이 레슨에 대해
출장 가방 효율적으로 싸기를 통해 네덜란드어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
Ik wil voor de zakenreis maar één handbagagekoffer meenemen.
익 빌 보어 더 자커너레이스 마르 에인 핸트바허저코퍼 메이네이먼 출장에 기내용 가방 하나만 가져가고 싶어.
B
Pak dan vooral je outfit voor de vergadering in en neem zo min mogelijk extra spullen mee.
팍 단 보랄 여 아우트핏 보어 더 버르하더링 인 언 네임 조 민 모허럭 엑스트라 스퓔런 메이 그럼 회의용 옷을 중심으로 짐을 꾸리고 여분은 최소한으로 챙겨.
A
Op de planning staan één vergadering en één informeel etentje.
옵 더 플라닝 스타안 에인 버르하더링 언 에인 인포르메일 에테녀 일정에는 회의 하나와 편한 저녁 식사 하나가 있어.
B
Pak kleding in die voor allebei geschikt is.
팍 클레이딩 인 디 보어 알러베이 허스히크트 이스 둘 다에 활용할 수 있는 옷을 챙겨.
B
Anders zit de tas snel vol.
안더르스 짓 더 타스 스넬 볼 그렇지 않으면 가방이 금방 꽉 찰 거야.
A
Ik ben bang dat mijn overhemd voor de vergadering kreukt.
익 벤 방 닷 메인 오버헴트 보어 더 버르하더링 크뢰크트 회의 전에 셔츠가 구겨질까 봐 걱정돼.
B
Rol het voorzichtig op en haal het uit de tas zodra je bij het hotel aankomt.
롤 헛 보어르지흐터흐 옵 언 할 헛 어위트 더 타스 조드라 여 베이 헛 호텔 앙콤트 그 셔츠를 조심스럽게 돌돌 말고 호텔에 도착하자마자 꺼내.
A
Moeten de opladers en documenten in het voorvak?
무턴 더 오플라더르스 언 도퀴멘턴 인 헛 보어르박 충전기와 서류는 앞주머니에 넣어야 할까?
B
Bewaar daar spullen die je snel nodig hebt, samen met een reservekopie van de agenda.
버바르 다르 스퓔런 디 여 스넬 노디흐 헵트 사먼 멧 언 레제르버코피 반 더 아젠다 바로 꺼낼 물건과 회의 안건의 여분 사본을 거기에 넣어 둬.
A
Dan hoef ik op het vliegveld niet de hele tas open te maken.
단 후프 익 옵 헛 블리흐벨트 니트 더 헤일러 타스 오픈 터 마커언 그럼 공항에서 가방을 전부 열지 않아도 되겠네.
B
De veiligheidscontrole gaat makkelijker als die spullen binnen handbereik zijn.
더 베일리흐헤이트스콘트롤러 하트 마커러커 알스 디 스퓔런 비너 한트버레이크 제인 그런 물건이 가까이 있으면 보안 검색이 더 쉬울 거야.단어별 해설
Ik
이 대화에서 Ik는 ‘나’를 가리키며, Ik wil에서 말하는 사람을 나타낸다. 주어로 사람의 의사나 상태를 말할 때 사용할 수 있다. 이 장면에서는 출장 가방에 관한 자신의 희망을 말하는 데 쓰였다.
wil
wil은 여기서 ‘원한다’라는 뜻으로, Ik wil ... meenemen에서 무엇을 가져가고 싶다는 의사를 나타낸다. 주어 뒤에 오고, 뒤에 동사원형 meenemen이 이어지는 형태로 자주 쓰인다. 무엇을 하고 싶다고 말하는 상황에서 사용할 수 있다.
voor
voor는 voor de zakenreis에서 ‘출장을 위해’라는 뜻이고, voor de vergadering에서는 ‘회의 전에’라는 시간적 의미를 나타낸다. 목적이나 시점을 말할 때 뒤에 명사를 둘 수 있다. 이 대화에서는 여행과 회의의 관련 시점을 설명하는 데 쓰였다.
