손님의 식이 제한 확인하기 | 한국어로 네덜란드어 배우기

이 레슨에 대해

손님의 식이 제한 확인하기를 통해 네덜란드어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.

대화

Voordat ik het avondeten klaarmaak, moet ik ieders dieetbeperkingen controleren.

보르다트 익 헷 아본테이턴 클라르마크, 무트 익 이더스 디에트버페르킹언 콘트롤레런. 저녁을 요리하기 전에 모두의 식이 제한 사항을 확인해야 해요.

Het is de moeite waard om dat te controleren, want een gast vermijdt zuivel en een andere eet geen varkensvlees.

헷 이스 더 무이터 바르트 옴 닷 터 콘트롤레런, 반트 언 하스트 버르메이트 자위벌 엔 언 안더러 에이트 헤인 바르컨스블레이스. 확인해 볼 만해요. 손님 한 분은 유제품을 피하고 다른 한 분은 돼지고기를 먹지 않거든요.

Ik was van plan om romige pasta te maken, dus heb ik een alternatief nodig.

익 바스 판 플란 옴 로머허 파스타 터 마컨, 더스 헵 익 언 알터나티프 노디흐. 크림 파스타를 만들 계획이었으니, 대체할 것이 필요해요.

Je kunt olijfolie en groenten gebruiken in plaats van een saus op basis van melk.

여 쿤트 올레이폴리 엔 흐룬턴 흐브라위컨 인 플라츠 판 언 사우스 옵 바시스 판 멜크. 우유를 넣은 소스 대신 올리브유와 채소를 사용할 수 있어요.

Zou het voor de gasten nog steeds als een volwaardige maaltijd aanvoelen?

자우 헷 보르 더 하스턴 노흐 스테이츠 알스 언 볼바르더허 마일테이트 안불런? 그래도 손님들에게 제대로 된 식사처럼 느껴질까요?

Dat zou zeker zo zijn, vooral als je champignons en een frisse salade toevoegt.

닷 자우 제이커 조 자인, 보랄 알스 여 샴피뇽스 엔 언 프리서 살라더 투부흐트. 그럴 거예요. 특히 버섯과 상큼한 샐러드를 더하면요.

Ik stuur een kort bericht om te vragen of ze nog andere voorkeuren hebben.

익 스튀르 언 코르트 버리흐트 옴 터 브라헌 옵 서 노흐 안더러 보르쾨런 헤번. 다른 선호 사항이 있는지 묻는 짧은 메시지를 보낼게요.

Houd de vraag eenvoudig, anders kunnen mensen het gevoel krijgen dat ze problemen veroorzaken.

하우트 더 프라흐 에인바우더흐, 안더스 커넌 멘선 헷 흐불 크레이헌 닷 서 프로블레이먼 버르자컨. 질문은 간단하게 하세요. 그렇지 않으면 사람들이 폐를 끼친다고 느낄 수도 있어요.

In het bericht kan gewoon staan dat ik iets wil maken dat voor iedereen geschikt is.

인 헷 버리흐트 칸 허보운 스타안 닷 익 이츠 빌 마컨 닷 포르 이더레인 흐스히크트 이스. 메시지에는 제가 모두에게 맞는 음식을 만들고 싶다고 간단히 쓰면 돼요.

Dat klinkt attent en geeft hun de kans om duidelijk te antwoorden.

닷 클링크트 아텐트 엔 헤이프트 흔 더 칸스 옴 더이더럭 터 안트보르던. 배려심 있게 들리고, 그들에게 분명하게 답할 기회도 줘요.

