이 레슨에 대해
변덕스러운 날씨에 대비하는 하이킹 준비를 통해 네덜란드어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
De weersverwachting voor de wandeling blijft veranderen, met zon en kans op buien.
더 베르스퍼바흐팅 보르 더 반덜링 블레이프트 퍼란더런, 멧 존 엔 칸스 옵 바위언. 하이킹 일기예보가 계속 바뀌고 있어요. 햇볕이 들고 소나기가 올 수도 있어요.
B
Draag meerdere lagen en neem een waterdichte jas mee.
드라흐 메르더러 라헌 엔 네임 언 바터디흐터 야스 메. 여러 겹의 옷을 입고 방수 재킷을 가져오세요.
A
Het pad is open, maar het hogere deel kan modderig zijn.
엇 팟 이스 오픈, 마르 엇 호허러 델 칸 모더리흐 제인. 등산로는 열려 있지만 높은 구간은 진흙탕일 수 있어요.
B
We moeten het rustig aan doen, vooral op de stukken bergafwaarts.
버 무턴 엇 뤼스터흐 안 둔, 보랄 옵 더 스튀컨 베르흐아프바르츠. 특히 내리막 구간에서는 천천히 가야 해요.
A
Als het weer omslaat, kunnen we bij het uitzichtpunt omkeren.
알스 엇 베르 옴슬라트, 퀴넌 버 베이 엇 아위트지흐트푼트 옴케런. 날씨가 나빠지면 전망대에서 돌아갈 수 있어요.
B
Laten we dat zeggen voordat we beginnen, zodat niemand zich gedwongen voelt om door te gaan.
라턴 버 닷 제헌 보르닷 버 버히넌, 조닷 니만트 지흐 허드봉언 불트 옴 도르 터 한. 시작하기 전에 그렇게 말해서 아무도 계속 가야 한다는 압박을 느끼지 않게 해요.
A
Zullen we de groep eraan herinneren geen gewone schoenen te dragen?
쥘런 버 더 흐룹 에란 헤리너런 헤인 허보너 스후넌 터 드라헌? 일행에게 평상화를 신지 말라고 다시 알려 줄까요?
B
Vraag hun om stevige schoenen te dragen; modderige paden kunnen glad zijn.
브라흐 훈 옴 스테버허 스후넌 터 드라헌; 모더러허 파던 퀴넌 흐랏 제인. 튼튼한 신발을 신으라고 하세요. 진흙길은 미끄러울 수 있어요.
A
Een herinnering om vanavond de spullen in te pakken zou helpen.
언 헤리너링 옴 바나본트 더 스퓔런 인 터 파컨 자우 헬펀. 오늘 밤에 준비물을 챙기라는 알림이 있으면 도움이 될 거예요.
B
Stuur die vroeg genoeg, zodat iedereen zich kan voorbereiden.
스튀르 디 브루흐 허누흐, 조닷 이더렌 지흐 칸 보르버레이던. 모두가 준비할 수 있도록 충분히 일찍 보내세요.단어별 해설
De
「De weersverwachting」에서 특정한 일기예보를 가리키는 정관사입니다. 명사 앞에 놓여 이미 알고 있거나 특정된 대상을 말할 때 사용하며, 여기서는 문장 첫머리라 대문자로 시작합니다.
weersverwachting
「De weersverwachting」에서 하이킹에 대한 일기예보를 뜻합니다. 날씨에 관한 예보를 말할 때 사용할 수 있으며, 보통 관사와 함께 명사로 씁니다.
voor
「voor de wandeling」에서 하이킹을 위한 또는 하이킹에 관한이라는 뜻을 나타냅니다. 어떤 활동이나 대상을 위한 것을 말할 때 명사 앞에 사용할 수 있습니다.
wandeling
「voor de wandeling」에서 산책이나 하이킹을 뜻합니다. 걷는 활동을 말할 때 사용할 수 있고, 여기서는 날씨 예보의 대상이 되는 하이킹을 가리킵니다.
