저녁 남은 음식 보관하기 | 한국어로 네덜란드어 배우기

이 레슨에 대해

저녁 남은 음식 보관하기를 통해 네덜란드어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.

대화

Er zijn veel restjes van het avondeten.

에르 제인 베일 레처스 반 헷 아본테이턴 저녁 식사 후에 남은 음식이 많이 있어요.

Laten we ze in een schone bak doen.

라턴 워 저 인 언 스호너 박 둔 우리 깨끗한 용기에 넣어요.

Kan ik ze morgen voor de lunch opwarmen?

칸 익 저 모르헌 보르 더 륀치 옵바르먼 남은 음식을 내일 점심으로 데워 먹어도 될까요?

Je kunt ze opwarmen als we ze tot dan in de koelkast bewaren.

여 큔트 저 옵바르먼 알스 워 저 톳 단 인 더 쿨카스트 버바런 그때까지 냉장고에 보관하면 데워 먹어도 돼요.

Zal ik een label op de bak plakken?

잘 익 언 레이벌 옵 더 박 플라컨 제가 용기에 라벨을 붙일까요?

Dan weten we morgen wat erin zit.

단 베이턴 워 모르헌 밧 에이린 짓 그러면 내일 우리는 안에 무엇이 있는지 알 수 있어요.

Ik plak er een duidelijk label op.

익 플락 어르 언 더일럭 레이벌 옵 제가 그 용기에 잘 보이는 라벨을 붙일게요.

Dan wordt de lunch makkelijker.

단 보르트 더 륀치 마컬러커르 그러면 점심 준비가 더 쉬워져요.

단어별 해설

Er 문장 첫머리의 “Er zijn veel restjes van het avondeten.”에서 “Er”는 남은 음식이 존재한다는 것을 나타내며, 여기서는 ‘있다’라는 상황을 여는 말입니다. 네덜란드어에서는 “Er zijn ...”처럼 존재하는 대상을 뒤에 두어 말할 수 있습니다. 또한 “Ik plak er een duidelijk label op.”의 소문자 “er”는 그 용기나 대상에라는 뜻으로 쓰입니다. 새로운 예: “Er zijn twee appels.”는 사과 두 개가 있다는 뜻입니다.

zijn “Er zijn veel restjes van het avondeten.”에서 “zijn”은 남은 음식이 많이 ‘있다’는 뜻입니다. 여기서는 “Er zijn + 복수 대상”으로 존재를 말하는 데 쓰입니다. 새로운 예: “Er zijn nog stoelen.”은 의자가 아직 있다는 뜻입니다.

veel “veel restjes”에서 “veel”은 남은 음식의 양이 많다는 뜻입니다. 셀 수 있는 대상 앞에서도 “veel + 명사”로 많은 수를 나타낼 수 있습니다. 음식이나 물건이 많이 남았다고 말할 때 사용할 수 있습니다.

restjes “restjes van het avondeten”에서 “restjes”는 저녁 식사 후에 남은 음식이라는 뜻입니다. 이 단어는 식사 뒤에 남아 보관하거나 다시 먹을 음식을 말할 때 쓸 수 있습니다. 새로운 예: “We hebben nog restjes.”는 남은 음식이 아직 있다는 뜻입니다.

van “restjes van het avondeten”에서 “van”은 남은 음식이 저녁 식사에서 나온 것임을 나타내며, 여기서는 ‘~의, ~에서 나온’이라는 뜻입니다. “restjes van + 음식이나 식사”처럼 무엇에서 남은 것인지 말할 수 있습니다. 새로운 예: “restjes van de pasta”는 파스타에서 남은 음식이라는 뜻입니다.

het “het avondeten”에서 “het”은 뒤의 “avondeten”을 특정한 저녁 식사로 가리키는 정관사입니다. 네덜란드어에서는 명사에 따라 “de” 또는 “het”을 사용하므로, 이 표현에서는 “het avondeten”이라는 형태로 익히는 것이 좋습니다. 저녁 식사를 일반적으로 말할 때도 이 표현을 사용할 수 있습니다.

avondeten “het avondeten”은 이 대화에서 저녁 식사를 뜻합니다. “het avondeten”처럼 관사와 함께 식사 이름으로 사용됩니다. 저녁에 먹은 음식이나 저녁 식사 자체를 말할 때 쓸 수 있습니다.