de
de는 de zakenreis, de vergadering, de tas처럼 이미 특정되는 명사 앞에 쓰인 정관사다. de와 함께 명사를 묶어 특정한 출장, 회의, 가방을 가리킨다. 대화에서 이미 이야기하고 있는 물건이나 일정을 말할 때 사용할 수 있다.
zakenreis
zakenreis는 이 대화에서 ‘출장’을 뜻하며, voor de zakenreis에서는 출장이라는 여행 목적을 말한다. de zakenreis처럼 관사와 함께 사용된다. 업무를 위해 떠나는 여행을 설명할 때 쓸 수 있다.
maar
maar는 여기서 ‘단지, 오직’이라는 뜻으로, maar één handbagagekoffer에서 가져갈 수량을 하나로 제한한다. 수량 표현 앞에 놓여 ‘그것만’이라는 제한을 만든다. 선택이나 수량을 최소화하고 싶을 때 사용할 수 있다.
handbagagekoffer
handbagagekoffer는 기내에 가지고 들어가는 여행 가방을 뜻한다. één handbagagekoffer처럼 수량 표현 뒤에 놓여 한 개의 기내용 가방을 가리킨다. 비행기 여행에서 부치는 짐과 구별되는 가방을 말할 때 사용할 수 있다.
meenemen
meenemen은 여기서 ‘가져가다’라는 뜻으로, één handbagagekoffer meenemen에서 가방을 여행지로 가져가는 행동을 나타낸다. Ik wil 뒤에 동사원형으로 놓여 ‘가져가고 싶다’라는 표현을 만든다. 물건을 특정 장소로 가져갈 때 사용할 수 있다.
Pak
Pak은 이 대화에서 ‘싸라, 챙겨라’라는 뜻의 명령으로, Pak dan ...과 Pak kleding in에서 짐을 준비하라고 말한다. pakken에서 온 명령형으로, 뒤에 챙길 물건이 올 수 있다. 상대에게 짐을 싸거나 물건을 챙기라고 조언할 때 사용할 수 있다.
dan
dan은 Pak dan ...에서 앞의 상황을 받아 ‘그러면, 그럼’이라는 뜻을 나타낸다. Dan hoef ik ...에서는 앞의 조언에 따른 결과를 이어 준다. 앞에서 제시한 조건이나 조언의 다음 결과를 말할 때 사용할 수 있다.
vooral
vooral은 여기서 ‘특히, 주로’라는 뜻으로, 회의용 복장을 중심으로 챙기라는 초점을 만든다. vooral je outfit처럼 강조하려는 대상을 앞세울 수 있다. 여러 선택지 중 가장 중요한 것을 강조할 때 사용할 수 있다.
je
je는 je outfit에서는 ‘너의’를 뜻하고, die je snel nodig hebt에서는 ‘네가’를 가리키는 주어 역할을 한다. 소유를 나타낼 때는 명사 앞에 오고, 관계절에서는 행동의 주체가 될 수 있다. 상대방의 물건이나 상대방이 필요한 것을 말할 때 사용할 수 있다.
outfit
outfit은 여기서 회의에 입을 ‘복장’을 뜻하며, je outfit voor de vergadering에서 회의용 복장을 가리킨다. 소유 표현과 voor가 이끄는 목적·용도 표현과 함께 쓰였다. 회의나 행사에 맞춰 입을 옷차림을 말할 때 사용할 수 있다.
vergadering
vergadering은 이 대화에서 ‘회의’를 뜻한다. de vergadering처럼 관사와 함께 쓰이며, outfit voor de vergadering에서는 복장의 용도를 설명한다. 업무 일정이나 참석할 회의를 말할 때 사용할 수 있다.