blijft
「blijft veranderen」에서 어떤 일이 계속된다는 뜻을 더합니다. 뒤에 동사의 기본형이 와서 ‘계속 ~하다’라는 표현을 만들며, 변화가 아직 끝나지 않았음을 나타냅니다.
veranderen
「blijft veranderen」에서 날씨 예보가 바뀐다는 뜻의 동사입니다. blijft 뒤에 와서 계속되는 변화를 나타내며, 상태나 계획이 바뀌는 상황에도 사용할 수 있습니다.
met
「met zon en kans op buien」에서 햇볕과 소나기를 동반한 상태를 나타내며 ‘~와 함께’라는 뜻입니다. 어떤 상황에 함께 포함되는 요소를 덧붙일 때 명사 앞에 사용합니다.
zon
「met zon」에서 햇볕이나 맑은 햇빛을 뜻합니다. 날씨를 설명할 때 met 뒤에 놓여 예상되는 기상 요소를 나타낼 수 있습니다.
en
「zon en kans op buien」에서 두 가지 날씨 요소를 연결하는 ‘그리고’입니다. 같은 역할을 하는 단어나 구를 이어 말할 때 사용합니다.
kans
「kans op buien」에서 소나기가 올 가능성이나 기회를 뜻합니다. 어떤 일이 일어날 가능성을 말할 때 보통 op와 함께 사용합니다.
op
「kans op buien」에서 어떤 일이 일어날 가능성의 대상을 연결합니다. kans op 뒤에 가능성이 있는 현상이나 사건을 놓는 것이 일반적입니다.
buien
「kans op buien」에서 소나기들을 뜻하며, 짧게 내리는 비가 여러 차례 올 가능성을 나타냅니다. 날씨 예보에서 소나기를 말할 때 사용할 수 있는 형태입니다.
Draag
「Draag meerdere lagen」에서 여러 겹의 옷을 입으라고 권하는 명령형입니다. 옷이나 신발처럼 몸에 착용하는 것을 목적어로 하여 권고할 때 사용할 수 있습니다.
meerdere
「meerdere lagen」에서 여러 개의 또는 여러 겹의라는 뜻으로 lagen을 수식합니다. 하나보다 많은 대상을 말할 때 명사 앞에 놓습니다.
lagen
「meerdere lagen」에서 옷의 여러 겹을 뜻합니다. 날씨에 맞춰 옷을 겹쳐 입는 상황에서 여러 겹을 말할 때 사용합니다.
neem
「neem een waterdichte jas mee」에서 재킷을 가져가라고 권하는 명령형의 일부입니다. 뒤의 mee와 함께 물건을 가지고 가라는 표현을 만들며, 가져갈 물건을 목적어로 둡니다.
een
「een waterdichte jas」에서 정해지지 않은 재킷 하나를 가리키는 부정관사입니다. 특정하지 않은 단수 명사 앞에 사용하며, 문장 첫머리에서는 「Een herinnering」처럼 대문자로 시작할 수 있습니다.
waterdichte
「een waterdichte jas」에서 물이 스며들지 않는 방수 재킷이라는 뜻으로 jas를 설명합니다. 착용할 물건의 성질을 말할 때 명사 앞에 놓입니다.
jas
「een waterdichte jas」에서 재킷을 뜻합니다. 날씨에 대비해 가져갈 의류를 말하는 맥락이며, 형용사와 관사 뒤에 놓여 물건을 나타냅니다.
mee
「neem een waterdichte jas mee」에서 재킷을 함께 가져간다는 뜻을 완성하는 말입니다. neem과 함께 사용해 어떤 물건을 가지고 이동하라는 표현을 만들며, 물건을 가져가는 상황에서 사용할 수 있습니다.
