이 레슨에 대해
줄에서 앞으로 이동하기를 통해 네덜란드어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
De rij schuift naar voren.
더 레이 스호이프트 나르 보런. 줄이 앞으로 가고 있어요.
B
We moeten nu naar voren gaan.
버 무턴 뉘 나르 보런 한. 이제 앞으로 가야 해요.
A
Zijn wij nu aan de beurt?
자인 바이 뉘 안 더 뵈르트? 다음은 우리 차례인가요?
B
Bijna, er staat één persoon voor ons.
베이나, 어르 스타트 에인 페르손 보르 온스. 거의 다 됐어요. 우리 앞에 한 명 있어요.
A
Ik heb mijn kaart al klaar.
익 헤프 메인 카르트 알 클라르. 저는 카드를 준비했어요.
B
Houd hem in je hand.
하우트 헴 인 여 한트. 카드를 손에 들고 계세요.
A
Ik ben klaar om te bestellen.
익 벤 클라르 옴 터 버스텔런. 저는 주문할 준비가 됐어요.
B
Ze kunnen nu onze bestelling opnemen.
저 쿤넌 뉘 온저 버스텔링 옵네먼. 이제 직원이 우리 주문을 받을 수 있어요.단어별 해설
De
「De」는 대화의 「De rij」에서 줄을 특정하는 ‘그’라는 뜻의 관사입니다. 「de」는 명사 앞에 놓여 특정한 대상을 가리킵니다. 줄을 설명하거나 특정한 물건을 말할 때 「de + 명사」 형태로 사용할 수 있습니다.
rij
「rij」는 이 대화에서 사람들이 서 있는 줄이나 대기 행렬을 뜻합니다. 「De rij schuift naar voren」에서는 앞으로 움직이는 주체입니다. 가게나 창구에서 기다리는 줄을 말할 때 사용할 수 있습니다.
schuift
「schuift」는 이 대화에서 줄이 조금씩 앞으로 이동한다는 뜻입니다. 「De rij」가 주어이므로 「schuift」가 사용되어 「De rij schuift naar voren」이 됩니다. 줄이나 물건의 위치가 서서히 바뀌는 상황에서 사용할 수 있습니다.
naar voren
「naar voren」은 이 대화에서 ‘앞으로’라는 이동 방향을 나타냅니다. 「naar」는 방향을, 「voren」은 앞쪽을 나타내며 두 단어가 함께 「naar voren」이라는 표현을 이룹니다. 앞으로 이동하라고 말하거나 줄이 앞쪽으로 움직이는 상황에서 사용할 수 있습니다.
We
「We」는 「We moeten nu naar voren gaan」에서 말하는 사람을 포함한 ‘우리’를 뜻합니다. 문장에서 주어로 사용되어 ‘우리가 앞으로 가야 한다’는 내용을 나타냅니다. 함께 행동해야 하는 사람들을 말할 때 「We + 동사」 형태로 사용할 수 있습니다.
moeten
「moeten」은 이 대화에서 ‘해야 한다’ 또는 ‘할 필요가 있다’는 뜻으로, 지금 앞으로 가야 한다는 필요를 나타냅니다. 「We moeten nu naar voren gaan」처럼 뒤에 동사의 기본형이 올 수 있습니다. 규칙이나 필요에 따라 어떤 행동을 해야 할 때 사용할 수 있습니다.
nu
「nu」는 이 대화에서 ‘지금’이라는 시간적 의미를 나타냅니다. 「We moeten nu naar voren gaan」에서는 앞으로 가야 하는 시점이 바로 지금임을 분명히 합니다. 현재 해야 할 일을 말할 때 동사와 함께 사용할 수 있습니다.
gaan
「gaan」은 이 대화에서 앞으로 이동한다는 뜻이며, 「naar voren gaan」에서 이동 행동을 나타냅니다. 「moeten」 뒤에 와서 「moeten ... gaan」이라는 구조를 이룹니다. 어디로 이동해야 하는지 말할 때 방향 표현과 함께 사용할 수 있습니다.
