이 레슨에 대해
공용 세탁실 일정과 시간 관리를 통해 네덜란드어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
De gedeelde wasruimte is vandaag druk.
더 허데일더 와스뤼임터 이스 바다흐 드뤼크. 오늘은 공용 세탁실이 바빠요.
B
Zet je naam op het rooster voordat je een was start.
젯 여 남 옵 엇 로스터 보르닷 여 언 와스 스타르트. 세탁을 시작하기 전에 일정표에 이름을 적으세요.
A
Later vanmiddag is er een wasmachine vrij.
라터 반미다흐 이스 어르 언 와스머시너 브레이. 오늘 오후 늦게 사용할 수 있는 세탁기가 있어요.
B
Zet een timer.
젯 어 테이머. 타이머를 맞추세요.
B
Dan hoeft de volgende persoon niet te wachten.
단 후프트 더 볼헌더 퍼르손 니트 터 와흐턴. 그래야 다음 사람이 기다리지 않아도 돼요.
A
Moet ik mijn kleren verplaatsen zodra het programma klaar is?
무트 이크 메인 클레런 버르플라트선 조드라 엇 프로흐라머 클라르 이스? 세탁 과정이 끝나자마자 제 옷을 옮겨야 하나요?
B
Doe dat alsjeblieft. Natte kleren in de machine houden iedereen op.
두 닷 알셔블리프트. 나터 클레런 인 더 마시너 하우던 이더레인 옵. 네, 그렇게 해 주세요. 젖은 옷을 세탁기에 두면 모두가 늦어져요.
A
Ik breng mijn mand naar beneden voordat het programma klaar is.
이크 브렝 메인 만트 나르 버네이던 보르닷 엇 프로흐라머 클라르 이스. 끝나기 전에 제 바구니를 가져올게요.
B
Dan blijft alles soepel lopen.
단 블레이프트 알러스 수펄 로펀. 그러면 일이 순조롭게 진행될 거예요.단어별 해설
De
“De”는 “gedeelde wasruimte” 앞에서 특정한 세탁실을 가리키는 정관사예요. “De gedeelde wasruimte”처럼 관사와 명사를 함께 사용하며, 공유 공간을 설명하는 상황에서 쓸 수 있어요.
gedeelde
“gedeelde”는 여러 사람이 함께 사용하는 ‘공용의’라는 뜻으로, “gedeelde wasruimte”에서 세탁실의 성격을 설명해요. 여러 사람이 함께 쓰는 장소나 시설을 말할 때 명사 앞에 붙여 사용할 수 있어요.
wasruimte
“wasruimte”는 ‘세탁실’이라는 뜻으로, 이 대화에서는 여러 사람이 함께 사용하는 세탁 공간을 가리켜요. “gedeelde wasruimte”처럼 공간의 종류를 나타내는 명사와 함께 사용할 수 있어요.
is
“is”는 여기서 세탁실이 오늘 어떤 상태인지 ‘~이다’라고 말하는 기능을 해요. “De gedeelde wasruimte is vandaag druk”처럼 장소와 그 상태를 연결할 때 사용할 수 있어요.
vandaag
“vandaag”는 ‘오늘’이라는 뜻으로, 상황이 일어나는 날짜를 나타내요. “vandaag”는 “De gedeelde wasruimte is vandaag druk”처럼 문장 가운데에서 시간 정보를 덧붙일 수 있어요.
druk
“druk”는 이 문장에서 세탁실이 ‘붐비는, 바쁜’ 상태라는 뜻이에요. “is druk”처럼 장소가 이용자로 붐비거나 일이 많은 상황을 설명할 때 사용할 수 있어요.
Zet
“Zet”는 여기서 이름을 일정표에 올리거나 타이머를 설정하라고 요청하는 표현이에요. “Zet je naam op het rooster”와 “Zet een timer”처럼 명령이나 부탁에서 대상 뒤에 사용할 수 있어요.
je
“je”는 여기서 ‘너의’라는 뜻으로 “naam”을 꾸며요. “Zet je naam”처럼 소유하는 사람과 명사를 연결할 때 사용할 수 있고, 공유 세탁실에서 상대방에게 자기 이름을 적으라고 말하는 상황에 적합해요.
naam
“naam”은 ‘이름’이라는 뜻으로, 여기서는 일정표에 적을 이름을 가리켜요. “je naam op het rooster”처럼 이름을 어느 곳에 적거나 올리는 상황에서 사용할 수 있어요.
