이 레슨에 대해
행사에서 활동 고르기를 통해 네덜란드어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
Aan welke activiteiten kunnen we nu meedoen?
안 웰커 악티비테이턴 퀴너 버 누 메둔? 실례합니다. 지금 참여할 수 있는 행사는 어떤 것들이 있나요?
C
U kunt kiezen uit een begeleide wandeling en een danssessie.
위 퀸트 키저 아위트 언 버헤레이다 반덜링 엔 언 단세시. 안내 산책과 춤 수업 중에서 고르실 수 있어요.
B
Hoe is de begeleide wandeling?
후 이스 더 버헤레이다 반덜링? 안내 산책은 어떤 건가요?
C
Een gids leidt de wandeling in een rustig tempo.
언 히츠 레이트 더 반덜링 인 언 뤼스터흐 템포. 안내자가 느린 속도로 산책을 이끌어요.
C
Daarom is de wandeling makkelijk te volgen.
다롬 이스 더 반덜링 마컬러크 터 볼런. 그래서 따라가기 쉬워요.
A
Dat klinkt goed te doen voor een eerste keer.
닷 클링트 후트 터 둔 보르 언 에르스터 케르. 처음 해 보기에도 괜찮아 보여요.
B
Hoe actief is de danssessie?
후 악티프 이스 더 단세시? 춤 수업은 얼마나 활동적인가요?
C
De dans gaat sneller, met eenvoudige passen in een groep.
더 단스 하트 스넬러, 멧 에이븐두버허 파선 인 언 흐룹. 그 활동은 더 빠르게 진행되고, 그룹으로 간단한 동작을 해요.
A
De begeleide wandeling past beter bij ons.
더 버헤레이다 반덜링 파스트 베이터 베이 온스. 우리에게는 안내 산책이 더 잘 맞아요.단어별 해설
Aan
여기서는 어떤 활동에 참여하는지를 묻는 표현에서 ‘~에’를 나타내며, 정확한 형태는 “Aan”입니다. “meedoen aan + 활동”처럼 사용하며, 이 문장에서는 “Aan welke activiteiten”의 형태로 질문 맨 앞에 나옵니다.
welke
여기서는 여러 활동 중 ‘어떤’ 활동인지 묻는 말이며, 정확한 형태는 “welke”입니다. “welke activiteiten”처럼 명사 앞에 놓아 선택지를 물을 때 사용할 수 있습니다.
activiteiten
여기서는 행사에서 참여할 수 있는 ‘활동들’을 뜻하며, 대화에 나온 정확한 형태는 “activiteiten”입니다. “welke activiteiten”처럼 어떤 활동인지 물을 때 사용할 수 있습니다.
kunnen
여기서는 ‘~할 수 있다’라는 가능을 나타내며, “kunnen”은 “we”가 할 수 있음을 보여 줍니다. “kunnen + 동사원형” 구조로 쓰이고, 이 문장에서는 뒤의 “meedoen”과 함께 사용됩니다.
we
여기서는 질문하는 두 사람이 함께 참여할 수 있는지를 가리키는 ‘우리’이며, 정확한 형태는 “we”입니다. “we kunnen”처럼 자신과 다른 사람을 함께 주어로 말할 때 사용할 수 있습니다.
nu
여기서는 참여할 수 있는 시점을 강조하는 ‘지금’을 뜻하며, 정확한 형태는 “nu”입니다. 현재 가능한 활동을 물을 때 “kunnen we nu meedoen”처럼 사용할 수 있습니다.
meedoen
여기서는 활동에 ‘참여하다’라는 뜻이며, 정확한 형태는 “meedoen”입니다. “meedoen aan + 활동”으로 쓰며, 이 대화에서는 “aan welke activiteiten ... meedoen”으로 어떤 활동에 참여할 수 있는지 묻습니다.
