사진 산책 계획 | 한국어로 네덜란드어 배우기

Dutch lesson set in a contemporary Amsterdam everyday setting: Before a photo walk, two adults plan to meet early, photograph old buildings, and compare their pictures later..

KO → NL / 레벨: A2

이 레슨에 대해

사진 산책 계획를 통해 네덜란드어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.

대화

A

Wil je morgen mee op een fotowandeling?

빌 여 모르헌 메이 옵 언 포토완덜링? 내일 사진 산책에 같이 갈래요?
B

Ik kan wel wat meer oefenen met fotografie.

익 칸 웰 왓 메르 우퍼넌 멧 포토흐라피. 사진을 더 연습할 필요가 있어요.
A

Het ochtendlicht is waarschijnlijk beter voor straatfoto's.

헷 옥흐턴트리흐트 이스 바르스헤인럭 베이터 보르 스트라트포토스. 아침 빛이 거리 사진을 찍기에 더 좋을 것 같아요.
B

Wat zullen we eerst fotograferen?

왓 쥘런 버 에이르스트 포토흐라페런? 우리는 무엇을 먼저 찍을까요?
A

We kunnen beginnen met oude gebouwen.

버 퀴넌 버히넌 멧 아우더 허바우언. 오래된 건물부터 시작할 수 있어요.
B

Ik neem mijn kleine camera en een extra batterij mee.

익 네임 메인 클레이너 카머러 언 언 엑스트라 바터레이 메이. 작은 카메라와 여분의 배터리를 가져올게요.
A

Laten we afspreken voordat de straten druk worden.

라턴 버 아프스프레이컨 보르닷 더 스트라턴 드륵 보르던. 거리가 붐비기 전에 만나요.
B

Dan kunnen we later onze foto's vergelijken.

단 퀴넌 버 라터르 온저 포토스 버헤일런. 그러면 나중에 우리 사진을 비교할 수 있어요.