op
“op”은 “op het rooster”에서 이름을 일정표 ‘위에’ 올린다는 뜻을 나타내요. 또 “houden iedereen op”에서는 “houden ... op”이라는 표현의 일부로, 사람을 지연시키는 의미를 만들어요. 일정표에 무엇을 올리거나 다른 사람의 진행을 늦추는 상황에서 각각 사용할 수 있어요.
het
“het”는 “het rooster”와 “het programma” 앞에서 특정한 것을 가리키는 정관사예요. “het”와 뒤의 명사를 함께 사용해 일정표나 세탁 프로그램처럼 문맥상 정해진 대상을 말할 수 있어요.
rooster
“rooster”는 여기서 사용 시간을 정해 둔 ‘일정표’ 또는 ‘시간표’라는 뜻이에요. “op het rooster”처럼 일정표에 이름이나 예약을 올리는 상황에서 사용할 수 있어요.
voordat
“voordat”는 ‘~하기 전에’라는 뜻으로, 세탁을 시작하는 일보다 이름을 적는 일이 먼저임을 나타내요. “voordat je een was start”처럼 뒤에 먼저 일어나야 할 행동을 설명하는 절을 연결할 수 있어요.
een
“een”은 여기서 ‘하나의’ 또는 ‘어떤’이라는 뜻으로, “een was”, “een wasmachine”, “een timer” 앞에 사용돼요. 아직 특정되지 않은 세탁물, 세탁기, 타이머를 말할 때 명사 앞에 붙일 수 있어요.
was
“was”는 이 문장에서 ‘세탁물 한 번’ 또는 ‘세탁 한 회분’을 뜻해요. “een was start”처럼 세탁을 시작한다는 상황에서 사용할 수 있어요.
start
“start”는 여기서 세탁 한 회분을 ‘시작하다’라는 뜻으로 사용돼요. “een was start”처럼 세탁이나 작업을 시작하는 대상을 뒤에 둘 수 있고, 세탁기를 작동시키는 상황에서 쓸 수 있어요.
Later
“Later”는 ‘나중에, 더 늦게’라는 뜻으로, 세탁기를 이용할 수 있는 시간이 현재보다 뒤임을 나타내요. “Later vanmiddag”처럼 뒤에 시간대를 붙여 늦은 시점을 구체화할 수 있어요.
vanmiddag
“vanmiddag”는 ‘오늘 오후’라는 뜻으로, “Later vanmiddag”에서는 ‘오늘 오후 늦게’를 나타내요. 오후 중 이용 가능한 시간을 말할 때 “Later vanmiddag”처럼 사용할 수 있어요.
er
“er”는 여기서 어떤 것이 존재하거나 이용 가능하다는 상황을 소개하는 기능을 해요. “is er een wasmachine vrij”처럼 이용 가능한 세탁기가 있다는 사실을 말할 때 사용할 수 있어요.
wasmachine
“wasmachine”은 ‘세탁기’라는 뜻으로, 이 대화에서는 나중에 사용할 수 있는 세탁기를 가리켜요. “een wasmachine vrij”처럼 이용 가능 여부나 상태를 함께 말할 수 있어요.
vrij
“vrij”는 여기서 세탁기가 사용 중이 아니라 ‘비어 있는, 이용 가능한’ 상태라는 뜻이에요. “een wasmachine vrij”처럼 예약하거나 사용할 수 있는 자리가 있음을 말할 때 사용할 수 있어요.
timer
“timer”는 정해진 시간이 지나면 알려 주는 ‘타이머’를 뜻해요. “Zet een timer”처럼 타이머를 설정하라고 요청하는 상황에서 사용할 수 있어요.
Dan
“Dan”은 앞의 행동에 따른 결과를 잇는 ‘그러면, 그럼’이라는 뜻이에요. “Dan hoeft de volgende persoon niet te wachten”와 “Dan blijft alles soepel lopen”처럼 해결책이나 행동 뒤의 결과를 말할 때 사용할 수 있어요.
hoeft
“hoeft”는 “hoeft ... niet te wachten”에서 ‘기다릴 필요가 없다’라는 뜻을 만드는 부분이에요. “Dan hoeft de volgende persoon niet te wachten”처럼 필요 없음과 뒤따르는 행동을 함께 말할 때 사용할 수 있어요.
volgende
“volgende”는 “de volgende persoon”에서 ‘다음의’라는 뜻으로, 순서상 뒤에 오는 사람을 가리켜요. 차례나 이용 순서를 설명할 때 명사 앞에 붙여 사용할 수 있어요.
persoon
“persoon”은 ‘사람’이라는 뜻으로, 이 문장에서는 세탁기를 다음에 사용할 사람을 가리켜요. “de volgende persoon”처럼 순서나 차례에 있는 사람을 말할 때 사용할 수 있어요.
