이 레슨에 대해
폭염 속 야외 계획 세우기를 통해 네덜란드어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
De hittegolf zal naar verwachting aanhouden.
더 히터홀프 잘 나르 버르바흐팅 안하우던 폭염이 계속될 것으로 예상돼요.
B
Dan moeten we alles wat we buiten doen plannen voor het koelere deel van de dag.
단 무턴 버 알러스 왓 버 바위턴 둔 플란너 퍼르 헛 쿨러러 델 반 더 다흐 그러면 야외 활동은 하루 중 더 서늘한 시간대로 계획해야 해요.
A
Ik wilde naar de markt gaan, maar door de drukte kan het lastiger worden.
익 빌더 나르 더 마르크트 한 마르 도르 더 드륵터 칸 헛 라스티허르 보르던 시장에 가고 싶었지만, 사람이 많으면 더 힘들 수도 있어요.
B
In die hitte moeten we een rustiger tijdstip kiezen en niet blijven staan.
인 디 히터 무턴 버 은 뤼스티허르 테이트스팁 카이즌 엔 니트 블라이븐 스타안 그렇게 더울 때는 더 한산한 시간을 고르고 서성이는 것은 피해야 해요.
A
We kunnen door straten met schaduw lopen en binnen rusten als dat nodig is.
버 큔너 도르 스트라턴 멧 스하뒤우 로펀 엔 빈넌 뤼스턴 알스 닷 노디흐 이스 그늘진 길로 가고 필요할 때는 실내에서 쉴 수 있어요.
B
Daardoor hebben we meer flexibiliteit als de hitte erger wordt.
다르도르 헤번 버 메르 플렉시빌리테이트 알스 더 히터 에르허르 보르트 그러면 더위가 심해져도 더 유연하게 대처할 수 있어요.
A
Zouden een hoed en extra water helpen?
자우던 은 후트 엔 엑스트라 바터 헬펀 모자와 여분의 물이 도움이 될까요?
B
Een hoed helpt, en met lichte kleding wordt de wandeling makkelijker.
에인 후트 헬프트 엔 멧 리흐터 클레이딩 보르트 더 반덜링 마컬러커르 모자는 도움이 되고, 가벼운 옷을 입으면 걸어 다니기가 더 편할 거예요.
A
Dan kunnen we het plan aanpassen als het te warm aanvoelt.
단 큔너 버 헛 플란 안파선 알스 헛 터 바름 안불트 그러면 너무 덥게 느껴지면 계획을 바꿀 수 있어요.
B
Dat klinkt flexibel genoeg voor een warme dag.
닷 클링크트 플렉시벌 허누흐 보르 은 바르머 다흐 더운 날에 충분히 유연한 계획인 것 같아요.단어별 해설
De
「De」는 「De hittegolf」에서 ‘그’라는 뜻의 정관사입니다. 문장 첫머리라 대문자로 쓰였고, 특정 대상을 가리키는 명사 앞에 사용합니다. 날씨나 사물을 말할 때 정관사와 명사를 함께 익히면 재사용하기 쉽습니다.
hittegolf
「hittegolf」는 이 대화에서 ‘폭염’ 또는 ‘열파’를 뜻하며, 더위가 이어지는 현상을 가리킵니다. 「De hittegolf」처럼 정관사 뒤에 놓여 특정 폭염을 말합니다. 폭염의 지속이나 대비를 이야기하는 상황에서 사용할 수 있습니다.
zal
「zal」은 「zal naar verwachting aanhouden」에서 앞으로 일이 일어날 것이라는 예상이나 전망을 나타냅니다. 이 문장에서는 폭염이 계속될 것으로 예상된다는 뜻입니다. 「zal」 뒤에는 「aanhouden」처럼 동사원형이 옵니다.