Zijn
「Zijn」은 「Zijn wij nu aan de beurt?」에서 ‘~인가요?’라고 상태를 묻는 데 사용됩니다. 여기서는 우리가 지금 차례인지 질문하는 문장의 첫 단어입니다. 사람이나 대상의 상태를 질문할 때 「Zijn + 주어 ...?」 형태로 사용할 수 있습니다.
wij
「wij」는 이 대화에서 질문하는 사람들을 가리키는 ‘우리’라는 주어입니다. 「Zijn wij nu aan de beurt?」에서는 ‘우리 차례인가요?’라는 질문의 주어로 사용됩니다. 함께 있는 사람들을 주어로 말할 때 사용할 수 있습니다.
aan de beurt
「aan de beurt」는 이 대화에서 ‘차례가 되다’ 또는 ‘차례이다’라는 전체 표현입니다. 「aan」, 관사 「de」, 명사 「beurt」가 함께 쓰여 「Zijn wij nu aan de beurt?」에서 우리 차례인지 묻습니다. 순서에 따라 서비스를 받거나 행동할 차례를 말할 때 「aan de beurt zijn」 형태로 사용할 수 있습니다.
Bijna
「Bijna」는 이 대화에서 ‘거의’라는 뜻으로, 아직 완전히 차례가 되지는 않았지만 곧 차례가 된다는 의미입니다. 「Bijna, er staat één persoon voor ons」처럼 짧은 대답으로도 사용할 수 있습니다. 어떤 일이 거의 일어났거나 어떤 상태에 거의 도달했을 때 사용합니다.
er
「er」는 「er staat één persoon voor ons」에서 어떤 사람이 존재하거나 그 위치에 있다는 내용을 시작하는 말입니다. 여기서는 ‘한 사람이 있다’는 상황을 나타내며, 뒤의 「één persoon」과 함께 쓰입니다. 존재나 위치를 새로 말할 때 「er staat」 또는 「er is」와 같은 구조에서 사용할 수 있습니다.
staat
「staat」는 이 대화에서 한 사람이 줄에서 우리 앞에 서 있다는 뜻입니다. 「er staat één persoon voor ons」에서는 「één persoon」의 위치를 나타냅니다. 사람이 서 있거나 어떤 것이 특정 위치에 놓여 있음을 말할 때 사용할 수 있습니다.
persoon
「persoon」은 이 대화에서 우리 앞에 서 있는 ‘사람’을 뜻합니다. 「één persoon」은 ‘한 사람’이라는 묶음으로 「er staat één persoon voor ons」에서 사용됩니다. 줄이나 장소에 있는 사람의 수나 위치를 말할 때 사용할 수 있습니다.
voor
「voor」는 이 대화의 「voor ons」에서 ‘우리 앞에’라는 위치를 나타냅니다. 뒤의 「ons」와 결합하여 한 사람이 우리보다 앞쪽에 있다는 의미가 됩니다. 사람이나 물건의 앞쪽 위치를 말할 때 「voor + 대상」 형태로 사용할 수 있습니다.
ons
「ons」는 이 대화에서 「voor ons」의 대상인 ‘우리’를 뜻합니다. 「voor ons」 전체가 ‘우리 앞에’라는 위치를 나타내므로, 「ons」는 앞쪽 위치의 기준이 되는 사람들을 가리킵니다. 누군가의 위치를 설명할 때 전치사 뒤에 사용할 수 있습니다.
Ik
「Ik」는 「Ik heb mijn kaart al klaar」에서 말하는 사람 자신을 가리키는 ‘나’입니다. 문장의 주어로서 카드를 준비해 둔 사람이 누구인지 나타냅니다. 자신의 행동이나 상태를 말할 때 주어로 사용할 수 있습니다.
heb
「heb」는 이 대화에서 카드를 가지고 있고 준비해 두었다는 뜻을 나타냅니다. 「Ik heb mijn kaart al klaar」에서는 「mijn kaart」를 목적어로 취해 카드를 준비된 상태로 가지고 있음을 말합니다. 「Ik heb + 대상」 형태로 자신이 가진 것을 말할 수 있습니다.