niet
“niet”는 여기서 기다릴 필요가 없다는 부정을 나타내요. “hoeft de volgende persoon niet te wachten”처럼 필요나 행동을 부정하는 표현 안에서 사용할 수 있어요.
te
“te”는 “te wachten”에서 뒤의 동사 형태를 연결하는 표지예요. “niet te wachten”처럼 어떤 행동을 할 필요가 없다는 구조에서 사용할 수 있어요.
wachten
“wachten”은 ‘기다리다’라는 뜻으로, 다음 사람이 세탁기를 기다리는 상황을 나타내요. “niet te wachten”처럼 기다릴 필요가 없다는 표현에서 사용할 수 있어요.
Moet
“Moet”는 여기서 ‘~해야 하나요?’라는 의무나 필요를 묻는 말이에요. “Moet ik mijn kleren verplaatsen”처럼 자신이 어떤 행동을 해야 하는지 물을 때 문장 앞에 사용할 수 있어요.
ik
“ik”는 ‘나, 제가’라는 뜻으로, 질문하는 사람 자신을 주어로 나타내요. “Moet ik”처럼 자신이 해야 할 일을 묻거나 “Ik breng”처럼 자신이 할 행동을 말하는 상황에서 사용할 수 있어요.
mijn
“mijn”은 ‘나의, 제’라는 뜻으로 “kleren”을 꾸며요. “mijn kleren”처럼 자신의 물건이나 소지품을 말할 때 명사 앞에 사용할 수 있어요.
kleren
“kleren”은 ‘옷’이라는 뜻으로, 여기서는 세탁이 끝난 뒤 옮길 옷을 가리켜요. “mijn kleren verplaatsen”처럼 옷을 다른 곳으로 옮기는 상황에서 사용할 수 있어요.
verplaatsen
“verplaatsen”은 여기서 옷을 세탁기에서 다른 곳으로 ‘옮기다’라는 뜻이에요. “mijn kleren verplaatsen”처럼 이동시키는 대상을 뒤에 두며, 세탁이 끝난 옷을 꺼내는 상황에서 사용할 수 있어요.
zodra
“zodra”는 ‘~하자마자, ~하는 즉시’라는 뜻으로, 프로그램이 끝난 직후 행동해야 함을 나타내요. “zodra het programma klaar is”처럼 기준이 되는 일이 끝나는 시점을 연결할 수 있어요.
programma
“programma”는 여기서 세탁기의 ‘프로그램’ 또는 세탁 ‘과정’을 뜻해요. “het programma klaar is”처럼 세탁 과정이 끝났는지 말할 때 사용할 수 있어요.
klaar
“klaar”는 이 문장에서 세탁 프로그램이 ‘끝난’ 상태라는 뜻이에요. “het programma klaar is”처럼 어떤 과정이나 일이 완료된 시점을 말할 때 사용할 수 있어요.
Doe
“Doe”는 여기서 앞에서 말한 행동을 ‘하세요’라고 응답하는 표현이에요. “Doe dat alsjeblieft”처럼 상대방에게 특정 행동을 하라고 정중하게 요청하는 상황에서 사용할 수 있어요.
dat
“dat”는 앞에서 언급한 옷을 옮기는 행동을 가리키는 ‘그것을, 그렇게’라는 뜻이에요. “Doe dat alsjeblieft”처럼 이미 대화에 나온 행동을 다시 지칭할 때 사용할 수 있어요.
alsjeblieft
“alsjeblieft”는 부탁을 부드럽게 만드는 ‘부탁해요, 제발’ 또는 ‘부디’라는 표현이에요. “Doe dat alsjeblieft”처럼 상대방에게 협조를 요청하는 상황에서 사용할 수 있어요.
Natte
“Natte”는 “Natte kleren”에서 옷이 ‘젖은’ 상태임을 설명해요. 물기가 있는 옷이 다른 사람의 사용을 방해하는 상황처럼, 상태를 명사 앞에서 설명할 때 사용할 수 있어요.
in
“in”은 “in de machine”에서 옷이 세탁기 ‘안에’ 있다는 위치를 나타내요. 물건이 어떤 공간이나 기기 안에 있는 상황을 말할 때 사용할 수 있어요.
machine
“machine”은 여기서 세탁기를 가리키는 ‘기계’라는 뜻이에요. “in de machine”처럼 옷이나 물건이 기기 안에 남아 있는 상황에서 사용할 수 있어요.