단어별 해설

Voordat ‘Voordat’는 저녁을 요리하기 전에라는 시간적 순서를 나타내며, 여기서는 뒤의 절을 이끄는 말이에요. 어떤 일을 하기 전의 시점을 말할 때 사용할 수 있어요.

ik ‘ik’는 이 대화에서 요리하고 확인하는 사람인 ‘나’를 가리켜요. 자신의 행동이나 상태를 말할 때 동사와 함께 사용해요.

het ‘het’는 여기서 ‘저녁 식사’를 특정하여 가리키는 관사로, ‘het avondeten’에서 사용돼요. 특정한 사물이나 개념을 말할 때 명사 앞에 놓여요.

avondeten ‘avondeten’은 이 대화에서 준비하려는 저녁 식사를 뜻해요. 저녁에 먹는 식사를 말할 때 사용할 수 있는 명사예요.

klaarmaak ‘klaarmaak’은 여기서 저녁 식사를 준비하거나 요리한다는 뜻이에요. ‘Voordat’가 이끄는 절에서는 ‘ik ... klaarmaak’처럼 동사가 절 뒤쪽에 놓여요.

moet ‘moet’는 여기서 저녁 식사를 준비하기 전에 반드시 확인해야 한다는 필요성을 나타내요. 해야 할 일이나 강한 필요를 말할 때 뒤에 동사의 원형을 둘 수 있어요.

ieders ‘ieders’는 이 대화에서 모든 사람의 식이 제한 사항이라는 소유 관계를 나타내요. 여러 사람이 각각 가진 것을 하나의 명사와 연결할 때 사용할 수 있어요.

dieetbeperkingen ‘dieetbeperkingen’은 손님들이 먹지 않거나 피하는 음식과 관련된 식이 제한 사항을 뜻해요. 식사 계획을 세울 때 사람들의 음식 제한을 확인하는 상황에서 사용할 수 있어요.

controleren ‘controleren’은 이 대화에서 손님들의 식이 제한 사항을 확인한다는 뜻이에요. ‘moet’ 뒤에서 해야 할 행동을 나타내는 동사의 원형으로 사용됐어요.

is ‘is’는 여기서 확인하는 일이 가치가 있다는 상태를 이어 줘요. 어떤 것이 무엇인지 또는 어떤 상태인지 설명할 때 사용할 수 있어요.

de moeite waard ‘de moeite waard’는 이 대화에서 확인해 볼 가치가 있다는 뜻의 전체 표현이에요. ‘de’는 정해진 명사 앞에 놓이고, ‘moeite’는 들이는 수고, ‘waard’는 그 수고에 해당하는 가치라는 뜻을 더해 함께 ‘할 만한 가치가 있다’를 나타내요. 뒤에 ‘om ... te’와 행동을 붙여 무엇을 할 가치가 있는지 말할 수 있어요.

om ‘om’은 여기서 확인하는 행동을 ‘de moeite waard’와 연결해 무엇을 할 가치가 있는지 나타내요. ‘om ... te’ 구조에서 뒤의 행동을 목적이나 대상으로 제시할 때 사용할 수 있어요.

dat ‘dat’은 이 대화에서 앞에서 언급한 식이 제한 사항을 확인하는 일을 가리켜요. 이미 언급된 사실이나 행동을 다시 지칭할 때 사용할 수 있어요.

te ‘te’는 여기서 ‘controleren’과 함께 확인하는 행동을 나타내요. ‘om ... te’ 뒤에서 동사의 원형과 결합해 ‘~하기’를 만드는 데 사용돼요.

want ‘want’는 앞의 확인이 가치 있는 이유를 설명하며 ‘왜냐하면’이라는 뜻을 나타내요. 앞의 주장 뒤에 그 이유를 이어 말할 때 사용할 수 있어요.

een ‘een’은 여기서 손님 한 명을 특정하지 않고 한 사람으로 소개하는 말이에요. 처음 언급하는 한 사람이나 사물을 말할 때 명사 앞에 사용할 수 있어요.

gast ‘gast’는 이 대화에서 식사에 초대된 손님 한 명을 뜻해요. 집이나 행사에 초대된 사람을 말할 때 사용할 수 있어요.

vermijdt ‘vermijdt’는 이 대화에서 한 손님이 유제품을 피한다는 뜻이에요. 특정 음식이나 행동을 의식적으로 피하는 상황에서 목적어와 함께 사용할 수 있어요.

