이 레슨에 대해
폭풍우 출근 대비를 통해 네덜란드어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
Tijdens mijn woon-werkrit kan er een storm komen.
타이던스 마인 본베르크리트 칸 에르 에인 스토럼 코먼. 내 출근길에 폭풍이 닥칠지도 몰라.
B
Als je moet reizen, vertrek dan eerder en blijf flexibel met je route.
알스 여 무트 라이즌, 퍼트렉 단 에이르더 엔 블라이스 플렉시벨 멧 여 루터. 이동해야 한다면 더 일찍 출발하고 이동 경로를 유연하게 정해.
A
Ik moet naar kantoor.
익 무트 나르 칸토르. 나는 사무실에 가야 해.
A
Maar ik kan terugkomen voordat de storm sterker wordt.
마르 익 칸 터뤽코먼 보르닷 더 스토럼 스테르커 보르트. 하지만 폭풍이 더 강해지기 전에 돌아올 수 있어.
B
Draag waterdichte schoenen en vermijd straten die meestal onderlopen.
드라흐 바터딕터 스후넌 엔 퍼르메이트 스트라턴 디 메이스탈 온더로펀. 방수 신발을 신고 평소에 물에 잠기는 길은 피해야 해.
A
De onderdoorgang bij het station loopt bij hevige regen vaak onder.
더 온더도르항 베이 헷 스타숀 로프트 베이 헤이퍼허 레이헌 바크 온더. 역 근처 지하도는 비가 많이 오면 자주 물에 잠겨.
B
Neem in plaats daarvan de hoofdweg, ook als dat iets meer tijd kost.
네임 인 플라츠 다르반 더 호프트베흐, 오크 알스 닷 이츠 메르 타이트 코스트. 대신 시간이 조금 더 걸리더라도 큰길로 가.
A
Zou een waterdichte hoes helpen om mijn laptop te beschermen?
자우 에인 바터딕터 후스 헬펀 옴 마인 렙톱 터 버스헤르먼? 방수 커버가 내 노트북을 보호하는 데 도움이 될까?
B
Gebruik er een, want vertragingen zijn frustrerend, maar beschadigde apparatuur is erger.
흐브라윽 에르 에인, 반트 퍼르트라히넌 자인 프뤼스트레런트, 마르 버스하디흐더 아파라튀르 이스 에르허르. 하나 써. 지연도 답답하지만 장비가 손상되는 게 더 나쁘니까.
A
Voordat ik vertrek, zorg ik dat de batterij van mijn telefoon helemaal vol is.
보르닷 익 퍼트렉, 조르흐 익 닷 더 바터레이 반 마인 텔레폰 헤일러말 볼 이스. 출발하기 전에 휴대폰 배터리가 가득 찼는지 확인할게.
B
Dan kun je de updates bekijken als de route verandert.
단 퀸 여 더 업데이츠 버케이컨 알스 더 루터 퍼란더트. 그러면 경로가 바뀌면 최신 정보를 확인할 수 있어.단어별 해설
Tijdens
“Tijdens”는 ‘~하는 동안’이라는 뜻으로, 여기서는 출퇴근 이동 중이라는 시간을 나타낸다. “Tijdens mijn woon-werkrit”처럼 특정 활동이나 기간을 뒤에 붙여 사용할 수 있으며, 이동 중인 상황을 설명할 때 유용하다.
mijn
“mijn”은 화자에게 속한 것을 나타내는 ‘나의’라는 뜻으로, 여기서는 화자의 출퇴근 이동을 가리킨다. “mijn” 뒤에 “woon-werkrit”처럼 자신과 관련된 명사를 붙여 소유 관계를 표현한다. 자신의 일정이나 물건을 설명할 때 사용할 수 있다.
woon-werkrit
“woon-werkrit”는 집과 직장 사이를 오가는 출퇴근 이동을 뜻한다. “mijn woon-werkrit”에서는 화자의 출퇴근길을 가리키며, “Tijdens”와 함께 출퇴근 중의 상황을 설명한다. 통근 시간이나 출근 경로를 말할 때 사용할 수 있다.
