새 단어 배우기 | 한국어로 네덜란드어 배우기

Dutch lesson set in a contemporary Amsterdam everyday setting: In a language classroom, two adults discuss a new word by checking its meaning, pronunciation, and example sentence..

KO → NL / 레벨: A1

이 레슨에 대해

새 단어 배우기를 통해 네덜란드어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.

대화

A

Wat betekent dit woord?

왓 베테이컨트 딧 워르트? 이 단어는 무슨 뜻이에요?
B

Het betekent een kleine kamer.

헷 베테이컨트 언 클레이너 카머. 작은 방이라는 뜻이에요.
A

Kun je het langzaam uitspreken?

퀸 여 헷 랑자암 아위트스프레이컨? 천천히 발음해 주실 수 있어요?
B

Ik deel het op in delen.

익 데일 헷 옵 인 데일런. 부분으로 나누어 말해 볼게요.
A

Kun je een voorbeeld geven?

퀸 여 언 포르빌트 헤이븐? 예를 들어 주실 수 있어요?
B

Deze kamer is schoon en licht.

데이저 카머 이스 스혼 언 리흐트. 이 방은 깨끗하고 밝아요.
A

Ik wil oefenen met dit woord.

익 윌 우페이넌 멧 딧 워르트. 이 단어를 사용하는 연습을 하고 싶어요.
B

Probeer het in een korte zin.

프로베이르 헷 인 언 코르터 진. 짧은 문장에서 써 보세요.

