수업 후 복습 | 한국어로 중국어 배우기

Chinese lesson set in a contemporary Shanghai everyday setting: After a language lesson, two adults talk about staying in the classroom and reviewing together..

KO → ZH / 레벨: A1

이 레슨에 대해

수업 후 복습를 통해 중국어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.

대화

A

下课后你做什么？

xiàkè hòu nǐ zuò shénme 수업 후에 뭐 해요?
B

我留在这里复习。

wǒ liú zài zhèlǐ fùxí 저는 여기 남아서 복습해요.
A

我们可以再用这个房间一会儿吗？

wǒmen kěyǐ zài yòng zhège fángjiān yíhuìr ma 우리 이 방을 조금 더 써도 돼요?
B

我们下课后可以留在这里。

wǒmen xiàkè hòu kěyǐ liú zài zhèlǐ 우리는 수업 후에 여기 남을 수 있어요.
A

知道这个很有帮助。

zhīdào zhège hěn yǒu bāngzhù 그걸 알면 도움이 돼요.
B

那我们一起在这里复习吧。

nà wǒmen yìqǐ zài zhèlǐ fùxí ba 그럼 우리 여기서 같이 복습해요.

단어별 해설

下课 下课은 수업이 끝나는 것을 뜻하며, 여기서는 下课后로 이어져 ‘수업이 끝난 뒤’라는 시간 표현을 만듭니다. 수업이 끝난 뒤의 행동을 말할 때 下课后 뒤에 내용을 이어 쓸 수 있습니다.
后 下课后의 后는 앞의 下课을 기준으로 ‘~후에’라는 시간을 나타냅니다. 下课后처럼 시간이나 사건을 나타내는 말 뒤에 놓여 그 이후를 표현하며, 수업 후에 무엇을 하는지 말할 때 사용합니다.
你 你는 대화 상대방을 가리키는 ‘너, 당신’이며, 你做什么에서 행동의 주어입니다. 상대방에게 무엇을 하는지 물을 때 你 뒤에 동작을 나타내는 말을 이어 쓸 수 있습니다.
做 做는 여기서 ‘하다’라는 뜻으로, 做什么에서 상대방이 무엇을 하는지 묻는 동작을 나타냅니다. 일상적인 행동을 물을 때 做 뒤에 什么처럼 내용을 묻는 말을 둘 수 있습니다.
什么 什么는 做什么에서 ‘무엇, 뭐’를 물으며, 상대방이 하는 행동의 내용을 묻습니다. 모르는 대상이나 내용을 질문할 때 동작을 나타내는 말 뒤에 놓여 사용할 수 있습니다.
我 我는 말하는 사람 자신을 가리키는 ‘나, 저’이며, 我留在这里复习에서 행동의 주어입니다. 자신의 행동이나 계획을 말할 때 我 뒤에 동작을 이어 쓸 수 있습니다.
留 留는 여기서 ‘남다, 머무르다’라는 뜻으로, 我留在这里에서 화자가 이곳에 남는다는 의미를 나타냅니다. 장소를 함께 말할 때 留在这里처럼 留在 뒤에 장소를 둘 수 있습니다.
在 留在这里의 在는 머무르는 장소를 이끌어 ‘~에, ~에서’라는 뜻을 나타냅니다. 留在这里처럼 留在 뒤에 장소를 붙여 어디에 남는지 말할 수 있습니다.
这里 这里는 화자와 상대방이 있는 ‘여기’를 가리키며, 留在这里와 在这里复习에서 장소를 나타냅니다. 어떤 장소에 있거나 그곳에서 행동할 때 在这里처럼 사용할 수 있습니다.
复习 复习는 여기서 배운 내용을 ‘복습하다’라는 뜻의 동작을 나타냅니다. 这里复习처럼 장소를 나타내는 말 뒤에 놓아 어디에서 복습하는지 말할 수 있으며, 수업 후 학습 내용을 다시 확인할 때 사용합니다.
我们 我们는 대화하는 두 사람을 함께 가리키는 ‘우리’이며, 我们可以再用这个房间一会儿에서 주어입니다. 함께 할 수 있는 행동이나 계획을 말할 때 我们 뒤에 내용을 이어 쓸 수 있습니다.