kan
“kan”은 여기서 실제 능력보다 폭풍이 올 가능성을 나타내며 ‘~할 수 있다, ~일지도 모른다’라는 뜻이다. “kan er een storm komen”처럼 가능성을 나타내는 말 뒤에 상황이나 사건을 둘 수 있다. 날씨나 미래의 가능성을 조심스럽게 말할 때 사용할 수 있다.
er
“er”는 여기서 특정 장소를 가리키기보다 어떤 일이 발생함을 나타내는 말로, “er een storm komen”에서 폭풍이 올 수 있다는 상황을 만든다. “kan er een storm komen”처럼 가능성을 나타내는 표현과 함께 사건의 발생을 말할 수 있다. 새로운 사건이나 현상이 생길 가능성을 설명할 때 사용할 수 있다.
een
“een”은 아직 특정되지 않은 하나의 대상을 나타내며, 여기서는 어떤 폭풍 하나를 뜻한다. “een storm”처럼 셀 수 있는 명사 앞에 놓아 ‘어떤 ~, 하나의 ~’라는 의미를 만든다. 처음 언급하는 사람이나 사물을 소개할 때 사용할 수 있다.
storm
“storm”은 여기서 출퇴근 중에 닥칠 수 있는 폭풍을 뜻한다. “een storm komen”에서는 폭풍이 오는 사건을 나타내며, 날씨와 관련된 상황을 설명한다. 폭풍의 도착이나 영향을 말할 때 사용할 수 있다.
komen
“komen”은 여기서 폭풍이 오는 것, 즉 폭풍이 닥치는 것을 뜻한다. “kan” 뒤에 “komen”을 두어 폭풍이 올 가능성을 표현한다. 사람이나 날씨 현상이 도착하거나 다가오는 상황에 사용할 수 있다.
Als
“Als”는 여기서 ‘만약 ~한다면’이라는 조건을 열어 주며, 여행해야 하는 경우를 말한다. “Als je moet reizen”처럼 조건절의 앞에 놓고 뒤에 그 조건에서 할 행동을 이어 준다. 조언이나 지시를 특정 조건에 연결할 때 사용할 수 있다.
je
“je”는 대화 상대를 가리키는 ‘너’ 또는 ‘당신’이며, 여기서는 여행해야 하는 사람을 뜻한다. “Als je moet reizen”처럼 상대방의 행동이나 상황을 말할 때 사용한다. 일상적인 대화에서 상대에게 직접 조언할 때 쓸 수 있다.
moet
“moet”은 여기서 여행할 필요나 의무가 있음을 나타내며 ‘~해야 한다’라는 뜻이다. “je moet reizen”처럼 주어 뒤에 놓고 해야 할 행동을 나타낸다. 업무나 일정 때문에 어떤 행동이 필요한 상황을 말할 때 사용할 수 있다.
reizen
“reizen”은 여기서 출근을 위해 이동하거나 여행하는 것을 뜻한다. “moet reizen”처럼 의무를 나타내는 말 뒤에 놓여 ‘이동해야 한다’라는 표현을 만든다. 다른 장소로 이동해야 하는 상황을 일반적으로 말할 때 사용할 수 있다.
vertrek
“vertrek”은 여기서 ‘출발해’라는 조언이나 지시를 나타낸다. “vertrek dan eerder”처럼 출발 시점을 더 이르게 하라는 말로 사용되며, 기본형은 vertrekken이다. 상대에게 출발 행동을 직접 권할 때 사용할 수 있다.
dan
“dan”은 여기서 조건이 충족되면 이어서 할 일을 나타내는 ‘그러면’이라는 뜻이다. “Als je moet reizen, vertrek dan eerder”처럼 조건절 뒤에서 그에 따른 조언을 연결한다. 어떤 조건에 대한 결과나 다음 행동을 말할 때 사용할 수 있다.
eerder
“eerder”는 평소보다 더 이른 시점을 뜻하며, 여기서는 출발을 앞당기라는 의미이다. “vertrek dan eerder”처럼 출발이나 행동의 시간을 비교하여 더 이르게 하라고 말할 수 있다. 지연을 피하기 위해 일정을 앞당길 때 사용할 수 있다.
