공책 없이 새 단어 쓰기 | 한국어로 중국어 배우기

Chinese lesson set in a contemporary Shanghai everyday setting: In a language classroom, one person forgets a notebook, uses paper, writes new words, and checks them after class..

KO → ZH / 레벨: A1

이 레슨에 대해

공책 없이 새 단어 쓰기를 통해 중국어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.

대화

A

我忘了带笔记本。

Wǒ wàng le dài bǐ jì běn. 공책을 가져오는 걸 잊었어요.
B

你可以用这张纸。

Nǐ kě yǐ yòng zhè zhāng zhǐ. 이 종이를 사용해도 돼요.
A

谢谢。我想写新单词。

Xiè xie. Wǒ xiǎng xiě xīn dān cí. 고마워요. 새 단어를 쓰고 싶어요.
B

好主意。我也写新单词。

Hǎo zhǔ yi. Wǒ yě xiě xīn dān cí. 좋은 생각이에요. 저도 새 단어를 쓸게요.
A

下课后我们可以检查这些词吗?

Xià kè hòu wǒ men kě yǐ jiǎn chá zhè xiē cí ma? 수업 후에 이 단어들을 확인할 수 있어요?
B

我们可以一起读这些词。

Wǒ men kě yǐ yì qǐ dú zhè xiē cí. 우리는 그 단어들을 함께 읽을 수 있어요.