단어별 해설

Wil 「Wil je ...?」에서 상대방이 함께하고 싶은지 묻는 ‘원해요?’ 또는 ‘같이 할래요?’의 의미를 나타내는 「Wil」입니다. 「Wil je ...?」처럼 상대방의 의향을 물을 때 사용할 수 있습니다. 이 대화에서는 사진 산책에 오고 싶은지 묻습니다.
je 「Wil je morgen mee op een fotowandeling?」에서 상대방을 가리키는 ‘너’ 또는 ‘당신’입니다. 「Wil je ...?」처럼 비격식적인 질문에서 「je」를 사용합니다. 이 대화에서는 산책에 함께 갈 사람에게 말합니다.
morgen 「Wil je morgen mee op een fotowandeling?」에서 ‘내일’을 뜻하는 「morgen」입니다. 「morgen」은 행동이 일어나는 시점을 나타내며 동사와 함께 사용할 수 있습니다. 이 대화에서는 사진 산책이 내일 예정되어 있음을 말합니다.
mee 「mee op een fotowandeling」에서 다른 사람과 함께 이동하거나 활동에 참여한다는 뜻의 ‘함께’입니다. 「mee」는 「mee gaan」이나 「mee nemen」처럼 함께함을 나타내는 표현에 쓰입니다. 이 대화에서는 사진 산책에 함께 간다는 의미입니다.
op 「op een fotowandeling」에서 사진 산책이라는 활동에 참여한다는 의미를 연결하는 「op」입니다. 활동을 나타내는 명사와 함께 「op ...」 형태로 사용할 수 있습니다. 여기서는 ‘사진 산책에’라는 뜻이 됩니다.
een 「een fotowandeling」에서 아직 특정하지 않은 하나의 사진 산책을 가리키는 ‘한’ 또는 ‘어떤’의 의미를 나타내는 「een」입니다. 「een」은 뒤의 명사 앞에 놓여 명사를 소개합니다. 이 대화에서는 함께 갈 사진 산책을 처음 언급합니다.
fotowandeling 「een fotowandeling」은 사진을 찍으며 하는 산책, 즉 ‘사진 산책’을 뜻합니다. 「foto」와 「wandeling」이 결합된 단어이며 「een fotowandeling」처럼 활동을 나타낼 수 있습니다. 이 대화에서는 두 사람이 계획하는 활동입니다.
Ik 「Ik kan wel wat meer oefenen met fotografie.」에서 말하는 사람 자신을 가리키는 ‘나’입니다. 「Ik」은 자신이 할 수 있는 일이나 자신의 필요를 말할 때 문장 앞에 놓입니다. 이 대화에서는 사진 연습이 더 필요하다고 말합니다.
kan 「Ik kan wel wat meer oefenen met fotografie.」에서 ‘할 수 있다’는 뜻을 나타내며, 여기서는 사진을 더 연습할 수 있거나 연습하면 좋겠다는 의미입니다. 「kan」 뒤에는 보통 행동을 나타내는 동사 형태가 이어집니다. 이 문장에서는 「oefenen」과 함께 쓰였습니다.
wel 「Ik kan wel wat meer oefenen met fotografie.」에서 더 연습하는 것이 자신에게 도움이 되거나 필요하다는 느낌을 더하는 「wel」입니다. 「kan wel ...」은 단순한 가능성보다 ‘그렇게 하는 것도 좋겠다’는 실용적인 뉘앙스를 줄 수 있습니다. 이 대화에서는 사진 연습을 더 하고 싶다는 뜻을 부드럽게 나타냅니다.
wat 「wat meer」에서 「wat」은 ‘약간의, 어느 정도의’라는 뜻으로 「wat meer」 전체가 ‘조금 더’를 나타냅니다. 한편 「Wat zullen we eerst fotograferen?」의 문장 첫머리 「Wat」은 ‘무엇’을 묻는 말입니다. 따라서 이 대화에서는 위치에 따라 ‘약간의’와 ‘무엇’이라는 기능이 나타납니다.
meer 「wat meer oefenen」에서 현재보다 더 많은 연습을 뜻하는 ‘더’입니다. 「meer」는 「wat meer」처럼 양이나 정도를 늘리는 표현에 사용할 수 있습니다. 이 대화에서는 사진 연습의 양을 늘리고 싶다는 의미입니다.
oefenen 「oefenen met fotografie」에서 사진 기술을 연습하거나 훈련한다는 뜻의 「oefenen」입니다. 「oefenen met + 활동이나 분야」 형태로 무엇을 연습하는지 말할 수 있습니다. 이 대화에서는 사진 촬영을 더 연습하려고 합니다.
met 「oefenen met fotografie」에서 연습의 대상이나 분야를 연결하는 ‘~을 가지고, ~에 대해’의 「met」입니다. 「oefenen met ...」처럼 연습하는 분야나 활동 뒤에 사용할 수 있습니다. 여기서는 사진 분야를 가리킵니다.
fotografie 「oefenen met fotografie」에서 사진 촬영이라는 분야나 활동을 뜻하는 「fotografie」입니다. 「met fotografie oefenen」처럼 사진을 연습한다는 표현 안에서 사용됩니다. 이 대화에서는 더 연습하고 싶은 대상입니다.
Het 「Het ochtendlicht is waarschijnlijk beter ...」에서 특정한 아침 빛을 가리키는 ‘그’ 또는 ‘~은’의 의미를 문장에 표시하는 「Het」입니다. 「Het」은 뒤의 명사 「ochtendlicht」와 함께 명사구를 만듭니다. 이 대화에서는 아침 빛에 대해 말합니다.
ochtendlicht 「Het ochtendlicht」에서 아침의 빛을 뜻하는 「ochtendlicht」입니다. 「ochtend」와 「licht」가 결합된 단어이며, 「Het ochtendlicht is ...」처럼 문장의 주어가 될 수 있습니다. 이 대화에서는 거리 사진에 적합한 빛으로 언급됩니다.