in
in은 Pak ... in에서 pakken과 함께 쓰여 ‘짐을 싸서 넣다’라는 뜻을 완성하는 분리 가능한 요소다. 이 문장에서는 Pak kleding in처럼 챙길 물건과 함께 사용된다. 어떤 물건을 가방 등에 넣도록 말할 때 이 표현을 사용할 수 있다.
en
en은 여기서 ‘그리고’라는 뜻으로, 두 행동이나 내용을 연결한다. extra spullen mee처럼 이어지는 명사구와 동작을 연결하여 조언을 계속한다. 같은 문장 안에서 관련된 두 내용을 나열할 때 사용할 수 있다.
neem
neem은 neem zo min mogelijk extra spullen mee에서 ‘챙겨라, 가져가라’라는 뜻의 명령형이다. nemen에서 온 형태이며, 뒤의 mee와 함께 물건을 가져가는 표현을 만든다. 여행에 필요한 물건을 챙기라고 권할 때 사용할 수 있다.
zo
zo는 zo min mogelijk에서 ‘그만큼, 가능한 한’이라는 뜻을 더해 ‘가능한 한 적게’라는 표현을 만든다. 혼자서 ‘아주’라는 뜻으로 해석하기보다 min mogelijk와 함께 이해해야 한다. 수량이나 정도를 가능한 범위까지 줄이거나 조절할 때 사용할 수 있다.
min
min은 zo min mogelijk에서 ‘적은’이라는 뜻으로, 여분의 물건을 최대한 적게 가져가라는 의미를 나타낸다. mogelijk와 결합해 가능한 최소량을 말한다. 짐이나 비용처럼 수량을 줄이고 싶을 때 이 표현을 사용할 수 있다.
mogelijk
mogelijk은 zo min mogelijk에서 ‘가능한’이라는 뜻으로, min을 실제로 가능한 범위까지 적용한다. zo ... mogelijk는 어떤 정도를 가능한 한 높이거나 낮추는 데 쓰이는 구조다. 이 대화처럼 물건의 양을 최소화하라고 말할 때 사용할 수 있다.
extra
extra는 여기서 ‘추가의, 여분의’라는 뜻으로, 기본적으로 필요한 것 외의 물건을 가리킨다. extra spullen처럼 명사 앞에 놓여 추가 물건을 설명한다. 여행이나 준비물에서 더 챙기는 항목을 말할 때 사용할 수 있다.
spullen
spullen은 여기서 여러 ‘물건’을 뜻하며, extra spullen과 spullen die je snel nodig hebt에서 가방에 넣을 물건들을 가리킨다. 구체적인 종류를 하나씩 밝히지 않고 여러 소지품을 묶어 말할 때 쓰인다. 짐이나 개인 소지품을 편하게 언급하는 상황에서 사용할 수 있다.
mee
mee는 neem ... mee에서 nemen과 함께 쓰여 물건을 ‘가지고 가다’라는 뜻을 완성한다. neem zo min mogelijk extra spullen mee처럼 동사와 목적어 뒤에 놓일 수 있다. 어떤 물건을 특정 장소에 함께 가져가도록 말할 때 사용할 수 있다.
Op
Op는 Op de planning에서는 ‘일정에, 일정표에’라는 뜻으로 쓰이고, Rol het voorzichtig op에서는 rollen과 함께 ‘돌돌 말아 올리다’라는 동작을 만든다. 장소·일정 앞의 전치사와 분리 가능한 동사의 요소로 각각 사용된다. 일정에 무엇이 있는지 말하거나 물건을 말아 넣으라고 할 때 사용할 수 있다.
planning
planning은 여기서 ‘일정, 계획’을 뜻하며, Op de planning staan ...은 일정에 무엇이 예정되어 있다는 표현이다. 일정에 포함된 항목을 말할 때 Op de planning과 함께 사용된다. 여행이나 업무 일정에 회의가 잡혀 있음을 설명할 때 사용할 수 있다.
