이 레슨에 대해
업무 중 피곤할 때 쉬기를 통해 네덜란드어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
Ik heb vandaag veel werk.
익 헵 판다흐 벨 베르크. 저는 오늘 일이 많아요.
B
Je ziet er moe uit, dus neem even pauze.
여 지트 어르 무트 아위트, 두스 넴 에이븐 파우저. 피곤해 보이시니까 잠깐 쉬세요.
A
Ik maak me zorgen omdat de deadline dichterbij komt.
익 마크 머 조르헌 옴닷 더 데드레인 디흐터베이 콤트. 저는 마감일이 다가오고 있어서 걱정돼요.
B
Een korte pauze kan je helpen om daarna beter te werken.
엔 코르터 파우저 칸 여 헬픈 옴 다르나 베터 터 베르큰. 잠깐 쉬시면 나중에 일을 더 잘할 수 있어요.
A
Misschien moet ik mijn ogen een minuut laten rusten.
미스히인 무트 익 메인 오헌 엔 미뉘트 라튼 뤼스튼. 아마 저는 일 분 동안 눈을 쉬게 해야겠어요.
B
Drink water en adem een minuut lang rustig.
드링크 바터 언 아덤 엔 미뉘트 랑 뤼스테흐. 물을 마시고 일 분 동안 천천히 숨을 쉬세요.
A
Dan kan ik het laatste deel afmaken.
단 칸 익 헷 라트스터 델 아프마큰. 그러면 저는 마지막 부분을 끝낼 수 있어요.
B
Ik bekijk het concept terwijl je rust.
익 버케이크 헷 콘셉트 터르베일 여 뤼스트. 잠깐 쉬시는 동안 제가 초안을 검토할게요.단어별 해설
Ik
「Ik」는 이 대화에서 자신을 가리키는 ‘나’라는 뜻으로 문장의 주어로 쓰였습니다. 문장 첫머리에서는 「Ik」, 문장 중간에서는 「ik」로 쓰이며, 자신이 무엇을 하거나 어떤 상태인지 말할 때 사용할 수 있습니다.
heb
「heb」는 「Ik heb vandaag veel werk」에서 ‘가지고 있다’라는 뜻으로, 오늘 일이 많다는 상황을 나타냅니다. 「Ik heb」 뒤에 사물이나 상태를 나타내는 말을 붙여 자신이 무엇을 가지고 있는지 말할 수 있습니다.
vandaag
「vandaag」는 이 문장에서 ‘오늘’이라는 시간 정보를 덧붙입니다. 날짜나 현재의 하루에 일어난 일을 말할 때 문장 앞이나 동사 뒤에 사용할 수 있습니다.
veel
「veel」은 「veel werk」에서 일의 양이 많다는 뜻을 나타냅니다. 셀 수 없는 대상이나 여러 대상의 많은 양을 말할 때 명사 앞에 사용할 수 있습니다.
werk
「werk」는 이 대화에서 ‘일’ 또는 ‘업무’를 뜻하며, 「veel werk」로 업무량이 많다는 의미가 됩니다. 직장이나 해야 할 과제를 말할 때 「hebben」과 함께 사용할 수 있습니다.
Je
「Je」는 상대방 한 사람을 가리키는 ‘너’ 또는 ‘당신’이라는 뜻으로 문장의 주어입니다. 문장 첫머리에서는 「Je」, 문장 중간에서는 「je」로 쓰이며, 상대방의 상태나 행동을 말할 때 사용할 수 있습니다.
ziet
「ziet」는 「Je ziet er moe uit」라는 표현 안에서 상대방이 어떤 상태로 보인다는 뜻을 만드는 형태입니다. 「ziet er + 상태 + uit」 구조로 사람의 겉보기 상태를 말할 수 있습니다.
er
「er」는 「Je ziet er moe uit」에서 「ziet ... uit」과 함께 ‘~해 보이다’라는 표현을 이루는 요소입니다. 이 표현에서는 「er」를 빼지 않고 상태를 나타내는 말과 함께 사용합니다.
moe
「moe」는 「Je ziet er moe uit」에서 상대방이 ‘피곤한’ 상태로 보인다는 뜻입니다. 사람의 상태를 설명할 때 「zien er ... uit」 구조 안에서 사용할 수 있습니다.
