친구들과 준비물 정하기 | 한국어로 네덜란드어 배우기

Dutch lesson set in a contemporary Amsterdam everyday setting: Before a shared outing, two friends decide to bring a blanket, drinks, and cups, then confirm the items fit in a bag..

KO → NL / 레벨: A1

이 레슨에 대해

친구들과 준비물 정하기를 통해 네덜란드어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.

대화

A

Wat moet ik meenemen?

왓 무트 익 메이네이먼? 내가 무엇을 가져가야 해?
B

Neem alsjeblieft een kleine deken mee.

넴 알셔블리프트 언 클레이너 데이컨 메. 작은 담요를 가져와 줘.
A

Hebben we ook drinken nodig?

헤번 워 오크 드링컨 노디흐? 음료도 필요해?
B

Een koud drankje zou fijn zijn.

언 카우트 드랑켜 자우 파인 자인. 차가운 음료가 있으면 좋겠어.
A

Ik kan wat bekers meenemen.

익 칸 왓 베이커스 메이네이먼. 내가 컵을 좀 가져갈게.
B

Dat helpt, bedankt. We kunnen ze delen.

닷 헬프트, 버당크트. 워 퀴넌 저 데일런. 그러면 도움이 되겠어, 고마워. 우리 함께 나눠 쓸 수 있어.
A

Ze passen in mijn tas.

저 파선 인 메인 타스. 그것들은 내 가방에 들어갈 수 있어.
B

Dan zijn we klaar.

단 자인 워 클라르. 그럼 준비됐어.