可以 可以는 여기서 ‘~해도 된다’ 또는 ‘~할 수 있다’는 허가나 가능성을 나타냅니다. 可以再用这个房间一会儿吗에서는 방을 더 사용해도 되는지 묻고, 我们下课后可以留在这里에서는 그곳에 남을 수 있음을 말합니다.
再 可以再用这个房间一会儿의 再는 여기서 ‘더, 추가로’라는 뜻으로, 방을 조금 더 사용하는 것을 나타냅니다. 이미 하고 있는 행동이나 사용을 추가로 말할 때 동작 앞에 놓을 수 있습니다.
用 用은 여기서 방을 ‘사용하다’라는 뜻으로, 再用这个房间에서 방을 이용하는 행동을 나타냅니다. 사용할 대상을 말할 때 用 뒤에 这个房间처럼 목적어를 둘 수 있습니다.
这个 这个는 ‘이것, 이’를 뜻하며, 这个房间에서 뒤의 房间을 가리켜 ‘이 방’이라고 말합니다. 가까이 있는 대상을 특정할 때 这个를 대상 이름 앞에 놓습니다.
房间 房间은 ‘방’을 뜻하며, 这个房间에서 사용하려는 장소를 나타냅니다. 用这个房间처럼 用 뒤에 사용 대상을 두어 어떤 방을 이용하는지 말할 수 있습니다.
一会儿 一会儿는 여기서 ‘잠시, 한동안’이라는 짧은 시간을 나타내며, 用这个房间一会儿에서 사용 시간을 덧붙입니다. 어떤 행동을 잠깐 할 때 동작 뒤에 一会儿를 놓을 수 있습니다.
吗 吗는 문장 끝에 놓여 예·아니오로 답할 수 있는 의문을 나타냅니다. 可以再用这个房间一会儿吗처럼 허가를 묻는 문장의 끝에서 사용합니다.
很 很은 知道这个很有帮助에서 정도를 높여 ‘매우, 아주’라는 뜻을 더합니다. 여기서 ‘도움이 된다’는 의미는 有帮助가 나타내고, 很은 그 정도가 크다는 점을 덧붙입니다.
有 有帮助의 有는 ‘있다, 가지다’라는 뜻을 바탕으로 도움의 존재를 나타내며, 이 표현 전체가 ‘도움이 되다’라는 의미를 냅니다. 知道这个很有帮助에서는 어떤 사실을 아는 것이 도움이 된다고 말합니다.
帮助 帮助는 여기서 ‘도움’을 뜻하며, 有帮助와 결합해 ‘도움이 되다’라는 의미를 만듭니다. 어떤 행동이나 정보가 유익하다고 말할 때 有帮助로 사용할 수 있습니다.
那 那는 여기서 앞에서 알게 된 내용을 바탕으로 ‘그러면, 그럼’이라고 다음 행동으로 넘어가게 합니다. 那我们一起在这里复习吧처럼 문장 앞에 놓아 제안이나 결론을 이어 갈 수 있습니다.
一起 一起는 ‘함께, 같이’라는 뜻으로, 一起在这里复习에서 두 사람이 함께 복습한다는 점을 나타냅니다. 함께 하는 행동을 말할 때 一起를 행동 앞에 놓을 수 있습니다.
吧 吧는 문장 끝에서 제안이나 권유를 부드럽게 나타냅니다. 一起在这里复习吧에서는 ‘여기서 같이 복습하자’라는 제안을 만듭니다.

문법 포인트

下课后

下课后，你做什么？

xiàkè hòu nǐ zuò shénme

수업이 끝난 후에 무엇을 해요?

시간을 나타내는 말이나 동사 뒤에 后를 붙여 ‘~한 후’를 표현합니다.

再 + 동사

我们再一起复习。

wǒmen zài yìqǐ fùxí

우리 다시 함께 복습해요.

再는 동사 앞에 쓰여 ‘다시’ 또는 ‘그다음에’라는 뜻을 나타냅니다.

중국어 어휘

复习 동사
fùxí 복습하다
后 명사
hòu 후, 뒤

下课后

留 동사
liú 남다
你 대명사
nǐ 너, 당신
什么 대명사
shénme 무엇, 뭐
我 대명사
wǒ 나, 저
我们 대명사
wǒmen 우리
下课 동사
xiàkè 수업이 끝나다

下课后

用 동사
yòng 사용하다
再 부사
zài 더, 다시
这里 대명사
zhèlǐ 여기
做 동사
zuò 하다

퀴즈

철자

글자를 탭하여 단어를 철자하세요.

우리

정답 보기我们

무엇, 뭐

정답 보기什么

수업이 끝나다

정답 보기下课

복습하다

정답 보기复习