mijn
「mijn」은 「mijn kaart」에서 ‘나의’라는 소유를 나타냅니다. 뒤의 「kaart」가 말하는 사람의 카드임을 분명히 합니다. 소유자를 나타낼 때 「mijn + 명사」 형태로 사용할 수 있습니다.
kaart
「kaart」는 이 대화에서 주문이나 결제를 위해 준비한 ‘카드’를 뜻합니다. 「mijn kaart」라는 표현으로 말하는 사람의 카드임을 나타냅니다. 어떤 종류인지 문맥으로 정해지는 카드를 말할 때 사용할 수 있습니다.
al
「al」은 이 대화에서 카드가 이미 준비되어 있다는 뜻의 ‘이미’를 나타냅니다. 「mijn kaart al klaar」에서 「klaar」와 함께 쓰여 지금 시점에는 준비가 끝났음을 강조합니다. 어떤 상태가 예상보다 앞서 완료되었음을 말할 때 사용할 수 있습니다.
klaar
「klaar」는 이 대화에서 카드가 사용할 수 있도록 ‘준비된’ 상태라는 뜻입니다. 「Ik heb mijn kaart al klaar」에서는 「heb ... klaar」와 함께 대상을 준비해 둔 상태를 나타냅니다. 물건이나 사람이 어떤 행동을 할 준비가 되었음을 말할 때 사용할 수 있습니다.
Houd
「Houd」는 이 대화에서 ‘들고 있어’ 또는 ‘가지고 있어’라는 지시를 나타냅니다. 「Houd hem in je hand」에서 상대방에게 카드를 손에 계속 들고 있으라고 말합니다. 상대방에게 어떤 물건을 특정 상태나 위치로 유지하라고 할 때 사용할 수 있습니다.
hem
「hem」은 「Houd hem in je hand」에서 앞서 언급한 「kaart」를 가리키며, 손에 들고 있어야 하는 대상을 나타냅니다. 같은 명사를 반복하지 않고 그 대상을 지칭하는 말입니다. 이미 언급된 대상을 「Houd hem ...」처럼 가리킬 때 사용할 수 있습니다.
in
「in」은 이 대화에서 손 안에 있다는 위치를 나타내며, 「in je hand」에서 사용됩니다. 뒤의 「je hand」가 위치를 담는 장소를 나타냅니다. 물건이나 사람이 어떤 공간 안에 있음을 말할 때 「in + 장소」 형태로 사용할 수 있습니다.
je
「je」는 「je hand」에서 상대방의 손을 가리키는 ‘너의’라는 뜻입니다. 뒤의 「hand」와 결합하여 상대방의 손이라는 소유 관계를 나타냅니다. 상대방에게 속한 대상을 말할 때 「je + 명사」 형태로 사용할 수 있습니다.
hand
「hand」는 이 대화에서 카드를 들고 있는 ‘손’을 뜻합니다. 「in je hand」는 ‘네 손에’라는 위치를 나타내므로, 카드를 어디에 두고 있어야 하는지 설명합니다. 물건을 손에 들거나 손 안에 두는 상황에서 사용할 수 있습니다.
ben
「ben」은 「Ik ben klaar om te bestellen」에서 말하는 사람이 어떤 상태에 있음을 나타내며, 여기서는 ‘준비가 되어 있다’는 뜻입니다. 「Ik」와 함께 사용되어 말하는 사람의 상태를 표현합니다. 「Ik ben + 상태나 형용사」 형태로 자신의 상태를 말할 때 사용할 수 있습니다.
om
「om」은 「om te bestellen」에서 준비가 된 행동의 목적이나 내용을 연결합니다. 「om te bestellen」 전체가 ‘주문하기 위해’ 또는 ‘주문할’이라는 의미를 이루며, 「om」 하나만으로 그 의미를 완성하지 않습니다. 「klaar om te + 동사」 형태로 어떤 행동을 할 준비가 되었음을 말할 때 사용할 수 있습니다.
te
「te」는 「te bestellen」에서 뒤의 동사 「bestellen」을 이 구조에 연결하는 표시입니다. 「om te bestellen」에서는 주문하는 행동을 나타내는 동사구를 만듭니다. 「om te + 동사」 형태에서 목적이 되는 행동을 표현할 수 있습니다.
bestellen
「bestellen」은 이 대화에서 음식이나 음료 등을 ‘주문하다’라는 행동을 뜻합니다. 「klaar om te bestellen」에서는 주문할 준비가 되었다는 내용으로 사용됩니다. 주문할 준비나 의사를 말할 때 「om te bestellen」과 같이 사용할 수 있습니다.