naar
「naar」는 「naar verwachting」에서 ‘예상에 따르면’이라는 뜻을 만드는 전치사입니다. 여기서는 방향이 아니라 어떤 전망에 근거함을 나타냅니다. 예상이나 전망을 말할 때 「naar verwachting」이라는 표현으로 사용할 수 있습니다.
verwachting
「verwachting」은 「naar verwachting」에서 ‘예상’ 또는 ‘전망’을 뜻합니다. 「naar verwachting」 전체가 ‘예상에 따르면’이라는 의미로 사용됩니다. 날씨나 일정의 전망을 말하는 상황에서 이 표현을 활용할 수 있습니다.
aanhouden
「aanhouden」은 「zal ... aanhouden」에서 폭염이 ‘계속되다’라는 뜻입니다. 시작된 상태가 멈추지 않고 이어지는 상황을 나타냅니다. 날씨나 문제가 계속될 것이라는 전망을 말할 때 사용할 수 있습니다.
Dan
「Dan」은 앞에서 말한 폭염이 계속된다는 조건을 받아 ‘그러면’이라는 결과를 이끕니다. 이 문장에서는 그 결과로 야외 활동 시간을 계획해야 한다고 말합니다. 앞선 정보에 따른 다음 행동을 제안할 때 문장 앞에 사용할 수 있습니다.
moeten
「moeten」은 「moeten we ... plannen」에서 ‘~해야 하다’라는 필요나 의무를 나타냅니다. 이 대화에서는 더위를 피하기 위해 계획을 조정해야 한다는 뜻입니다. 「moeten」 뒤에는 「plannen」처럼 동사원형이 옵니다.
we
「we」는 「moeten we」와 「we buiten doen」에서 말하는 사람과 상대방을 함께 가리키는 ‘우리’입니다. 문장에서 행동의 주체가 누구인지 보여 줍니다. 함께 계획하거나 행동을 제안하는 대화에서 주어로 사용할 수 있습니다.
alles
「alles」는 「alles wat we buiten doen」에서 ‘우리가 밖에서 하는 모든 것’을 가리킵니다. 뒤의 「wat we buiten doen」이 어떤 모든 것인지 구체적으로 설명합니다. 여러 행동이나 대상을 하나로 묶어 말할 때 사용할 수 있습니다.
wat
「wat」는 「alles wat we buiten doen」에서 앞의 「alles」를 설명하며 ‘~하는 것’이라는 뜻을 냅니다. 여기서는 우리가 밖에서 하는 일을 가리킵니다. 앞의 내용을 뒤에서 구체화하는 관계절을 시작할 때 사용할 수 있습니다.
buiten
「buiten」은 「we buiten doen」에서 ‘밖에서’ 또는 ‘야외에서’라는 장소를 나타냅니다. 「doen」과 함께 사용되어 ‘밖에서 하는 일’이라는 뜻을 만듭니다. 실내 활동과 구별하여 야외 활동을 말할 때 사용할 수 있습니다.
doen
「doen」은 「wat we buiten doen」에서 ‘하다’라는 뜻으로, 밖에서 하는 활동을 가리킵니다. 앞의 「wat」와 결합해 ‘우리가 밖에서 하는 것’을 만듭니다. 활동이나 일을 일반적으로 말할 때 사용할 수 있습니다.
plannen
「plannen」은 「alles ... plannen voor het koelere deel van de dag」에서 야외 활동을 특정 시간대로 ‘계획하다’라는 뜻입니다. 「moeten」 뒤에 와서 해야 할 행동을 나타냅니다. 활동이나 일정을 시간대와 함께 정할 때 사용할 수 있습니다.
voor
「voor」는 「plannen voor het koelere deel van de dag」에서 활동을 어느 시간대를 위해 정하는지 나타냅니다. 이 문장에서는 더 서늘한 시간대에 맞춰 계획한다는 뜻입니다. 계획의 대상이나 시간을 나타내는 명사 앞에 사용할 수 있습니다.
