발음 연습 | 한국어로 네덜란드어 배우기

이 레슨에 대해

발음 연습를 통해 네덜란드어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.

대화

Mag ik naar de audio luisteren?

마흐 익 나르 더 아우디오 뢰이스터런? 오디오를 들어도 될까요?

Laten we samen luisteren.

라터 워 사먼 뢰이스터런. 같이 들어요.

Het gaat te snel voor mij.

헛 하트 터 스넬 보르 메이. 저한테는 너무 빨라요.

Ik zet het langzamer.

익 젯 헛 랑자머르. 제가 더 느리게 할게요.

Hoe spreek ik deze zin uit?

후 스프레크 익 데저 진 아위트? 이 문장은 어떻게 발음해요?

Luister één keer en zeg het daarna na.

뢰이스터 에인 케르 엔 제흐 헛 다르나 나. 한 번 듣고, 저를 따라 말하세요.

Ik probeer het nog een keer.

익 프로베어 헛 노흐 언 케르. 다시 한번 해 볼게요.

Het klinkt nu duidelijker.

헛 클링크트 뉘 되이더러커르. 이제 더 또렷하게 들려요.

단어별 해설

Mag “Mag”는 여기서 허가를 묻는 ‘~해도 될까요?’라는 뜻이며, “Mag ik naar de audio luisteren?”에서 사용됩니다. “mag”는 “mogen”의 ik와 함께 쓰인 형태로, “Mag ik ...?”는 허가를 요청할 때 재사용할 수 있는 표현입니다. 예를 들어 교실에서 무언가를 해도 되는지 물을 때 사용할 수 있습니다.

ik “ik”는 이 대화에서 허가를 요청하거나 행동하는 사람인 ‘나’를 가리킵니다. “Mag ik ...?”와 “Ik probeer ...”처럼 자신의 행동을 말할 때 사용하며, 동사 앞에 놓이는 기본적인 주어 표현입니다. 상대방에게 자신의 의도나 행동을 말할 때 쓸 수 있습니다.

naar “naar”는 여기서 오디오를 향해 듣는다는 의미로, “naar de audio luisteren”에서 ‘~을 듣다’에 해당하는 전치사입니다. “luisteren”과 함께 듣는 대상을 나타내는 “naar + 대상” 구조로 재사용할 수 있습니다. 오디오나 음악을 들을 때 사용할 수 있습니다.

de “de”는 여기서 “audio” 앞에 놓여 특정한 ‘그 오디오’를 나타내는 정관사입니다. 대화에서는 “de audio”라는 묶음으로 사용됩니다. 이미 알고 있는 사람이나 물건을 가리킬 때 명사 앞에 사용할 수 있습니다.

audio “audio”는 이 대화에서 듣는 학습용 오디오를 뜻합니다. “de audio”처럼 정관사와 함께 쓰여 “naar de audio luisteren”이라는 표현을 만듭니다. 수업이나 기기에서 재생되는 소리를 말할 때 사용할 수 있습니다.

luisteren “luisteren”은 여기서 ‘듣다’라는 뜻이며, “naar de audio luisteren”에서 오디오를 듣는 행동을 나타냅니다. “Mag ik ...?” 뒤에 와서 허가를 요청하는 행동을 표현합니다. 오디오, 음악, 사람의 말을 들을 때 사용할 수 있습니다.

Laten “Laten”은 “Laten we samen luisteren.”에서 ‘우리 ~하자’라는 제안을 시작하는 표현입니다. “laten”이라는 형태가 “we”와 함께 쓰여 함께 행동하자는 뜻을 만듭니다. 상대방에게 함께 무언가를 하자고 제안할 때 사용할 수 있습니다.

we “we”는 “Laten we samen luisteren.”에서 말하는 사람과 듣는 사람을 함께 가리키는 ‘우리’입니다. “Laten we + 행동” 구조에서 함께 하자는 제안의 주체로 사용됩니다. 친구나 동료에게 공동 행동을 제안할 때 쓸 수 있습니다.

samen “samen”은 여기서 ‘함께’라는 뜻으로, “Laten we samen luisteren.”에서 듣는 행동을 같이 한다는 점을 덧붙입니다. “samen + 행동”처럼 함께 하는 활동을 설명할 수 있습니다. 다른 사람과 같이 공부하거나 작업할 때 사용할 수 있습니다.

