집에서 약한 인터넷 연결 고치기 | 한국어로 네덜란드어 배우기

이 레슨에 대해

집에서 약한 인터넷 연결 고치기를 통해 네덜란드어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.

대화

De internetverbinding is zwak in deze kamer.

더 인터넷버빈딩 이스 즈박 인 데이저 카머. 이 방에서는 인터넷 연결이 약해.

We moeten de router misschien even opnieuw opstarten.

버 무턴 더 라우터 머스힌 에이번 옵니우 옵스타르턴. 라우터를 잠깐 다시 시작해야 할지도 몰라.

Zal ik hem uitzetten en weer aanzetten?

잘 익 엄 외위트제턴 엔 베르 안제턴? 내가 전원을 껐다가 다시 켤까?

Doe dat en wacht tot het statuslampje weer aangaat.

두 닷 엔 바흐트 토트 엇 스타튀스람프여 베르 앙아트. 그렇게 하고 상태 표시등이 다시 켜질 때까지 기다려.

De pagina laadt nu beter.

더 파지나 라트 뉘 베이터. 이제 페이지가 더 잘 로드돼.

Als we hem op een open plank zetten, helpt dat misschien nog meer.

알스 버 엄 옵 언 오픈 플랑크 제턴, 헬프트 닷 머스힌 노흐 메르. 라우터를 앞이 트인 선반에 올려놓으면 더 도움이 될지도 몰라.

Zullen we hem bij de deuropening zetten?

줄런 버 엄 베이 더 되로퍼닝 제턴? 우리 그걸 문 근처로 옮길까?

Dan bereikt het signaal deze kamer misschien beter.

단 버레이크트 엇 시흐날 데이저 카머 머스힌 베이터. 그러면 신호가 이 방까지 닿는 데 도움이 될 수 있어.

단어별 해설

De “De”는 이 대화에서 “인터넷 연결”을 가리키는 명사 앞에 붙는 정관사이다. “De internetverbinding”처럼 명사와 함께 사용하며, 특정한 연결 상태를 말할 때 쓴다.

internetverbinding “internetverbinding”은 이 대화에서 인터넷 연결을 뜻한다. “De internetverbinding is zwak”처럼 연결 상태를 설명할 때 사용할 수 있으며, 집에서 인터넷 문제를 말할 때 유용하다.

is “is”는 여기서 인터넷 연결이 약한 상태임을 나타내며 “~이다, ~인 상태이다”라는 뜻이다. “De internetverbinding is zwak”처럼 주어 뒤에 상태를 나타내는 말과 함께 사용한다.

zwak “zwak”은 이 대화에서 인터넷 연결이 강하지 않다는 뜻의 “약한”이다. “De internetverbinding is zwak”처럼 연결이나 신호의 상태를 설명할 때 사용할 수 있다.

in “in”은 여기서 특정 방 안 또는 그 방에서라는 장소를 나타낸다. “in deze kamer”처럼 장소를 나타내는 명사구 앞에 사용하며, 집 안의 문제를 설명할 때 쓴다.

deze “deze”는 이 대화에서 말하는 방을 가리키는 “이”이다. “deze kamer”처럼 명사 앞에 놓아 가까이 있는 특정 대상을 가리킬 때 사용한다.

kamer “kamer”는 이 대화에서 인터넷 연결이 약한 “방”을 뜻한다. “in deze kamer”처럼 장소를 나타내는 표현에 사용할 수 있으며, 집 안의 공간을 설명할 때 쓴다.

