취미로 조깅 이야기하기 | 한국어로 네덜란드어 배우기

Dutch lesson set in a contemporary Amsterdam everyday setting: During a personal conversation, one adult describes a new jogging routine around the park and a goal to keep running..

KO → NL / 레벨: A2

이 레슨에 대해

취미로 조깅 이야기하기를 통해 네덜란드어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.

대화

A

Ik ben na mijn werk begonnen met joggen.

익 벤 나 메인 베르크 버호넌 멧 요헌. 저는 퇴근 후에 조깅을 시작했어요.
B

Hoe gaat het tot nu toe?

후 하트 헛 톳 뉘 투? 지금까지 어때요?
A

Ik loop langzaam, maar ik word steeds beter.

익 로프 랑잠, 마르 익 보르트 스테츠 베이터. 제 속도는 느리지만, 점점 나아지고 있어요.
B

Heb je een vaste route?

헵 여 언 바스터 루터? 정해진 코스가 있어요?
A

Ik ren meestal rond het park.

익 렌 메이스털스 론트 헛 파르크. 저는 보통 공원 주변을 달려요.
B

Welk doel probeer je te bereiken?

벨크 둘 프로베이르 여 터 버레이컨? 어떤 목표를 이루려고 노력하고 있어요?
A

Ik wil joggen zonder te stoppen.

익 빌 요헌 존더르 터 스토펀. 저는 멈추지 않고 조깅하고 싶어요.
B

Dat is een haalbaar doel als je het langzaam opbouwt.

닷 이스 언 할바르 둘 알스 여 헛 랑잠 옵바우트. 천천히 늘려 가면 현실적인 목표예요.

