점심 세트 주문하기 | 한국어로 네덜란드어 배우기

이 레슨에 대해

점심 세트 주문하기를 통해 네덜란드어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.

대화

Ik wil een lunchmenu voor ons bestellen.

익 윌 언 륀치메뉘 보르 온스 버스텔런 우리 점심 세트를 주문하고 싶어.

Eet je liever kip of vis?

에트 여 리버르 킵 오프 비스 닭고기와 생선 중 어느 쪽이 더 좋아?

Vis lijkt me vandaag beter.

비스 레익트 머 버다흐 베이터르 오늘은 생선이 더 좋을 것 같아.

Je krijgt er rijst en een klein bijgerecht bij.

여 크레익트 어르 레이스트 엔 언 클레인 베이허레흐트 베이 밥과 작은 반찬 하나가 같이 나와.

Welk bijgerecht ziet er het beste uit?

벨크 베이허레흐트 지트 어르 헛 베스터 아위트 어느 사이드 메뉴가 제일 좋아 보여?

De groenten zien er vers en simpel uit.

더 흐룬턴 진 어르 베르스 엔 심펄 아위트 채소가 신선하고 담백해 보여.

Laten we de groenten kiezen.

라턴 워 더 흐룬턴 키전 채소로 고르자.

Ik kan nu bestellen.

익 칸 뉘 버스텔런 내가 지금 주문할게.

단어별 해설

Ik “Ik”는 이 대화에서 말하는 사람이 자신을 가리키는 ‘나’라는 뜻입니다. “Ik wil ...”처럼 자신의 의사나 희망을 말할 때 사용할 수 있습니다.

wil “wil”은 여기서 ‘원한다’는 뜻으로, 점심 메뉴를 주문하고 싶다는 의사를 나타냅니다. “Ik wil ... bestellen”처럼 원하는 행동을 말할 때 자주 사용합니다.

een “een”은 “een lunchmenu”에서 정해지지 않은 하나의 점심 메뉴를 가리키는 말입니다. 새로운 단수 사물을 말할 때 명사 앞에 사용할 수 있습니다.

lunchmenu “lunchmenu”는 이 대화에서 주문하려는 ‘점심 메뉴’ 또는 ‘점심 세트’를 뜻합니다. 음식점에서 제공하는 점심용 메뉴를 말할 때 사용할 수 있습니다.

voor “voor”는 “voor ons”에서 ‘우리에게 또는 우리를 위한’이라는 뜻을 나타냅니다. “voor” 뒤에 사람이나 대상을 넣어 누구를 위한 것인지 말할 수 있습니다.

ons “ons”는 “voor ons”에서 ‘우리’를 뜻하며, 주문할 점심 메뉴를 함께 먹을 사람들을 가리킵니다. “voor ons”처럼 “voor” 뒤에서 대상을 나타낼 수 있습니다.

bestellen “bestellen”은 이 대화에서 음식이나 메뉴를 ‘주문하다’라는 뜻입니다. “wil” 뒤에 “bestellen”을 두어 주문하고 싶다는 의사를 말할 수 있습니다.

Eet “Eet je liever kip of vis?”에서 “Eet”은 상대방에게 닭고기와 생선 중 어느 쪽을 더 선호하는지 묻는 질문을 시작합니다. 음식 선택에 관해 상대방의 선호를 물을 때 이 질문 구조로 사용할 수 있습니다.

je “je”는 이 대화에서 질문을 받는 상대방을 가리키는 ‘너’ 또는 ‘당신’입니다. “Eet je ...?”처럼 상대방에게 음식 선호를 물을 때 사용할 수 있습니다.

liever “liever”는 여기서 두 음식 중 어느 쪽을 ‘더 좋아하는지 또는 더 선호하는지’를 나타냅니다. “liever kip of vis”처럼 선택지 사이의 선호를 물을 때 사용할 수 있습니다.

kip “kip”은 이 대화에서 선택지로 제시된 ‘닭고기’를 뜻합니다. “kip of vis”처럼 다른 음식과 “of”로 연결해 선택지로 말할 수 있습니다.

of “of”는 “kip of vis”에서 두 선택지를 연결하는 ‘또는’이라는 뜻입니다. 두 가지 이상의 가능성 중 하나를 물을 때 사용할 수 있습니다.

vis “vis”는 이 대화에서 선택하거나 먹으려는 ‘생선’을 뜻합니다. “kip of vis”에서는 닭고기와 비교되는 음식 선택지로 사용되고, “Vis lijkt me ...”에서는 문장 앞의 주어로 사용됩니다.