houden
“houden”은 이 문장에서 “houden ... op”이라는 표현의 일부로, 다른 사람들의 진행을 ‘지연시키다’라는 의미를 나타내요. “Natte kleren in de machine houden iedereen op”처럼 어떤 것이 사람들의 차례나 일을 늦추는 상황에서 사용할 수 있어요.
iedereen
“iedereen”은 ‘모든 사람, 모두’라는 뜻으로, 젖은 옷 때문에 영향을 받는 사람들을 가리켜요. “houden iedereen op”처럼 여러 사람 전체를 대상으로 지연이나 영향을 말할 때 사용할 수 있어요.
breng
“breng”은 여기서 바구니를 아래로 ‘가져가다, 가져오다’라는 뜻이에요. “Ik breng mijn mand naar beneden”처럼 자신이 어떤 물건을 특정 방향이나 장소로 가져갈 계획을 말하는 상황에서 사용할 수 있어요.
mand
“mand”는 ‘바구니’라는 뜻으로, 세탁물을 담기 위해 가져오는 물건을 가리켜요. “mijn mand”처럼 자신의 물건을 말하고, “mijn mand naar beneden”처럼 이동 방향과 함께 사용할 수 있어요.
naar
“naar”는 “naar beneden”에서 아래쪽으로 향하는 방향을 나타내요. 장소나 방향을 말할 때 “naar” 뒤에 이동 목적지나 방향을 붙여 사용할 수 있어요.
beneden
“beneden”은 “naar beneden”에서 ‘아래로, 아래층으로’라는 뜻을 나타내요. 바구니를 아래층이나 낮은 위치로 가져가는 것처럼 이동 방향을 말할 때 사용할 수 있어요.
blijft
“blijft”는 여기서 모든 일이 계속해서 순조롭게 진행된다는 뜻을 만드는 부분이에요. “blijft alles soepel lopen”처럼 상태나 진행이 계속 유지되기를 말하는 상황에서 사용할 수 있어요.
alles
“alles”는 ‘모든 것, 모든 일이’라는 뜻으로, 세탁실에서 진행되는 전체 상황을 가리켜요. “alles soepel lopen”처럼 일 전체가 어떻게 진행되는지 말할 때 사용할 수 있어요.
soepel
“soepel”은 “soepel lopen”에서 일이 ‘순조롭게, 원활하게’ 진행된다는 뜻이에요. 여러 사람이 차례를 지키고 일이 막힘없이 진행되는 상황을 설명할 때 사용할 수 있어요.
lopen
“lopen”은 여기서 걷는다는 뜻이 아니라 일이 ‘진행되다, 돌아가다’라는 뜻이에요. “alles soepel lopen”처럼 일정이나 작업이 원활하게 진행되는 상황에서 사용할 수 있어요.
문법 포인트
Voordat + bijzin, hoofdzin
Voordat iedereen start, zet de timer.
보르닷 이더레인 스타르트, 젯 더 테이머.모두가 시작하기 전에 타이머를 설정해요.
voordat가 이끄는 절에서는 동사가 뒤에 옵니다. 주절에서는 동사가 두 번째 자리에 옵니다.
명령형: 동사 + ...
Zet de timer, alsjeblieft.
젯 더 테이머, 알셔블리프트.타이머를 설정해 주세요.
명령문은 보통 주어 없이 동사의 명령형을 문장 앞에 둡니다. alsjeblieft는 정중한 부탁을 나타냅니다.
네덜란드어 어휘
druk
형용사
드뤼크
붐비는, 바쁜
gedeeld
형용사
허데일트
공용의, 공유된
gedeelde
later
부사
라터
나중에, 더 늦게
naam
명사
남
이름
rooster
명사
로스터
일정표, 시간표
starten
동사
스타르턴
시작하다
start
vandaag
부사
바다흐
오늘
vanmiddag
부사
반미다흐
오늘 오후에
voordat
접속사
보르닷
~하기 전에
was
명사
와스
빨래, 세탁물
wasruimte
명사
와스뤼임터
세탁실
zetten
동사
젯턴
놓다, 설정하다
Zet
퀴즈
순서 맞추기
단어를 올바른 순서로 배열하세요.
오늘은 공용 세탁실이 바빠요.
정답 보기
De gedeelde wasruimte is vandaag druk.타이머를 맞추세요.
정답 보기
Zet een timer.그러면 일이 순조롭게 진행될 거예요.
정답 보기
Dan blijft alles soepel lopen.철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
붐비는, 바쁜
정답 보기
druk공용의, 공유된
정답 보기
gedeelde~하기 전에
정답 보기
voordat일정표, 시간표