단어별 해설

Ik Ik는 이 대화에서 ‘저는’이라는 뜻으로, 말하는 사람 자신을 가리킨다. 주어로 사용하며 Ik ben ..., Ik loop ...처럼 문장 앞에 둘 수 있다. 자신이 무엇을 하는지 말할 때 사용한다.
ben ben은 이 대화에서 시작했다는 표현의 일부로 사용되며, ‘~이다’라는 기능도 가진다. zijn의 1인칭 단수형으로, Ik ben ...과 같이 Ik와 함께 쓰인다. 자신의 상태나 경험을 말할 때 사용할 수 있다.
na na는 이 대화에서 ‘~ 후에’라는 시간 관계를 나타내며, na mijn werk는 ‘퇴근 후에’라는 뜻이다. 뒤에 시간이나 사건을 나타내는 말을 둘 수 있다. 일과 후의 활동이나 약속을 말할 때 사용할 수 있다.
mijn mijn은 이 대화에서 말하는 사람과 관련된 ‘나의’를 뜻하며, mijn werk에서는 ‘나의 일 또는 직장’을 나타낸다. 뒤에 명사를 두어 소유나 관련성을 표현한다. 자신의 일정이나 물건을 말할 때 사용할 수 있다.
werk werk는 이 대화에서 ‘일’ 또는 ‘직장’을 뜻하며, mijn werk에서는 퇴근하기 전의 일을 가리킨다. mijn werk처럼 소유를 나타내는 말 뒤에 올 수 있다. 일과 전후의 활동을 말할 때 사용할 수 있다.
begonnen begonnen은 이 대화에서 ‘시작했다’는 뜻으로, ben ... begonnen 안에서 조깅을 시작한 일을 나타낸다. beginnen의 과거분사형이며 ben과 함께 사용된다. 어떤 활동을 시작한 경험을 말할 때 사용할 수 있다.
met met은 이 대화에서 begonnen met joggen이라는 구성으로 ‘조깅을 시작하다’라는 의미를 만든다. 활동을 나타내는 joggen처럼 met 뒤에 시작한 일을 둘 수 있다. 어떤 활동을 시작했다고 말할 때 beginnen met ... 형태로 사용할 수 있다.
joggen joggen은 이 대화에서 ‘조깅하다’라는 활동을 뜻하며, begonnen met joggen에서는 시작한 활동으로 쓰인다. 동작이나 활동 자체를 나타내는 형태이다. 운동이나 취미로 조깅하는 일을 말할 때 사용할 수 있다.
Hoe Hoe는 이 대화에서 진행 상태를 묻는 ‘어떻게’를 뜻하며, Hoe gaat het ...?에서는 ‘어떻게 되어 가요?’라는 질문을 만든다. 상태나 일이 진행되는 방식을 묻는 표현의 앞에 온다. 누군가의 일이나 새로운 활동이 어떤지 물을 때 사용할 수 있다.
gaat gaat는 이 대화에서 일이 ‘진행되다, 되어 가다’라는 뜻으로, Hoe gaat het ...?에서 상태를 묻는 데 사용된다. gaan의 현재형으로, het과 함께 Hoe gaat het? 형태를 이룬다. 일이나 상황이 잘 진행되는지 물을 때 사용할 수 있다.
het het은 이 대화에서 조깅을 포함한 상황이나 일을 가리키며, Hoe gaat het?에서는 자연스럽게 ‘상황이 어때요?’라는 뜻이 된다. gaat와 함께 진행 상태를 묻는 표현을 만든다. 특정 활동이나 상황 전체가 어떤지 물을 때 사용할 수 있다.
tot nu toe tot nu toe는 이 대화에서 ‘지금까지’라는 기간을 나타내며, Hoe gaat het tot nu toe?에서는 현재까지의 진행 상태를 묻는다. tot은 ‘~까지’, nu는 ‘지금’, toe는 그 시점까지 이어지는 범위를 더해 전체적으로 ‘지금까지’가 된다. 지금까지의 경험이나 결과를 물을 때 사용할 수 있다.
loop loop는 이 대화에서 ‘달리다’라는 뜻으로, Ik loop langzaam에서는 말하는 사람이 천천히 달리는 것을 나타낸다. lopen의 Ik와 함께 쓰이는 현재형이다. 자신의 걷기나 달리기 속도와 방식을 말할 때 사용할 수 있다.
langzaam langzaam은 이 대화에서 달리는 방식이 ‘느리게, 천천히’라는 뜻이다. Ik loop langzaam처럼 동작이 이루어지는 속도를 설명할 수 있다. 운동이나 작업을 서두르지 않고 하는 상황에서 사용할 수 있다.
maar maar는 이 대화에서 앞의 느린 속도와 뒤의 향상되는 상태를 이어 주는 ‘하지만’이다. 두 내용을 대조하여 maar 뒤에 반대되거나 보완되는 내용을 제시한다. 단점이나 어려움을 말한 뒤 긍정적인 내용을 덧붙일 때 사용할 수 있다.
word word는 이 대화에서 ‘~이 되다’라는 뜻으로, word steeds beter는 ‘점점 더 나아지다’라는 의미를 만든다. worden의 Ik와 함께 쓰이는 현재형이며, 뒤에 상태를 나타내는 말을 둘 수 있다. 자신의 상태나 능력이 변하고 있음을 말할 때 사용할 수 있다.
steeds steeds는 이 대화에서 변화가 계속되어 ‘점점, 계속’이라는 뜻을 더한다. steeds beter처럼 비교되는 상태 앞에 놓여 향상이 이어짐을 나타낼 수 있다. 어떤 상태가 계속 변하거나 반복된다고 말할 때 사용할 수 있다.
beter beter는 이 대화에서 이전보다 ‘더 나은, 더 잘하는’ 상태를 뜻하며, steeds beter는 ‘점점 더 나아지는’이라는 의미이다. goed의 비교형으로, 상태나 능력의 향상을 나타낸다. 연습이나 경험으로 실력이 좋아지고 있다고 말할 때 사용할 수 있다.
Heb Heb는 이 대화에서 ‘가지고 있다’라는 뜻으로, Heb je een vaste route?에서는 정해진 코스가 있는지 묻는다. hebben의 현재형으로 je 앞에 와서 질문을 만든다. 상대방에게 어떤 물건이나 선택지가 있는지 물을 때 사용할 수 있다.
je je는 이 대화에서 질문을 받는 상대를 가리키는 ‘너 또는 당신’이다. Heb je ...처럼 동사 뒤에 놓여 상대방에게 질문할 수 있다. 친근한 대화에서 상대방의 습관이나 소유를 물을 때 사용할 수 있다.
een een은 이 대화에서 아직 특정하지 않은 ‘하나의, 어떤’이라는 뜻으로, een vaste route는 ‘정해진 코스 하나’ 또는 ‘정해진 코스’를 나타낸다. 뒤에 명사를 두어 그 대상을 소개한다. 어떤 물건이나 선택지를 처음 언급할 때 사용할 수 있다.