Het “Het”는 “Het gaat te snel voor mij.”에서 오디오나 재생되는 내용이 ‘그것’이라고 가리키는 말입니다. 여기서는 문장의 주어로 와서 그 내용이 너무 빠르게 진행된다고 말합니다. 이미 언급한 사물이나 상황을 다시 가리킬 때 사용할 수 있습니다.

gaat “gaat”는 여기서 오디오가 진행되는 속도가 어떠한지를 말하며, “Het gaat te snel”은 ‘너무 빠르게 진행된다’는 뜻입니다. “gaat”는 “gaan”의 het와 함께 쓰인 형태입니다. 어떤 일이나 상황이 특정한 방식으로 진행된다고 말할 때 “Het gaat ...” 구조를 사용할 수 있습니다.

te “te”는 여기서 ‘너무’라는 뜻으로, “te snel”에서 속도가 기준보다 지나치게 빠르다는 의미를 만듭니다. “te + 형용사나 부사” 구조로 정도가 과하다는 점을 나타낼 수 있습니다. 자신에게 너무 어렵거나 빠른 것을 말할 때 사용할 수 있습니다.

snel “snel”은 여기서 오디오가 ‘빠르게’ 진행된다는 뜻입니다. “te snel”로 쓰여 ‘너무 빠르게’라는 의미가 됩니다. 말하기, 걷기, 진행 속도가 빠르다고 설명할 때 사용할 수 있습니다.

voor “voor”는 여기서 속도가 누구에게 그렇게 느껴지는지를 나타내며, “voor mij”는 ‘나에게는’이라는 뜻입니다. 사람을 나타내는 말과 함께 “voor + 사람”으로 사용할 수 있습니다. 어떤 것이 자신에게 적합한지 또는 지나친지를 말할 때 쓸 수 있습니다.

mij “mij”는 “te snel voor mij”에서 속도를 느끼는 사람인 ‘나’를 뜻합니다. “voor” 뒤에 와서 ‘나에게는’이라는 구조를 만듭니다. 어떤 상황이나 기준이 자신에게 해당한다고 말할 때 사용할 수 있습니다.

zet “zet”는 여기서 오디오의 재생 속도를 더 느리게 조절한다는 뜻으로, “Ik zet het langzamer.”에서 사용됩니다. “zet”는 “zetten”의 ik와 함께 쓰인 형태이며, “iets langzamer zetten”은 무언가를 더 느리게 설정하는 구조입니다. 기기나 재생 속도를 조절할 때 사용할 수 있습니다.

langzamer “langzamer”는 여기서 오디오를 ‘더 느리게’ 한다는 뜻이며, “zet het langzamer”에서 속도 조절의 결과를 나타냅니다. “langzamer”는 “langzaam”의 비교 형태입니다. 말이나 재생 속도를 낮춰 달라고 하거나 낮출 때 사용할 수 있습니다.