en
“en”은 두 행동이나 내용을 이어 주는 ‘그리고’라는 뜻이다. “vertrek dan eerder en blijf flexibel”에서는 일찍 출발하는 행동과 경로를 유연하게 유지하는 행동을 연결한다. 같은 사람에게 여러 조언이나 행동을 함께 제시할 때 사용할 수 있다.
blijf
“blijf”는 여기서 어떤 상태를 계속 유지하라는 뜻으로, 경로 선택에서 유연한 상태를 유지하라는 조언이다. “blijf flexibel met je route”처럼 계속 유지할 상태를 뒤에 둘 수 있으며, 기본형은 blijven이다. 계획을 고정하지 말고 상황에 따라 유지하거나 대응하라고 말할 때 사용할 수 있다.
flexibel
“flexibel”은 여기서 이동 경로를 한 가지로 고정하지 않고 상황에 따라 바꿀 수 있는 상태를 뜻한다. “blijf flexibel met je route”처럼 “met” 뒤에 어떤 대상에 관해 유연해야 하는지를 말할 수 있다. 교통이나 일정이 바뀔 수 있을 때 대응 방식을 조언할 때 사용할 수 있다.
met
“met”은 여기서 ‘~에 관해, ~을 다루는 면에서’라는 뜻으로, 유연해야 할 대상을 “je route”로 연결한다. “flexibel met je route”처럼 상태나 태도와 관련된 대상을 뒤에 둘 수 있다. 특정 계획이나 대상을 어떻게 다룰지 말할 때 사용할 수 있다.
route
“route”는 여기서 이동할 경로를 뜻하며, 폭풍이나 침수 상황에 따라 바꿀 수 있는 길을 가리킨다. “je route”처럼 누구의 경로인지 나타내거나 “flexibel met je route”처럼 경로에 대한 태도를 말할 수 있다. 출근길이나 여행 경로를 논의할 때 사용할 수 있다.
Ik
“Ik”는 문장의 화자인 ‘나’를 나타내며, 여기서는 사무실에 가야 하는 사람을 가리킨다. “Ik moet naar kantoor”처럼 자신의 필요나 계획을 말할 때 문장의 주어로 사용한다. 자신이 해야 할 일을 설명할 때 사용할 수 있다.
naar
“naar”는 여기서 이동의 목적지를 나타내는 ‘~로’라는 뜻이다. “naar kantoor”처럼 이동하는 장소 앞에 놓아 어디로 가는지 표현한다. 사무실이나 다른 장소로 이동하는 방향을 말할 때 사용할 수 있다.
kantoor
“kantoor”는 여기서 화자가 가야 하는 사무실을 뜻한다. “naar kantoor”처럼 “naar” 뒤에 놓여 이동 목적지를 나타낸다. 출근이나 업무 장소를 말할 때 사용할 수 있다.
Maar
“Maar”는 앞의 내용과 반대되거나 추가적인 내용을 시작하는 ‘하지만’이라는 뜻이다. “Maar ik kan terugkomen”에서는 사무실에 가야 하지만 일찍 돌아올 수 있다는 대조를 만든다. 앞의 걱정이나 조건에 다른 가능성을 덧붙일 때 사용할 수 있다.
terugkomen
“terugkomen”은 원래 있던 곳으로 돌아오는 것을 뜻하며, 여기서는 사무실에 갔다가 돌아오는 것을 말한다. “kan terugkomen”처럼 가능성을 나타내는 말 뒤에 놓아 돌아올 수 있음을 표현한다. 집이나 출발지로 돌아올 계획을 말할 때 사용할 수 있다.
voordat
“voordat”는 ‘~하기 전에’라는 시간 관계를 나타내며, 여기서는 폭풍이 더 강해지기 전에 돌아온다는 뜻이다. “voordat de storm sterker wordt”처럼 먼저 일어날 행동을 뒤의 사건보다 앞에 놓는다. 어떤 상황이 변하기 전에 할 일을 말할 때 사용할 수 있다.