vaste vaste는 이 대화에서 매번 정해져 있는 ‘고정된, 일정한’이라는 뜻으로, vaste route는 ‘정해진 코스’를 의미한다. vast가 명사 route 앞에서 vaste 형태로 쓰인 것이다. 정해진 일정, 장소, 방법을 설명할 때 사용할 수 있다.
route route는 이 대화에서 달릴 때 이용하는 ‘경로, 코스’를 뜻한다. vaste route처럼 앞에 성질을 설명하는 말을 붙일 수 있다. 운동이나 여행에서 어떤 길을 이용하는지 말할 때 사용할 수 있다.
ren ren은 이 대화에서 ‘달리다’라는 뜻으로, Ik ren meestal rond het park에서는 말하는 사람이 공원 주변을 달린다는 뜻이다. rennen의 Ik와 함께 쓰이는 현재형이다. 자신의 달리기 장소나 습관을 말할 때 사용할 수 있다.
meestal meestal은 이 대화에서 ‘보통, 대개’라는 빈도를 나타낸다. Ik ren meestal ...처럼 주어와 동사 뒤에 두어 평소의 습관을 설명할 수 있다. 항상은 아니지만 일반적으로 하는 일을 말할 때 사용할 수 있다.
rond rond는 이 대화에서 공원의 ‘주변을, 둘레에’라는 위치를 나타내며, rond het park는 공원 주변을 뜻한다. 장소를 나타내는 명사 앞에 놓여 그 주변에서 이루어지는 행동을 표현한다. 어떤 장소 주위를 이동하거나 활동한다고 말할 때 사용할 수 있다.
het park het park는 이 대화에서 ‘그 공원’ 또는 자연스러운 한국어로 ‘공원’을 뜻하며, rond het park에서는 달리는 장소를 가리킨다. het은 park와 함께 명사구를 만들고 park는 공원을 뜻한다. 특정 장소에서 무엇을 하는지 말할 때 사용할 수 있다.
Welk Welk는 이 대화에서 여러 가능성 중 ‘어떤, 어느’를 묻는 말로, Welk doel은 ‘어떤 목표’를 뜻한다. 명사 doel 앞에 놓여 질문의 대상을 정한다. 상대방이 추구하는 목표나 선택지를 물을 때 사용할 수 있다.
doel doel은 이 대화에서 이루고 싶어 하는 ‘목표’를 뜻한다. Welk doel처럼 어떤 목표인지 묻는 표현을 만들 수 있다. 운동, 공부, 일에서 달성하고 싶은 것을 말할 때 사용할 수 있다.
probeer probeer는 이 대화에서 목표를 ‘달성하려고 노력하다’라는 뜻으로, probeer je te bereiken은 목표를 이루려고 시도하는지를 묻는다. proberen의 je와 함께 쓰이는 현재형이며, 뒤에 te bereiken이 온다. 어떤 결과를 이루기 위해 노력하는지 말하거나 물을 때 사용할 수 있다.
te te는 이 대화에서 probeer ... te bereiken이라는 구성에서 뒤의 동작이 목표임을 나타내는 부정사 표지이다. te 뒤에 bereiken이 오며, proberen te + 동사 형태로 사용할 수 있다. 어떤 일을 하려고 시도한다고 말할 때 사용한다.
bereiken bereiken은 이 대화에서 목표에 ‘도달하다, 목표를 이루다’라는 뜻으로, een doel proberen te bereiken은 목표를 이루려고 노력한다는 의미이다. te 뒤에 기본형으로 오며, 앞에 doel처럼 달성하려는 대상을 둘 수 있다. 목표나 결과를 달성하려고 할 때 사용할 수 있다.
wil wil은 이 대화에서 ‘원하다’라는 뜻으로, Ik wil joggen은 ‘조깅하고 싶다’라는 의지를 나타낸다. willen의 Ik와 함께 쓰이는 현재형이며, 뒤에 joggen처럼 동사의 기본형이 온다. 자신의 희망이나 의도를 말할 때 사용할 수 있다.
zonder zonder는 이 대화에서 ‘~ 없이’라는 뜻으로, zonder te stoppen은 멈추지 않고라는 의미를 만든다. zonder 뒤에 te stoppen처럼 te가 붙은 동작을 둘 수 있다. 어떤 행동을 하지 않은 채 다른 일을 한다고 말할 때 사용할 수 있다.
stoppen stoppen은 이 대화에서 ‘멈추다’라는 동작을 뜻하며, zonder te stoppen은 멈추지 않고라는 의미이다. te 뒤에 기본형으로 쓰여 zonder가 나타내는 제외된 동작을 표현한다. 운동이나 이동 중 멈추지 않는 상황을 말할 때 사용할 수 있다.
Dat Dat은 이 대화에서 앞에서 말한 목표나 계획 전체를 가리키는 ‘그것은’이다. Dat is ...처럼 앞의 내용을 주어로 받아 평가나 설명을 덧붙인다. 상대방의 말에 대해 의견이나 판단을 말할 때 사용할 수 있다.
is is는 이 대화에서 앞의 목표가 달성 가능하다고 설명하는 ‘~이다’라는 뜻이다. zijn의 3인칭 단수형으로, Dat is ...처럼 Dat과 함께 사용된다. 어떤 계획이나 상황의 성격을 평가할 때 사용할 수 있다.
haalbaar haalbaar는 이 대화에서 목표가 실제로 달성 가능한 ‘현실적인, 가능한’ 상태라는 뜻이다. haalbaar doel처럼 명사 doel 앞에 놓거나 Dat is haalbaar처럼 상태를 설명할 수 있다. 계획이나 목표가 실행 가능한지 평가할 때 사용할 수 있다.
als als는 이 대화에서 ‘~하면, ~라면’이라는 조건을 나타내며, als je het langzaam opbouwt는 천천히 늘려 가면이라는 뜻이다. als 뒤에 조건을 나타내는 문장을 둘 수 있다. 어떤 결과가 특정 조건에서 가능하다고 설명할 때 사용할 수 있다.
opbouwt opbouwt는 이 대화에서 운동량이나 능력을 ‘점진적으로 늘리다’라는 뜻으로, het langzaam opbouwt는 그것을 천천히 늘려 간다는 의미이다. opbouwen의 je와 함께 쓰이는 현재형이며, als절 안에서는 op-과 bouwt가 붙은 형태로 나타난다. 훈련이나 양을 한꺼번에 늘리지 않고 단계적으로 증가시키는 상황에서 사용할 수 있다.