단어별 해설

Wat 「Wat」은 이 대화에서 ‘무엇’을 묻는 의문사로, 단어의 의미를 질문할 때 쓰입니다. 「Wat betekent ...?」는 ‘...은 무슨 뜻인가요?’라는 재사용 가능한 질문 표현입니다. 새로운 단어의 의미를 물어볼 때 사용할 수 있습니다.
betekent 「betekent」은 여기서 ‘뜻하다, 의미하다’라는 의미로, 「Wat betekent dit woord?」에서 ‘이 단어는 무슨 뜻인가요?’를 만듭니다. 「betekenen」의 현재형인 이 형태는 「dit woord」처럼 의미를 묻는 대상과 함께 자주 쓰입니다. 단어나 표현의 의미를 확인할 때 사용할 수 있습니다.
dit 「dit」은 여기서 ‘이’를 뜻하며, 바로 앞에서 가리키는 단어를 나타냅니다. 「dit woord」처럼 「woord」와 함께 ‘이 단어’라는 표현을 만듭니다. 가까이에 있는 사물이나 대상을 가리킬 때 사용할 수 있습니다.
woord 「woord」는 이 대화에서 ‘단어’를 뜻하며, 「dit woord」는 ‘이 단어’입니다. 「een woord」처럼 관사와 함께 사용하거나 「een nieuw woord leren」처럼 새로운 단어를 배우는 상황에서 쓸 수 있습니다. 단어의 의미나 사용법을 말할 때 유용합니다.
Het 「Het」은 「Het betekent een kleine kamer.」에서 앞서 언급한 단어를 가리키는 ‘그것은’이라는 뜻입니다. 이 형태는 문장 첫머리에서 대문자로 쓰였고, 문장 안에서는 「het」로 나타날 수 있습니다. 앞에서 말한 단어나 내용을 다시 가리킬 때 사용할 수 있습니다.
een 「een」은 여기서 ‘하나의, 어떤’에 해당하는 부정관사로, 「een kleine kamer」에서 ‘작은 방 하나’를 나타냅니다. 「een」은 단수 명사 앞에 놓이며, 「een voorbeeld geven」처럼 예시를 말할 때도 사용됩니다. 특정하지 않은 하나의 사물이나 대상을 소개할 때 쓸 수 있습니다.
kleine 「kleine」은 「een kleine kamer」에서 ‘작은’을 뜻하며, 방의 크기를 설명합니다. 이 형태는 명사 「kamer」 앞에 놓여 그 명사를 꾸밉니다. 사물이나 장소의 크기를 말할 때 「een kleine ...」와 같은 방식으로 재사용할 수 있습니다.
kamer 「kamer」는 이 대화에서 ‘방’을 뜻하며, 「een kleine kamer」는 ‘작은 방’입니다. 「een kamer」처럼 관사와 함께 사용하고, 방의 상태나 특징을 설명할 때 쓸 수 있습니다. 집이나 건물 안의 공간을 말할 때 사용하는 명사입니다.
Kun 「Kun」은 여기서 ‘할 수 있나요?’라는 뜻으로, 상대에게 부탁하거나 가능 여부를 묻는 질문을 시작합니다. 「Kun je ...?」는 ‘...해 줄 수 있어?’라는 재사용 가능한 요청 표현입니다. 상대에게 발음이나 설명을 부탁할 때 사용할 수 있습니다.
je 「je」는 여기서 말을 듣는 상대인 ‘너, 당신’을 뜻합니다. 「Kun je ...?」에서 「Kun」이 나타내는 행동을 할 사람을 가리킵니다. 상대에게 일상적으로 부탁하거나 질문할 때 사용할 수 있습니다.
langzaam 「langzaam」은 「het langzaam uitspreken」에서 ‘천천히’를 뜻하며, 발음하는 방식을 설명합니다. 「langzaam」은 행동을 나타내는 표현과 함께 놓여 ‘천천히 ...하다’라는 뜻을 만들 수 있습니다. 상대에게 말이나 발음을 천천히 해 달라고 부탁할 때 사용할 수 있습니다.
uitspreken 「uitspreken」은 여기서 단어나 소리를 ‘발음하다’라는 의미입니다. 「Kun je het langzaam uitspreken?」처럼 「kunnen」 뒤에 놓여 ‘그것을 천천히 발음할 수 있어?’라는 요청을 만듭니다. 단어, 이름, 문장을 소리 내어 발음해 달라고 할 때 사용할 수 있습니다.
Ik 「Ik」은 여기서 행동을 하는 사람인 ‘나’를 뜻합니다. 「Ik deel het op」에서는 ‘내가 그것을 나눈다’라는 의미로 문장의 주어가 됩니다. 자신의 행동이나 의도를 말할 때 사용할 수 있습니다.
deel 「deel」은 「Ik deel het op in delen.」에서 ‘나누다’라는 뜻으로, 단어를 여러 부분으로 나눈다는 의미입니다. 「deel ... op」은 대상을 부분으로 나누는 표현이며, 뒤에 「in delen」이 와서 ‘부분들로’라는 범위를 덧붙입니다. 설명을 쉽게 하기 위해 무언가를 부분별로 나눌 때 사용할 수 있습니다.
op 「op」은 여기서 「deel ... op」을 이루는 분리 가능한 동사의 일부로, 대상을 나누어 놓는 의미를 완성합니다. 「Ik deel het op」처럼 동사 「deel」과 목적어 「het」 뒤에 나타납니다. 무언가를 여러 부분으로 나누는 상황에서는 「deel ... op」 전체를 함께 사용해야 합니다.
in 「in」은 「in delen」에서 ‘~로, ~으로’를 뜻하며, 나누는 결과가 되는 부분들을 소개합니다. 「iets opdelen in delen」처럼 어떤 것을 여러 부분으로 나눈다고 말할 때 사용할 수 있습니다. 나누거나 분류한 결과를 설명할 때 쓰이는 표현입니다.
delen 「delen」은 여기서 ‘부분들’을 뜻하며, 「in delen」은 ‘부분들로’라는 의미입니다. 「deel het op in delen」처럼 대상을 여러 부분으로 나누는 구조에서 사용됩니다. 설명이나 작업을 여러 부분으로 나누어 말할 때 사용할 수 있습니다.
voorbeeld 「voorbeeld」는 이 대화에서 ‘예, 예시’를 뜻합니다. 「een voorbeeld geven」은 ‘예를 들어 주다’라는 자주 쓰이는 표현입니다. 단어나 문법의 사용법을 실제 문장으로 보여 달라고 하거나 보여 줄 때 사용할 수 있습니다.
geven 「geven」은 「een voorbeeld geven」에서 ‘주다’라는 뜻으로, 상대에게 예시를 제공한다는 의미입니다. 「Kun je een voorbeeld geven?」처럼 「kunnen」 뒤에 놓여 부탁을 표현합니다. 설명, 정보, 예시를 요청하거나 제공할 때 사용할 수 있습니다.
Deze 「Deze」는 「Deze kamer」에서 ‘이’를 뜻하며, 지금 가리키고 있는 방을 나타냅니다. 「Deze」는 뒤의 「kamer」와 함께 ‘이 방’이라는 명사구를 만듭니다. 가까이 있는 사물이나 장소의 특징을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
is 「is」는 여기서 ‘~이다, ~한 상태이다’라는 의미로, 방의 상태와 특징을 연결합니다. 「Deze kamer is schoon en licht」에서 ‘이 방은 깨끗하고 밝다’라는 문장을 만듭니다. 사물이나 장소의 상태를 설명할 때 사용할 수 있습니다.
schoon 「schoon」은 「Deze kamer is schoon」에서 ‘깨끗한’을 뜻하며, 방의 상태를 설명합니다. 「zijn」의 형태인 「is」 뒤에 놓여 ‘~은 깨끗하다’라는 구조를 만듭니다. 방, 장소, 물건이 깨끗한지 말할 때 사용할 수 있습니다.
en 「en」은 여기서 ‘그리고’를 뜻하며, 「schoon」과 「licht」라는 두 특징을 연결합니다. 「schoon en licht」처럼 같은 문장 안에서 두 가지 상태나 특징을 이어 말할 때 사용합니다. 사물이나 장소의 특징을 여러 개 설명할 때 쓸 수 있습니다.
licht 「licht」는 이 대화에서 ‘밝은’을 뜻하며, 방의 밝은 상태를 설명합니다. 「Deze kamer is schoon en licht」처럼 「is」 뒤에서 방의 특징을 나타냅니다. 방이나 장소에 빛이 충분한지 말할 때 사용할 수 있습니다.
wil 「wil」은 「Ik wil oefenen met dit woord」에서 ‘원하다’라는 의미로, 화자의 의도를 나타냅니다. 「Ik wil」 뒤에 「oefenen」이 와서 ‘나는 연습하고 싶다’라는 구조를 만듭니다. 하고 싶은 일이나 의향을 말할 때 사용할 수 있습니다.
oefenen 「oefenen」은 여기서 ‘연습하다’를 뜻하며, 이 단어를 실제로 사용해 보는 행동을 말합니다. 「wil oefenen met dit woord」처럼 「wil」 뒤에 놓이고, 「met dit woord」와 함께 연습의 대상을 나타냅니다. 언어, 발음, 기술을 반복해서 연습한다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
met 「met」은 「oefenen met dit woord」에서 ‘~을 가지고, ~을 사용하여’라는 의미로, 무엇을 연습하는지 연결합니다. 「oefenen met」 뒤에 연습할 대상이 올 수 있습니다. 특정 단어나 도구를 사용해 연습한다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
Probeer 「Probeer」는 여기서 ‘시도해 보세요’를 뜻하며, 상대에게 단어를 문장 안에서 사용해 보라고 권합니다. 「Probeer het in een korte zin」은 ‘그것을 짧은 문장으로 시도해 보세요’라는 요청입니다. 학습자에게 어떤 표현을 직접 사용해 보라고 권할 때 사용할 수 있습니다.
korte 「korte」는 「een korte zin」에서 ‘짧은’을 뜻하며, 문장의 길이를 설명합니다. 이 형태는 명사 「zin」 앞에 놓여 그 명사를 꾸밉니다. 길이나 시간을 설명할 때 「een korte ...」와 같은 구조로 재사용할 수 있습니다.
zin 「zin」은 이 대화에서 ‘문장’을 뜻하며, 「een korte zin」은 ‘짧은 문장’입니다. 「in een korte zin」처럼 전치사 「in」과 함께 사용하여 어떤 표현을 문장 안에서 써 보라고 말할 수 있습니다. 새 단어나 표현을 실제 문장으로 연습할 때 사용할 수 있습니다.