uit
「uit」는 「Je ziet er moe uit」에서 「ziet er ... uit」 표현을 완성하며, 상대방이 특정한 상태로 보인다는 의미를 만듭니다. 겉보기나 인상을 말할 때 이 표현의 끝에 놓입니다.
dus
「dus」는 앞의 이유에서 뒤의 조언이나 결과를 이끄는 ‘그러므로, 그래서’라는 뜻입니다. 어떤 상황을 설명한 뒤 그에 따른 제안이나 결론을 말할 때 사용할 수 있습니다.
neem
「neem」은 「neem even pauze」에서 상대방에게 휴식을 취하라고 권하는 명령형으로 쓰였습니다. 상대방에게 어떤 행동을 하라고 말할 때 「neem」 뒤에 대상이나 행동을 나타내는 표현을 붙일 수 있습니다.
even
「even」은 「neem even pauze」에서 휴식이 짧은 시간 동안이라는 느낌을 더해 ‘잠깐’이라는 뜻을 나타냅니다. 짧게 어떤 행동을 하거나 잠시 기다리라고 말할 때 동작 표현과 함께 사용할 수 있습니다.
pauze
「pauze」는 업무를 멈추고 쉬는 ‘휴식, 휴게 시간’을 뜻하며, 「neem even pauze」는 잠깐 쉬라는 조언입니다. 일이나 활동 중 쉬는 시간을 말할 때 「een pauze nemen」과 같은 구조로 사용할 수 있습니다.
maak me zorgen
「maak me zorgen」 전체가 ‘걱정하다’라는 뜻이며, 이 문장에서는 마감일이 다가와서 걱정된다는 의미입니다. 「maak」는 만들다, 「me」는 자신을 가리키는 말, 「zorgen」은 걱정이라는 요소를 이루며, 어떤 일에 대한 걱정은 「zorgen maken over」 구조로 표현할 수 있습니다.
omdat
「omdat」는 ‘~이기 때문에, 왜냐하면’이라는 이유를 나타내며 「omdat de deadline dichterbij komt」라는 이유 절을 이끕니다. 걱정이나 행동의 원인을 설명할 때 「omdat」 뒤에 완전한 절을 붙여 사용할 수 있습니다.
de
「de」는 「de deadline」에서 특정한 마감일을 가리키는 정관사입니다. 특정한 명사를 말할 때 그 명사 앞에 놓이며, 이 대화에서는 「deadline」과 함께 사용됩니다.
deadline
「deadline」은 일을 끝내야 하는 ‘마감일’을 뜻합니다. 업무 일정이나 제출 시한을 말할 때 「de deadline」처럼 사용할 수 있습니다.
dichterbij
「dichterbij」는 「de deadline dichterbij komt」에서 마감일이 현재 시점에 더 가까워지고 있다는 뜻입니다. 어떤 시점이나 대상이 가까워지는 상황에서 「komt dichterbij」와 함께 사용할 수 있습니다.
komt
「komt」는 「de deadline dichterbij komt」에서 마감일이 가까워지고 있다는 의미의 ‘온다’라는 동작을 나타냅니다. 어떤 시점이나 사건이 다가오는 상황을 말할 때 주어 뒤에 사용할 수 있습니다.
Een
「Een」은 「Een korte pauze」에서 ‘하나의’ 또는 ‘어떤 하나의’라는 뜻으로 단수 명사구를 시작합니다. 문장 첫머리에서는 「Een」, 문장 중간에서는 「een」으로 쓰이며, 하나의 대상을 처음 언급할 때 사용할 수 있습니다.
korte
「korte」는 「Een korte pauze」에서 휴식 시간이 길지 않다는 뜻으로 「pauze」를 설명합니다. 「een korte」 뒤에 시간이나 길이가 짧은 대상을 나타내는 명사를 붙일 수 있습니다.
kan
「kan」은 「kan je helpen」에서 ‘~할 수 있다’라는 가능성을 나타내며, 짧은 휴식이 도움을 줄 수 있다고 말합니다. 「kan」 뒤에는 행동을 나타내는 동사의 원형을 사용할 수 있습니다.
helpen
「helpen」은 「kan je helpen om daarna beter te werken」에서 일을 더 잘하도록 돕는다는 뜻입니다. 「iemand helpen om ... te」 구조로 누군가가 어떤 행동을 하도록 돕는 상황을 말할 수 있습니다.