Hoe “Hoe”는 여기서 발음하는 방법을 묻는 ‘어떻게’라는 뜻입니다. “Hoe spreek ik deze zin uit?”처럼 방법을 묻는 질문의 앞에 놓입니다. 어떤 행동을 어떤 방식으로 하는지 질문할 때 사용할 수 있습니다.

spreek “spreek”는 여기서 ‘발음하다’라는 뜻으로, “spreek ... uit”이라는 표현 안에서 사용됩니다. “spreek”는 “spreken”의 ik와 함께 쓰인 형태이며, 뒤의 “uit”와 결합해 발음하는 행동을 나타냅니다. 특정 문장이나 단어를 어떻게 발음하는지 물을 때 사용할 수 있습니다.

deze “deze”는 여기서 화자가 가리키는 ‘이’라는 뜻으로, “deze zin”에서 바로 뒤의 문장을 특정합니다. “deze + 명사”로 가까이 있거나 지금 언급하는 대상을 가리킬 수 있습니다. 교재나 화면의 특정 문장을 가리킬 때 사용할 수 있습니다.

zin “zin”은 여기서 학습자가 발음하려는 ‘문장’을 뜻합니다. “deze zin”으로 쓰여 ‘이 문장’이라는 묶음을 만듭니다. 발음, 읽기, 번역의 대상인 문장을 말할 때 사용할 수 있습니다.

uit “uit”는 여기서 ‘밖으로’라는 뜻을 따로 나타내기보다, “spreek ik deze zin uit”에서 ‘발음하다’라는 표현을 완성합니다. “spreken”과 “uit”이 함께 쓰여 문장이나 단어를 소리 내어 발음한다는 의미가 됩니다. 발음 방법을 묻거나 발음을 연습할 때 “iets uitspreken” 구조로 사용할 수 있습니다.

Luister “Luister”는 여기서 상대방에게 ‘들으세요’라고 지시하는 말입니다. “Luister één keer”에서 한 번 먼저 들으라는 안내를 하며, “luisteren”에서 나온 지시 형태입니다. 교사나 학습 파트너가 듣기 활동을 안내할 때 사용할 수 있습니다.

één “één”은 여기서 횟수를 세어 ‘한 번’이라는 뜻을 나타냅니다. “één keer”에서 “keer”와 함께 한 차례의 행동을 뜻합니다. 듣기나 반복 연습에서 횟수를 분명히 말할 때 사용할 수 있습니다.

keer “keer”는 “één keer”에서 ‘번’ 또는 ‘회’라는 뜻으로, 행동이 일어난 횟수를 나타냅니다. 수를 나타내는 말과 함께 “één keer”처럼 사용할 수 있습니다. 무언가를 한 번 또는 여러 번 하라고 안내할 때 쓸 수 있습니다.

en “en”은 여기서 ‘그리고’라는 뜻으로, “Luister één keer en zeg het daarna na.”에서 듣기와 따라 말하기를 연결합니다. 두 행동이나 내용을 연결할 때 사용할 수 있습니다. 순서가 있는 지시를 이어서 말할 때도 사용할 수 있습니다.

zeg “zeg”는 여기서 상대방에게 ‘말하세요’라고 지시하는 말이며, “zeg het daarna na”에서 들은 내용을 따라 말하라는 뜻을 만듭니다. “zeg”는 “zeggen”에서 나온 지시 형태입니다. 상대방에게 어떤 말이나 표현을 말해 보라고 요청할 때 사용할 수 있습니다.

daarna “daarna”는 여기서 ‘그다음에’라는 뜻으로, 먼저 듣고 그 후에 따라 말하는 순서를 나타냅니다. “Luister één keer en zeg het daarna na.”에서 앞의 행동 뒤에 다음 행동이 이어짐을 보여 줍니다. 여러 학습 단계나 작업 순서를 설명할 때 사용할 수 있습니다.

na “na”는 여기서 ‘뒤에’라는 뜻을 단독으로 나타내기보다, “zeg het daarna na”에서 들은 내용을 따라 말한다는 표현의 일부입니다. “iets nazeggen”의 분리된 요소로, “zeg ... na”처럼 목적어가 가운데 올 수 있습니다. 다른 사람이 한 말이나 문장을 그대로 따라 하라고 안내할 때 사용할 수 있습니다.