We “We”는 이 대화에서 라우터를 함께 점검하는 “우리”를 뜻한다. “We moeten de router misschien even opnieuw opstarten”처럼 함께 해야 할 일을 제안하거나 설명할 때 사용한다.

moeten “moeten”은 여기서 라우터를 다시 시작할 필요가 있을지도 모른다는 뜻을 나타낸다. “We moeten ... opnieuw opstarten”처럼 해야 할 행동을 나타내는 표현과 함께 쓰며, 문제를 해결해야 할 때 사용할 수 있다.

router “router”는 이 대화에서 다시 시작하거나 위치를 옮기려는 인터넷 장치인 라우터를 뜻한다. “de router”처럼 관사와 함께 사용하며, 인터넷 연결 문제를 설명할 때 쓴다.

misschien “misschien”은 여기서 확정하지 않고 가능성을 제시하는 “어쩌면, ~일지도 모른다”라는 뜻이다. “misschien even opnieuw opstarten”처럼 제안이나 추측을 부드럽게 만들며, 원인을 확신할 수 없을 때 사용할 수 있다.

even “even”은 이 대화에서 라우터를 잠깐 다시 시작한다는 뜻을 더해 “잠깐”을 나타낸다. “even opnieuw opstarten”처럼 짧은 시간 동안 할 행동과 함께 사용하며, 간단한 조치를 제안할 때 쓴다.

opnieuw “opnieuw”는 여기서 라우터를 “다시” 시작한다는 뜻이다. “opnieuw opstarten”처럼 어떤 동작을 한 번 더 하는 표현에 사용하며, 장치 문제를 해결하려고 재시작할 때 쓴다.

opstarten “opstarten”은 이 대화에서 라우터를 시작하거나 재시작하는 것을 뜻한다. “opnieuw opstarten”처럼 opnieuw와 함께 사용하며, 장치가 제대로 작동하지 않을 때 사용할 수 있다.

Zal “Zal”은 여기서 “내가 ~할까?”라고 행동을 제안하는 표현의 일부이다. “Zal ik hem uitzetten en weer aanzetten?”처럼 ik와 함께 사용하며, 상대에게 어떤 일을 대신 해도 되는지 물을 때 쓴다.

ik “ik”은 이 대화에서 제안된 행동을 할 사람인 “나”를 뜻한다. “Zal ik ...?”처럼 자신이 어떤 행동을 할지 물을 때 사용한다.

hem “hem”은 여기서 앞에서 언급한 라우터를 가리키는 목적어로 “그것을”이라는 뜻이다. “hem uitzetten en weer aanzetten”처럼 장치를 끄고 켜는 행동의 대상으로 사용한다.

uitzetten “uitzetten”은 이 대화에서 라우터의 전원을 끄는 것을 뜻한다. “hem uitzetten en weer aanzetten”처럼 장치를 끄는 행동과 이어서 사용할 수 있으며, 전자 기기를 끌 때 쓴다.

en “en”은 여기서 전원을 끄는 행동과 다시 켜는 행동을 연결하는 “그리고”이다. “uitzetten en weer aanzetten”처럼 연속된 두 행동을 연결할 때 사용한다.

weer “weer”는 이 대화에서 전원을 끈 뒤 “다시” 켠다는 뜻이다. “weer aanzetten”처럼 이전에 했던 행동을 다시 하는 표현에 사용하며, 장치를 재가동할 때 쓴다.

aanzetten “aanzetten”은 이 대화에서 라우터의 전원을 켜는 것을 뜻한다. “weer aanzetten”처럼 weer와 함께 사용하며, 전자 기기를 다시 켤 때 쓴다.

Doe “Doe”는 여기서 상대가 앞서 제안된 행동을 하라는 “그렇게 해”라는 뜻이다. “Doe dat”처럼 dat과 함께 사용하며, 상대의 질문에 동의하고 행동을 지시할 때 쓴다.

dat “dat”은 이 대화에서 앞서 말한 전원을 끄고 다시 켜는 행동을 가리키는 “그렇게, 그것을”이다. “Doe dat”처럼 앞서 언급된 행동을 다시 가리킬 때 사용한다.