staan
staan은 Op de planning staan één vergadering en één informeel etentje에서 일정에 회의와 식사가 ‘잡혀 있다, 적혀 있다’라는 뜻을 나타낸다. 실제로 서 있다는 뜻이 아니라 일정표에 항목이 올라 있는 상황이다. 일정표에 여러 약속이나 행사가 있다고 말할 때 사용할 수 있다.
informeel
informeel은 hier서 ‘격식 없는, 편안한’이라는 뜻으로, informeel etentje에서 공식적인 업무 식사와 구별되는 식사 자리를 설명한다. etentje 앞에 놓여 그 식사의 성격을 나타낸다. 격식을 차리지 않는 모임이나 자리를 설명할 때 사용할 수 있다.
etentje
etentje는 여기서 함께하는 ‘식사 자리, 식사’를 뜻하며, informeel etentje에서는 편안한 저녁 식사 약속을 가리킨다. één informeel etentje처럼 수량 표현과 형용사 뒤에 쓰인다. 일정에 잡힌 식사 약속을 말할 때 사용할 수 있다.
kleding
kleding은 여기서 ‘옷, 의류’를 뜻하며, Pak kleding in에서는 가방에 챙길 옷을 묶어 말한다. 한 벌을 특정하기보다 여러 의류를 일반적으로 가리키는 표현이다. 여행이나 외출을 위해 준비할 옷을 말할 때 사용할 수 있다.
die
die는 kleding을 받아 ‘그런 옷, 즉 …하는 옷’이라는 관계절을 시작한다. kleding in die voor allebei geschikt is에서 뒤의 설명이 어떤 옷인지 구체화한다. 명사 뒤에 그 명사의 성질이나 용도를 설명하는 절을 연결할 때 사용할 수 있다.
allebei
allebei는 여기서 회의와 편한 식사 ‘둘 다’를 뜻한다. voor allebei geschikt is에서 한 가지 옷이 두 상황 모두에 적합하다는 의미를 만든다. 정확히 두 대상이나 두 상황을 함께 가리킬 때 사용할 수 있다.
geschikt
geschikt은 voor allebei geschikt is에서 ‘적합한, 알맞은’이라는 뜻으로, 옷이 두 상황에 모두 맞는다는 의미를 나타낸다. geschikt과 voor가 함께 쓰여 무엇에 적합한지를 말한다. 특정 용도나 상황에 맞는 물건을 설명할 때 사용할 수 있다.
is
is는 voor allebei geschikt is에서 옷이 두 상황에 적합하다는 상태를 연결한다. zijn의 현재형으로, 관계절 안에서 문장 끝에 놓였다. 어떤 대상의 성질이나 적합한 상태를 설명할 때 사용할 수 있다.
Anders
Anders는 여기서 ‘그렇지 않으면’이라는 뜻으로, 앞의 조언을 따르지 않을 때 생길 결과를 소개한다. 문장 처음에 놓여 조건에 따른 부정적인 결과를 연결한다. 조언을 지키지 않았을 때의 결과를 경고할 때 사용할 수 있다.
zit
zit은 zit de tas snel vol에서 가방이 ‘차다, 가득 차다’라는 상태를 나타낸다. 이 문장에서는 de tas와 vol 사이에서 가방의 상태 변화를 표현하며, zitten ... vol이라는 표현을 이룬다. 가방이나 공간이 물건으로 가득 차는 상황을 말할 때 사용할 수 있다.
tas
tas는 여기서 ‘가방’을 뜻하며, de tas는 앞에서 말한 여행 가방을 다시 가리킨다. zit de tas snel vol처럼 가방을 주어로 두고 그 상태를 설명할 수 있다. 짐을 넣거나 가방의 상태를 말할 때 사용할 수 있다.
snel
snel은 여기서 ‘금방, 빠르게’라는 뜻으로, 가방이 곧 가득 찬다는 의미를 더한다. snel vol처럼 상태 변화가 빠르게 일어남을 설명한다. 제한된 공간이 빠르게 차는 상황을 말할 때 사용할 수 있다.