het
「het」는 「het koelere deel」에서 특정한 ‘그’ 부분을 가리키는 정관사입니다. 뒤의 「koelere deel」과 함께 ‘하루 중 더 서늘한 부분’을 만듭니다. 명사 앞에서 특정한 대상이나 부분을 가리킬 때 사용합니다.
koelere
「koelere」는 「het koelere deel」에서 ‘더 서늘한’이라는 뜻이며, 형용사 「koel」의 비교 형태입니다. 이 대화에서는 하루의 다른 시간보다 서늘한 부분을 설명합니다. 「deel」처럼 뒤에 오는 명사를 꾸미는 형용사로 사용할 수 있습니다.
deel
「deel」은 「het koelere deel van de dag」에서 하루의 ‘부분’ 또는 ‘시간대’를 뜻합니다. 「van de dag」가 어떤 전체의 부분인지 설명합니다. 하루나 기간을 여러 부분으로 나누어 말할 때 사용할 수 있습니다.
van
「van」은 「deel van de dag」에서 ‘~의’라는 관계를 나타내며, 하루에 속한 부분이라는 뜻을 만듭니다. 여기서는 「deel」과 「dag」의 관계를 연결합니다. 한 대상이 다른 대상의 일부임을 말할 때 사용할 수 있습니다.
dag
「dag」는 「van de dag」에서 ‘하루’ 또는 ‘날’을 뜻합니다. 이 문장에서는 하루 전체 안의 특정 시간대를 말하는 기준이 됩니다. 날씨나 일정처럼 하루의 시간 구분을 이야기할 때 사용할 수 있습니다.
Ik
「Ik」는 「Ik wilde」에서 말하는 사람 자신을 가리키는 ‘나’입니다. 문장에서 시장에 가고 싶었던 사람을 나타냅니다. 자신의 의사나 경험을 말할 때 주어로 사용할 수 있습니다.
wilde
「wilde」는 「Ik wilde naar de markt gaan」에서 ‘원했다’ 또는 ‘가고 싶었다’라는 뜻으로, 동사 「willen」의 이 대화 형태입니다. 과거에 시장에 가고 싶었던 마음을 나타냅니다. 「wilde」 뒤에는 「gaan」처럼 원하는 행동을 나타내는 동사원형이 올 수 있습니다.
markt
「markt」는 「naar de markt gaan」에서 ‘시장’을 뜻합니다. 「naar de markt gaan」 전체는 시장으로 가는 행동을 나타냅니다. 방문하거나 이동할 장소를 말할 때 사용할 수 있습니다.
gaan
「gaan」은 「naar de markt gaan」에서 ‘가다’라는 뜻입니다. 「wilde」 뒤에 와서 시장에 가고 싶었다는 행동을 나타냅니다. 이동 의사나 계획을 말할 때 장소와 함께 사용할 수 있습니다.
maar
「maar」는 시장에 가고 싶었다는 내용과 사람이 많아 어려울 수 있다는 내용을 대조하며 ‘하지만’이라는 뜻을 냅니다. 앞의 계획에 제한이나 반대되는 상황을 덧붙입니다. 원하는 일과 그에 따른 문제를 함께 말할 때 사용할 수 있습니다.
door
「door」는 「door de drukte」에서 혼잡함이 원인이 되어 ‘~ 때문에’라는 뜻을 나타냅니다. 이 문장에서는 사람이 많기 때문에 일이 더 어려워질 수 있다는 의미입니다. 원인을 명사로 설명할 때 「door」 뒤에 원인을 놓을 수 있습니다.
drukte
「drukte」는 「door de drukte」에서 사람이 많아 생기는 ‘혼잡함’ 또는 ‘붐빔’을 뜻합니다. 시장에 사람이 많아 방문이 더 어려워지는 원인으로 사용되었습니다. 장소가 붐비는 상황을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
kan
「kan」은 「kan het lastiger worden」에서 어떤 일이 일어날 가능성을 나타내며 ‘~일 수도 있다’라는 뜻입니다. 여기서는 혼잡함 때문에 상황이 더 어려워질 수 있다는 의미입니다. 「kan」 뒤에는 「worden」처럼 동사원형이 옵니다.