de
“de”는 여기서 뒤의 명사 “storm”을 이미 대화에서 특정된 폭풍으로 가리키는 말이다. “de storm”처럼 특정한 대상 앞에 놓이며, 이 문장에서는 이미 언급된 폭풍의 변화를 설명한다. 대화에서 앞서 나온 특정한 사람이나 사물을 다시 가리킬 때 사용할 수 있다.
sterker
“sterker”는 현재보다 힘이나 강도가 더 커지는 것을 나타내며, 여기서는 폭풍이 ‘더 강한’ 상태가 되는 것을 뜻한다. “de storm sterker wordt”처럼 상태의 변화를 나타내는 표현 안에서 사용한다. 날씨나 상황의 강도가 증가하는 것을 비교하여 말할 때 사용할 수 있다.
wordt
“wordt”는 여기서 폭풍이 더 강한 상태로 변한다는 뜻을 나타낸다. “sterker wordt”처럼 어떤 대상이 새로운 상태가 되는 표현에 사용되며, 기본형은 worden이다. 날씨나 상황이 점점 달라지는 시점을 설명할 때 사용할 수 있다.
Draag
“Draag”은 여기서 방수 신발을 착용하라는 직접적인 조언이나 지시를 뜻한다. “Draag waterdichte schoenen”처럼 입거나 착용할 대상을 뒤에 둘 수 있으며, 기본형은 dragen이다. 날씨에 맞는 옷이나 신발을 상대에게 권할 때 사용할 수 있다.
waterdichte
“waterdichte”는 물이 스며들지 않는 방수 기능을 나타내며, 여기서는 신발이 방수라는 뜻이다. “waterdichte schoenen”처럼 명사 앞에서 그 물건의 성질을 설명한다. 비가 많이 오거나 물이 고인 곳을 이동할 때 필요한 물건을 말할 때 사용할 수 있다.
schoenen
“schoenen”은 여기서 비에 젖지 않도록 신는 신발을 뜻한다. “Draag waterdichte schoenen”처럼 착용할 물건으로 사용되며, 방수라는 성질이 앞에서 설명된다. 날씨나 이동 환경에 맞는 신발을 말할 때 사용할 수 있다.
vermijd
“vermijd”은 여기서 침수될 수 있는 거리를 피하라는 직접적인 조언을 뜻한다. “vermijd straten”처럼 피해야 할 대상을 뒤에 둘 수 있으며, 기본형은 vermijden이다. 위험한 길이나 불편을 일으킬 장소를 피하라고 말할 때 사용할 수 있다.
straten
“straten”은 여기서 폭우 때 물에 잠길 수 있는 여러 거리를 뜻한다. “vermijd straten die meestal onderlopen”처럼 피해야 할 거리를 말하고, 뒤의 절이 그 거리의 특징을 설명한다. 이동 경로에서 위험할 수 있는 도로를 언급할 때 사용할 수 있다.
die
“die”는 여기서 앞의 “straten”을 다시 가리키며 ‘~하는 거리들’이라는 관계를 만든다. “straten die meestal onderlopen”처럼 뒤에 그 거리의 반복적인 특징을 설명하는 내용을 연결한다. 특정 사람이나 사물이 어떤 행동을 하는지 덧붙여 설명할 때 사용할 수 있다.
meestal
“meestal”은 ‘보통, 대개’라는 뜻으로, 그 거리들이 평소에 물에 잠기는 일이 많음을 나타낸다. “meestal onderlopen”처럼 어떤 일이 일반적으로 반복되는 정도를 설명한다. 항상은 아니지만 자주 일어나는 교통이나 날씨 상황을 말할 때 사용할 수 있다.
onderlopen
“onderlopen”은 물이 차서 장소가 물에 잠기는 것을 뜻하며, 여기서는 평소에 침수되는 거리들을 설명한다. “straten die meestal onderlopen”처럼 침수되는 장소를 주어로 둘 수 있다. 폭우 뒤의 거리나 지하 공간의 침수 가능성을 말할 때 사용할 수 있다.
onderdoorgang
“onderdoorgang”은 여기서 역 근처에 있는 지하 통로를 뜻한다. “De onderdoorgang bij het station”처럼 특정 장소와 그 위치를 함께 설명할 수 있다. 역 주변의 이동 경로나 침수 위험 장소를 말할 때 사용할 수 있다.