wacht “wacht”는 여기서 상태 표시등이 다시 켜질 때까지 “기다려”라는 뜻이다. “wacht tot ...”처럼 기다림의 기준이 되는 상황과 함께 사용하며, 다음 단계까지 잠시 기다리라고 말할 때 쓴다.

tot “tot”은 이 대화에서 상태 표시등이 다시 켜지는 시점까지라는 “~할 때까지”를 나타낸다. “wacht tot het statuslampje weer aangaat”처럼 기다리는 행동 뒤에 사용한다.

het “het”은 여기서 “상태 표시등”을 가리키는 명사 앞의 정관사이다. “het statuslampje”처럼 특정한 표시등을 말할 때 사용한다.

statuslampje “statuslampje”는 이 대화에서 라우터의 상태를 보여 주는 상태 표시등을 뜻한다. “het statuslampje weer aangaat”처럼 표시등이 다시 켜지는 상황을 설명할 때 사용할 수 있다.

aangaat “aangaat”는 여기서 상태 표시등이 다시 켜진다는 뜻이다. “tot het statuslampje weer aangaat”처럼 tot 뒤에서 기다림이 끝나는 시점을 나타내며, 불이 켜지는 상황을 설명할 때 쓴다.

pagina “pagina”는 이 대화에서 인터넷으로 열어 보는 페이지를 뜻한다. “De pagina laadt nu beter”처럼 웹페이지의 로딩 상태를 설명할 때 사용할 수 있다.

laadt “laadt”는 여기서 페이지가 로딩된다는 뜻이며, 문맥상 이제 더 잘 로드된다는 의미이다. “De pagina laadt nu beter”처럼 페이지나 화면이 불러와지는 상황을 말할 때 쓴다.

nu “nu”는 이 대화에서 라우터를 다시 시작한 뒤의 “지금, 이제”를 뜻한다. “laadt nu beter”처럼 현재 달라진 상태를 설명할 때 사용한다.

beter “beter”는 여기서 페이지가 이전보다 “더 잘” 로드되는 상태를 나타낸다. “laadt nu beter”처럼 개선된 결과를 설명할 때 사용할 수 있다.

Als “Als”는 이 대화에서 라우터를 열린 선반에 놓는 조건을 이끄는 “~하면”이다. “Als we hem op een open plank zetten”처럼 조건을 먼저 제시하고 그 결과를 말할 때 사용한다.

op “op”은 여기서 라우터가 선반의 표면 “위에” 놓인다는 장소를 나타낸다. “op een open plank zetten”처럼 물건을 어떤 표면 위에 놓는 표현에 사용한다.

een “een”은 여기서 특정하지 않은 하나의 열린 선반을 가리키는 관사이다. “een open plank”처럼 명사구를 만들며, 어떤 물건을 놓을 장소를 처음 말할 때 사용할 수 있다.

open “open”은 이 대화에서 앞이 막히지 않은 선반을 설명하는 “열린”이다. “een open plank”처럼 명사 앞에서 장소의 특징을 설명하며, 물건을 둘 적절한 위치를 제안할 때 쓴다.

plank “plank”는 이 대화에서 라우터를 올려놓을 선반을 뜻한다. “op een open plank”처럼 op과 함께 장소를 나타내며, 물건을 어디에 둘지 말할 때 사용할 수 있다.

zetten “zetten”은 여기서 라우터를 선반 위에 놓는다는 뜻이다. “we hem op een open plank zetten”처럼 물건과 장소를 함께 제시하며, 물건의 위치를 정하거나 옮겨 놓을 때 쓴다.

helpt “helpt”는 이 대화에서 라우터를 열린 선반에 놓는 일이 인터넷 연결 개선에 도움이 된다는 뜻이다. “helpt dat misschien nog meer”처럼 어떤 조치의 효과를 말할 때 사용할 수 있다.

nog “nog”는 여기서 이미 좋아진 상태보다 “더” 나아질 가능성을 나타낸다. “nog meer”처럼 정도를 더 높이는 표현에 사용하며, 추가 개선을 말할 때 쓴다.

meer “meer”는 이 대화에서 현재보다 “더 많이, 더 크게” 도움이 된다는 뜻이다. “nog meer”처럼 nog와 함께 사용하여 추가적인 효과를 나타낸다.