Laten “Laten we ze in een schone bak doen.”에서 “Laten”은 함께 무엇을 하자고 제안하는 기능을 합니다. “Laten we + 동사”는 ‘우리 ~하자’라는 재사용 가능한 표현입니다. 함께 음식을 정리하거나 어떤 행동을 제안할 때 사용할 수 있습니다.

we “Laten we ze in een schone bak doen.”에서 “we”는 제안에 함께 참여하는 ‘우리’를 가리킵니다. “Laten we ...” 뒤에 다른 행동을 넣어 함께 하자는 말을 만들 수 있습니다. 가족이나 동료에게 공동 행동을 제안할 때 사용할 수 있습니다.

ze “Laten we ze in een schone bak doen.”에서 “ze”는 앞에서 말한 남은 음식들을 가리키며 ‘그것들을’이라는 뜻입니다. 같은 대상을 반복하지 않고 “ze”로 대신하며, “ze opwarmen”에서도 남은 음식을 가리킵니다. 이미 언급한 음식이나 물건을 다시 말할 때 사용할 수 있습니다.

in “in een schone bak doen”에서 “in”은 남은 음식을 깨끗한 용기 안에 넣는 위치를 나타내며 ‘~안에’라는 뜻입니다. “iets in een bak doen”처럼 무엇을 용기 안에 넣는다는 구조로 사용할 수 있습니다. 물건을 상자나 가방 안에 넣을 때도 쓸 수 있습니다.

een “een schone bak”에서 “een”은 특정하지 않은 용기 하나를 가리키는 말로, 한국어의 ‘하나의’ 또는 문맥에 따라 ‘어떤’에 해당합니다. “een + 명사”로 처음 언급하는 대상이나 특정되지 않은 대상을 말할 수 있습니다. 새로운 예: “een doos”는 상자 하나 또는 어떤 상자라는 뜻입니다.

schone “een schone bak”에서 “schone”은 음식물을 넣을 용기가 깨끗하다는 뜻입니다. “schone”은 뒤의 “bak”을 꾸미며, “een schone + 명사”처럼 사용할 수 있습니다. 위생 상태를 설명하며 용기나 식탁을 말할 때 사용할 수 있습니다.

bak “een schone bak”은 남은 음식을 담는 용기나 통을 뜻합니다. 여기서는 음식 보관에 사용하는 용기라는 의미이며, “iets in een bak doen”과 함께 재사용할 수 있습니다. 음식이나 작은 물건을 담는 통을 가리킬 때 사용할 수 있습니다.

doen “Laten we ze in een schone bak doen.”에서 “doen”은 남은 음식을 용기 안에 넣는 행동을 뜻합니다. “iets in een bak doen”처럼 물건과 그것을 넣을 장소를 함께 말하는 구조로 사용할 수 있습니다. 정리하거나 보관하기 위해 물건을 어디에 넣자고 할 때 쓸 수 있습니다.

Kan “Kan ik ze morgen voor de lunch opwarmen?”에서 “Kan”은 남은 음식을 데워도 되는지 묻는 ‘~할 수 있나요, ~해도 되나요’라는 기능을 합니다. 질문에서는 “Kan ik + 동사”의 어순으로 허락이나 가능성을 물을 수 있습니다. 새로운 예: “Kan ik hier zitten?”은 여기 앉아도 되나요라는 뜻입니다.

ik “Kan ik ze morgen voor de lunch opwarmen?”에서 “ik”은 데우는 행동을 하려는 말하는 사람인 ‘나’를 가리킵니다. “Kan ik + 동사”로 자신이 어떤 행동을 해도 되는지 물을 수 있습니다. “Ik plak er een duidelijk label op.”에서는 자신이 라벨을 붙이겠다고 말하는 주어입니다.

morgen “morgen voor de lunch”에서 “morgen”은 오늘 다음 날인 ‘내일’을 뜻합니다. “morgen + 시간이나 활동”으로 내일 언제 무엇을 할지 말할 수 있습니다. 내일 점심이나 내일 아침의 계획을 말할 때 사용할 수 있습니다.

voor “voor de lunch”에서 “voor”는 남은 음식을 점심을 위해 데운다는 목적을 나타내며 ‘~을 위해, ~용으로’라는 뜻입니다. “iets voor de lunch opwarmen”처럼 특정 식사에 사용할 음식을 준비한다고 말할 수 있습니다. 새로운 예: “eten voor morgen”은 내일을 위한 음식이라는 뜻입니다.

de “de lunch”에서 “de”는 특정한 점심을 가리키는 정관사입니다. 이 대화에서는 “voor de lunch”라는 표현으로 사용되며, 점심이라는 식사를 특정해 말합니다. “de lunch”처럼 관사와 명사를 함께 익히면 좋습니다.

lunch “voor de lunch”에서 “lunch”는 남은 음식을 먹을 점심을 뜻합니다. “voor de lunch”는 점심용으로라는 의미를 이루며, 음식이나 준비물을 특정 식사와 연결할 때 사용할 수 있습니다. 새로운 예: “Ik maak lunch.”는 내가 점심을 만든다는 뜻입니다.

opwarmen “ze morgen voor de lunch opwarmen”에서 “opwarmen”은 이미 식은 음식을 다시 데우는 뜻입니다. “iets opwarmen”처럼 데우는 대상을 뒤에 둘 수 있습니다. 남은 음식이나 음료를 먹거나 마시기 전에 다시 데울 때 사용할 수 있습니다.