bij
“bij”는 이 대화에서 “bij het station”에서는 역 근처를, “bij hevige regen”에서는 폭우가 내리는 상황을 나타낸다. 장소나 특정 조건을 뒤에 붙여 어디에서 또는 어떤 상황에서 일이 일어나는지 표현한다. 장소의 위치나 날씨 조건에 따른 상황을 말할 때 사용할 수 있다.
het
“het”은 여기서 “station”을 특정한 역으로 가리키는 말이며, “het station”이라는 표현을 만든다. “bij het station”처럼 장소를 나타내는 전치사 뒤에서 특정 장소를 표현한다. 대화에서 특정한 장소나 사물을 다시 언급할 때 사용할 수 있다.
station
“station”은 여기서 지하도가 가까이 있는 역을 뜻한다. “bij het station”처럼 “bij”와 함께 역 근처라는 위치를 나타낸다. 이동 경로나 만남의 장소를 설명할 때 사용할 수 있다.
loopt
“loopt”는 여기서 사람이 걷는다는 뜻이 아니라, “onder”와 함께 장소가 물에 잠기는 상황을 나타낸다. “De onderdoorgang ... loopt bij hevige regen vaak onder”에서는 지하도가 폭우 때 자주 침수된다는 의미이다. 장소가 물에 잠기는 반복적인 상황을 설명할 때 이 표현을 사용할 수 있다.
hevige
“hevige”는 여기서 강도가 큰, 심한 상태를 나타내며, “hevige regen”에서는 폭우를 뜻한다. 명사 “regen” 앞에 놓여 비의 강도를 구체적으로 설명한다. 강한 비나 다른 심한 기상 조건을 말할 때 사용할 수 있다.
regen
“regen”은 여기서 지하도를 물에 잠기게 하는 비를 뜻한다. “bij hevige regen”처럼 비의 강도와 함께 어떤 상황에서 침수가 일어나는지 설명한다. 날씨나 비로 인한 이동 상황을 말할 때 사용할 수 있다.
vaak
“vaak”은 ‘자주’라는 뜻으로, 지하도가 폭우 때 반복해서 물에 잠긴다는 점을 나타낸다. “loopt bij hevige regen vaak onder”처럼 동작이나 사건이 일어나는 빈도를 설명한다. 특정 장소에서 반복되는 문제나 습관을 말할 때 사용할 수 있다.
onder
“onder”는 여기서 단독으로 ‘아래에’라는 위치를 말하기보다, “loopt”와 함께 물에 잠기는 상황을 나타낸다. “loopt ... onder”라는 표현에서 장소가 물 아래로 잠긴다는 의미가 만들어진다. 거리나 건물이 침수되는 상황을 설명할 때 사용할 수 있다.
Neem
“Neem”은 여기서 주도로를 택하라는 직접적인 조언이나 지시를 뜻한다. “Neem in plaats daarvan de hoofdweg”처럼 선택할 경로를 뒤에 둘 수 있으며, 기본형은 nemen이다. 여러 경로 중 하나를 선택하라고 권할 때 사용할 수 있다.
in plaats daarvan
“in plaats daarvan”은 앞에서 언급한 길 대신 다른 길을 택하라는 ‘대신에’라는 뜻이다. 이 표현은 “in”, ‘장소’를 뜻하는 “plaats”, ‘그것으로부터’를 가리키는 “daarvan”이 함께 쓰여 앞의 선택을 대체한다. 어떤 방법이나 선택을 다른 것으로 바꾸라고 제안할 때 사용할 수 있다.
hoofdweg
“hoofdweg”는 여기서 침수될 수 있는 길 대신 이용할 주요 도로 또는 큰길을 뜻한다. “de hoofdweg”처럼 특정한 큰길을 가리키며, “Neem”의 목적지로 사용된다. 우회하거나 안전한 이동 경로를 제안할 때 사용할 수 있다.
ook
“ook”은 여기서 ‘또한’이 아니라 “ook als”라는 구성으로 ‘~하더라도, ~일지라도’라는 양보의 의미를 만든다. “ook als dat iets meer tijd kost”처럼 예상되는 불편에도 불구하고 앞의 선택을 권할 때 사용한다. 어떤 조건이나 단점이 있어도 행동을 유지하라고 말할 때 사용할 수 있다.