om
「om」은 「om daarna beter te werken」에서 뒤의 행동이 도움의 목적이나 결과임을 나타냅니다. 「om ... te」와 함께 사용하여 ‘~하기 위해, ~하도록’이라는 부정사 구문을 만들 수 있습니다.
daarna
「daarna」는 「om daarna beter te werken」에서 휴식을 취한 뒤의 시점을 가리키는 ‘그 후에’라는 뜻입니다. 한 행동이나 사건 다음에 이어지는 행동을 말할 때 사용할 수 있습니다.
beter
「beter」는 「beter te werken」에서 휴식 후 업무를 더 잘한다는 뜻을 나타냅니다. 어떤 행동의 결과나 방식이 이전보다 좋아졌다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
te
「te」는 「beter te werken」에서 「werken」을 앞의 「om」과 연결하는 부정사 표지입니다. 「om ... te」 구조에서는 「te」가 동사 앞에 놓여 목적이나 결과로 이어지는 행동을 나타냅니다.
werken
「werken」은 「beter te werken」에서 ‘일하다’라는 행동을 뜻하며, 휴식 뒤에 더 잘 일한다는 내용입니다. 「om ... te werken」처럼 「te」와 함께 목적이나 결과로 이어지는 행동을 표현할 수 있습니다.
Misschien
「Misschien」은 자신의 생각이나 제안을 확정하지 않고 ‘아마, 어쩌면’이라고 완곡하게 말하는 표현입니다. 어떤 행동을 해야 할지 조심스럽게 제안하거나 추측할 때 문장 앞에 사용할 수 있습니다.
moet
「moet」는 「Misschien moet ik」에서 자신이 어떤 행동을 해야 할 것 같다는 ‘~해야 한다’ 또는 ‘~하는 게 좋겠다’라는 뜻을 나타냅니다. 「moet」 뒤에 행동을 나타내는 동사의 원형을 붙여 필요성이나 자기 제안을 말할 수 있습니다.
mijn
「mijn」은 「mijn ogen」에서 눈이 자신의 것임을 나타내는 ‘나의’라는 뜻입니다. 자신의 신체나 소유물을 말할 때 명사 앞에 사용할 수 있습니다.
ogen
「ogen」은 「mijn ogen」에서 ‘눈들’, 즉 자신의 두 눈을 뜻합니다. 눈을 쉬게 하거나 눈의 상태를 말할 때 「mijn」과 함께 사용할 수 있습니다.
minuut
「minuut」은 「een minuut lang」에서 휴식이나 호흡이 지속되는 ‘1분’을 뜻합니다. 짧은 지속 시간을 말할 때 「een minuut」 뒤에 「lang」을 붙여 사용할 수 있습니다.
laten
「laten」은 「mijn ogen een minuut laten rusten」에서 자신의 눈이 쉬도록 한다는 뜻을 만듭니다. 어떤 대상이 특정 행동을 하게 하거나 어떤 상태가 되게 할 때 「iets laten + 동사」 구조를 사용할 수 있습니다.
rusten
「rusten」은 「laten rusten」에서 눈이 쉬는 행동을 뜻하며, 전체적으로 ‘눈을 쉬게 하다’라는 의미가 됩니다. 「laten」 뒤에 놓여 대상이 쉬도록 하는 행동을 표현합니다.
Drink
「Drink」는 「Drink water」에서 상대방에게 물을 마시라고 권하는 명령형입니다. 상대방에게 음료나 다른 대상을 마시라고 말할 때 「Drink」 뒤에 대상을 붙여 사용할 수 있습니다.
water
「water」는 「Drink water」에서 마시는 ‘물’을 뜻합니다. 음료로 물을 권하거나 마시는 행동을 말할 때 「drinken」과 함께 사용할 수 있습니다.
en
「en」은 ‘그리고’라는 뜻으로 「Drink water en adem」에서 두 가지 행동을 연결합니다. 같은 사람에게 이어지는 행동을 여러 개 권하거나 나열할 때 사용할 수 있습니다.
adem
「adem」은 「adem een minuut lang rustig」에서 상대방에게 숨을 쉬라고 말하는 명령형입니다. 호흡을 조절하라고 권하는 상황에서 시간이나 방식의 표현과 함께 사용할 수 있습니다.
lang
「lang」은 「een minuut lang」에서 ‘1분 동안’처럼 행동이 지속되는 시간을 나타냅니다. 기간을 말할 때 시간 표현 뒤에 붙여 사용할 수 있습니다.
rustig
「rustig」는 「adem ... rustig」에서 서두르지 않고 차분하게 숨을 쉬라는 방식이나 상태를 나타냅니다. 호흡이나 행동을 안정적으로 하라고 권할 때 동작을 설명하는 말로 사용할 수 있습니다.