lastiger
「lastiger」는 「lastiger worden」에서 ‘더 어려워진’이라는 뜻이며, 형용사 「lastig」의 비교 형태입니다. 시장의 혼잡함 때문에 방문이 더 힘들어질 수 있음을 나타냅니다. 상황이나 일이 이전보다 어려워지는 정도를 비교할 때 사용할 수 있습니다.
worden
「worden」은 「kan het lastiger worden」에서 상태가 ‘~이 되다’ 또는 ‘~해지다’라는 변화를 나타냅니다. 「lastiger」와 함께 ‘더 어려워지다’라는 뜻을 만듭니다. 「kan」 뒤에서 가능성이 있는 변화를 나타내는 동사원형으로 사용되었습니다.
In
「In」은 「In die hitte」에서 ‘그 더위 속에서’라는 상황을 나타냅니다. 장소라기보다 특정한 날씨 조건 안에서 행동한다는 뜻입니다. 어떤 상황이나 조건을 명사와 함께 제시할 때 사용할 수 있습니다.
die
「die」는 「die hitte」에서 앞서 언급된 더위를 가리키며 ‘그’라는 뜻입니다. 여기서는 현재 이야기 중인 폭염의 더위를 특정합니다. 이미 알고 있는 상황이나 대상을 명사와 함께 다시 가리킬 때 사용할 수 있습니다.
hitte
「hitte」는 「In die hitte」와 「de hitte」에서 ‘더위’를 뜻합니다. 이 대화에서는 폭염으로 인한 높은 열을 가리킵니다. 날씨가 매우 더운 상황을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
een
「een」은 「een rustiger tijdstip」에서 정해지지 않은 하나의 시간대를 가리키는 부정관사입니다. 이 문장에서는 여러 시간대 중 더 한산한 한 시점을 선택한다는 뜻입니다. 부정관사 뒤에 명사를 놓아 특정되지 않은 대상을 말할 수 있습니다.
rustiger
「rustiger」는 「een rustiger tijdstip」에서 ‘더 조용한’ 또는 ‘더 한산한’이라는 뜻이며, 「rustig」의 비교 형태입니다. 시장의 혼잡함이 적은 시간대를 설명합니다. 여러 선택지 중 상대적으로 조용한 때를 비교할 때 사용할 수 있습니다.
tijdstip
「tijdstip」은 「een rustiger tijdstip」에서 특정한 ‘시점’ 또는 ‘시간대’를 뜻합니다. 하루 중 시장을 방문할 한 시점을 가리킵니다. 일정에서 특정 시간을 선택하거나 정할 때 사용할 수 있습니다.
kiezen
「kiezen」은 「een rustiger tijdstip kiezen」에서 더 한산한 시간대를 ‘고르다’라는 뜻입니다. 「moeten」 뒤에 와서 해야 할 선택을 나타냅니다. 시간, 장소, 방법 중 하나를 선택할 때 사용할 수 있습니다.
en
「en」은 「kiezen en niet blijven staan」에서 두 가지 행동을 연결하는 ‘그리고’입니다. 조용한 시간을 고르는 일과 오래 서 있지 않는 일을 함께 제시합니다. 같은 문장 안에서 관련된 행동이나 내용을 이어 줄 때 사용할 수 있습니다.
niet
「niet」은 「niet blijven staan」에서 뒤의 행동을 부정하여 ‘~하지 않다’라는 뜻을 냅니다. 여기서는 계속 서 있는 것을 피하자는 의미입니다. 하지 말아야 할 행동을 말할 때 부정할 부분 앞에 사용할 수 있습니다.