lijkt “lijkt”는 “Vis lijkt me vandaag beter”에서 생선이 자신에게 더 좋게 ‘느껴지거나 보인다’는 뜻을 나타냅니다. “lijkt me ...”처럼 자신의 판단이나 인상을 부드럽게 말할 때 사용할 수 있습니다.

me “me”는 “lijkt me”에서 그 판단이 말하는 사람에게 해당한다는 것을 나타내며, 여기서는 ‘나에게’라는 뜻입니다. “lijkt me beter”처럼 어떤 선택이 자신에게 더 좋아 보인다고 말할 수 있습니다.

vandaag “vandaag”는 “Vis lijkt me vandaag beter”에서 판단이 적용되는 시간인 ‘오늘’을 뜻합니다. 시간 표현으로 문장 안에서 오늘의 선택이나 상태를 말할 때 사용할 수 있습니다.

beter “beter”는 여기서 생선이 다른 선택지보다 ‘더 낫다 또는 더 좋다’는 뜻입니다. “lijkt me beter”처럼 자신의 선택이나 평가를 말할 때 사용할 수 있습니다.

krijgt “krijgt”는 “Je krijgt er rijst en een klein bijgerecht bij”에서 메뉴를 주문하면 밥과 작은 사이드가 함께 제공된다는 뜻을 나타냅니다. “Je krijgt ...”처럼 누군가가 음식이나 물건을 받는 상황을 말할 때 사용할 수 있습니다.

er “er”는 “Je krijgt er ... bij”에서 앞서 말한 메뉴와 관련해 밥과 사이드가 함께 포함된다는 것을 나타냅니다. 이 표현에서는 “krijgt”와 뒤의 “bij”가 함께 ‘함께 받다 또는 포함되어 나오다’라는 의미를 만듭니다.

rijst “rijst”는 이 대화에서 메뉴와 함께 제공되는 ‘밥 또는 쌀’을 뜻합니다. “rijst en een klein bijgerecht”처럼 함께 나오는 음식들을 나열할 때 사용할 수 있습니다.

en “en”은 “rijst en een klein bijgerecht”에서 두 음식을 연결하는 ‘그리고’라는 뜻입니다. 여러 항목을 나란히 말할 때 명사 사이에 사용할 수 있습니다.

klein “klein”은 “een klein bijgerecht”에서 사이드 메뉴의 크기가 ‘작다’는 뜻을 나타냅니다. 형용사로서 “bijgerecht”처럼 설명하려는 명사와 함께 사용할 수 있습니다.

bijgerecht “bijgerecht”는 이 대화에서 주된 음식과 함께 나오는 ‘사이드 메뉴 또는 곁들임 요리’를 뜻합니다. “een klein bijgerecht”처럼 어떤 사이드가 제공되는지 말할 때 사용할 수 있습니다.

bij “bij”는 “Je krijgt er rijst en een klein bijgerecht bij”의 끝에서 밥과 사이드가 메뉴에 ‘함께 딸려 나온다’는 뜻을 더합니다. “krijgt ... bij”는 기본 음식에 추가 음식이 포함되는 상황에서 사용할 수 있습니다.

Welk “Welk”은 “Welk bijgerecht ...?”에서 여러 사이드 메뉴 중 ‘어느 것’을 묻는 말입니다. 선택할 대상을 명사 앞에 두어 물을 때 사용할 수 있습니다.

ziet “ziet”는 “ziet er het beste uit”에서 사이드 메뉴가 어떻게 ‘보이는지 또는 느껴지는지’를 묻는 역할을 합니다. “ziet er ... uit”처럼 겉으로 보이는 인상이나 상태를 말할 때 사용할 수 있습니다.

het “het”은 “het beste”에서 뒤의 최상급 표현과 함께 사용되는 말입니다. “het beste uit” 전체가 ‘가장 좋아 보이다’라는 뜻을 만들며, “het” 하나만으로 그 의미 전체를 나타내지는 않습니다.

beste “beste”는 “het beste uit”에서 여러 사이드 메뉴 중 ‘가장 좋아 보이는’ 것을 나타냅니다. “het beste”처럼 여러 선택지 중 가장 좋은 대상을 말할 때 사용할 수 있습니다.

uit “uit”은 “ziet er het beste uit”에서 “ziet er ... uit” 표현의 끝에 놓여, 어떤 것이 특정한 모습으로 보인다는 뜻을 완성합니다. 겉모습이나 인상을 설명할 때 이 표현을 함께 사용할 수 있습니다.