Ze
「Ze」는 「Ze kunnen nu onze bestelling opnemen」에서 주문을 받을 사람들, 즉 직원들을 가리키는 ‘그들’입니다. 문장의 주어로서 직원들이 다음에 주문을 받을 수 있다는 내용을 나타냅니다. 여러 사람이나 특정 집단의 행동을 말할 때 「Ze + 동사」 형태로 사용할 수 있습니다.
kunnen
「kunnen」은 이 대화에서 직원들이 이제 주문을 받을 수 있다는 가능성이나 능력을 나타냅니다. 「Ze kunnen nu onze bestelling opnemen」처럼 뒤에 동사의 기본형 「opnemen」이 옵니다. 누군가가 어떤 행동을 할 수 있음을 말할 때 「kunnen + 동사」 형태로 사용할 수 있습니다.
onze
「onze」는 「onze bestelling」에서 말하는 사람들과 상대방이 함께 가진 ‘우리의’라는 소유를 나타냅니다. 뒤의 「bestelling」이 두 사람의 주문임을 분명히 합니다. 공동으로 속한 대상을 말할 때 「onze + 명사」 형태로 사용할 수 있습니다.
bestelling
「bestelling」은 이 대화에서 두 사람이 하려는 ‘주문’을 뜻합니다. 「onze bestelling opnemen」에서는 직원이 그 주문을 접수한다는 의미가 됩니다. 음식점이나 창구에서 하려는 주문을 말할 때 사용할 수 있습니다.
opnemen
「opnemen」은 이 대화에서 직원이 손님의 주문을 ‘받다’ 또는 ‘접수하다’라는 뜻입니다. 「onze bestelling opnemen」 전체가 ‘우리의 주문을 받다’라는 표현을 이룹니다. 직원이나 서비스 담당자가 손님의 주문을 접수하는 상황에서 「een bestelling opnemen」 형태로 사용할 수 있습니다.
문법 포인트
aan de beurt zijn
Wij zijn bijna aan de beurt.
바이 자인 베이나 안 더 뵈르트.우리는 거의 차례가 되었어요.
‘aan de beurt zijn’은 ‘차례이다’라는 뜻의 고정 표현입니다. ‘zijn’과 함께 사용합니다.
Houd + voornaamwoord + voorzetselgroep
Houd hem in je hand.
하우트 헴 인 여 한트.그것을 네 손에 들고 있어.
명령문에서는 동사가 문장 앞에 오고, 목적대명사는 동사 바로 뒤에 옵니다.
네덜란드어 어휘
aan de beurt
구
안 더 뵈르트
차례인, 차례가 된
bijna
부사
베이나
거의
één
수사
에인
한, 하나
gaan
동사
한
가다
naar voren
부사
나르 보런
앞으로
nu
부사
뉘
지금, 이제
persoon
명사
페르손
사람
rij
명사
레이
줄, 대기 줄
schuift
동사
스호이프트
이동하다, 움직이다
staat
동사
스타트
서 있다
voor
전치사
보르
~앞에
wij
대명사
바이
우리
퀴즈
순서 맞추기
단어를 올바른 순서로 배열하세요.
줄이 앞으로 가고 있어요.
정답 보기
De rij schuift naar voren.이제 앞으로 가야 해요.
정답 보기
We moeten nu naar voren gaan.다음은 우리 차례인가요?
정답 보기
Zijn wij nu aan de beurt?철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
가다
정답 보기
gaan이동하다, 움직이다
정답 보기
schuift거의
정답 보기
bijna서 있다