U
여기서는 직원이 손님에게 공손하게 말할 때 사용하는 ‘당신’이며, 정확한 형태는 대문자 “U”입니다. 행사 안내처럼 손님에게 정중하게 선택지를 제시하는 상황에서 “U kunt”으로 사용할 수 있습니다.
kunt
여기서는 손님이 선택할 수 있다는 뜻의 ‘~할 수 있습니다’를 나타내며, 정확한 형태는 “kunt”입니다. 공손한 주어 “U”와 함께 “U kunt + 동사원형”으로 사용되며, 이 문장에서는 “kiezen”과 연결됩니다.
kiezen
여기서는 여러 활동 중에서 ‘고르다’라는 뜻이며, 정확한 형태는 “kiezen”입니다. “kiezen uit + 선택지” 구조로 사용되어 “een begeleide wandeling en een danssessie” 중에서 고르는 상황을 나타냅니다.
uit
여기서는 선택 가능한 것들 ‘중에서’라는 뜻으로 “kiezen uit”을 이룹니다. “kiezen uit + 선택지”는 여러 옵션 가운데 하나를 고를 때 사용할 수 있습니다.
een
여기서는 특정하지 않은 하나의 활동을 가리키는 부정관사이며, 정확한 형태는 “een”입니다. “een begeleide wandeling”과 “een danssessie”처럼 활동 이름 앞에 놓여 선택지 하나를 제시합니다.
begeleide
여기서는 안내자가 함께하는 ‘안내가 있는’이라는 의미로 “wandeling”을 설명하며, 정확한 형태는 “begeleide”입니다. “begeleide wandeling”처럼 산책이나 활동의 방식이나 성격을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
wandeling
여기서는 안내자가 이끄는 ‘산책’을 뜻하며, 정확한 형태는 “wandeling”입니다. “de begeleide wandeling”처럼 특정한 안내 산책을 가리키거나, “de wandeling leidt”가 아니라 “leidt de wandeling”처럼 활동을 목적어로 말할 수 있습니다.
en
여기서는 두 가지 선택지인 안내 산책과 춤 세션을 연결하는 ‘그리고’를 뜻하며, 정확한 형태는 “en”입니다. 명사나 선택지를 나란히 제시할 때 사용할 수 있습니다.
danssessie
여기서는 행사에서 진행되는 ‘춤 세션 또는 춤 수업’을 뜻하며, 정확한 형태는 “danssessie”입니다. “een danssessie”처럼 참여할 수 있는 활동을 소개할 때 사용할 수 있습니다.
Hoe
여기서는 안내 산책이 어떤지 묻는 ‘어떤가’라는 뜻으로 질문을 시작하며, 정확한 형태는 “Hoe”입니다. “Hoe is de begeleide wandeling?”처럼 활동의 성격이나 느낌을 물을 때 사용할 수 있습니다.
is
여기서는 안내 산책이 어떤지 설명을 요청하는 문장에서 ‘~이다’의 기능을 하며, 정확한 형태는 “is”입니다. “Hoe is ...?” 구조로 어떤 활동이나 상황이 어떤지 물을 때 사용할 수 있습니다.
de
여기서는 이미 특정된 활동을 가리키는 정관사이며, 정확한 형태는 “de”입니다. 대화에서는 “de begeleide wandeling”과 “de danssessie”처럼 특정한 활동 이름 앞에 사용됩니다.
gids
여기서는 산책을 이끄는 ‘안내자’를 뜻하며, 정확한 형태는 “gids”입니다. “Een gids leidt de wandeling”처럼 사람을 주어로 두고 활동을 이끈다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
leidt
여기서는 안내자가 산책을 ‘이끈다’라는 뜻을 나타내며, 정확한 형태는 “leidt”입니다. “Een gids leidt de wandeling”처럼 누가 어떤 활동을 이끄는지 말할 때 사용할 수 있습니다.
in
여기서는 산책이 이루어지는 방식을 나타내며, “in een rustig tempo”에서 ‘~한 속도로’라는 뜻을 냅니다. “in + tempo” 구조는 활동이 어떤 속도나 리듬으로 진행되는지 설명할 때 사용할 수 있습니다.
rustig
여기서는 서두르지 않고 차분한 속도를 뜻하며, 정확한 형태는 “rustig”입니다. “een rustig tempo”처럼 속도나 진행 방식이 여유로운지를 설명할 때 사용할 수 있습니다.
tempo
여기서는 산책이 진행되는 ‘속도’를 뜻하며, 정확한 형태는 “tempo”입니다. “in een rustig tempo”처럼 어떤 속도로 활동이 진행되는지 말할 때 사용할 수 있습니다.