vol
vol은 zit de tas snel vol에서 가방이 ‘가득 찬’ 상태임을 나타낸다. zitten과 함께 사용되어 공간이나 용기가 내용물로 꽉 찬 상황을 표현한다. 가방이나 상자에 더 넣기 어려운 상태를 설명할 때 사용할 수 있다.
ben
ben은 Ik ben bang에서 말하는 사람이 ‘걱정하고 있다, 두려워한다’는 상태를 연결한다. zijn의 1인칭 단수형이며 Ik와 함께 쓰인다. 자신의 감정이나 현재 상태를 말할 때 사용할 수 있다.
bang
bang은 Ik ben bang dat ...에서 ‘걱정하는, 두려운’이라는 뜻으로, 셔츠가 구겨질까 걱정하는 마음을 나타낸다. bang dat 뒤에 걱정의 내용을 절로 이어 붙인다. 결과가 좋지 않을까 염려된다고 말할 때 사용할 수 있다.
dat
dat은 Ik ben bang dat mijn overhemd ...에서 걱정하는 내용을 시작하는 연결어다. 뒤에 자신의 셔츠가 어떻게 될지 설명하는 문장이 이어진다. 감정이나 생각의 내용을 문장으로 덧붙일 때 사용할 수 있다.
mijn
mijn은 mijn overhemd에서 ‘나의’를 뜻하며, 셔츠가 말하는 사람의 것임을 나타낸다. 명사 overhemd 앞에 놓이는 소유 표현이다. 자신의 물건이나 소지품을 특정할 때 사용할 수 있다.
overhemd
overhemd는 여기서 회의 전에 구겨질까 걱정하는 ‘셔츠’를 뜻한다. mijn overhemd처럼 소유 표현 뒤에 놓여 특정한 셔츠를 가리킨다. 여행 중 입을 셔츠와 같은 의류를 말할 때 사용할 수 있다.
kreukt
kreukt는 mijn overhemd ... kreukt에서 셔츠가 ‘구겨지다, 구김이 생기다’라는 뜻을 나타낸다. kreuken에서 온 현재형으로, 옷을 주어로 두고 구겨질 가능성을 말한다. 옷이 보관이나 이동 중 구겨질까 걱정하는 상황에서 사용할 수 있다.
Rol
Rol은 Rol het voorzichtig op에서 ‘돌돌 말아라’라는 뜻의 명령형이다. rollen에서 온 형태이며, het과 op이 함께 쓰여 셔츠를 말아 올리는 동작을 구체화한다. 옷을 접거나 말아 짐을 싸라고 조언할 때 사용할 수 있다.
het
het은 Rol het voorzichtig op에서는 앞에서 언급한 셔츠를 가리키는 ‘그것을’이고, bij het hotel에서는 정관사다. 동작의 대상인 대명사와 장소 명사 앞의 관사로 각각 쓰였다. 이미 언급한 물건을 다시 가리키거나 특정 장소를 말할 때 사용할 수 있다.
voorzichtig
voorzichtig은 Rol het voorzichtig op에서 ‘조심스럽게’라는 뜻으로, 셔츠를 거칠게 다루지 말라는 방식을 설명한다. 명령형 동사 Rol을 수식한다. 깨지거나 구겨지기 쉬운 물건을 다루는 방법을 말할 때 사용할 수 있다.
haal
haal은 haal het uit de tas에서 ‘꺼내라’라는 뜻의 명령형이다. halen에서 온 형태이며, het과 uit de tas가 무엇을 어디에서 꺼내는지 보여 준다. 가방이나 서랍에서 물건을 꺼내라고 말할 때 사용할 수 있다.
uit
uit은 haal het uit de tas에서 ‘가방 밖으로, 가방에서’라는 방향을 나타낸다. haal ... uit과 함께 어떤 장소에서 물건을 꺼내는 구조를 만든다. 상자나 가방 같은 공간에서 물건을 꺼내는 상황에서 사용할 수 있다.