문법 포인트

steeds + beter

steeds beter

스테츠 베이터

점점 더 좋아지는

steeds는 변화가 계속됨을 나타내며, 비교급 beter와 함께 ‘점점 더 ~하다’라는 뜻을 만듭니다.

vaste + 명사

vaste route

바스터 루터

정해진 경로

네덜란드어 형용사는 명사 앞에서 보통 -e를 붙입니다. vaste는 vast의 명사 앞 형태입니다.

네덜란드어 어휘

begonnen 동사
버호넌 시작한

Ik ben na mijn werk begonnen met joggen.

beter 형용사
베이터 더 나은, 더 좋아진

Ik loop langzaam, maar ik word steeds beter.

joggen 동사
요헌 조깅하다

Ik ben na mijn werk begonnen met joggen.

langzaam 부사
랑잠 느리게, 천천히

Ik loop langzaam, maar ik word steeds beter.

meestal 부사
메이스털스 보통, 대개

Ik ren meestal rond het park.

park 명사
파르크 공원

Ik ren meestal rond het park.

rond 전치사
론트 주변에, 둘레에

Ik ren meestal rond het park.

route 명사
루터 경로, 코스

Heb je een vaste route?

steeds 부사
스테츠 점점, 계속

Ik loop langzaam, maar ik word steeds beter.

tot nu toe 구
톳 뉘 투 지금까지

Hoe gaat het tot nu toe?

vaste 형용사
바스터 정해진, 일정한

Heb je een vaste route?

werk 명사
베르크 일

Ik ben na mijn werk begonnen met joggen.

퀴즈

순서 맞추기

단어를 올바른 순서로 배열하세요.

지금까지 어때요?

정답 보기Hoe gaat het tot nu toe?

정해진 코스가 있어요?

정답 보기Heb je een vaste route?

저는 보통 공원 주변을 달려요.

정답 보기Ik ren meestal rond het park.

철자

글자를 탭하여 단어를 철자하세요.

시작한

정답 보기begonnen

더 나은, 더 좋아진

정답 보기beter

정해진, 일정한

정답 보기vaste

점점, 계속

정답 보기steeds