Het
「Het pad」에서 특정한 등산로를 가리키는 정관사입니다. 명사 앞에서 이미 알고 있는 대상을 나타내며, 여기서는 문장 첫머리라 대문자로 시작합니다.
pad
「Het pad」에서 등산로 또는 길을 뜻합니다. 걷거나 이동하는 경로를 말할 때 사용할 수 있으며, 여기서는 열려 있는 하이킹 길을 가리킵니다.
is
「is open」에서 등산로가 열려 있는 상태임을 나타내는 ‘~이다’에 해당합니다. 뒤에 상태나 성질을 나타내는 말을 두어 현재 상태를 설명할 때 사용합니다.
open
「is open」에서 길이 폐쇄되지 않고 이용 가능한 상태라는 뜻입니다. 장소나 시설이 이용 가능한지를 설명할 때 is 뒤에 사용할 수 있습니다.
maar
「Het pad is open, maar het hogere deel」에서 앞의 내용과 반대되거나 제한적인 내용을 잇는 ‘하지만’입니다. 두 절이나 문장을 대조할 때 사용합니다.
hogere
「het hogere deel」에서 더 높은 쪽의 구간이라는 뜻으로 deel을 수식합니다. 산이나 지형에서 위치가 더 높은 부분을 구별할 때 명사 앞에 사용할 수 있습니다.
deel
「het hogere deel」에서 전체 등산로 중 한 부분이나 구간을 뜻합니다. 더 넓은 장소나 범위의 일부를 말할 때 사용합니다.
kan
「kan modderig zijn」에서 그럴 가능성이 있다는 뜻의 조동사입니다. 뒤에 동사의 기본형이 와서 ‘~일 수 있다’라는 가능성을 나타냅니다.
modderig
「kan modderig zijn」에서 진흙이 많고 질척한 상태라는 뜻입니다. 길이나 땅의 상태를 설명하며, kan 뒤의 zijn과 함께 가능성을 나타냅니다.
zijn
「kan modderig zijn」에서 ‘~인 상태이다’라는 뜻을 완성하는 동사 형태입니다. kan 뒤에 와서 높은 구간이 진흙투성이일 가능성을 표현합니다.
We
「We moeten het rustig aan doen」에서 함께 하이킹하는 사람들을 포함한 ‘우리’를 뜻합니다. 문장에서 행동의 주체를 나타내며, 문장 첫머리라 대문자로 시작합니다.
moeten
「We moeten het rustig aan doen」에서 천천히 해야 한다는 필요나 권고를 나타냅니다. 주어 뒤에 놓이고 뒤에 행동을 나타내는 표현이 와서 해야 할 일을 말합니다.
rustig aan doen
「rustig aan doen」 전체가 서두르지 않고 천천히 하거나 무리하지 않는다는 뜻입니다. rustig는 차분한 방식을, aan은 이 고정 표현의 일부를, doen은 행동을 나타내며 함께 사용해야 자연스러운 의미가 됩니다. 특히 위험한 구간에서 속도를 줄이라고 권할 때 사용할 수 있습니다.
vooral
「vooral op de stukken bergafwaarts」에서 특히라는 뜻으로 주의할 부분을 강조합니다. 여러 대상 중 더 중요한 하나를 강조할 때 그 대상 앞에 사용할 수 있습니다.
stukken
「de stukken bergafwaarts」에서 등산로의 여러 구간이나 부분을 뜻합니다. 긴 길을 여러 부분으로 나누어 설명할 때 사용할 수 있습니다.
bergafwaarts
「de stukken bergafwaarts」에서 산을 내려가는 방향이나 내리막을 뜻합니다. 길이나 이동 방향이 아래쪽임을 설명할 때 stukken 뒤에서 그 구간을 구체화합니다.
Als
「Als het weer omslaat」에서 날씨가 바뀌는 조건을 이끄는 ‘~하면’ 또는 ‘~할 때’입니다. 뒤에 조건을 말하는 절을 두고 그 결과를 이어 말할 때 사용합니다.
weer
「het weer omslaat」에서 날씨를 뜻합니다. 기상 상태를 말할 때 관사와 함께 사용하며, 여기서는 변하는 대상입니다.