zodra
zodra는 zodra je bij het hotel aankomt에서 ‘호텔에 도착하자마자’라는 뜻으로, 한 행동이 끝나는 즉시 다음 행동을 하도록 연결한다. 뒤에 도착하는 상황을 나타내는 절이 온다. 도착하거나 어떤 일이 끝난 직후 해야 할 일을 말할 때 사용할 수 있다.
bij
bij는 bij het hotel에서 호텔에 도착해 그곳에 이른다는 장소를 나타낸다. aankomt와 함께 도착 지점이나 위치를 설명한다. 사람이나 장소에 도착하거나 그 근처에 있음을 말할 때 사용할 수 있다.
hotel
hotel은 여기서 ‘호텔’을 뜻하며, bij het hotel은 호텔에 도착하는 상황을 가리킨다. het hotel처럼 정관사와 함께 쓰인다. 여행 중 머무는 장소를 말할 때 사용할 수 있다.
aankomt
aankomt는 je bij het hotel aankomt에서 ‘도착하다’라는 뜻으로, 상대방이 호텔에 도착하는 순간을 나타낸다. aankomen에서 온 형태이며, zodra 뒤의 절에서 사용되었다. 특정 장소에 도착한 뒤 해야 할 일을 말할 때 사용할 수 있다.
Moeten
Moeten은 Moeten de opladers en documenten in het voorvak?에서 충전기와 서류를 앞주머니에 넣어야 하는지 묻는 표현이다. 필요나 의무를 묻는 동사로 문장 앞에 와 질문을 만든다. 어떤 물건을 어디에 두어야 하는지 확인할 때 사용할 수 있다.
opladers
opladers는 여기서 여러 ‘충전기’를 뜻하며, documenten과 함께 앞주머니에 넣을 물건으로 언급된다. 복수의 물건을 가리키며 de opladers처럼 정관사와 함께 쓰인다. 여행이나 출장에 가져갈 충전 장치를 말할 때 사용할 수 있다.
documenten
documenten은 여기서 ‘서류, 문서’를 뜻하며, de opladers en documenten에서 충전기와 함께 보관할 물건을 가리킨다. 여러 문서를 묶어 말하는 복수형이다. 공항 검색이나 업무 준비를 위해 챙기는 서류를 말할 때 사용할 수 있다.
voorvak
voorvak은 가방의 ‘앞주머니, 앞쪽 수납칸’을 뜻한다. in het voorvak처럼 in과 함께 사용되어 물건을 넣을 위치를 나타낸다. 공항에서 바로 꺼내야 하는 물건을 보관할 공간을 말할 때 사용할 수 있다.
Bewaar
Bewaar는 Bewaar daar ...에서 ‘보관해 두어라, 넣어 두어라’라는 뜻의 명령형이다. bewaren에서 온 형태이며, daar로 가리키는 장소에 물건을 두라는 지시를 만든다. 나중에 쉽게 꺼내야 할 물건을 특정 장소에 보관하라고 말할 때 사용할 수 있다.
daar
daar는 Bewaar daar ...에서 ‘거기에’를 뜻하며, 앞에서 언급한 voorvak을 다시 가리킨다. 장소를 반복하지 않고 대명사처럼 이어 주는 역할을 한다. 이미 언급된 장소에 물건을 두라고 말할 때 사용할 수 있다.
nodig
nodig는 spullen die je snel nodig hebt에서 ‘필요한’이라는 뜻으로, 빨리 꺼내야 하는 물건을 설명한다. nodig hebben이라는 표현 안에서 필요한 대상을 나타낸다. 특정 상황에서 곧 필요할 물건을 말할 때 사용할 수 있다.
hebt
hebt는 die je snel nodig hebt에서 je와 함께 ‘네가 필요로 한다’라는 뜻을 만든다. hebben의 2인칭 형태이며, nodig와 결합해 ‘필요로 하다’를 표현한다. 상대방에게 필요한 물건이나 정보를 말할 때 사용할 수 있다.