Dan
「Dan」은 앞에서 말한 휴식과 호흡 뒤에 이어질 결과를 나타내는 ‘그러면, 그때는’이라는 뜻입니다. 조건이나 앞선 행동 다음에 생기는 결과를 말할 때 문장 앞에 사용할 수 있습니다.
het
「het」는 「het laatste deel」에서 특정한 마지막 부분을 가리키는 정관사입니다. 이 문장에서는 「laatste deel」이라는 명사구 앞에 놓여 끝내야 할 부분을 특정합니다.
laatste
「laatste」는 「het laatste deel」에서 여러 부분 중 맨 마지막인 부분을 뜻합니다. 순서상 끝에 있는 대상이나 남은 마지막 항목을 말할 때 명사 앞에 사용할 수 있습니다.
deel
「deel」은 「het laatste deel」에서 업무나 문서의 ‘부분, 구간’을 뜻합니다. 전체를 이루는 한 부분을 말할 때 「een deel」이나 「het laatste deel」처럼 사용할 수 있습니다.
afmaken
「afmaken」은 「het laatste deel afmaken」에서 마지막 부분을 끝낸다는 뜻입니다. 과제나 문서처럼 진행 중인 일을 완성할 때 목적어와 함께 사용할 수 있습니다.
bekijk
「bekijk」는 「Ik bekijk het concept」에서 초안을 살펴보고 검토한다는 뜻으로 쓰였습니다. 문서나 계획을 검토할 때 「bekijk」 뒤에 검토하는 대상을 놓을 수 있습니다.
concept
「concept」은 「het concept」에서 아직 완성 전인 ‘초안’을 뜻합니다. 문서나 작업물의 초안을 말할 때 「het concept bekijken」과 같이 사용할 수 있습니다.
terwijl
「terwijl」는 「terwijl je rust」에서 한 행동이 진행되는 동안 다른 행동이 함께 일어남을 나타내는 ‘~하는 동안’이라는 뜻입니다. 「terwijl」 뒤에 동시에 일어나는 절을 붙여 두 행동을 연결할 수 있습니다.
rust
「rust」는 「terwijl je rust」에서 상대방이 쉬고 있다는 행동을 나타냅니다. 「je rust」처럼 주어 뒤에 놓여 상대방이 휴식하는 동안 다른 일이 진행된다고 말할 수 있습니다.
문법 포인트
omdat + bijzin: werkwoord aan het einde
Ik maak me zorgen omdat de deadline dichterbij komt.
익 마크 머 조르헌 옴닷 더 데드레인 디흐터베이 콤트.마감일이 다가오기 때문에 걱정돼요.
omdat가 이끄는 절에서는 동사 komt가 절 끝에 옵니다.
terwijl + bijzin: werkwoord aan het einde
Terwijl ik rust, bekijk ik het concept.
터르베일 익 뤼스트, 버케이크 익 헷 콘셉트.쉬는 동안 초안을 살펴봐요.
terwijl절에서도 동사 rust가 절 끝에 오며, 두 행동이 동시에 일어남을 나타냅니다.
네덜란드어 어휘
deadline
명사
데드레인
마감일
dichterbij
부사
디흐터베이
더 가까이
helpen
동사
헬픈
돕다
komt
동사
콤트
다가오다
maak me zorgen
구
마크 머 조르헌
걱정하다
moe
형용사
무
피곤한
neem
동사
넴
쉬다, 취하다
omdat
접속사
옴닷
왜냐하면, ~이기 때문에
pauze
명사
파우저
휴식, 휴식 시간
vandaag
부사
판다흐
오늘
veel
한정사
벨
많은
werk
명사
베르크
일, 업무
퀴즈
순서 맞추기
단어를 올바른 순서로 배열하세요.
저는 오늘 일이 많아요.
정답 보기
Ik heb vandaag veel werk.철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
휴식, 휴식 시간
정답 보기
pauze마감일
정답 보기
deadline쉬다, 취하다
정답 보기
neem많은