Je “Je kunt ze opwarmen als ...”에서 “Je”는 남은 음식을 데울 사람인 ‘너’를 가리킵니다. “Je kunt + 동사”로 상대방이 어떤 행동을 할 수 있다고 말할 수 있습니다. 가족이나 가까운 사람에게 허락이나 가능성을 말할 때 사용할 수 있습니다.

kunt “Je kunt ze opwarmen”에서 “kunt”는 상대방이 남은 음식을 데워도 된다는 뜻을 나타냅니다. “Je kunt + 동사” 뒤에 허용하거나 가능한 행동을 넣어 말할 수 있습니다. 새로운 예: “Je kunt hier wachten.”은 여기서 기다려도 된다는 뜻입니다.

als “Je kunt ze opwarmen als we ze tot dan in de koelkast bewaren.”에서 “als”는 남은 음식을 냉장고에 보관한다는 조건을 이끌며 ‘~하면, ~라면’이라는 뜻입니다. “als + 조건, 주절” 또는 문장 안의 “... als + 조건” 구조로 사용할 수 있습니다. 어떤 행동이 특정 조건에서 가능하다고 설명할 때 유용합니다.

tot “tot dan”에서 “tot”은 특정 시점까지라는 뜻을 나타내며 ‘~까지’에 해당합니다. 여기서는 ‘그때까지’라는 표현으로 사용되어, 내일 점심 무렵까지 냉장고에 보관한다는 시간 범위를 말합니다. “tot + 시간이나 시점”으로 끝나는 시점을 나타낼 수 있습니다.

dan “tot dan”에서 “dan”은 앞에서 언급한 내일 점심때를 가리켜 ‘그때’라는 뜻입니다. 이 대화의 “Dan weten we morgen wat erin zit.”에서는 앞의 방법을 따르면 그 결과로라는 의미도 나타냅니다. 앞서 말한 시점이나 상황을 다시 가리킬 때 사용할 수 있습니다.

koelkast “in de koelkast bewaren”에서 “koelkast”는 음식을 차갑게 보관하는 냉장고를 뜻합니다. “iets in de koelkast bewaren”은 무엇을 냉장고에 보관한다는 재사용 가능한 표현입니다. 남은 음식이나 음료를 보관할 장소를 말할 때 사용할 수 있습니다.

bewaren “we ze tot dan in de koelkast bewaren”에서 “bewaren”은 남은 음식을 나중에 먹기 위해 보관한다는 뜻입니다. “iets in de koelkast bewaren”처럼 보관하는 대상과 장소를 함께 말할 수 있습니다. 음식이나 물건을 일정 기간 남겨 둘 때 사용할 수 있습니다.

Zal “Zal ik een label op de bak plakken?”에서 “Zal”은 자신이 라벨을 붙일지 제안하거나 상대방의 의향을 묻는 기능을 합니다. “Zal ik + 동사?”는 ‘제가 ~할까요?’라는 표현으로 사용할 수 있습니다. 집안일이나 준비를 도와주겠다고 제안할 때 자연스럽습니다.

label “een label op de bak”에서 “label”은 용기 안에 무엇이 있는지 표시하는 라벨을 뜻합니다. “een label op iets plakken”처럼 라벨을 붙일 대상과 함께 사용할 수 있습니다. 음식의 종류나 날짜를 표시할 때 사용할 수 있습니다.

op “een label op de bak plakken”에서 “op”은 라벨이 용기의 표면에 붙는 위치를 나타내며 ‘~에, ~위에’라는 뜻입니다. “iets op een bak plakken”처럼 무엇을 어느 표면에 붙이는지 말할 수 있습니다. 종이나 스티커를 상자나 용기에 붙일 때 사용할 수 있습니다.

plakken “Zal ik een label op de bak plakken?”에서 “plakken”은 라벨을 용기에 붙이는 행동을 뜻합니다. “iets op iets plakken”처럼 붙이는 대상과 붙일 표면을 함께 말할 수 있습니다. 라벨이나 스티커를 표면에 붙이겠다고 제안할 때 사용할 수 있습니다.