probeer “probeer”는 여기서 ‘시도하다’라는 뜻으로, “Ik probeer het nog een keer.”에서 다시 해 보겠다는 의지를 나타냅니다. “probeer”는 “proberen”의 ik와 함께 쓰인 형태이며, “iets proberen” 구조로 시도하는 대상을 뒤에 둘 수 있습니다. 발음이나 과제를 다시 해 보겠다고 말할 때 사용할 수 있습니다.

nog “nog”는 여기서 ‘다시 한 번’이라는 뜻으로, “nog een keer”에서 같은 행동을 한 차례 더 한다는 의미를 만듭니다. “nog een keer”는 반복을 요청하거나 반복하겠다고 말할 때 사용하는 구조입니다. 연습이 잘되지 않아 다시 시도할 때 사용할 수 있습니다.

een “een”은 여기서 “nog een keer”라는 표현 안에서 ‘한’이라는 뜻으로 횟수를 나타냅니다. “een keer”는 한 차례를 뜻하며, “nog”와 함께 ‘한 번 더’가 됩니다. 어떤 행동을 한 차례 더 하겠다고 말할 때 사용할 수 있습니다.

klinkt “klinkt”는 여기서 발음이나 소리가 ‘들리다, ~하게 들리다’라는 뜻으로, “Het klinkt nu duidelijker.”에서 사용됩니다. “klinkt”는 “klinken”의 het와 함께 쓰인 형태입니다. 사람의 말, 발음, 음악이 어떻게 들리는지 평가할 때 사용할 수 있습니다.

nu “nu”는 여기서 ‘이제, 지금’이라는 뜻으로, 이전과 달라진 현재 상태를 나타냅니다. “Het klinkt nu duidelijker.”에서 지금은 소리가 더 명확하게 들린다는 의미를 덧붙입니다. 연습이나 변화 후의 현재 상태를 말할 때 사용할 수 있습니다.

duidelijker “duidelijker”는 여기서 발음이나 소리가 이전보다 ‘더 명확하게’ 들린다는 뜻입니다. “duidelijker”는 “duidelijk”의 비교 형태이며, “klinkt ... duidelijker”에서 소리의 변화 정도를 설명합니다. 발음이나 설명이 전보다 이해하기 쉬워졌다고 말할 때 사용할 수 있습니다.

문법 포인트

spreek ... uit / zeg ... na

Spreek deze zin langzamer uit.

스프레크 데저 진 랑자머르 아위트.

이 문장을 더 느리게 발음하세요.

분리 동사는 문장 안에서 동사와 접두사가 떨어질 수 있습니다. uitspreken은 spreek ... uit처럼 씁니다.

bijwoord + -er

Het klinkt duidelijker.

헛 클링크트 되이더러커르.

더 또렷하게 들립니다.

부사에 -er를 붙이면 ‘더 ~하게’라는 비교 표현이 됩니다. langzamer와 duidelijker가 이에 해당합니다.

네덜란드어 어휘

audio 명사

아우디오 오디오

de audio

deze 한정사

데저 이

één keer 구

에인 케르 한 번

langzamer 부사

랑자머르 더 느리게

luisteren 동사

뢰이스터런 듣다

nazeggen 동사

나제헌 따라 말하다, 복창하다 zeg ... na

samen 부사

사먼 함께

snel 부사

스넬 빠르게

te 부사

터 너무

te snel

uitspreken 동사

아위트스프레컨 발음하다 spreek ... uit

voor mij 구

보르 메이 나에게는

zin 명사

진 문장

퀴즈

순서 맞추기

단어를 올바른 순서로 배열하세요.

오디오를 들어도 될까요?

정답 보기

Mag ik naar de audio luisteren?

같이 들어요.

정답 보기

Laten we samen luisteren.

저한테는 너무 빨라요.

정답 보기

Het gaat te snel voor mij.

철자

글자를 탭하여 단어를 철자하세요.

오디오

정답 보기

audio

듣다

정답 보기

luisteren

더 느리게

정답 보기

langzamer

빠르게

정답 보기

snel