Zullen “Zullen”은 여기서 “우리 ~할까?”라고 함께 할 일을 제안하는 표현의 일부이다. “Zullen we hem bij de deuropening zetten?”처럼 we와 함께 사용하며, 공동 행동을 제안할 때 쓴다.

bij “bij”는 이 대화에서 문간 가까이에라는 위치를 나타내는 “~근처에”이다. “bij de deuropening”처럼 특정 장소와 함께 사용하며, 물건을 어디 가까이에 둘지 말할 때 쓴다.

deuropening “deuropening”은 이 대화에서 문이 열리는 공간인 문간 또는 출입구를 뜻한다. “bij de deuropening”처럼 위치를 나타내는 표현에 사용하며, 집 안에서 물건의 위치를 설명할 때 쓴다.

Dan “Dan”은 여기서 라우터를 문간에 두면 그 결과로 신호가 더 잘 도달할 수 있다는 “그러면”을 뜻한다. “Dan bereikt het signaal deze kamer misschien beter”처럼 앞선 조건이나 제안의 결과를 말할 때 사용한다.

bereikt “bereikt”는 이 대화에서 신호가 이 방에 도달한다는 뜻이다. “bereikt het signaal deze kamer”처럼 도달하는 대상과 함께 사용하며, 신호나 연결 범위를 설명할 때 쓴다.

signaal “signaal”은 이 대화에서 방까지 도달하는 인터넷 신호를 뜻한다. “het signaal deze kamer misschien beter”처럼 신호가 어느 장소에 얼마나 잘 도달하는지 설명할 때 사용할 수 있다.

문법 포인트

분리 동사: 동사 + 분리되는 접두사

Zet de router even uit en zet de router weer aan.

젯 더 라우터 에이번 아우트 엔 젯 더 라우터 베르 안.

라우터를 잠깐 끄고 다시 켜세요.

uitzetten과 aanzetten 같은 분리 동사는 명령문에서 접두사가 문장 끝으로 이동합니다.

문장 앞 부사 뒤의 도치

Dan laadt de pagina beter.

단 라트 더 파지나 베이터.

그러면 페이지가 더 잘 로드됩니다.

Dan이 문장 앞에 오면 동사가 주어보다 먼저 옵니다: Dan + 동사 + 주어.

네덜란드어 어휘

aanzetten 동사

안제턴 켜다

weer aanzetten

doen 동사

둔 하다 Doe

Doe dat

even 부사

에이번 잠깐

misschien even opnieuw opstarten

internetverbinding 명사

인터넷버빈딩 인터넷 연결

De internetverbinding is zwak.

kamer 명사

카머 방

in deze kamer

misschien 부사

머스힌 아마도, ~일지도

misschien even opnieuw opstarten

opstarten 동사

옵스타르턴 시작하다, 재부팅하다

de router opnieuw opstarten

router 명사

라우터 라우터

de router

statuslampje 명사

스타튀스람프여 상태 표시등

het statuslampje

uitzetten 동사

외위트제턴 끄다

hem uitzetten

wachten 동사

바흐턴 기다리다 wacht

wacht tot het statuslampje weer aangaat

zwak 형용사

즈박 약한

De internetverbinding is zwak.

퀴즈

순서 맞추기

단어를 올바른 순서로 배열하세요.

이제 페이지가 더 잘 로드돼.

정답 보기

De pagina laadt nu beter.

철자

글자를 탭하여 단어를 철자하세요.

약한

정답 보기

zwak

잠깐

정답 보기

even

끄다

정답 보기

uitzetten

켜다

정답 보기

aanzetten