Daarom
여기서는 앞에서 말한 느긋한 진행 방식 때문에 ‘그래서’라는 결론을 이끌며, 정확한 형태는 “Daarom”입니다. 문장 앞에서 이유에 따른 결과를 말할 때 “Daarom is ...”처럼 사용할 수 있습니다.
makkelijk
여기서는 산책을 따라가기가 ‘쉬운’ 상태를 뜻하며, 정확한 형태는 “makkelijk”입니다. “makkelijk te volgen”처럼 어떤 활동이나 설명을 따라가기 쉬운지를 말할 때 사용할 수 있습니다.
te
여기서는 뒤의 동사원형과 결합해 ‘~하기’라는 뜻을 만드는 부정사 표지이며, 정확한 형태는 “te”입니다. 대화에서는 “makkelijk te volgen”과 “goed te doen”처럼 평가나 가능성을 나타내는 표현 안에서 사용됩니다.
volgen
여기서는 안내자를 ‘따라가다’ 또는 산책의 진행을 따라가다라는 뜻이며, 정확한 형태는 “volgen”입니다. “makkelijk te volgen”처럼 활동이나 설명을 따라가기 쉬운지를 말할 때 사용할 수 있습니다.
Dat
여기서는 앞에서 설명한 안내 산책에 대한 내용을 가리키는 ‘그것은, 그 말은’이라는 뜻이며, 정확한 형태는 “Dat”입니다. 들은 설명에 반응할 때 문장 첫머리에서 “Dat klinkt ...”처럼 사용할 수 있습니다.
klinkt
여기서는 들은 설명이 어떻게 느껴지는지 ‘~처럼 들린다’라고 반응하는 표현이며, 정확한 형태는 “klinkt”입니다. “Dat klinkt” 뒤에 평가를 붙여 어떤 제안이나 설명에 대한 인상을 말할 수 있습니다.
goed te doen
여기서는 처음 해 보기에 ‘할 만하다, 무난하다’라는 뜻의 전체 표현 “goed te doen”입니다. “goed”는 긍정적인 평가를, “te”는 뒤의 동사원형과의 연결을, “doen”은 하다는 의미를 더하며, “goed te doen voor een eerste keer”처럼 처음 시도에 적합한지를 말할 수 있습니다.
voor
여기서는 ‘첫 번째 시도의 경우에’라는 뜻으로 “voor een eerste keer”를 이룹니다. 어떤 활동이 특정 상황이나 사람에게 적합한지 평가할 때 “goed te doen voor ...”처럼 사용할 수 있습니다.
eerste
여기서는 횟수나 경험에서 ‘첫 번째의’라는 뜻이며, 정확한 형태는 “eerste”입니다. “een eerste keer”처럼 처음 해 보는 경험을 말할 때 사용할 수 있습니다.
keer
여기서는 경험이나 시도의 ‘번, 회’를 뜻하며, 정확한 형태는 “keer”입니다. “een eerste keer”는 어떤 일을 처음 해 보는 경우를 말할 때 사용할 수 있습니다.
actief
여기서는 춤 세션이 얼마나 많이 움직이는 활동인지 나타내는 ‘활동적인’이라는 뜻이며, 정확한 형태는 “actief”입니다. “Hoe actief is de danssessie?”처럼 활동의 움직임이나 신체 활동 정도를 물을 때 사용할 수 있습니다.
dans
여기서는 춤 세션에서 이루어지는 ‘춤’ 또는 춤 활동을 뜻하며, 정확한 형태는 “dans”입니다. “De dans gaat sneller”처럼 춤 활동이 어떤 속도로 진행되는지 말할 때 사용할 수 있습니다.