omslaat
「het weer omslaat」에서 날씨가 갑자기 나빠지거나 크게 변한다는 뜻입니다. 날씨가 안정된 상태에서 좋지 않은 방향으로 바뀌는 상황을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
kunnen
「kunnen we bij het uitzichtpunt omkeren」에서 돌아갈 수 있다는 가능성을 나타냅니다. 주어 뒤에 놓이고 뒤에 행동을 나타내는 동사의 기본형이 옵니다.
bij
「bij het uitzichtpunt」에서 전망대라는 장소에서 또는 그 근처에서라는 뜻입니다. 특정 장소를 기준으로 행동이 일어나는 위치를 말할 때 사용합니다.
uitzichtpunt
「bij het uitzichtpunt」에서 경치를 바라볼 수 있는 전망대를 뜻합니다. 하이킹 중 위치를 정하거나 만날 장소를 말할 때 사용할 수 있습니다.
omkeren
「kunnen we bij het uitzichtpunt omkeren」에서 진행하던 방향을 바꾸어 되돌아간다는 뜻입니다. 날씨나 상황이 나빠져 원래 길로 돌아가는 상황에서 사용할 수 있습니다.
Laten
「Laten we dat zeggen」에서 함께 어떤 일을 하자고 제안하는 표현을 시작합니다. 「Laten we」 뒤에 동사의 기본형을 두어 ‘우리 ~하자’라는 제안을 만들 수 있습니다.
dat
「Laten we dat zeggen」에서 앞에서 말한 돌아갈 수 있다는 계획이나 내용을 가리키는 ‘그것을’입니다. 이미 언급된 내용 전체를 다시 가리킬 때 사용할 수 있습니다.
zeggen
「Laten we dat zeggen」에서 그 계획을 말하거나 알려 주자는 뜻입니다. 「Laten we」 뒤에 와서 함께 하자는 제안의 행동을 나타냅니다.
voordat
「voordat we beginnen」에서 시작하기 전에라는 시간 관계를 나타냅니다. 한 일이 다른 일보다 먼저 일어남을 말할 때 뒤에 절을 이끕니다.
beginnen
「voordat we beginnen」에서 하이킹을 시작한다는 뜻입니다. 어떤 활동의 시작을 말할 때 사용할 수 있으며, 여기서는 voordat가 이끄는 절 안에서 쓰였습니다.
zodat
「zodat niemand zich gedwongen voelt」에서 어떤 결과나 목적이 일어나도록 한다는 ‘~하도록’ 또는 ‘그래서 ~하게’라는 뜻입니다. 앞의 행동이 바라는 결과와 연결될 때 사용합니다.
niemand
「zodat niemand zich gedwongen voelt」에서 아무도 또는 어느 누구도 없다는 뜻입니다. 뒤의 행동이나 상태의 주체를 부정할 때 사용합니다.
zich
「zich gedwongen voelt」에서 압박을 느끼는 사람이 자기 자신을 가리키는 재귀 표현의 일부입니다. voelt와 함께 자신이 어떤 상태라고 느끼는 상황을 나타내며, 여기서는 ‘자신이 강요받는다고’ 느끼는 뜻입니다.
gedwongen
「zich gedwongen voelt」에서 계속해야 한다고 강요받는 듯한 상태를 뜻합니다. voelt와 함께 사용되어 본인의 의사와 관계없이 압박을 느끼는 상황을 나타냅니다.
voelt
「zich gedwongen voelt」에서 압박을 느낀다는 뜻입니다. zich와 gedwongen과 함께 어떤 사람이 자신이 강요받는다고 느끼는 상태를 표현합니다.
om
「om door te gaan」에서 계속하는 행동을 연결하는 말입니다. voelen과 함께 사용되어 무엇을 하도록 느끼거나 요구받는지를 나타내며, 뒤에 te와 동사의 기본형이 옵니다.
door
「door te gaan」에서 계속 이어 간다는 의미를 만드는 표현의 일부입니다. te gaan과 함께 사용되어 중단하지 않고 계속하는 행동을 나타냅니다.
te
「om door te gaan」에서 뒤의 동사를 앞의 표현에 연결하는 부정사 표지입니다. om과 함께 사용되어 ‘계속하도록’이라는 행동을 나타냅니다.
gaan
「om door te gaan」에서 계속 가거나 진행한다는 뜻을 완성합니다. door와 te와 함께 사용되어 하이킹을 계속하는 행동을 나타냅니다.