dat
“dat”은 여기서 앞에서 제안한 경로를 가리키며, 그 선택에 시간이 더 걸리는 상황을 말한다. “ook als dat iets meer tijd kost”처럼 ‘그것이 시간이 더 걸리더라도’라는 절을 만든다. 앞서 언급한 행동이나 선택의 결과를 설명할 때 사용할 수 있다.
iets
“iets”는 여기서 정확한 양을 특정하지 않은 ‘조금’이라는 뜻으로, 시간이 약간 더 걸린다는 의미이다. “iets meer tijd”처럼 비교 표현 앞에 놓아 증가량이 크지 않음을 나타낸다. 시간이나 양의 작은 차이를 부드럽게 말할 때 사용할 수 있다.
meer
“meer”는 여기서 기존보다 더 많은 시간을 뜻하며, “iets meer tijd”에서는 조금 더 긴 시간이 걸린다는 의미이다. “meer” 뒤에 “tijd”처럼 비교되는 양이나 대상을 둘 수 있다. 시간이나 양이 이전보다 증가했음을 말할 때 사용할 수 있다.
tijd
“tijd”는 여기서 주도로를 이용하면 추가로 걸리는 시간을 뜻한다. “iets meer tijd kost”처럼 어떤 선택에 시간이 든다는 표현에서 사용된다. 이동이나 작업에 필요한 시간을 설명할 때 사용할 수 있다.
kost
“kost”는 여기서 어떤 경로를 선택하는 데 시간이 든다는 뜻이다. “dat iets meer tijd kost”처럼 시간이나 비용이 얼마나 드는지를 말할 수 있으며, 기본형은 kosten이다. 이동 시간이나 특정 행동에 필요한 비용을 설명할 때 사용할 수 있다.
Zou
“Zou”는 여기서 가능성을 조심스럽게 묻는 말로, 방수 커버가 노트북 보호에 도움이 될지 질문한다. “Zou een waterdichte hoes helpen?”처럼 제안이나 방법의 효과를 부드럽게 물을 수 있다. 어떤 해결책이 유용할지 정중하게 의견을 물을 때 사용할 수 있다.
hoes
“hoes”는 여기서 노트북을 감싸 물로부터 보호하는 커버나 덮개를 뜻한다. “een waterdichte hoes”처럼 어떤 종류의 커버인지 앞에서 설명할 수 있다. 기기나 물건을 보호할 덮개를 말할 때 사용할 수 있다.
helpen
“helpen”은 여기서 방수 커버가 노트북을 보호하는 데 도움이 되는지를 뜻한다. “helpen om mijn laptop te beschermen”처럼 도움이 되는 목적을 “om” 이하로 설명할 수 있다. 어떤 물건이나 방법의 효과를 물어보거나 설명할 때 사용할 수 있다.
om
“om”은 여기서 방수 커버가 무엇을 위해 도움이 되는지 나타내며, “om mijn laptop te beschermen”이라는 목적 표현을 시작한다. “helpen om ... te ...”처럼 도움의 목적이나 결과를 뒤에 연결할 수 있다. 특정 행동의 목적을 설명할 때 사용할 수 있다.
laptop
“laptop”은 여기서 물로부터 보호해야 하는 화자의 노트북을 뜻한다. “mijn laptop”처럼 소유자를 나타내는 말과 함께 쓰고, “te beschermen”의 보호 대상이 된다. 업무용 기기나 개인 전자기기를 말할 때 사용할 수 있다.
te
“te”는 여기서 동사 “beschermen” 앞에 놓여 “om ... te beschermen”이라는 목적 표현을 만든다. “helpen om mijn laptop te beschermen”처럼 어떤 행동을 하기 위한 목적이나 결과를 나타낸다. 다른 동작의 목적을 설명하는 부정사 표현에서 사용할 수 있다.
beschermen
“beschermen”은 여기서 노트북이 물에 젖거나 손상되지 않도록 보호하는 것을 뜻한다. “mijn laptop te beschermen”처럼 보호할 대상을 앞에 두고 목적 표현으로 사용한다. 물건이나 사람을 위험이나 손상으로부터 지키는 상황에서 사용할 수 있다.