is 「Het ochtendlicht is waarschijnlijk beter ...」에서 아침 빛이 어떤 상태나 특성을 가진다고 연결하는 ‘~이다’의 「is」입니다. 「is」 뒤에 「beter」가 와서 아침 빛의 적합성을 설명합니다. 이 대화에서는 아침 빛이 더 좋을 가능성을 말합니다.
waarschijnlijk 「Het ochtendlicht is waarschijnlijk beter voor straatfoto's.」에서 어떤 판단이 확실하지는 않지만 가능성이 높다는 뜻의 ‘아마, 아마도’입니다. 「waarschijnlijk」은 보통 문장 안에서 판단의 확실성 정도를 나타냅니다. 이 대화에서는 아침 빛이 더 좋을 것이라고 예상합니다.
beter 「Het ochtendlicht is waarschijnlijk beter voor straatfoto's.」에서 다른 때나 조건보다 더 적합하다는 ‘더 좋은’의 의미를 나타내는 「beter」입니다. 「beter voor + 대상」 형태로 무엇에 더 적합한지 말할 수 있습니다. 여기서는 아침 빛이 거리 사진에 더 적합하다는 뜻입니다.
voor 「beter voor straatfoto's」에서 어떤 대상이나 목적에 적합한지를 연결하는 ‘~에, ~을 위한’의 「voor」입니다. 「beter voor + 명사」처럼 적합한 대상을 뒤에 둘 수 있습니다. 이 대화에서는 거리 사진을 위한 빛이라는 관계를 나타냅니다.
straatfoto's 「beter voor straatfoto's」에서 거리에서 찍는 사진들, 즉 ‘거리 사진’을 뜻하는 「straatfoto's」입니다. 「straat」와 「foto's」가 결합되어 사진의 종류를 구체적으로 나타냅니다. 이 대화에서는 아침 빛이 더 좋을 수 있는 사진의 대상입니다.
zullen 「Wat zullen we eerst fotograferen?」에서 함께 무엇을 할지 제안하거나 의논하는 의미를 나타내는 「zullen」입니다. 「zullen we ...?」 형태로 ‘우리 ~할까요?’처럼 함께할 일을 물을 수 있습니다. 여기서는 무엇을 먼저 촬영할지 묻습니다.
we 「Wat zullen we eerst fotograferen?」와 「We kunnen beginnen ...」에서 말하는 사람과 상대방을 함께 가리키는 ‘우리’입니다. 「we」는 두 사람이 함께 할 행동을 말할 때 주어로 사용됩니다. 이 대화에서는 사진 산책에 참여하는 두 사람을 가리킵니다.
eerst 「Wat zullen we eerst fotograferen?」에서 시간이나 순서상 가장 먼저라는 뜻의 「eerst」입니다. 「eerst fotograferen」처럼 행동을 나타내는 동사와 함께 순서를 표시할 수 있습니다. 이 대화에서는 촬영할 대상을 정하는 순서를 묻습니다.
fotograferen 「Wat zullen we eerst fotograferen?」에서 사진을 찍는다는 뜻의 「fotograferen」입니다. 「zullen we ... fotograferen?」처럼 함께 할 일을 제안하거나 물을 때 사용할 수 있습니다. 이 대화에서는 무엇을 첫 번째로 사진 찍을지 묻습니다.
kunnen 「We kunnen beginnen met oude gebouwen.」와 「Dan kunnen we later onze foto's vergelijken.」에서 어떤 일을 할 수 있거나 가능하다는 뜻의 「kunnen」입니다. 「kunnen」 뒤에는 「beginnen」이나 「vergelijken」처럼 행동을 나타내는 형태가 이어집니다. 이 대화에서는 시작할 수 있음과 나중에 비교할 수 있음을 말합니다.
beginnen 「We kunnen beginnen met oude gebouwen.」에서 어떤 활동을 시작한다는 뜻의 「beginnen」입니다. 「beginnen met + 대상이나 활동」 형태로 무엇부터 시작하는지 말할 수 있습니다. 여기서는 오래된 건물 촬영부터 시작한다는 의미입니다.
oude 「oude gebouwen」에서 건물이 오래되었다는 특성을 나타내는 ‘오래된’의 형태 「oude」입니다. 「oude」는 「gebouwen」 앞에 놓여 어떤 건물인지 설명합니다. 이 대화에서는 사진 산책에서 먼저 촬영할 건물을 가리킵니다.
gebouwen 「oude gebouwen」에서 ‘건물들’을 뜻하는 「gebouwen」입니다. 「gebouwen」은 건물을 여러 개 가리키며 「oude gebouwen」처럼 앞의 말과 함께 사용할 수 있습니다. 이 대화에서는 촬영을 시작할 대상으로 언급됩니다.
neem 「Ik neem mijn kleine camera en een extra batterij mee.」에서 물건을 가져간다는 뜻의 「neem」입니다. 「neem ... mee」 전체가 ‘~을 가져가다’라는 의미를 이루므로, 「neem」은 가져가는 행동을 나타냅니다. 이 대화에서는 카메라와 여분의 배터리를 가져오겠다고 말합니다.
mijn 「mijn kleine camera」에서 카메라가 말하는 사람의 것임을 나타내는 ‘내’의 「mijn」입니다. 「mijn」은 소유하는 사람을 나타내는 말로 명사 앞에 놓입니다. 이 대화에서는 자신이 가져올 카메라를 가리킵니다.