blijven
「blijven」은 「blijven staan」에서 어떤 상태나 행동을 계속한다는 뜻을 더합니다. 「staan」과 함께 ‘계속 서 있다’ 또는 ‘서서 머무르다’라는 의미가 됩니다. 계속되는 상태나 행동을 표현할 때 뒤에 동사원형을 둘 수 있습니다.
staan
「staan」은 「blijven staan」에서 ‘서 있다’라는 상태를 뜻합니다. 「blijven」과 결합해 한곳에 계속 서 있는 상황을 나타냅니다. 서 있는 상태나 그 상태의 지속을 말할 때 사용할 수 있습니다.
kunnen
「kunnen」은 「We kunnen ... lopen」과 「kunnen ... rusten」에서 ‘~할 수 있다’라는 가능이나 능력을 나타냅니다. 이 대화에서는 그늘진 길로 걷거나 실내에서 쉬는 것이 가능하다는 뜻입니다. 「kunnen」 뒤에는 「lopen」이나 「rusten」처럼 동사원형이 옵니다.
straten
「straten」은 「straten met schaduw」에서 ‘거리들’을 뜻하며, 「straat」의 복수형입니다. 이 문장에서는 그늘이 있는 여러 거리를 가리킵니다. 이동할 경로나 장소를 복수로 말할 때 사용할 수 있습니다.
met
「met」은 「straten met schaduw」에서 ‘~이 있는’이라는 관계를 나타냅니다. 여기서는 그늘이 있는 거리라는 뜻을 만들며, 동행이 아니라 특징을 연결합니다. 장소나 사물의 특징을 명사로 덧붙일 때 사용할 수 있습니다.
schaduw
「schaduw」는 「straten met schaduw」에서 햇빛을 피할 수 있는 ‘그늘’을 뜻합니다. 거리의 특징으로 사용되어 그늘이 있는 길을 나타냅니다. 더위를 피할 장소나 환경을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
lopen
「lopen」은 「door straten met schaduw lopen」에서 그늘진 거리를 ‘걷다’라는 뜻입니다. 「door」와 함께 특정 경로를 따라 이동하는 행동을 나타냅니다. 장소나 경로를 나타내는 표현과 함께 걸어가는 계획을 말할 때 사용할 수 있습니다.
binnen
「binnen」은 「binnen rusten」에서 ‘실내에서’라는 장소를 나타냅니다. 더울 때 안으로 들어가 쉬는 행동과 연결됩니다. 야외와 대비되는 실내 장소에서의 행동을 말할 때 사용할 수 있습니다.
rusten
「rusten」은 「binnen rusten」에서 ‘쉬다’라는 뜻입니다. 이 대화에서는 필요할 때 실내에서 휴식을 취한다는 행동을 나타냅니다. 「binnen」처럼 장소 표현과 함께 휴식 계획을 말할 때 사용할 수 있습니다.
als
「als」는 「als dat nodig is」에서 ‘~하면’ 또는 ‘~할 때’라는 조건을 나타냅니다. 여기서는 휴식이 필요할 경우를 말합니다. 어떤 행동의 조건이나 시점을 제시하는 절을 시작할 때 사용할 수 있습니다.
dat
「dat」는 「als dat nodig is」에서 앞에서 말한 조치나 휴식을 가리키며 ‘그것이’라는 뜻을 냅니다. 뒤의 「nodig is」와 함께 ‘그것이 필요하다면’이라는 조건을 만듭니다. 앞서 언급한 내용을 다시 가리킬 때 사용할 수 있습니다.
nodig
「nodig」는 「dat nodig is」에서 ‘필요한’이라는 뜻으로, 어떤 조치가 필요함을 나타냅니다. 「als dat nodig is」 전체는 ‘필요하다면’이라는 조건으로 사용됩니다. 상황에 따라 어떤 행동이 요구되는지를 말할 때 사용할 수 있습니다.
is
「is」는 「dat nodig is」에서 어떤 것이 필요하다는 상태를 나타내며 ‘~이다’라는 뜻입니다. 「nodig」와 함께 ‘필요하다’를 만듭니다. 상태나 성질을 설명하는 표현에서 사용할 수 있습니다.