Zullen
「Zullen we de groep eraan herinneren」에서 함께 그렇게 할지 묻는 제안을 시작합니다. 「Zullen we」 뒤에 행동을 두어 ‘우리 ~할까요?’라고 제안할 수 있습니다.
groep
「de groep」에서 하이킹에 함께 참여하는 일행이나 그룹을 뜻합니다. 여러 사람을 하나의 집단으로 가리킬 때 관사와 함께 사용합니다.
eraan
「de groep eraan herinneren」에서 앞서 언급한 주의사항을 가리키며 ‘그것을 또는 그것에 대해’라는 뜻을 냅니다. herinneren과 함께 사용해 누군가에게 이미 정해진 내용이나 주의사항을 상기시키는 표현을 만듭니다.
herinneren
「de groep eraan herinneren」에서 그룹에게 주의사항을 다시 알려 준다는 뜻입니다. 사람을 목적어로 두고 eraan과 함께 기억해야 할 내용을 상기시킬 때 사용할 수 있습니다.
geen
「geen gewone schoenen」에서 일반 신발을 전혀 신지 말라는 부정을 나타냅니다. 명사 앞에 놓여 ‘어떤 ~도 없다’ 또는 ‘~이 아니다’라는 의미를 만듭니다.
gewone
「geen gewone schoenen」에서 특별한 등산용이 아닌 일반적인 신발이라는 뜻으로 schoenen을 수식합니다. 신발이나 물건이 평범한 종류임을 구별할 때 사용합니다.
schoenen
「geen gewone schoenen」에서 신발을 뜻합니다. 여기서는 하이킹에 적합하지 않은 일반 신발을 가리키며, dragen의 대상입니다.
dragen
「geen gewone schoenen te dragen」에서 일반 신발을 신는다는 뜻입니다. te와 함께 사용되어 하지 말라고 상기시키는 행동을 나타냅니다.
Vraag
「Vraag hun om stevige schoenen te dragen」에서 그들에게 부탁하거나 요청하라는 명령형입니다. 사람을 대상으로 어떤 행동을 요청할 때 hun 뒤에 요청 내용을 둘 수 있습니다.
hun
「Vraag hun om stevige schoenen te dragen」에서 신발을 신도록 요청받는 사람들을 뜻하는 ‘그들에게’입니다. Vraag 뒤에 놓여 요청의 대상을 나타냅니다.
stevige
「stevige schoenen」에서 튼튼하고 하이킹에 적합한 신발이라는 뜻으로 schoenen을 설명합니다. 물건이 쉽게 망가지거나 불안정하지 않다는 성질을 말할 때 명사 앞에 사용할 수 있습니다.
modderige
「modderige paden」에서 진흙이 묻었거나 진흙투성이인 길이라는 뜻으로 paden을 수식합니다. 길이나 땅의 상태를 설명할 때 명사 앞에 놓입니다.
paden
「modderige paden」에서 여러 개의 길이나 등산로를 뜻합니다. 하이킹 경로를 일반적으로 말할 때 사용할 수 있습니다.
glad
「kunnen glad zijn」에서 길이 미끄러운 상태라는 뜻입니다. 젖거나 진흙이 있는 표면의 위험을 설명할 때 사용할 수 있으며, kunnen zijn과 함께 가능성을 나타냅니다.
herinnering
「Een herinnering om vanavond de spullen in te pakken」에서 준비물을 챙기라고 알려 주는 알림이나 리마인더를 뜻합니다. 해야 할 일을 잊지 않도록 보내는 메시지나 알림을 말할 때 사용할 수 있습니다.
vanavond
「vanavond de spullen in te pakken」에서 오늘 저녁이나 오늘 밤을 뜻합니다. 어떤 행동이 오늘 밤에 이루어짐을 말할 때 시간 표현으로 사용합니다.