gaat
여기서는 춤 활동이 ‘진행된다’라는 뜻으로 사용되며, 정확한 형태는 “gaat”입니다. “De dans gaat sneller”처럼 활동의 진행 속도가 달라지는 것을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
sneller
여기서는 안내 산책보다 ‘더 빠르게’ 진행된다는 뜻이며, 정확한 형태는 “sneller”입니다. “gaat sneller”처럼 어떤 활동의 진행 속도가 더 빠르다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
met
여기서는 춤 활동에 간단한 스텝이 함께 포함된다는 뜻으로 ‘~와 함께, ~을 사용해’를 나타내며, 정확한 형태는 “met”입니다. “met + 명사” 구조로 활동의 동반 요소나 방법을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
eenvoudige
여기서는 춤에서 사용하는 ‘간단한’ 스텝을 설명하며, 정확한 형태는 “eenvoudige”입니다. “eenvoudige passen”처럼 동작이나 과제가 복잡하지 않음을 말할 때 사용할 수 있습니다.
passen
여기서는 춤에서 하는 ‘스텝, 동작’을 뜻하며, 정확한 형태는 “passen”입니다. “met eenvoudige passen”처럼 어떤 동작을 사용해 활동하는지 설명할 때 사용할 수 있습니다.
groep
여기서는 여러 사람이 함께하는 ‘그룹’을 뜻하며, 정확한 형태는 “groep”입니다. “in een groep”처럼 활동이 단체로 이루어진다는 점을 말할 때 사용할 수 있습니다.
past
여기서는 안내 산책이 두 사람에게 더 ‘잘 맞는다, 어울린다’라는 뜻이며, 정확한 형태는 “past”입니다. “past ... bij + 사람” 구조로 어떤 선택이 특정 사람이나 그룹에 적합한지 말할 때 사용할 수 있습니다.
beter
여기서는 두 활동을 비교해 안내 산책이 ‘더 잘’ 맞는다는 뜻이며, 정확한 형태는 “beter”입니다. “past beter bij ons”처럼 여러 선택지 중 어느 것이 더 적합한지 말할 때 사용할 수 있습니다.
bij
여기서는 “past bij”라는 표현 안에서 ‘~에게 맞다, ~에 어울리다’라는 관계를 나타냅니다. “past bij + 사람이나 그룹”으로 어떤 선택이 누구에게 적합한지 말할 때 사용할 수 있습니다.
ons
여기서는 안내 산책이 잘 맞는 대상을 가리키는 ‘우리에게’를 뜻하며, 정확한 형태는 “ons”입니다. “past beter bij ons”처럼 어떤 활동이나 선택이 자신과 동행자에게 더 적합하다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
문법 포인트
bijvoeglijk naamwoord + te + infinitief
makkelijk te volgen; goed te doen
마컬러크 터 볼런; 후트 터 둔따라가기 쉽다; 해 볼 만하다
네덜란드어에서는 형용사 뒤에 te + 동사 원형을 써서 어떤 행동이 쉽거나 가능함을 표현합니다.
네덜란드어 어휘
activiteiten
명사
악티비테이턴
활동들
begeleide wandeling
구
버헤레이다 반덜링
안내 산책
danssessie
명사
단세시
춤 수업
eerste keer
구
에르스터 케르
처음, 첫 번째
gids
명사
히츠
안내자, 가이드
goed te doen
구
후트 터 둔
해 볼 만한, 감당할 수 있는
kiezen uit
구
키저 아위트
고르다, 선택하다
leidt
동사
레이트
이끈다, 안내한다
makkelijk
형용사
마컬러크
쉬운
meedoen
동사
메둔
참여하다
rustig tempo
구
뤼스터흐 템포
느린 속도, 여유로운 속도
te volgen
구
터 볼런
따라가기
퀴즈
순서 맞추기
단어를 올바른 순서로 배열하세요.
안내 산책은 어떤 건가요?
정답 보기
Hoe is de begeleide wandeling?춤 수업은 얼마나 활동적인가요?
정답 보기
Hoe actief is de danssessie?철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
이끈다, 안내한다
정답 보기
leidt춤 수업
정답 보기
danssessie활동들
정답 보기
activiteiten참여하다