Daardoor
「Daardoor」는 앞에서 말한 그늘진 길과 실내 휴식 때문에 생기는 결과를 가리키며 ‘그로 인해’라는 뜻입니다. 이 문장에서는 그런 대비책 덕분에 유연성이 커진다는 의미입니다. 앞선 원인이나 조치의 결과를 이어 말할 때 문장 앞에 사용할 수 있습니다.
hebben
「hebben」은 「hebben we meer flexibiliteit」에서 ‘가지다’라는 뜻으로, 유연성을 확보하고 있음을 나타냅니다. 「meer flexibiliteit」가 가지는 대상입니다. 어떤 자원이나 특성을 보유하고 있음을 말할 때 사용할 수 있습니다.
meer
「meer」는 「meer flexibiliteit」에서 이전보다 ‘더 많은’이라는 뜻입니다. 이 대화에서는 계획을 조정할 수 있는 유연성이 더 커진다는 의미입니다. 양이나 정도가 증가했음을 말할 때 명사 앞에 사용할 수 있습니다.
flexibiliteit
「flexibiliteit」는 「meer flexibiliteit」에서 상황에 맞게 계획을 바꿀 수 있는 ‘유연성’을 뜻합니다. 더위가 심해져도 계획을 조정할 수 있다는 의미로 사용되었습니다. 일정이나 대응 방법을 고정하지 않고 바꿀 수 있음을 말할 때 사용할 수 있습니다.
erger
「erger」는 「de hitte erger wordt」에서 더위가 ‘더 심해지는’ 상태를 나타내며, 「erg」의 비교 형태입니다. 현재보다 더 나쁜 정도로 변하는 상황을 말합니다. 날씨나 문제가 이전보다 심각해지는 변화를 설명할 때 사용할 수 있습니다.
wordt
「wordt」는 「de hitte erger wordt」에서 더위가 어떤 상태로 ‘변한다’는 뜻이며, 동사 「worden」의 이 대화 형태입니다. 「erger」와 함께 ‘더 심해진다’를 만듭니다. 상태의 변화를 나타내는 표현에서 형용사와 함께 사용할 수 있습니다.
Zouden
「Zouden」은 「Zouden een hoed en extra water helpen?」에서 무엇이 도움이 될지 조심스럽게 묻는 표현이며, 동사 「zullen」의 형태입니다. 이 문장에서는 모자와 물을 준비하면 어떨지 제안하는 공손한 질문을 만듭니다. 「Zouden」 뒤에 주어와 「helpen」을 두어 가능성 있는 제안을 물을 수 있습니다.
hoed
「hoed」는 「een hoed」에서 햇빛을 막는 ‘모자’를 뜻합니다. 이 대화에서는 폭염 속에서 도움이 될 준비물로 제시되었습니다. 날씨에 대비할 물건을 말할 때 사용할 수 있습니다.
extra
「extra」는 「extra water」에서 기본으로 준비한 것보다 ‘추가적인’ 또는 ‘여분의’라는 뜻입니다. 여기서는 더운 날을 위해 물을 더 준비한다는 의미입니다. 준비물이나 자원의 추가 분량을 말할 때 명사 앞에 사용할 수 있습니다.
water
「water」는 「extra water」에서 ‘물’을 뜻하며, 폭염에 대비해 더 준비할 물을 가리킵니다. 「extra」와 함께 여분의 물이라는 의미를 만듭니다. 더운 날의 준비물이나 수분 보충을 말할 때 사용할 수 있습니다.