weten “Dan weten we morgen wat erin zit.”에서 “weten”은 용기 안에 무엇이 있는지 알게 된다는 뜻입니다. “weten wat ...”처럼 무엇인지 알고 있음을 말하는 구조로 사용할 수 있습니다. 정보나 내용물을 확인해 알고 있다고 말할 때 유용합니다.

wat “wat erin zit”에서 “wat”은 용기 안에 있는 내용이 무엇인지 묻는 ‘무엇이’라는 뜻입니다. 여기서는 “wat erin zit” 전체가 ‘안에 무엇이 있는지’라는 내용을 이루며, “weten”의 목적 내용으로 쓰입니다. 새로운 예: “Ik weet wat het is.”는 그것이 무엇인지 안다는 뜻입니다.

erin “wat erin zit”에서 “erin”은 앞에서 말한 용기 안에라는 뜻으로, ‘그 안에’를 가리킵니다. “erin zitten”은 어떤 용기나 공간 안에 들어 있다는 내용을 말할 때 사용할 수 있습니다. 새로운 예: “Wat zit erin?”은 안에 무엇이 있나요라는 뜻입니다.

zit “wat erin zit”에서 “zit”은 음식이나 물건이 용기 안에 들어 있어 위치하고 있다는 뜻입니다. 여기서는 “erin zit”으로 ‘그 안에 있다’라는 표현을 이룹니다. 상자나 용기 안의 내용물을 말할 때 사용할 수 있습니다.

plak “Ik plak er een duidelijk label op.”에서 “plak”은 말하는 사람이 라벨을 붙인다는 뜻입니다. “iets op iets plakken” 또는 “er ... op plakken”처럼 붙이는 대상과 표면을 함께 나타낼 수 있습니다. 실제로 라벨이나 메모를 용기에 붙이겠다고 말할 때 사용할 수 있습니다.

duidelijk “een duidelijk label”에서 “duidelijk”은 라벨의 내용이나 표시가 분명하고 잘 보인다는 뜻입니다. “een duidelijk + 명사”로 무엇이 분명하거나 알아보기 쉽다는 점을 설명할 수 있습니다. 음식 이름이나 날짜가 잘 보이도록 표시한다고 말할 때 사용할 수 있습니다.

wordt “Dan wordt de lunch makkelijker.”에서 “wordt”는 점심 준비나 점심이 이전보다 더 쉬운 상태가 된다는 뜻입니다. “wordt + 형용사”로 어떤 상태로 변하는 것을 말할 수 있습니다. 어떤 조치의 결과가 더 편리해졌다고 설명할 때 사용할 수 있습니다.

makkelijker “de lunch makkelijker”에서 “makkelijker”는 점심이 더 쉽게 준비되거나 진행된다는 뜻입니다. “makkelijk”보다 정도가 높아진 형태로, “wordt ... makkelijker”에서 결과가 더 쉬워짐을 나타냅니다. 라벨을 붙이거나 정리한 뒤 일이 편해졌다고 말할 때 사용할 수 있습니다.

문법 포인트

Laten we + infinitief

Laten we ze in een schone bak doen.

라턴 워 저 인 언 스호너 박 둔

우리 그것들을 깨끗한 용기에 넣자.

‘Laten we’ 뒤에 동사원형을 써서 함께 하자고 제안합니다.

네덜란드어 어휘

als 접속사

알스 ~하면, 만약 ~라면

Je kunt ze opwarmen als we ze tot dan in de koelkast bewaren.

avondeten 명사

아본테이턴 저녁 식사

Er zijn veel restjes van het avondeten.

bak 명사

박 용기, 통

Laten we ze in een schone bak doen.

doen 동사

둔 넣다

Laten we ze in een schone bak doen.

Laten we 구

라턴 워 우리 ~하자

Laten we ze in een schone bak doen.

lunch 명사

륀치 점심

Kan ik ze morgen voor de lunch opwarmen?

morgen 부사

모르헌 내일

Kan ik ze morgen voor de lunch opwarmen?

opwarmen 동사

옵바르먼 데우다

Kan ik ze morgen voor de lunch opwarmen?

restjes 명사

레처스 남은 음식

Er zijn veel restjes van het avondeten.

schone 형용사

스호너 깨끗한

Laten we ze in een schone bak doen.

veel 한정사

베일 많이, 많은

Er zijn veel restjes van het avondeten.

ze 대명사

저 그것들을

Laten we ze in een schone bak doen.

퀴즈

순서 맞추기

단어를 올바른 순서로 배열하세요.

그러면 점심 준비가 더 쉬워져요.

정답 보기

Dan wordt de lunch makkelijker.

철자

글자를 탭하여 단어를 철자하세요.

남은 음식

정답 보기

restjes

저녁 식사

정답 보기

avondeten

내일

정답 보기

morgen

많이, 많은

정답 보기

veel