단어별 해설

“我”는 이 대화에서 말하는 사람 자신을 가리켜 ‘나’를 뜻합니다. “我忘了带笔记本”처럼 문장 앞에서 주어로 쓰입니다. 자신의 행동이나 상태를 말할 때 사용할 수 있습니다.
“忘”은 이 대화에서 공책을 가져오는 일을 잊었다는 뜻입니다. “忘了带笔记本”처럼 뒤에 잊은 행동이나 대상을 이어 쓸 수 있습니다. 준비물을 챙기지 못했을 때 자신의 실수를 말하는 데 사용할 수 있습니다.
“了”는 “我忘了带笔记本”에서 잊은 일이 일어났고 그 결과가 현재 대화와 관련 있음을 나타냅니다. 여기서는 “忘” 뒤에 붙어 ‘잊어버렸다’라는 의미를 만듭니다. 이미 일어난 일을 말할 때 동사 뒤에 사용할 수 있습니다.
“带”는 이 대화에서 공책을 가지고 오다라는 뜻입니다. “带笔记本”처럼 가져오는 물건이 뒤에 옵니다. 수업이나 약속에 필요한 물건을 챙겨 올 때 사용할 수 있습니다.
笔记本 “笔记本”은 이 대화에서 가져오지 못한 ‘공책’을 뜻합니다. “带笔记本”에서 “带”의 대상이 됩니다. 필기할 공책을 말할 때 사용할 수 있습니다.
“你”는 상대방을 가리켜 ‘너’ 또는 ‘당신’을 뜻합니다. “你可以用这张纸”처럼 문장 앞에서 상대방의 행동을 말하는 주어로 쓰입니다. 상대방에게 허락이나 안내를 전할 때 사용할 수 있습니다.
可以 “可以”는 이 대화에서 ‘사용해도 된다’라는 허락을 나타냅니다. “你可以用这张纸”처럼 주어 뒤에 오고, 뒤에 허락하는 행동이 이어집니다. 상대방에게 어떤 행동을 해도 된다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
“用”은 이 대화에서 종이를 사용하다라는 뜻입니다. “用这张纸”처럼 사용하는 물건이 뒤에 옵니다. 공책이나 펜처럼 어떤 도구나 물건을 사용할 때 쓸 수 있습니다.
“这”는 이 대화에서 가까이 있는 것을 가리켜 ‘이’라는 뜻입니다. “这张纸”처럼 양사 “张”과 명사 “纸” 앞에 놓입니다. 눈앞의 물건을 가리킬 때 사용할 수 있습니다.
“张”은 이 대화에서 종이처럼 펼쳐진 물건을 세는 양사입니다. “这张纸”처럼 지시사와 명사 사이에 놓입니다. 종이처럼 납작하고 펼쳐진 물건의 수를 말할 때 사용할 수 있습니다.
“纸”는 이 대화에서 글을 쓰는 ‘종이’를 뜻합니다. “这张纸”에서 “张”의 뒤에 놓여 구체적인 종이를 나타냅니다. 메모나 필기에 사용할 종이를 말할 때 쓸 수 있습니다.
谢谢 “谢谢”는 이 대화에서 도움을 받은 뒤 전하는 ‘고맙습니다’라는 감사의 말입니다. “谢谢。”처럼 단독으로 사용할 수 있습니다. 누군가 종이나 도움을 건네주었을 때 감사할 수 있습니다.
“想”은 이 대화에서 새 단어를 쓰고 싶다는 뜻을 나타냅니다. “我想写新单词”처럼 주어와 하고 싶은 행동 사이에 놓입니다. 자신의 희망이나 의도를 말할 때 사용할 수 있습니다.
“写”는 이 대화에서 새 단어를 글로 쓰다라는 뜻입니다. “写新单词”처럼 쓰는 내용이 뒤에 옵니다. 종이나 공책에 글이나 단어를 적을 때 사용할 수 있습니다.
“新”은 이 대화에서 아직 새로 배운 단어라는 의미로 “单词”를 꾸밉니다. “新单词”처럼 명사 앞에 놓입니다. 새로 배운 내용이나 새 물건을 말할 때 명사 앞에 사용할 수 있습니다.
单词 “单词”는 이 대화에서 배우고 종이에 쓰는 ‘단어’를 뜻합니다. “新单词”처럼 “新” 뒤에 놓여 새로 배운 단어를 나타냅니다. 언어 수업에서 학습할 단어를 말할 때 사용할 수 있습니다.
“好”는 이 대화의 “好主意”에서 상대방의 생각을 좋다고 평가하는 뜻입니다. “好主意”처럼 뒤의 “主意”를 꾸밉니다. 상대방의 제안에 긍정적으로 반응할 때 사용할 수 있습니다.
主意 “主意”는 이 대화에서 상대방이 낸 ‘생각’ 또는 ‘아이디어’를 뜻합니다. “好主意”에서 “好”의 평가를 받는 대상입니다. 어떤 제안이나 계획에 대해 말할 때 사용할 수 있습니다.
“也”는 이 대화에서 ‘또한’, ‘~도’라는 뜻으로 자신도 같은 행동을 한다는 것을 나타냅니다. “我也写新单词”처럼 주어 뒤, 행동 앞에 놓입니다. 상대방과 같은 행동을 하겠다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
下课 “下课”는 이 대화에서 수업이 끝나다라는 뜻입니다. “下课后”에서는 수업이 끝난 뒤라는 시간의 기준이 됩니다. 수업이 끝나는 시점이나 그 뒤의 일을 말할 때 사용할 수 있습니다.
“后”는 이 대화의 “下课后”에서 ‘~ 후에’라는 뜻을 나타냅니다. “下课”처럼 시간이나 사건을 나타내는 말 뒤에 놓입니다. 어떤 일이 끝난 다음의 시점을 말할 때 사용할 수 있습니다.
我们 “我们”은 이 대화에서 말하는 사람과 상대방을 함께 가리켜 ‘우리’를 뜻합니다. “我们可以一起读这些词”처럼 문장 앞에서 함께 행동하는 주어로 쓰입니다. 상대방과 공동으로 할 일을 말할 때 사용할 수 있습니다.
检查 “检查”는 이 대화에서 단어를 확인하거나 검토하다라는 뜻입니다. “检查这些词”처럼 확인할 대상이 뒤에 옵니다. 수업이 끝난 뒤 배운 내용을 다시 살펴볼 때 사용할 수 있습니다.
这些 “这些”는 이 대화에서 앞에서 언급한 특정한 단어들을 가리켜 ‘이 단어들’이라는 뜻입니다. “这些词”처럼 뒤에 대상이 이어집니다. 이미 함께 보고 있거나 앞에서 말한 여러 대상을 가리킬 때 사용할 수 있습니다.
“词”는 이 대화에서 확인하고 함께 읽을 ‘단어’를 뜻합니다. “这些词”처럼 앞의 “这些” 뒤에 놓이고, “读这些词”에서는 읽는 대상이 됩니다. 배우고 있는 단어들을 가리킬 때 사용할 수 있습니다.
“吗”는 문장 끝에 붙어 예·아니오로 대답할 수 있는 질문을 만듭니다. “我们可以检查这些词吗?”에서 수업 후 단어를 확인해도 되는지 묻습니다. 허락이나 가능 여부를 질문할 때 사용할 수 있습니다.
一起 “一起”는 이 대화에서 ‘함께’라는 뜻으로 두 사람이 같은 행동을 한다는 것을 나타냅니다. “一起读这些词”처럼 보통 행동을 나타내는 말 앞에 놓입니다. 상대방과 공동으로 공부하거나 무언가를 할 때 사용할 수 있습니다.
“读”는 이 대화에서 단어를 읽다라는 뜻입니다. “读这些词”처럼 읽는 대상이 뒤에 옵니다. 다른 사람과 단어나 글을 함께 읽을 때 사용할 수 있습니다.

문법 포인트

忘了 + 동사

忘了带笔记本

wàng le dài bǐ jì běn

공책을 가져오는 것을 잊었어요.

동사 뒤의 了는 행동이 이미 일어났거나 완료되었음을 나타냅니다.

想 + 동사

想写新单词

xiǎng xiě xīn dān cí

새 단어를 쓰고 싶어요.

想 뒤에 동사를 붙여 ‘~하고 싶다’라는 희망이나 의도를 나타냅니다.

중국어 어휘

笔记本 명사
bǐ jì běn 공책
동사
dài 가져오다
单词 명사
dān cí 단어
好主意
hǎo zhǔ yi 좋은 생각
동사
wàng 잊다 忘了
동사
xiǎng 하고 싶다; 생각하다
동사
xiě 쓰다
谢谢 감탄사
xiè xie 고맙다; 감사합니다
형용사
xīn 새롭다; 새
부사
또한; ~도
동사
yòng 사용하다
명사
zhǐ 종이

퀴즈

철자

글자를 탭하여 단어를 철자하세요.

공책

정답 보기笔记本

고맙다; 감사합니다

정답 보기谢谢

단어

정답 보기单词

좋은 생각

정답 보기好主意