zuivel ‘zuivel’은 여기서 손님이 피하는 유제품을 가리켜요. 음식의 종류나 식이 제한을 말할 때 사용할 수 있는 명사예요.

en ‘en’은 유제품을 피하는 손님과 돼지고기를 먹지 않는 다른 손님을 연결해요. 관련된 두 사람이나 행동을 이어 말할 때 사용할 수 있어요.

andere ‘andere’는 이 대화에서 앞서 말한 손님과 구별되는 다른 손님을 뜻해요. 이미 언급된 사람이나 사물과 다른 대상을 가리킬 때 사용할 수 있어요.

eet ‘eet’는 이 대화에서 다른 손님이 돼지고기를 먹는 행동을 나타내며, ‘geen’과 함께 먹지 않는다는 뜻이 돼요. 음식에 대해 누가 먹는지 또는 먹지 않는지 말할 때 사용할 수 있어요.

geen ‘geen’은 여기서 돼지고기를 전혀 먹지 않는다는 부정을 나타내요. 셀 수 없는 명사나 복수 명사 앞에서 ‘어떤 것도 ~않다’라는 뜻으로 사용할 수 있어요.

varkensvlees ‘varkensvlees’는 이 대화에서 손님이 먹지 않는 돼지고기를 뜻해요. 식재료나 특정 고기의 종류를 말할 때 사용할 수 있어요.

was ‘was’는 이 대화에서 크림 파스타를 만들 계획이 과거에 있었다는 내용을 나타내요. 과거의 상태나 계획을 말할 때 사용할 수 있어요.

van plan ‘van plan’은 이 대화에서 무엇을 만들 의도나 계획이 있었다는 전체 표현의 일부예요. ‘van plan’은 계획을 뜻하는 ‘plan’과 연결되어 어떤 행동을 하려 했음을 나타내며, ‘van’과 ‘plan’을 함께 사용해요. 뒤에 ‘om ... te’와 계획한 행동을 붙일 수 있어요.

romige ‘romige’는 여기서 크림이 들어간 듯한 부드러운 파스타를 설명해요. 음식의 맛이나 질감을 설명할 때 명사 앞에 놓여요.

pasta ‘pasta’는 이 대화에서 원래 만들려고 했던 음식인 파스타를 뜻해요. 음식 이름을 말하거나 요리 계획을 설명할 때 사용할 수 있어요.

maken ‘maken’은 여기서 파스타를 만든다는 행동을 나타내요. ‘om ... te maken’처럼 계획하거나 의도한 행동을 말할 때 사용할 수 있어요.

dus ‘dus’는 크림 파스타를 만들 계획이지만 식이 제한이 있으므로 대체재가 필요하다는 결과를 연결해 ‘그래서’라는 뜻을 나타내요. 앞의 상황에서 나온 결론이나 결과를 말할 때 사용할 수 있어요.

heb ‘heb’는 이 대화에서 화자가 대체할 것이 필요하다는 뜻의 ‘가지고 있다’ 계열 표현에 사용돼요. ‘heb ik ... nodig’처럼 어떤 것이 필요하다고 말하는 구조에서 사용할 수 있어요.

alternatief ‘alternatief’는 여기서 우유 기반 소스를 대신할 대체 선택지를 뜻해요. 원래 계획을 대신할 음식이나 방법을 말할 때 사용할 수 있어요.

nodig ‘nodig’는 ‘heb ik een alternatief nodig’에서 대체재가 필요하다는 뜻을 완성해요. 필요한 대상을 말할 때 ‘hebben’과 함께 사용할 수 있어요.