kleine 「mijn kleine camera」에서 카메라의 크기가 작다는 뜻의 ‘작은’의 형태 「kleine」입니다. 「kleine」는 「camera」 앞에 놓여 그 카메라의 특징을 설명합니다. 이 대화에서는 가져올 카메라를 구체적으로 말합니다.
camera 「mijn kleine camera」에서 사진을 찍는 기기를 뜻하는 「camera」입니다. 「een camera」나 「mijn camera」처럼 소유나 수량을 나타내는 말 뒤에서 사용할 수 있습니다. 이 대화에서는 화자가 가져올 작은 카메라를 가리킵니다.
en 「mijn kleine camera en een extra batterij」에서 카메라와 배터리를 이어 주는 ‘그리고’의 「en」입니다. 「en」은 같은 문장 성분이나 대상을 나란히 연결합니다. 이 대화에서는 가져올 두 물건을 연결합니다.
extra 「een extra batterij」에서 기본으로 준비한 것 외에 더 있는 ‘여분의, 추가의’라는 뜻의 「extra」입니다. 「extra」는 「batterij」 앞에 놓여 추가로 가져갈 물건임을 나타냅니다. 이 대화에서는 배터리가 부족할 때를 대비한 물건을 말합니다.
batterij 「een extra batterij」에서 카메라 등에 전원을 공급하는 배터리를 뜻하는 「batterij」입니다. 「een batterij」처럼 수량을 나타내는 말 뒤에 사용할 수 있습니다. 이 대화에서는 카메라와 함께 가져갈 여분의 배터리를 가리킵니다.
Laten 「Laten we afspreken voordat de straten druk worden.」에서 상대방과 함께 어떤 일을 하자고 제안하는 「Laten」입니다. 「Laten we + 행동」 형태로 ‘우리 ~하자’라는 제안을 만들 수 있습니다. 이 대화에서는 거리가 붐비기 전에 만나자고 제안합니다.
afspreken 「Laten we afspreken voordat de straten druk worden.」에서 서로 만날 시간이나 약속을 정한다는 뜻의 「afspreken」입니다. 「Laten we afspreken ...」처럼 만남을 제안할 때 사용할 수 있습니다. 여기서는 거리가 붐비기 전에 만나자는 의미입니다.
voordat 「voordat de straten druk worden」에서 뒤의 일이 일어나기 전이라는 뜻의 ‘~하기 전에’를 나타내는 「voordat」입니다. 「voordat + 문장」 형태로 기준이 되는 사건보다 앞선 시점을 말할 수 있습니다. 이 대화에서는 거리가 붐비기 전에 만나는 시간을 말합니다.
de 「de straten」에서 특정한 거리들을 가리키는 ‘그’ 또는 ‘~은’의 의미를 표시하는 「de」입니다. 「de」는 뒤의 명사 「straten」과 함께 명사구를 만듭니다. 이 대화에서는 사진 산책을 할 거리들을 가리킵니다.
straten 「de straten」에서 거리들을 뜻하는 「straten」입니다. 「de straten」처럼 거리라는 장소를 가리키는 말과 함께 사용할 수 있습니다. 이 대화에서는 나중에 붐비게 될 거리를 말합니다.
druk 「de straten druk worden」에서 거리가 사람이나 차량으로 붐비는 상태를 뜻하는 「druk」입니다. 「druk worden」은 ‘붐비게 되다’라는 의미로 상태의 변화를 나타냅니다. 이 대화에서는 사람들이 많아지기 전의 시간을 정하려고 합니다.
worden 「de straten druk worden」에서 어떤 상태로 변한다는 뜻의 「worden」입니다. 「druk worden」처럼 상태를 나타내는 말과 함께 ‘~해지다’라는 의미를 만들 수 있습니다. 여기서는 거리가 붐비게 되는 변화를 나타냅니다.
Dan 「Dan kunnen we later onze foto's vergelijken.」에서 앞에서 말한 일이 이루어진 뒤의 결과나 다음 행동을 연결하는 ‘그러면, 그때’의 「Dan」입니다. 「Dan kunnen we ...」처럼 조건이나 순서 뒤에 이어질 행동을 말할 수 있습니다. 이 대화에서는 먼저 만나고 촬영한 뒤 사진을 비교하겠다고 합니다.
later 「Dan kunnen we later onze foto's vergelijken.」에서 지금보다 뒤의 시점에라는 뜻의 ‘나중에’를 나타내는 「later」입니다. 「later」는 행동이 이루어지는 시점을 동사와 함께 표시할 수 있습니다. 이 대화에서는 사진을 찍은 뒤 나중에 비교합니다.
onze 「onze foto's」에서 사진이 말하는 사람과 상대방 두 사람의 것임을 나타내는 ‘우리의’의 「onze」입니다. 「onze」는 소유하는 대상을 나타내는 명사 앞에 놓입니다. 이 대화에서는 두 사람이 찍은 사진들을 가리킵니다.
foto's 「onze foto's」에서 사진들을 뜻하는 「foto's」입니다. 「onze foto's」처럼 소유를 나타내는 말 뒤에 놓여 두 사람이 가진 사진을 가리킬 수 있습니다. 이 대화에서는 나중에 서로 비교할 사진들입니다.
vergelijken 「onze foto's vergelijken」에서 두 가지 이상의 대상을 비교한다는 뜻의 「vergelijken」입니다. 「iets vergelijken met iets anders」처럼 비교하는 대상과 기준을 함께 말할 수 있습니다. 이 대화에서는 두 사람이 찍은 사진들을 나중에 비교합니다.