Gebruik
“Gebruik”은 여기서 방수 커버를 사용하라는 직접적인 조언이나 지시를 뜻한다. “Gebruik er een”처럼 이미 언급된 종류의 물건을 하나 사용하라고 말하며, 기본형은 gebruiken이다. 어떤 도구나 보호 장비를 사용하라고 권할 때 사용할 수 있다.
want
“want”는 앞의 조언에 이유를 덧붙이는 ‘왜냐하면, ~이므로’라는 뜻이다. “want vertragingen zijn frustrerend”처럼 뒤에 그 조언을 뒷받침하는 이유를 이어 준다. 자신의 권고나 판단의 근거를 설명할 때 사용할 수 있다.
vertragingen
“vertragingen”은 여기서 이동 중 발생하는 지연들을 뜻한다. “vertragingen zijn frustrerend”처럼 여러 지연을 일반적으로 말하고, 그에 대한 평가를 뒤에 붙인다. 교통이나 일정이 늦어지는 문제를 설명할 때 사용할 수 있다.
zijn
“zijn”은 여기서 여러 지연이 답답한 상태라는 것을 연결하는 ‘~이다’라는 뜻이다. 복수 주어인 “vertragingen” 뒤에 “frustrerend”와 함께 사용되어 그 성질을 설명한다. 여러 대상의 상태나 특징을 말할 때 사용할 수 있다.
frustrerend
“frustrerend”은 여기서 지연이 사람을 답답하고 좌절하게 만든다는 뜻이다. “vertragingen zijn frustrerend”처럼 어떤 사건이나 상황이 주는 감정을 설명한다. 기다림이나 계획 차질처럼 불편한 상황에 대한 평가를 말할 때 사용할 수 있다.
beschadigde
“beschadigde”는 여기서 손상된 상태의 장비를 뜻한다. “beschadigde apparatuur”처럼 명사 앞에 놓여 장비가 이미 손상되었음을 설명한다. 물건이 망가졌거나 손상을 입은 상태를 말할 때 사용할 수 있다.
apparatuur
“apparatuur”는 여기서 업무에 사용하는 장비를 뜻하며, 문맥상 노트북과 같은 업무 장비를 포함한다. “beschadigde apparatuur”처럼 장비의 손상 상태를 앞의 말로 설명할 수 있다. 업무용 기기나 여러 장비를 일반적으로 말할 때 사용할 수 있다.
is
“is”는 여기서 손상된 장비가 더 나쁜 상황이라는 판단을 연결하는 ‘~이다’라는 뜻이다. “beschadigde apparatuur is erger”처럼 하나의 장비 범주를 하나의 상태로 평가한다. 특정 대상의 상태나 심각성을 말할 때 사용할 수 있다.
erger
“erger”는 여기서 지연보다 손상된 장비가 더 나쁘다는 비교 평가를 나타낸다. “beschadigde apparatuur is erger”처럼 앞서 언급한 문제와 비교해 더 심각한 결과를 말한다. 두 가지 문제의 심각성이나 결과를 비교할 때 사용할 수 있다.
zorg
“zorg”는 여기서 걱정한다는 뜻보다 배터리가 가득 차도록 확실히 한다는 의미이다. “zorg ik dat de batterij van mijn telefoon helemaal vol is”처럼 “dat” 뒤에 확인하거나 이루어지게 할 상태를 둘 수 있으며, 기본형은 zorgen이다. 출발 전 준비가 제대로 되었는지 확실히 할 때 사용할 수 있다.
batterij
“batterij”는 여기서 화자의 휴대폰에 남아 있는 전력을 뜻하는 배터리이다. “de batterij van mijn telefoon”처럼 “van”을 사용해 어느 기기의 배터리인지 설명한다. 외출이나 이동 전에 충전 상태를 확인할 때 사용할 수 있다.
