가까운 곳에 살며 수업에 오는 방법 | 한국어로 중국어 배우기

Chinese lesson set in a contemporary Shanghai everyday setting: In a language classroom, two adults talk about living nearby and getting to class by bike or bus in different weather..

KO → ZH / 레벨: A1

이 레슨에 대해

가까운 곳에 살며 수업에 오는 방법를 통해 중국어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.

대화

A

你住在哪里?

Nǐ zhù zài nǎlǐ? 어디에 살아요?
B

我住在附近。

Wǒ zhù zài fùjìn. 저는 근처에 살아요.
A

你怎么来这里?

Nǐ zěnme lái zhèlǐ? 여기에는 어떻게 와요?
B

晴天我骑自行车来。

Qíngtiān wǒ qí zìxíngchē lái. 날씨가 맑은 날에는 자전거를 타고 와요.
A

下雨天呢?

Xiàyǔtiān ne? 비 오는 날에는요?
B

下雨时我坐公交车来。

Xiàyǔ shí wǒ zuò gōngjiāochē lái. 비가 오면 버스를 타고 와요.

단어별 해설

이 대화에서 상대방을 가리키는 ‘너’ 또는 ‘당신’이라는 뜻입니다. 「你住在哪里?」처럼 문장 앞에서 주어로 쓰이며, 你 + 동사 형태로 상대방의 행동을 물을 수 있습니다.
이 대화에서는 ‘살다, 거주하다’라는 뜻으로 쓰였습니다. 「你住在哪里?」와 「我住在附近。」처럼 住 뒤에 장소를 나타내는 말을 붙여 사용할 수 있습니다.
「我住在附近。」에서 장소가 ‘근처에’임을 나타내는 말입니다. 在 + 장소의 형태로 위치를 표현하며, 住在 + 장소처럼 자주 함께 쓰입니다.
哪里 이 대화에서는 ‘어디’라는 뜻으로 장소를 묻는 데 쓰였습니다. 「住在哪里?」처럼 在 뒤에 놓아 ‘어디에서 살다’라는 질문을 만들 수 있습니다.
이 대화에서 말하는 사람 자신을 가리키는 ‘나’ 또는 ‘저’입니다. 「我住在附近」, 「晴天我骑自行车来」처럼 주로 동작이나 상태를 나타내는 말 앞에 놓입니다.
附近 이 대화에서는 ‘근처’ 또는 ‘가까운 곳’이라는 뜻으로, 사는 장소를 나타냅니다. 「住在附近」처럼 在 뒤에 놓아 ‘근처에 살다’라고 말할 수 있습니다.
怎么 「你怎么来这里?」에서 이곳에 오는 방법이나 방식을 묻는 ‘어떻게’라는 뜻입니다. 怎么 + 동사 형태로 상대방이 어떤 방법으로 행동하는지 물을 수 있습니다.
이 대화에서는 수업이 있는 이곳으로 ‘오다’라는 뜻입니다. 「来这里」처럼 목적지를 뒤에 붙이거나, 「骑自行车来」처럼 이동 방법 뒤에 놓아 ‘자전거를 타고 오다’라고 표현합니다.
这里 이 대화에서는 말하는 장소를 가리키는 ‘여기’라는 뜻으로 쓰였습니다. 「来这里」처럼 来 뒤에 놓아 ‘여기로 오다’라는 표현을 만들 수 있습니다.
晴天 이 대화에서는 ‘맑은 날’을 뜻하며, 맑은 날에 어떻게 오는지 말하는 시간 배경입니다. 「晴天我骑自行车来」처럼 문장 앞에 놓아 ‘맑은 날에는’이라는 조건이나 상황을 나타낼 수 있습니다.
이 대화에서는 자전거를 ‘타다’라는 뜻으로 쓰였습니다. 「骑自行车」처럼 탈것을 뒤에 붙이며, 이 대화의 「坐公交车」와 달리 자전거에는 骑를 사용합니다.
自行车 이 대화에서 骑의 대상이 되는 ‘자전거’입니다. 「骑自行车」처럼 骑 뒤에 놓아 ‘자전거를 타다’라고 말할 수 있습니다.
下雨天 이 대화에서는 ‘비 오는 날’이라는 뜻으로, 맑은 날과 다른 이동 방법을 묻는 화제입니다. 「下雨天呢?」처럼 날씨나 상황을 나타내는 말 뒤에 呢를 붙여 ‘비 오는 날은요?’라고 이어서 물을 수 있습니다.
「下雨天呢?」에서 앞에서 나온 화제와 관련해 ‘그럼 비 오는 날은요?’라고 묻는 말입니다. 下雨天呢?처럼 화제 뒤에 붙여 상대방의 대응되는 정보나 방법을 물을 수 있습니다.
下雨 이 대화에서는 ‘비가 오다’라는 날씨 현상을 나타냅니다. 「下雨时」처럼 时와 함께 쓰여 ‘비가 올 때’라는 시간이나 상황을 표현할 수 있습니다.
「下雨时」에서 ‘~할 때’ 또는 ‘~인 때’를 나타내며, 비가 오는 상황을 시간 조건으로 만듭니다. 동작이나 상황을 나타내는 말 뒤에 붙여 ‘~할 때’라는 표현을 만들 수 있습니다.
이 대화에서는 버스를 ‘타다’라는 뜻으로 쓰였습니다. 「坐公交车」처럼 대중교통을 나타내는 말을 뒤에 붙여 교통수단을 이용하는 방법을 표현합니다.
公交车 이 대화에서 坐의 대상이 되는 ‘버스’입니다. 「坐公交车」처럼 坐 뒤에 놓아 ‘버스를 타다’라고 말할 수 있습니다.

문법 포인트

怎么 + 动词

下雨时怎么来这里?

Xiàyǔ shí zěnme lái zhèlǐ?

비가 올 때 어떻게 여기로 와요?

怎么는 동사 앞에 와서 방법을 묻습니다. 여기서는 ‘비가 올 때 어떻게 여기로 와요?’라는 뜻입니다.

晴天 + 동작, 下雨天 + 동작

晴天骑自行车,下雨天坐公交车。

Qíngtiān qí zìxíngchē, xiàyǔtiān zuò gōngjiāochē.

맑은 날에는 자전거를 타고, 비 오는 날에는 버스를 타요.

날씨를 나타내는 명사구를 문장 앞에 두어 상황별 행동을 대조합니다.

중국어 어휘

附近 명사
fùjìn 근처

我住在附近。

동사
lái 오다

你怎么来这里?

哪里 대명사
nǎlǐ 어디

你住在哪里?

骑自行车 동사
qí zìxíngchē 자전거를 타다

晴天我骑自行车来。

晴天 명사
qíngtiān 맑은 날

晴天我骑自行车来。

下雨时
xiàyǔ shí 비가 올 때

下雨时我坐公交车来。

下雨天 명사
xiàyǔtiān 비 오는 날

下雨天呢?

怎么 부사
zěnme 어떻게

你怎么来这里?

这里 명사
zhèlǐ 여기

你怎么来这里?

동사
zhù 살다

你住在哪里?

坐公交车 동사
zuò gōngjiāochē 버스를 타다

下雨时我坐公交车来。

퀴즈

철자

글자를 탭하여 단어를 철자하세요.

자전거를 타다

정답 보기骑自行车

버스를 타다

정답 보기坐公交车

어디

정답 보기哪里

비 오는 날

정답 보기下雨天