문법 포인트

wil + infinitief

Ik wil morgen mee oefenen.

익 빌 모르헌 메이 우퍼넌.

나는 내일 함께 연습하고 싶다.

네덜란드어에서 wil 뒤에는 동사 원형이 옵니다. ‘~하고 싶다’라는 뜻을 만들 때 사용합니다.

voordat + bijzin

Voordat we beginnen, vergelijken we onze camera's.

보르닷 버 버히넌, 버헤일런 버 온저 카메라스.

시작하기 전에 우리는 카메라들을 비교한다.

voordat가 이끄는 절에서는 동사가 뒤쪽에 옵니다. 먼저 조건이나 시간을 말할 때 사용합니다.

네덜란드어 어휘

beter 형용사
베이터 더 좋은, 더 나은
eerst 부사
에이르스트 먼저, 처음에
fotograferen 동사
포토흐라페런 사진을 찍다
fotografie 명사
포토흐라피 사진 촬영, 사진술
fotowandeling 명사
포토완덜링 사진 산책

een fotowandeling

mee 부사
메이 함께, 같이
morgen 부사
모르헌 내일
ochtendlicht 명사
옥흐턴트리흐트 아침 빛
oefenen 동사
우퍼넌 연습하다
straatfoto's 명사
스트라트포토스 거리 사진들
waarschijnlijk 부사
바르스헤인럭 아마, 아마도
wil 동사
~하고 싶다, 원하다

퀴즈

순서 맞추기

단어를 올바른 순서로 배열하세요.

우리는 무엇을 먼저 찍을까요?

정답 보기Wat zullen we eerst fotograferen?

오래된 건물부터 시작할 수 있어요.

정답 보기We kunnen beginnen met oude gebouwen.

철자

글자를 탭하여 단어를 철자하세요.

아침 빛

정답 보기ochtendlicht

사진 촬영, 사진술

정답 보기fotografie

연습하다

정답 보기oefenen

내일

정답 보기morgen