문법 포인트

iets opdelen → deel ... op

Deel het woord op.

데일 헷 워르트 옵.

단어를 나누세요.

분리 동사 opdelen은 문장 안에서 deel과 op으로 나뉘며, 접두사 op는 문장 끝에 옵니다.

een + kleine + zelfstandig naamwoord

een kleine kamer

언 클레이너 카머

작은 방

명사 앞의 형용사는 보통 -e 형태를 씁니다: klein → kleine.

네덜란드어 어휘

betekenen 동사
베테이컨런 의미하다, 뜻하다 betekent
deel 명사
데일 부분 delen
geven 동사
헤이븐 주다
kamer 명사
카머
klein 형용사
클레인 작은 kleine
langzaam 부사
랑자암 천천히
licht 형용사
리흐트 밝은
opdelen 동사
옵데일런 나누다 deel ... op
schoon 형용사
스혼 깨끗한
uitspreken 동사
아위트스프레이컨 발음하다
voorbeeld 명사
포르빌트 예, 예시
woord 명사
워르트 단어

퀴즈

순서 맞추기

단어를 올바른 순서로 배열하세요.

이 단어는 무슨 뜻이에요?

정답 보기Wat betekent dit woord?

작은 방이라는 뜻이에요.

정답 보기Het betekent een kleine kamer.

천천히 발음해 주실 수 있어요?

정답 보기Kun je het langzaam uitspreken?

철자

글자를 탭하여 단어를 철자하세요.

작은

정답 보기kleine

단어

정답 보기woord

의미하다, 뜻하다

정답 보기betekent

발음하다

정답 보기uitspreken