Je ‘Je’는 이 대화에서 제안받은 조리 방법을 실행할 사람인 ‘너’를 가리켜요. 상대방의 행동이나 가능한 선택을 말할 때 동사와 함께 사용해요.

kunt ‘kunt’는 여기서 올리브유와 채소를 사용할 수 있다는 가능이나 제안을 나타내요. 상대방에게 가능한 방법을 제안할 때 뒤에 동사의 원형을 둘 수 있어요.

olijfolie ‘olijfolie’는 우유 기반 소스 대신 사용할 재료인 올리브유를 뜻해요. 요리 재료나 조리 방법을 설명할 때 사용할 수 있어요.

groenten ‘groenten’은 이 대화에서 파스타에 사용할 채소를 뜻해요. 여러 종류의 채소를 재료로 언급할 때 사용할 수 있어요.

gebruiken ‘gebruiken’은 여기서 올리브유와 채소를 재료로 사용한다는 뜻이에요. ‘kunt’ 뒤에서 가능한 조리 행동을 나타내는 동사의 원형으로 사용됐어요.

in plaats van ‘in plaats van’은 이 대화에서 우유 기반 소스 대신 올리브유와 채소를 사용한다는 뜻의 전체 표현이에요. ‘in’은 안이나 위치를, ‘plaats’는 자리를, ‘van’은 무엇을 대신하는지를 연결해 함께 ‘~ 대신’을 나타내요. 뒤에 대체되는 재료나 방법을 놓아 선택을 비교할 수 있어요.

saus ‘saus’는 이 대화에서 우유를 기반으로 한 소스를 뜻해요. 파스타나 다른 음식에 곁들이는 조리 재료를 말할 때 사용할 수 있어요.

op basis van ‘op basis van’은 여기서 소스가 우유를 바탕으로 만들어졌다는 뜻의 전체 표현이에요. ‘op’은 바탕 위에서라는 관계를, ‘basis’는 기반을, ‘van’은 그 기반이 되는 대상을 나타내며 함께 ‘~을 기반으로’를 뜻해요. 뒤에 재료나 근거를 놓아 무엇을 바탕으로 하는지 설명할 수 있어요.

melk ‘melk’는 이 대화에서 소스의 기반이 되는 우유를 뜻해요. 요리 재료나 음료로서 우유를 말할 때 사용할 수 있어요.

Zou ‘Zou’는 여기서 바꾼 음식이 손님들에게 제대로 된 식사처럼 느껴질지 조심스럽게 묻는 ‘~일까요’의 뜻을 나타내요. 가능성이나 예상에 대해 정중하게 질문할 때 문장 앞에 올 수 있어요.

voor ‘voor’는 이 대화에서 그 식사가 손님들에게 어떻게 느껴질지를 나타내며 ‘~에게’에 가까운 관계를 만들어요. 어떤 사람을 위한 것인지 또는 누구에게 적용되는지 말할 때 사용할 수 있어요.

de ‘de’는 여기서 특정한 손님들을 가리키는 관사로 ‘de gasten’에서 사용돼요. 특정한 복수 사람이나 사물을 말할 때 명사 앞에 놓여요.

gasten ‘gasten’은 이 대화에서 식사를 대접받을 손님들을 뜻해요. 한 명 이상인 손님들을 말하거나 초대받은 사람들을 가리킬 때 사용할 수 있어요.

nog ‘nog’는 여기서 음식이 바뀌어도 여전히 그런 느낌이 남아 있는지를 나타내요. 어떤 상태가 계속되는지 또는 예상보다 더 유지되는지를 말할 때 사용할 수 있어요.

steeds ‘steeds’는 ‘nog steeds’에서 손님들에게 여전히 제대로 된 식사처럼 느껴진다는 지속성을 강조해요. 계속 같은 상태인지 확인하거나 말할 때 ‘nog’와 함께 사용할 수 있어요.

als ‘als’는 여기서 음식이 실제로 정식 식사처럼 느껴지는 비교 관계를 나타내요. 어떤 것을 무엇처럼 느끼거나 보이는지 말할 때 뒤에 비교 대상을 둘 수 있어요.

volwaardige ‘volwaardige’는 이 대화에서 손님에게 충분하고 제대로 갖춰진 식사라는 의미를 나타내요. 음식이나 선택지가 빠진 것 없이 완전하다고 평가할 때 명사를 설명하는 말로 사용할 수 있어요.

maaltijd ‘maaltijd’는 이 대화에서 손님에게 제공할 한 끼의 식사를 뜻해요. 아침, 점심, 저녁처럼 한 번의 식사를 말할 때 사용할 수 있어요.