spullen
「de spullen in te pakken」에서 하이킹에 필요한 물건이나 준비물을 뜻합니다. 여러 개인 소지품이나 장비를 한데 묶어 말할 때 사용할 수 있습니다.
in
「in te pakken」에서 spullen을 챙겨 넣는다는 동사 inpakken의 일부입니다. 여기서는 장소를 나타내는 전치사가 아니라 pakken과 결합해 ‘짐을 싸다’라는 행동을 만듭니다.
pakken
「in te pakken」에서 물건을 챙기거나 싸는 행동을 뜻하는 inpakken의 일부입니다. in과 함께 사용되어 준비물을 가방 등에 넣는다는 의미를 나타냅니다.
zou
「zou helpen」에서 도움이 될 것이라는 가정적이고 완곡한 표현을 만듭니다. 어떤 제안이나 계획의 예상 효과를 부드럽게 말할 때 뒤에 동사의 기본형이 옵니다.
helpen
「zou helpen」에서 도움이 된다는 뜻입니다. 알림이 사람들의 준비에 도움이 될 것이라는 예상이나 제안을 표현합니다.
Stuur
「Stuur die vroeg genoeg」에서 알림을 보내라고 권하는 명령형입니다. 메시지나 자료를 보내도록 요청할 때 보낼 대상을 목적어로 둘 수 있습니다.
die
「Stuur die vroeg genoeg」에서 앞에서 말한 알림을 가리키는 ‘그것을’입니다. 이미 언급된 명사를 반복하지 않고 다시 가리킬 때 사용합니다.
vroeg
「vroeg genoeg」에서 충분히 이른 시점을 뜻합니다. 메시지나 행동이 늦지 않게 이루어지는 시간을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
genoeg
「vroeg genoeg」에서 필요한 정도만큼 충분하다는 뜻입니다. 여기서는 vroeg 뒤에 와서 모두가 준비할 시간이 있을 만큼 이르다는 의미를 만듭니다.
iedereen
「zodat iedereen zich kan voorbereiden」에서 모든 사람을 뜻합니다. 그룹에 속한 각 사람을 빠짐없이 가리킬 때 사용할 수 있으며, 여기서는 준비하는 사람들의 주어입니다.
voorbereiden
「iedereen zich kan voorbereiden」에서 하이킹에 필요한 것을 준비한다는 뜻입니다. zich와 함께 사용되어 각자가 스스로 준비하는 상황을 나타내며, 어떤 활동이나 일정에 대비할 때 사용할 수 있습니다.
문법 포인트
zich voorbereiden
Iedereen bereidt zich voor.
이더렌 버레이트 지흐 보르.모두 준비한다.
재귀동사에서는 주어에 맞는 재귀대명사 zich를 함께 사용합니다. 여기서는 bereiden 뒤에 zich가 옵니다.
het rustig aan doen
Iedereen doet het rustig aan.
이더렌 둣 엇 뤼스터흐 안.모두 무리하지 않는다.
‘het rustig aan doen’은 ‘천천히 하다, 무리하지 않다’라는 고정 표현입니다. doen은 주어에 따라 활용됩니다.
네덜란드어 어휘
blijft veranderen
구
블레이프트 퍼란더런
계속 바뀌다
buien
명사
바위언
소나기
dragen
동사
드라헌
입다, 착용하다
jas
명사
야스
재킷, 외투
kans
명사
칸스
가능성
lagen
명사
라헌
겹, 층
meerdere
한정사
메르더러
여러 개의, 여러 겹의
pad
명사
팟
길, 등산로
wandeling
명사
반덜링
산책, 도보 여행
waterdichte
형용사
바터디흐터
방수의
weersverwachting
명사
베르스퍼바흐팅
일기예보
zon
명사
존
햇볕, 태양
퀴즈
철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
입다, 착용하다
정답 보기
dragen산책, 도보 여행
정답 보기
wandeling겹, 층
정답 보기
lagen여러 개의, 여러 겹의