helpen
「helpen」은 「Zouden een hoed en extra water helpen?」에서 모자와 추가 물이 ‘도움이 되다’라는 뜻입니다. 「Zouden」 뒤에 와서 그 준비물의 효과를 질문합니다. 무엇이 어떤 상황에 도움이 되는지 물을 때 사용할 수 있습니다.
helpt
「helpt」는 「Een hoed helpt」에서 모자가 ‘도움이 된다’는 뜻이며, 동사 「helpen」의 이 대화 형태입니다. 앞 문장의 질문에 대해 모자의 효과를 긍정합니다. 어떤 물건이나 행동이 유용하다고 말할 때 주어 뒤에 사용할 수 있습니다.
lichte
「lichte」는 「lichte kleding」에서 몸에 부담이 적은 ‘가벼운’ 옷을 뜻하며, 형용사 「licht」의 명사 앞 형태입니다. 이 문장에서는 가벼운 옷이 걷기를 더 편하게 한다는 의미입니다. 옷이나 짐처럼 무게를 설명하는 명사 앞에 사용할 수 있습니다.
kleding
「kleding」은 「lichte kleding」에서 ‘옷’ 또는 ‘의복’을 뜻합니다. 「lichte」가 옷의 특징을 설명합니다. 날씨에 맞는 복장을 이야기할 때 사용할 수 있습니다.
wandeling
「wandeling」은 「de wandeling」에서 ‘산책’ 또는 ‘걷기’를 뜻합니다. 이 대화에서는 시장까지 걸어가는 일을 하나의 활동으로 가리킵니다. 걷는 활동이나 산책의 편안함을 말할 때 사용할 수 있습니다.
makkelijker
「makkelijker」는 「wordt de wandeling makkelijker」에서 걷기가 ‘더 쉬워지는’ 또는 ‘더 편해지는’ 상태를 나타내며, 「makkelijk」의 비교 형태입니다. 가벼운 옷 덕분에 걷기가 이전보다 편해진다는 뜻입니다. 어떤 활동의 난이도나 편안함이 비교되어 좋아질 때 사용할 수 있습니다.
aanpassen
「aanpassen」은 「het plan aanpassen」에서 계획을 상황에 맞게 ‘조정하다’라는 뜻입니다. 이 대화에서는 너무 더우면 기존 계획을 바꿀 수 있다는 의미입니다. 계획이나 방법을 상황에 맞게 바꿀 때 목적어와 함께 사용할 수 있습니다.
te
「te」는 「te warm」에서 정도가 지나치다는 ‘너무’라는 뜻을 만듭니다. 여기서는 단순히 따뜻한 것이 아니라 견디기 어려울 정도로 덥다는 의미입니다. 형용사 앞에 놓여 과도한 정도를 나타낼 수 있습니다.
warm
「warm」은 「te warm aanvoelt」에서 ‘더운’ 또는 ‘따뜻한’이라는 상태를 나타냅니다. 「te」와 함께 ‘너무 덥게 느껴지다’라는 표현을 만듭니다. 날씨나 몸으로 느끼는 온도를 설명할 때 사용할 수 있습니다.
aanvoelt
「aanvoelt」는 「het te warm aanvoelt」에서 어떤 상태가 ‘느껴지다’라는 뜻이며, 동사 「aanvoelen」의 이 대화 형태입니다. 여기서는 실제 온도보다 사람에게 너무 덥게 느껴지는 경우를 말합니다. 「als ... aanvoelt」처럼 어떤 상황이 어떻게 느껴지는지 조건으로 설명할 때 사용할 수 있습니다.
klinkt
「klinkt」는 「Dat klinkt flexibel genoeg」에서 어떤 계획이나 말이 ‘~처럼 들리다’라는 뜻이며, 동사 「klinken」의 이 대화 형태입니다. 여기서는 계획이 충분히 유연해 보인다는 평가를 나타냅니다. 제안이나 설명에 대한 인상을 말할 때 「Dat klinkt」로 시작할 수 있습니다.