aanvoelen ‘aanvoelen’은 여기서 음식이 손님들에게 제대로 된 식사처럼 느껴진다는 뜻이에요. 어떤 경험이나 상황이 사람에게 어떻게 느껴지는지 말할 때 사용할 수 있어요.

zeker ‘zeker’는 이 대화에서 그럴 것이라는 대답을 확실하게 강조하며 ‘분명히’라는 뜻을 더해요. 동의나 확신을 강하게 표현할 때 사용할 수 있어요.

zo ‘zo’는 여기서 앞에서 질문한 방식 그대로, 즉 제대로 된 식사처럼 느껴진다는 내용을 가리켜요. 앞서 언급한 상태나 방식이 그대로 성립한다고 말할 때 사용할 수 있어요.

zijn ‘zijn’은 ‘Dat zou zeker zo zijn’에서 앞의 판단이 성립한다는 상태를 나타내요. ‘zou’ 뒤에서 어떤 상태나 판단이 될 가능성을 말하는 동사의 원형으로 사용됐어요.

vooral ‘vooral’은 버섯과 샐러드를 더할 때 그 효과가 특히 크다는 점을 강조해요. 여러 조건이나 요소 중 하나를 특별히 강조할 때 사용할 수 있어요.

champignons ‘champignons’는 여기서 파스타에 더할 버섯을 뜻해요. 요리의 재료나 음식에 추가할 식재료를 말할 때 사용할 수 있어요.

frisse ‘frisse’는 이 대화에서 상쾌하고 신선한 느낌의 샐러드를 설명해요. 음식의 맛이나 느낌을 명사 앞에서 설명할 때 사용할 수 있어요.

salade ‘salade’는 여기서 식사를 더 완전하게 보이도록 곁들이는 샐러드를 뜻해요. 식사에 포함되는 음식이나 곁들임을 말할 때 사용할 수 있어요.

toevoegt ‘toevoegt’는 여기서 버섯과 샐러드를 음식에 더한다는 뜻이에요. 어떤 재료를 음식에 넣는 행동을 말할 때 목적어와 함께 사용할 수 있어요.

stuur ‘stuur’는 이 대화에서 화자가 짧은 메시지를 보내겠다는 뜻을 나타내요. 메시지나 이메일처럼 전달할 것을 말할 때 목적어와 함께 사용할 수 있어요.

kort ‘kort’는 여기서 길이가 짧고 간단한 메시지를 설명해요. 메시지나 설명이 길지 않다는 점을 말할 때 명사 앞에 사용할 수 있어요.

bericht ‘bericht’는 이 대화에서 손님들의 다른 선호 사항을 묻기 위해 보낼 메시지를 뜻해요. 문자나 온라인 메시지처럼 글로 전달하는 내용을 말할 때 사용할 수 있어요.

vragen ‘vragen’은 여기서 손님들에게 다른 선호 사항이 있는지 묻는 행동을 나타내요. ‘om te vragen’처럼 무엇을 알아보기 위한 행동을 말할 때 사용할 수 있어요.

of ‘of’는 여기서 손님들에게 다른 선호 사항이 있는지 여부를 이끄는 말이에요. 질문이나 확인의 내용을 간접적으로 전달할 때 뒤에 절을 연결할 수 있어요.

ze ‘ze’는 이 대화에서 다른 선호 사항을 가지고 있을 수 있는 손님들을 가리켜요. 이미 언급된 복수의 사람을 다시 말할 때 주어로 사용할 수 있어요.

voorkeuren ‘voorkeuren’은 여기서 손님들이 특별히 선호하거나 원하는 음식과 관련된 선택을 뜻해요. 음식, 활동, 방식 등에 대한 개인적인 선호를 말할 때 사용할 수 있어요.

hebben ‘hebben’은 이 대화에서 손님들이 다른 선호 사항을 가지고 있는지를 나타내요. ‘of’가 이끄는 절에서 복수 주어인 ‘ze’가 무엇을 가지고 있는지 말할 때 사용돼요.