단어별 해설

Wat "Wat"은 "Wat moet ik meenemen?"에서 무엇을 묻는 말로, 여기서는 가져갈 물건을 가리킵니다. 질문에서 알고 싶은 대상을 문장 맨 앞에 놓을 때 사용할 수 있습니다. 준비물에 대해 상대방에게 물어보는 상황에 적합합니다.
moet "moet"은 "Wat moet ik meenemen?"에서 무엇을 가져가야 하는지, 즉 해야 할 필요를 나타냅니다. 이 문장에서는 "ik"와 함께 쓰이고 뒤에 "meenemen"이 옵니다. 해야 할 일을 물어보거나 확인할 때 사용할 수 있습니다.
ik "ik"는 "Wat moet ik meenemen?"에서 말하는 사람인 나를 가리킵니다. "Ik kan wat bekers meenemen."처럼 문장의 주어로 사용할 수 있습니다. 자신이 무엇을 하거나 할 수 있는지 말하는 상황에서 씁니다.
meenemen "meenemen"은 "Wat moet ik meenemen?"에서 무엇을 가져가는 것을 뜻합니다. 조동사 뒤에서는 "Wat moet ik meenemen?"처럼 이 형태로 쓰이고, 명령문에서는 "Neem alsjeblieft een kleine deken mee."처럼 "Neem"과 "mee"로 나뉩니다. 외출할 때 물건을 가져갈 내용을 말하는 데 사용할 수 있습니다.
Neem "Neem"은 "Neem alsjeblieft een kleine deken mee."에서 상대방에게 가져오라고 부탁하는 말입니다. "nemen"에서 온 명령형으로, 부탁의 대상이 문맥상 분명할 때 문장 앞에 사용할 수 있습니다. 친구에게 준비물을 가져오라고 말하는 상황에 적합합니다.
alsjeblieft "alsjeblieft"는 "Neem alsjeblieft een kleine deken mee."에서 부탁을 부드럽게 만드는 말로, 한국어의 ‘부탁해’나 ‘제발’에 해당합니다. 부탁하는 문장에 넣어 상대방에게 공손하게 요청할 수 있습니다. 친한 사람에게 무언가를 가져오거나 해 달라고 말할 때 사용할 수 있습니다.
een "een"은 "een kleine deken"에서 특정하지 않은 담요 하나를 가리키는 말입니다. "Een koud drankje zou fijn zijn."처럼 명사 앞에 놓여 하나의 대상을 소개할 수 있습니다. 처음 언급하는 물건이나 어떤 물건을 말할 때 사용합니다.
kleine "kleine"은 "een kleine deken"에서 담요의 크기가 작다는 뜻입니다. 명사 "deken" 앞에 놓여 그 물건을 구체적으로 설명합니다. 준비물의 크기나 특징을 덧붙여 말할 때 사용할 수 있습니다.
deken "deken"은 "een kleine deken"에서 가져올 담요를 뜻합니다. "een kleine" 뒤에 놓여 준비할 물건을 나타냅니다. 야외 활동이나 휴식에 필요한 담요를 말하는 상황에서 사용할 수 있습니다.
mee "mee"는 "Neem alsjeblieft een kleine deken mee."에서 물건을 가지고 함께 이동한다는 뜻을 더합니다. 이 문장 전체가 ‘작은 담요를 가져와 줘’라는 부탁을 만듭니다. 무언가를 가져가거나 가져오라고 말하는 표현에서 사용할 수 있습니다.
Hebben "Hebben"은 "Hebben we ook drinken nodig?"에서 필요한 것이 있는지 묻는 문장을 시작합니다. "drinken nodig"와 함께 쓰여 ‘음료가 필요한가’라는 뜻을 만듭니다. 준비물을 확인할 때 질문의 맨 앞에 사용할 수 있습니다.
we "we"는 "Hebben we ook drinken nodig?"에서 함께 준비하는 사람들을 가리키는 우리입니다. "We kunnen ze delen."처럼 함께 무언가를 하는 주어로도 사용할 수 있습니다. 공동으로 필요한 물건이나 할 일을 말할 때 씁니다.
ook "ook"은 "Hebben we ook drinken nodig?"에서 음료도 필요한지 묻는 ‘도’의 의미를 나타냅니다. 이미 이야기한 다른 준비물에 새로운 항목을 더할 때 사용할 수 있습니다. 준비물을 하나씩 추가로 확인하는 상황에 적합합니다.
drinken "drinken"은 "Hebben we ook drinken nodig?"에서 마실 음료를 뜻합니다. 이 문장에서는 "nodig"와 함께 필요한 준비물로 언급됩니다. 외출이나 모임에 마실 것을 준비해야 하는지 물을 때 사용할 수 있습니다.
nodig "nodig"는 "Hebben we ook drinken nodig?"에서 음료가 필요하다는 의미를 만드는 말입니다. 필요한 대상을 나타내는 말과 함께 쓰여 무엇이 필요한지 묻거나 말할 수 있습니다. 준비물이나 필요한 사항을 확인하는 상황에서 사용합니다.
koud "koud"는 "Een koud drankje zou fijn zijn."에서 음료의 상태가 차갑다는 뜻입니다. 명사 "drankje" 앞에 놓여 어떤 음료를 원하는지 구체적으로 설명합니다. 차가운 음료처럼 준비물의 상태를 말할 때 사용할 수 있습니다.
drankje "drankje"는 "Een koud drankje zou fijn zijn."에서 마실 음료 하나를 뜻합니다. "een koud" 뒤에 놓여 원하는 준비물을 나타냅니다. 모임이나 외출에서 어떤 마실 것을 준비하면 좋을지 말할 때 사용할 수 있습니다.
zou "zou"는 "Een koud drankje zou fijn zijn."에서 차가운 음료가 있으면 좋겠다는 제안을 부드럽게 나타냅니다. 이 문장에서는 "fijn"과 함께 어떤 선택이 좋을지 말합니다. 상대방에게 부담을 주지 않고 희망이나 제안을 전할 때 사용할 수 있습니다.
fijn "fijn"은 "Een koud drankje zou fijn zijn."에서 차가운 음료가 있으면 좋겠다는 평가를 나타냅니다. "zou ... zijn"과 함께 어떤 것이 좋거나 반가울지를 말하는 표현을 만듭니다. 준비물에 대한 선호를 부드럽게 제안할 때 사용할 수 있습니다.
zijn "zijn"은 "Een koud drankje zou fijn zijn."에서 음료가 좋다는 상태를 연결하고, "Dan zijn we klaar."에서는 우리가 준비된 상태임을 나타냅니다. 두 문장 모두 어떤 대상이나 사람의 상태를 설명하는 데 쓰입니다. 상태나 결과를 말할 때 문맥에 맞는 주어와 함께 사용할 수 있습니다.
kan "kan"은 "Ik kan wat bekers meenemen."에서 말하는 사람이 컵을 가져갈 수 있다는 가능성이나 능력을 나타냅니다. 뒤에 "meenemen"이 와서 할 수 있는 행동을 구체적으로 설명합니다. 자신이 맡을 수 있는 일을 제안할 때 사용할 수 있습니다.
bekers "bekers"는 "Ik kan wat bekers meenemen."에서 가져갈 컵들을 뜻합니다. "wat" 뒤에 놓여 준비할 물건과 그 대략적인 수량을 나타냅니다. 여러 사람이 함께 사용할 컵을 준비한다고 말하는 상황에서 사용할 수 있습니다.
Dat "Dat"은 "Dat helpt, bedankt."에서 앞서 말한 컵을 가져오겠다는 제안이나 그 행동을 가리키며, 그것이 도움이 된다는 뜻을 만듭니다. 상대방의 제안이나 도움에 반응할 때 문장 맨 앞에 사용할 수 있습니다. 도움을 받아 고마움을 표현하는 상황에 적합합니다.
helpt "helpt"는 "Dat helpt, bedankt."에서 상대방의 제안이 도움이 된다고 말하는 표현입니다. 주어 "Dat"과 함께 무엇이 유용한지 평가합니다. 누군가 도움을 제안했을 때 긍정적으로 응답하는 데 사용할 수 있습니다.
bedankt "bedankt"는 "Dat helpt, bedankt."에서 고맙다는 뜻으로 감사의 말을 짧게 전합니다. 도움이나 제안을 받은 직후에 덧붙여 사용할 수 있습니다. 친구가 준비물을 맡아 주겠다고 했을 때 감사하는 상황에 적합합니다.
kunnen "kunnen"은 "We kunnen ze delen."에서 우리가 그것들을 함께 나눠 쓸 수 있다는 가능성을 나타냅니다. "we" 뒤에 오고, 뒤의 "delen"과 함께 할 수 있는 행동을 표현합니다. 공동으로 물건을 사용하거나 어떤 일을 함께 할 수 있다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
ze "ze"는 "We kunnen ze delen."에서 컵들을 가리키는 ‘그것들을’이며, "Ze passen in mijn tas."에서는 컵들이나 준비물들을 가리키는 ‘그것들은’입니다. 문장 안에서 행동의 대상이 될 수도 있고 주어가 될 수도 있습니다. 앞에서 언급한 물건을 반복하지 않고 다시 말할 때 사용할 수 있습니다.
delen "delen"은 "We kunnen ze delen."에서 컵을 여러 사람이 함께 나눠 쓴다는 뜻입니다. 이 문장에서는 대상인 "ze"와 함께 사용되어 무엇을 공유하는지 보여 줍니다. 음식이나 물건을 함께 사용하자고 말하는 상황에서 사용할 수 있습니다.
passen "passen"은 "Ze passen in mijn tas."에서 준비물들이 가방 안에 들어갈 수 있다는 뜻입니다. 물건이 들어가는 공간은 "in"과 함께 나타낼 수 있습니다. 가방이나 상자에 물건이 들어가는지 확인할 때 사용할 수 있습니다.
in "in"은 "Ze passen in mijn tas."에서 물건이 들어가는 공간인 가방 안을 나타냅니다. "passen"과 함께 쓰여 물건이 어느 공간에 들어가는지 설명합니다. 물건의 위치나 수납 장소를 말할 때 사용할 수 있습니다.
mijn "mijn"은 "mijn tas"에서 가방이 말하는 사람의 것임을 나타내는 ‘나의’입니다. 명사 "tas" 앞에 놓여 소유 관계를 표현합니다. 자신의 물건이나 공간을 소개할 때 사용할 수 있습니다.
tas "tas"는 "mijn tas"에서 물건을 넣어 두는 가방을 뜻합니다. "in mijn tas"에서 물건이 들어가는 장소로 사용됩니다. 준비물이 자신의 가방에 들어가는지 말할 때 사용할 수 있습니다.
Dan "Dan"은 "Dan zijn we klaar."에서 앞의 준비가 끝났으므로 ‘그러면’ 또는 ‘그럼’이라는 결과를 이어 줍니다. 어떤 행동이나 확인 뒤에 이어지는 결론을 말할 때 사용할 수 있습니다. 준비가 모두 끝났다고 정리하는 상황에 적합합니다.
klaar "klaar"는 "Dan zijn we klaar."에서 우리가 준비된 상태라는 뜻입니다. "zijn we klaar"와 함께 준비가 끝났음을 표현합니다. 출발 전 준비나 할 일이 모두 끝났다고 확인할 때 사용할 수 있습니다.