flexibel
「flexibel」은 「klinkt flexibel genoeg」에서 상황에 따라 계획을 바꿀 수 있는 ‘유연한’이라는 뜻입니다. 더운 날의 변화에 대응할 수 있는 계획을 평가합니다. 계획이나 일정이 고정되지 않았음을 긍정적으로 말할 때 사용할 수 있습니다.
genoeg
「genoeg」는 「flexibel genoeg」에서 ‘충분히’라는 뜻으로, 유연성의 정도가 필요한 만큼 된다는 의미입니다. 「flexibel」 뒤에 놓여 ‘충분히 유연한’이라는 표현을 만듭니다. 형용사 뒤에 놓여 어떤 성질이 충분한 정도임을 나타낼 수 있습니다.
warme
「warme」는 「een warme dag」에서 ‘따뜻한’ 또는 문맥상 ‘더운’이라는 뜻으로, 「dag」를 설명하는 형용사 형태입니다. 이 대화에서는 폭염이 있는 더운 날을 가리킵니다. 날씨나 온도를 설명하는 형용사를 명사 앞에 사용할 때 사용할 수 있습니다.
문법 포인트
adjectief + -er
Een koelere wandeling is makkelijker.
에인 쿨러러 반덜링 이스 마컬러커르더 시원한 산책은 더 쉽다.
비교급은 보통 형용사에 -er를 붙여 만든다. koel → koelere, makkelijk → makkelijker처럼 명사 앞에서는 어미도 붙는다.
bijvoeglijk naamwoord + genoeg
Het tijdstip is flexibel genoeg.
헛 테이트스팁 이스 플렉시벌 허누흐시간대는 충분히 유연하다.
‘충분히 ~한’이라는 뜻에서는 보통 형용사 뒤에 genoeg를 둔다.
네덜란드어 어휘
aanhouden
동사
안하우던
계속되다
De hittegolf zal naar verwachting aanhouden.
blijven staan
구
블라이븐 스타안
계속 서 있다, 서성이다
In die hitte moeten we een rustiger tijdstip kiezen en niet blijven staan.
buiten
부사
바위턴
야외에서, 밖에
Dan moeten we alles wat we buiten doen plannen voor het koelere deel van de dag.
drukte
명사
드륵터
혼잡함, 붐빔
Ik wilde naar de markt gaan, maar door de drukte kan het lastiger worden.
hitte
명사
히터
더위, 열기
In die hitte moeten we een rustiger tijdstip kiezen en niet blijven staan.
hittegolf
명사
히터홀프
폭염
De hittegolf zal naar verwachting aanhouden.
koel
형용사
쿨
서늘한, 시원한
koelere
Dan moeten we alles wat we buiten doen plannen voor het koelere deel van de dag.
lastig
형용사
라스티흐
힘든, 어려운
lastiger
Ik wilde naar de markt gaan, maar door de drukte kan het lastiger worden.
naar verwachting
구
나르 버르바흐팅
예상대로, 예상에 따르면
De hittegolf zal naar verwachting aanhouden.
rustig
형용사
뤼스티흐
조용한, 한산한
rustiger
In die hitte moeten we een rustiger tijdstip kiezen en niet blijven staan.
schaduw
명사
스하뒤우
그늘
We kunnen door straten met schaduw lopen en binnen rusten als dat nodig is.
tijdstip
명사
테이트스팁
시점, 시간대
In die hitte moeten we een rustiger tijdstip kiezen en niet blijven staan.
퀴즈
순서 맞추기
단어를 올바른 순서로 배열하세요.
폭염이 계속될 것으로 예상돼요.
정답 보기
De hittegolf zal naar verwachting aanhouden.철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
혼잡함, 붐빔
정답 보기
drukte더위, 열기
정답 보기
hitte힘든, 어려운
정답 보기
lastiger계속되다