van
“van”은 여기서 배터리가 화자의 휴대폰에 속한다는 관계를 나타내는 ‘~의’라는 뜻이다. “de batterij van mijn telefoon”처럼 앞의 명사와 그 소유나 관련 대상을 연결한다. 물건의 소유자나 관련된 대상을 설명할 때 사용할 수 있다.
telefoon
“telefoon”은 여기서 배터리를 확인하는 화자의 휴대폰을 뜻한다. “mijn telefoon”처럼 소유를 나타내고, “de batterij van mijn telefoon”에서는 배터리와 관련된 기기를 설명한다. 연락이나 이동 중 정보 확인에 사용하는 기기를 말할 때 사용할 수 있다.
helemaal
“helemaal”은 여기서 배터리가 부분적으로가 아니라 완전히 충전된 상태임을 강조하는 ‘완전히’라는 뜻이다. “helemaal vol”처럼 상태를 나타내는 말 앞에 놓여 정도를 강화한다. 준비가 완전히 되었는지 강조할 때 사용할 수 있다.
vol
“vol”은 여기서 휴대폰 배터리가 충전되어 가득 찬 상태를 뜻한다. “de batterij ... helemaal vol is”처럼 배터리의 현재 상태를 설명한다. 용기나 배터리 등이 가득 찼는지 말할 때 사용할 수 있다.
kun
“kun”은 여기서 상대방이 경로가 바뀌었을 때 업데이트를 확인할 수 있음을 나타낸다. “kun je de updates bekijken”처럼 능력이나 가능한 행동을 나타내는 말 뒤에 동작을 둘 수 있다. 어떤 상황에서 할 수 있는 일을 설명할 때 사용할 수 있다.
updates
“updates”는 여기서 경로가 바뀌었는지 알기 위해 확인하는 최신 교통 또는 경로 정보를 뜻한다. “de updates bekijken”처럼 확인하거나 살펴볼 정보를 나타낸다. 이동 중 최신 소식이나 변경 사항을 확인할 때 사용할 수 있다.
bekijken
“bekijken”은 여기서 업데이트 내용을 확인하고 살펴보는 것을 뜻한다. “kun je de updates bekijken”처럼 “kun” 뒤에 놓여 가능한 행동을 표현한다. 앱이나 웹사이트에서 최신 정보를 확인할 때 사용할 수 있다.
verandert
“verandert”는 여기서 경로가 이전과 달라지는 것을 뜻한다. “als de route verandert”처럼 조건절에서 경로에 변화가 생기는 경우를 설명하며, 기본형은 veranderen이다. 일정이나 경로가 바뀌었을 때 그에 따른 행동을 말할 때 사용할 수 있다.
문법 포인트
in plaats daarvan + werkwoord
In plaats daarvan gebruik ik een hoes om de laptop te beschermen.
인 플라츠 다르반 흐브라윽 익 에인 후스 옴 더 렙톱 터 버스헤르먼.그 대신 노트북을 보호하기 위해 커버를 사용해.
in plaats daarvan은 앞의 선택을 대신하는 고정 부사구로, 문장 앞이나 중간에 쓸 수 있습니다.
형용사 + 명사: -e
waterdichte schoenen
바터딕터 스후넌방수 신발
명사 앞의 형용사는 보통 -e를 붙입니다. waterdicht가 waterdichte로 바뀝니다.
네덜란드어 어휘
eerder
부사
에이르더
더 일찍
flexibel
형용사
플렉시벨
유연한
kantoor
명사
칸토르
사무실
reizen
동사
라이즌
이동하다, 여행하다
route
명사
루터
경로
schoenen
명사
스후넌
신발
sterker
형용사
스테르커
더 강한
storm
명사
스토럼
폭풍
terugkomen
동사
터뤽코먼
돌아오다
vertrek
동사
퍼트렉
출발해
waterdichte
형용사
바터딕터
방수의
woon-werkrit
명사
본베르크리트
출퇴근 이동
퀴즈
순서 맞추기
단어를 올바른 순서로 배열하세요.
나는 사무실에 가야 해.
정답 보기
Ik moet naar kantoor.철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
폭풍
정답 보기
storm이동하다, 여행하다
정답 보기
reizen사무실
정답 보기
kantoor돌아오다