문법 포인트

Neem ... alsjeblieft

Neem alsjeblieft.

넴 알셔블리프트.

부탁해, 가져가.

Neem은 nemen의 명령형입니다. alsjeblieft를 붙이면 부탁하는 정중한 표현이 됩니다.

네덜란드어 어휘

alsjeblieft 감탄사
알셔블리프트 부탁해; 제발
bekers 명사
베이커스 컵들
deken 명사
데이컨 담요
drankje 명사
드랑켜 음료; 마실 것
drinken 명사
드링컨 음료
fijn 형용사
파인 좋은; 기분 좋은
kleine 형용사
클레이너 작은
koud 형용사
카우트 차가운
meenemen 동사
메이네이먼 가져가다
neem 동사
가져와 Neem
nodig 형용사
노디흐 필요한
wat 대명사
무엇

퀴즈

순서 맞추기

단어를 올바른 순서로 배열하세요.

내가 무엇을 가져가야 해?

정답 보기Wat moet ik meenemen?

작은 담요를 가져와 줘.

정답 보기Neem alsjeblieft een kleine deken mee.

음료도 필요해?

정답 보기Hebben we ook drinken nodig?

철자

글자를 탭하여 단어를 철자하세요.

가져가다

정답 보기meenemen

음료

정답 보기drinken

차가운

정답 보기koud

담요

정답 보기deken