samen
samen은 samen met een reservekopie에서 ‘함께’라는 뜻으로, 빠르게 필요한 물건을 회의 안건의 여분 사본과 같이 보관하라는 의미를 나타낸다. met과 결합해 함께 놓이는 대상을 연결한다. 두 종류의 물건을 한곳에 같이 두라고 말할 때 사용할 수 있다.
met
met은 samen met een reservekopie에서 ‘~와 함께’라는 뜻으로, 보관할 물건과 여분 사본을 연결한다. samen met 뒤에 함께 있는 대상을 둔다. 어떤 물건을 다른 물건과 같이 준비하거나 가져갈 때 사용할 수 있다.
een
een은 een reservekopie에서 ‘하나의, 어떤’이라는 뜻의 부정관사다. reservekopie 앞에 놓여 여분 사본 한 부를 처음 언급한다. 특정하지 않은 물건 하나를 말할 때 사용할 수 있다.
reservekopie
reservekopie는 여기서 회의 안건의 ‘여분 사본, 백업 사본’을 뜻한다. een reservekopie van de agenda에서 무엇의 사본인지 van de agenda로 설명한다. 원본을 잃거나 필요할 때를 대비한 문서 사본을 준비할 때 사용할 수 있다.
van
van은 een reservekopie van de agenda에서 ‘~의’라는 뜻으로, 여분 사본이 agenda와 관련된 것임을 나타낸다. reservekopie 뒤에 와서 그 사본의 대상이나 출처를 설명한다. 어떤 문서나 물건이 무엇에 관한 것인지 말할 때 사용할 수 있다.
agenda
agenda는 여기서 회의의 ‘안건, 일정표’를 뜻하며, reservekopie van de agenda에서 그 문서의 사본을 말한다. de agenda처럼 관사와 함께 사용된다. 회의에서 다룰 내용을 적은 문서를 준비하거나 확인할 때 사용할 수 있다.
hoef
hoef는 Dan hoef ik ... niet ... te maken에서 ‘~할 필요가 있다’라는 의미의 부정 필요 표현에 쓰인다. niet te maken과 함께 ‘가방 전체를 열 필요가 없다’라는 뜻을 만든다. 어떤 행동을 하지 않아도 된다고 말할 때 이 구조를 사용할 수 있다.
vliegveld
vliegveld는 여기서 ‘공항’을 뜻하며, op het vliegveld에서 공항이라는 장소를 나타낸다. het vliegveld처럼 정관사와 함께 쓰인다. 비행기 여행 중 보안 검색이나 이동이 이루어지는 장소를 말할 때 사용할 수 있다.
niet
niet은 Dan hoef ik op het vliegveld niet de hele tas open te maken에서 ‘~하지 않다’라는 부정을 나타낸다. hoef ... niet te ... 구조 안에서 특정 행동을 할 필요가 없다는 의미를 만든다. 해야 할 필요가 없음을 말할 때 사용할 수 있다.
hele
hele는 de hele tas에서 ‘전체의, 온’이라는 뜻으로 가방의 모든 부분을 가리킨다. de hele처럼 정관사와 명사 사이에 놓여 범위 전체를 강조한다. 물건이나 공간 전체를 말하고 싶을 때 사용할 수 있다.
open
open은 de hele tas open te maken에서 가방을 ‘열다’라는 동작을 나타내며, openmaken의 일부로 쓰였다. 여기서는 열린 상태가 아니라 가방을 여는 행동을 말한다. 어떤 물건이나 공간을 열어야 하는지 말할 때 사용할 수 있다.
te
te는 hoef ik ... niet ... te maken에서 maken을 부정사 구조로 연결한다. hoeven과 niet가 함께 쓰여 ‘열 필요가 없다’라는 의미를 만든다. 필요가 없거나 해야 하지 않는 행동을 표현하는 구조에서 사용할 수 있다.