Houd ‘Houd’는 여기서 질문을 간단하게 유지하라는 조언이나 지시를 나타내요. 상대방에게 어떤 상태를 계속 유지하라고 말할 때 문장 처음에 사용할 수 있어요.

vraag ‘vraag’는 이 대화에서 손님들에게 보낼 메시지에 포함할 질문을 뜻해요. 정보를 얻기 위해 묻는 내용을 말할 때 사용할 수 있어요.

eenvoudig ‘eenvoudig’는 여기서 질문을 복잡하지 않고 간단하게 하라는 뜻이에요. 질문, 설명, 방법 등을 이해하기 쉽게 유지하라고 말할 때 사용할 수 있어요.

anders ‘anders’는 질문을 간단하게 하지 않으면 생길 수 있는 다른 결과를 연결하며 ‘그렇지 않으면’이라는 뜻을 나타내요. 앞의 조건이 지켜지지 않을 때의 결과를 말할 때 사용할 수 있어요.

kunnen ‘kunnen’은 여기서 사람들이 자신들이 문제를 일으킨다고 느낄 가능성을 나타내요. 가능성이나 일어날 수 있는 결과를 말할 때 뒤에 동사의 원형을 둘 수 있어요.

mensen ‘mensen’은 이 대화에서 메시지를 받는 사람들이나 손님들을 일반적으로 가리켜요. 특정 개인을 지목하지 않고 사람들을 일반적으로 말할 때 사용할 수 있어요.

gevoel ‘gevoel’은 여기서 사람들이 자신들이 문제를 일으킨다고 느끼는 감정을 뜻해요. ‘het gevoel krijgen dat’처럼 어떤 생각이나 감정을 갖게 되는 상황을 말할 때 사용할 수 있어요.

krijgen ‘krijgen’은 ‘het gevoel krijgen’에서 어떤 느낌을 갖게 된다는 뜻을 나타내요. 물건을 받는 것뿐 아니라 느낌이나 인상을 얻게 되는 상황에도 사용할 수 있어요.

problemen ‘problemen’은 이 대화에서 사람들이 식이 제한을 말함으로써 일으킨다고 느낄 수 있는 문제를 뜻해요. 곤란한 상황이나 어려움을 복수로 말할 때 사용할 수 있어요.

veroorzaken ‘veroorzaken’은 여기서 사람들이 문제를 일으킨다고 느낄 수 있다는 뜻의 행동을 나타내요. 어떤 사람이나 일이 특정 결과나 문제를 만들어 내는 상황에서 사용할 수 있어요.

In ‘In’은 여기서 메시지 안에 어떤 내용이 쓰일 수 있음을 나타내요. 글, 메시지, 문서 안에 정보가 들어 있다고 말할 때 사용할 수 있어요.

kan ‘kan’은 이 대화에서 메시지에 특정 내용이 간단히 들어갈 수 있다는 가능성을 나타내요. 어떤 것이 가능하거나 허용된다고 말할 때 뒤에 동사의 원형을 둘 수 있어요.

gewoon ‘gewoon’은 여기서 메시지에 복잡한 설명 없이 간단히 쓰면 된다는 뜻을 더해요. 행동이나 표현을 특별히 어렵게 하지 않고 평범하거나 간단하게 하라고 말할 때 사용할 수 있어요.

staan ‘staan’은 여기서 메시지에 어떤 내용이 글로 적혀 있거나 표현된다는 뜻이에요. 메시지나 문서에 특정 내용이 들어 있다고 말할 때 사용할 수 있어요.

iets ‘iets’는 이 대화에서 모두에게 적합한 어떤 음식을 가리켜요. 정확한 종류를 정하지 않고 어떤 사물이나 내용을 말할 때 사용할 수 있어요.

wil ‘wil’은 여기서 화자가 모두에게 맞는 음식을 만들고 싶다는 의도를 나타내요. 자신이 원하는 행동이나 계획을 말할 때 뒤에 동사의 원형을 둘 수 있어요.