De “De”는 “De groenten”에서 특정한 채소들을 가리키는 ‘그’ 또는 ‘그 채소들’이라는 뜻입니다. 이미 선택 대상이 된 명사를 구체적으로 말할 때 명사 앞에 사용할 수 있습니다.

groenten “groenten”은 이 대화에서 사이드 메뉴로 선택할 ‘채소’를 뜻합니다. “De groenten zien er ... uit”처럼 채소의 상태나 인상을 설명할 때 사용할 수 있습니다.

zien “zien”은 “De groenten zien er vers en simpel uit”에서 채소가 신선하고 담백하게 ‘보인다’는 뜻을 나타냅니다. “zien er ... uit”처럼 어떤 대상의 겉으로 드러나는 상태를 설명할 때 사용할 수 있습니다.

vers “vers”는 채소가 ‘신선하다’는 뜻을 나타냅니다. “zien er vers ... uit”처럼 음식이 신선해 보인다고 말할 때 사용할 수 있습니다.

simpel “simpel”은 여기서 채소의 맛이나 준비 방식이 ‘담백하고 단순하다’는 인상을 나타냅니다. “zien er vers en simpel uit”처럼 음식의 특징을 함께 설명할 때 사용할 수 있습니다.

Laten we “Laten we”는 “Laten we de groenten kiezen”에서 함께 어떤 일을 하자고 제안하는 ‘우리 ...하자’라는 뜻입니다. “Laten”은 제안 구문을 열고, “we”는 그 행동을 함께할 사람들을 나타냅니다.

kiezen “kiezen”은 “de groenten kiezen”에서 채소를 ‘고르다 또는 선택하다’라는 뜻입니다. “Laten we ... kiezen”처럼 함께 선택하자고 제안하는 구조에서 사용할 수 있습니다.

kan “kan”은 “Ik kan nu bestellen”에서 말하는 사람이 지금 주문을 진행할 수 있다는 뜻을 나타냅니다. “Ik kan ...”처럼 자신이 어떤 행동을 할 능력이나 가능성이 있음을 말할 때 사용할 수 있습니다.

nu “nu”는 “Ik kan nu bestellen”에서 행동이 ‘지금’ 가능하다는 뜻을 더합니다. 어떤 일을 현재 바로 할 수 있거나 하겠다고 말할 때 사용할 수 있습니다.

문법 포인트

liever + werkwoord

Ik kies liever vis.

익 키스 리버르 비스

나는 생선을 고르는 편이 더 좋아요.

‘liever’는 선호를 나타내며, 선택을 나타내는 동사 앞에 놓입니다.

lijken + bijvoeglijk naamwoord

De vis lijkt vers.

더 비스 레익트 베르스

생선이 신선해 보여요.

‘lijkt’ 뒤에 형용사 ‘vers’를 사용해 보이는 상태를 표현합니다.

네덜란드어 어휘

bestellen 동사

버스텔런 주문하다

Ik wil een lunchmenu voor ons bestellen.

beter 부사

베이터르 더 좋은, 더 낫게

Vis lijkt me vandaag beter.

bijgerecht 명사

베이허레흐트 곁들임 요리, 사이드 메뉴

Je krijgt er rijst en een klein bijgerecht bij.

kip 명사

킵 닭고기

Eet je liever kip of vis?

klein 형용사

클레인 작은

Je krijgt er rijst en een klein bijgerecht bij.

krijgen 동사

크레 이헌 받다, 제공받다 krijgt

Je krijgt er rijst en een klein bijgerecht bij.

liever 부사

리버르 더 선호하여, 차라리

Eet je liever kip of vis?

lijken 동사

레이컨 ...처럼 보이다, ...인 것 같다 lijkt

Vis lijkt me vandaag beter.

lunchmenu 명사

륀치메뉘 점심 세트

Ik wil een lunchmenu voor ons bestellen.

rijst 명사

레이스트 밥, 쌀

Je krijgt er rijst en een klein bijgerecht bij.

vandaag 부사

버다흐 오늘

Vis lijkt me vandaag beter.

vis 명사

비스 생선

Eet je liever kip of vis?

퀴즈

순서 맞추기

단어를 올바른 순서로 배열하세요.

닭고기와 생선 중 어느 쪽이 더 좋아?

정답 보기

Eet je liever kip of vis?

오늘은 생선이 더 좋을 것 같아.

정답 보기

Vis lijkt me vandaag beter.

채소로 고르자.

정답 보기

Laten we de groenten kiezen.

철자

글자를 탭하여 단어를 철자하세요.

점심 세트

정답 보기

lunchmenu

오늘

정답 보기

vandaag

더 선호하여, 차라리

정답 보기

liever

...처럼 보이다, ...인 것 같다

정답 보기

lijkt