maken
maken은 open te maken에서 openmaken이라는 결합 동작의 일부로 ‘열다’라는 뜻을 나타낸다. 이 대화에서는 de hele tas를 여는 행동을 말한다. 어떤 것을 열거나 특정한 상태로 만들 때 결합 표현 안에서 사용할 수 있다.
veiligheidscontrole
veiligheidscontrole은 여기서 공항의 ‘보안 검색’을 뜻한다. De veiligheidscontrole처럼 정관사와 함께 쓰여 특정 보안 검색 절차를 가리킨다. 공항에서 소지품을 검사받는 상황을 말할 때 사용할 수 있다.
gaat
gaat는 De veiligheidscontrole gaat makkelijker에서 보안 검색이 ‘더 수월하게 진행된다’라는 뜻을 나타낸다. gaan의 3인칭 단수형으로, 절차나 일이 어떻게 진행되는지 설명한다. 어떤 일이 쉽거나 어렵게 진행된다고 말할 때 사용할 수 있다.
makkelijker
makkelijker는 gaat makkelijker에서 ‘더 쉽게, 더 수월하게’라는 비교 의미를 나타낸다. gaat와 함께 보안 검색의 진행 방식이 이전보다 편해진다는 뜻을 만든다. 준비를 잘했을 때 절차가 더 쉬워진다고 말할 때 사용할 수 있다.
als
als는 als die spullen binnen handbereik zijn에서 ‘~하면, ~일 때’라는 조건을 연결한다. 그 물건들이 손이 닿는 곳에 있다는 조건 뒤에 보안 검색이 쉬워지는 결과가 이어진다. 어떤 조건에서 결과가 달라지는지 설명할 때 사용할 수 있다.
binnen handbereik
binnen handbereik은 전체적으로 ‘손이 닿는 곳에, 바로 잡을 수 있는 곳에’라는 뜻이다. binnen은 손이 닿는 범위 안을 나타내고, handbereik은 손이 닿는 범위를 나타내므로 두 요소가 함께 가까운 위치를 표현한다. 공항 서류처럼 바로 꺼내야 하는 물건의 위치를 설명할 때 사용할 수 있다.
zijn
zijn은 als die spullen binnen handbereik zijn에서 물건들이 손이 닿는 상태에 있음을 연결한다. die spullen이라는 복수 주어 뒤에 놓여 조건절을 완성한다. 물건이나 사람이 특정 상태나 위치에 있을 때 사용할 수 있다.
문법 포인트
Scheidbaar werkwoord: werkwoord + prefix
Rol het overhemd voorzichtig op.
롤 헛 오버헴트 보어르지흐터흐 옵셔츠를 조심스럽게 돌돌 말아.
분리 동사는 명령문에서 본동사와 접두사가 떨어져 문장 앞뒤에 놓입니다.
te + infinitief
makkelijker open te maken
마커러커 오픈 터 마커더 쉽게 열 수 있는
te + 동사원형은 ‘~하기’라는 뜻으로 가능이나 목적을 나타내는 표현에 쓰입니다.
네덜란드어 어휘
etentje
명사
에테녀
식사 자리
extra
형용사
엑스트라
여분의
geschikt
형용사
허스히크트
적합한
handbagagekoffer
명사
한트바허저코퍼
기내용 여행 가방
informeel
형용사
인포르메일
격식 없는
inpakken
동사
임파컨
짐을 싸다
Pak ... in
meenemen
동사
메이네이먼
가져가다
outfit
명사
아우트핏
옷차림
planning
명사
플라닝
일정
vergadering
명사
버르하더링
회의
willen
동사
빌런
원하다
wil
zakenreis
명사
자커너레이스
출장
퀴즈
순서 맞추기
단어를 올바른 순서로 배열하세요.
그렇지 않으면 가방이 금방 꽉 찰 거야.
정답 보기
Anders zit de tas snel vol.철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
일정
정답 보기
planning출장
정답 보기
zakenreis가져가다
정답 보기
meenemen회의