iedereen ‘iedereen’은 이 대화에서 식사에 참여하는 모든 사람을 뜻해요. 예외 없이 모든 사람을 하나의 집단으로 가리킬 때 사용할 수 있어요.

geschikt ‘geschikt’은 여기서 음식이 모든 사람의 필요나 제한에 맞는다는 뜻이에요. 어떤 사람이나 목적에 알맞은 사물이나 방법을 설명할 때 사용할 수 있어요.

klinkt ‘klinkt’는 이 대화에서 그 메시지의 내용이 배려심 있게 들린다는 뜻이에요. 말, 제안, 계획이 듣는 사람에게 어떤 인상을 주는지 말할 때 사용할 수 있어요.

attent ‘attent’는 여기서 손님들의 필요를 생각해 주는 배려심 있는 태도를 나타내요. 누군가 다른 사람을 세심하게 고려한 행동이나 말을 평가할 때 사용할 수 있어요.

geeft ‘geeft’는 이 대화에서 메시지가 손님들에게 명확히 답할 기회를 준다는 뜻이에요. 사람에게 기회나 선택지를 제공한다고 말할 때 사용할 수 있어요.

hun ‘hun’은 여기서 답할 기회를 받는 손님들을 가리켜요. 이미 언급된 복수의 사람에게 무엇이 주어지거나 관련되는지를 나타낼 때 사용할 수 있어요.

kans ‘kans’는 이 대화에서 손님들이 자신의 필요나 선호를 분명히 말할 기회를 뜻해요. 어떤 행동을 할 가능성이나 기회를 말할 때 사용할 수 있어요.

duidelijk ‘duidelijk’는 여기서 손님들이 혼동 없이 분명하게 답한다는 뜻을 나타내요. 말이나 답변이 이해하기 쉽고 명확한 방식을 설명할 때 사용할 수 있어요.

antwoorden ‘antwoorden’은 이 대화에서 손님들이 메시지에 답하는 행동을 나타내요. 질문이나 메시지에 대한 응답을 말할 때 ‘om te antwoorden’처럼 사용할 수 있어요.

문법 포인트

de moeite waard zijn

De maaltijd is de moeite waard.

더 마일테이트 이스 더 무이터 바르트.

그 식사는 할 만한 가치가 있다.

‘de moeite waard’는 ‘~할 만한 가치가 있다’라는 뜻의 고정 표현입니다.

romig → romige + zelfstandig naamwoord

een romige maaltijd

언 로머허 마일테이트

크리미한 식사

명사 앞에서 형용사는 보통 -e를 붙입니다. romig가 romige로 바뀝니다.

네덜란드어 어휘

alternatief 명사

알터나티프 대안, 대체물

heb ik een alternatief nodig

avondeten 명사

아본테이턴 저녁 식사

het avondeten klaarmaken

controleren 동사

콘트롤레런 확인하다

dieetbeperkingen controleren

de moeite waard 구

더 무이터 바르트 할 만한 가치가 있는

Het is de moeite waard om dat te controleren

dieetbeperking 명사

디에트버페르킹 식이 제한 dieetbeperkingen

ieders dieetbeperkingen controleren

gast 명사

하스트 손님 gasten

voor de gasten

klaarmaken 동사

클라르마컨 준비하다, 만들다 klaarmaak

Voordat ik het avondeten klaarmaak

romig 형용사

로머흐 크리미한, 부드러운 romige

romige pasta

van plan zijn 구

판 플란 자인 계획이다

Ik was van plan om romige pasta te maken

varkensvlees 명사

바르컨스블레이스 돼지고기

eet geen varkensvlees

vermijden 동사

버르메이던 피하다 vermijdt

een gast vermijdt zuivel

zuivel 명사

자위벌 유제품

een gast vermijdt zuivel

퀴즈

철자

글자를 탭하여 단어를 철자하세요.

저녁 식사

정답 보기

avondeten

확인하다

정답 보기

controleren

손님

정답 보기

gasten

돼지고기

정답 보기

varkensvlees