가족과 반려동물 이야기 | 한국어로 중국어 배우기

Chinese lesson set in a contemporary Shanghai everyday setting: In a language classroom, two adults talk about living with a child and having a pet at home..

KO → ZH / 레벨: A1

이 레슨에 대해

가족과 반려동물 이야기를 통해 중국어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.

대화

A

你和家人一起住吗?

Nǐ hé jiārén yìqǐ zhù ma? 가족과 함께 살아요?
B

我跟孩子一起住。

Wǒ gēn háizi yìqǐ zhù. 저는 제 아이와 함께 살아요.
A

家里也有宠物吗?

Jiālǐ yě yǒu chǒngwù ma? 집에 반려동물도 있어요?
B

我们养一只小狗。

Wǒmen yǎng yì zhī xiǎo gǒu. 저희는 작은 개 한 마리를 키워요.
A

他们相处得怎么样?

Tāmen xiāngchǔ de zěnmeyàng? 둘은 사이가 어때요?
B

他们每天一起玩。

Tāmen měitiān yìqǐ wán. 둘은 매일 함께 놀아요.

단어별 해설

「你」는 이 대화에서 상대방을 가리키는 ‘너, 당신’이라는 뜻으로, 「你和家人一起住吗?」의 주어입니다. 「你 + 동사」의 형태로 상대방의 행동이나 상태를 물을 때 사용할 수 있습니다. 가족이나 지인에게 함께 사는 사람을 물어볼 때 쓸 수 있습니다.
「和」는 이 대화에서 ‘~와’라는 뜻으로, 「你和家人」에서 상대방과 가족을 연결합니다. 「和 + 사람」 뒤에 함께하는 행동을 이어 「和家人一起住」처럼 사용할 수 있습니다. 다른 사람과 함께하는 일을 말할 때 쓸 수 있습니다.
家人 「家人」은 이 대화에서 ‘가족’을 뜻하며, 「和家人」에서 함께 사는 사람을 나타냅니다. 「和家人一起」처럼 가족과 함께하는 행동을 말할 수 있습니다. 가족과 사는지, 가족과 무엇을 하는지 이야기할 때 사용할 수 있습니다.
一起 「一起」는 이 대화에서 ‘함께’라는 뜻으로, 「一起住」와 「一起玩」에서 같은 행동을 함께한다는 의미를 더합니다. 보통 주어 뒤와 동사 앞에 놓아 「一起 + 동사」로 사용합니다. 사람이나 동물이 함께 생활하거나 행동하는 상황에서 쓸 수 있습니다.
「住」는 이 대화에서 ‘살다, 거주하다’라는 뜻으로, 「一起住」에서 함께 거주하는 것을 나타냅니다. 「和 + 사람 + 一起住」는 누구와 함께 사는지 말하는 데 쓸 수 있는 표현입니다. 거주지나 동거 여부를 이야기할 때 사용할 수 있습니다.
「吗」는 이 대화에서 「你和家人一起住吗?」와 「家里也有宠物吗?」처럼 문장 끝에 붙어 예·아니요로 답할 수 있는 질문을 만듭니다. 평서문 뒤에 붙여 상대방에게 사실 여부를 물을 수 있습니다. 일상적인 확인 질문에 사용할 수 있습니다.
「我」는 이 대화에서 말하는 사람 자신을 가리키는 ‘나’라는 뜻으로, 「我跟孩子一起住」의 주어입니다. 「我 + 동사」로 자신의 행동이나 상태를 말할 수 있습니다. 자신이 누구와 사는지 설명할 때 사용할 수 있습니다.
「跟」은 이 대화에서 ‘~와, ~와 함께’라는 뜻으로, 「跟孩子一起住」에서 함께 사는 대상을 나타냅니다. 「跟 + 사람 + 一起 + 동사」의 형태로 함께하는 행동을 말할 수 있습니다. 누구와 함께 생활하거나 행동하는지 설명할 때 사용할 수 있습니다.
孩子 「孩子」는 이 대화에서 ‘아이’를 뜻하며, 「跟孩子一起住」에서 함께 사는 대상을 나타냅니다. 「跟孩子一起」처럼 아이와 함께하는 행동을 말할 수 있습니다. 자녀나 다른 아이와의 생활을 이야기할 때 사용할 수 있습니다.
家里 「家里」는 이 대화에서 ‘집에, 집 안에’라는 뜻으로, 「家里也有宠物吗?」에서 존재하는 장소를 나타냅니다. 장소를 먼저 놓고 「家里有 + 대상」의 형태로 집 안에 무엇이 있는지 말할 수 있습니다. 집에 물건이나 동물이 있는지 물을 때 사용할 수 있습니다.
「也」는 이 대화에서 ‘또, 또한’이라는 뜻으로, 「家里也有宠物吗?」에서 집에 반려동물도 있는지 추가로 묻는 기능을 합니다. 여기서는 「也有」처럼 「有」 앞에 놓여 ‘~도 있다’는 의미를 만듭니다. 이미 언급된 내용에 다른 사람이나 대상을 더할 때 사용할 수 있습니다.
「有」는 이 대화에서 집 안에 반려동물이 ‘있다’는 뜻으로, 「家里也有宠物吗?」에 사용되었습니다. 「장소 + 有 + 대상」의 형태로 어떤 장소에 무엇이 존재하는지 말할 수 있습니다. 물건이나 사람이 어디에 있는지 확인할 때 사용할 수 있습니다.
宠物 「宠物」는 이 대화에서 ‘반려동물’을 뜻하며, 「有宠物」에서 집에 있는 대상을 나타냅니다. 「家里有宠物」처럼 장소와 함께 사용해 반려동물의 존재를 말할 수 있습니다. 집에서 기르는 동물에 대해 이야기할 때 사용할 수 있습니다.
我们 「我们」은 이 대화에서 말하는 사람을 포함한 여러 사람을 가리키는 ‘우리’라는 뜻으로, 「我们养一只小狗」의 주어입니다. 「我们 + 동사」로 자신과 다른 사람이 함께 하는 일을 말할 수 있습니다. 가족이나 함께 사는 사람들이 무엇을 기르는지 설명할 때 사용할 수 있습니다.
「养」은 이 대화에서 동물을 집에서 기르거나 키운다는 뜻으로, 「养一只小狗」에서 강아지를 기르는 행동을 나타냅니다. 「养 + 동물」의 형태로 어떤 동물을 기르는지 말할 수 있습니다. 반려동물을 키우고 있다는 사실을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
「一」는 이 대화에서 ‘한, 하나’라는 뜻으로, 「一只小狗」에서 강아지 한 마리를 나타냅니다. 동물을 셀 때는 「一」 뒤에 「只」를 놓아 「一只 + 동물」로 수량을 말합니다. 기르는 동물의 수를 설명할 때 사용할 수 있습니다.
「只」는 이 대화에서 동물 한 마리를 세는 양사로, 「一只小狗」에 사용되었습니다. 「一只 + 동물」의 형태로 동물의 수를 나타낼 수 있습니다. 기르는 동물이 한 마리임을 말할 때 사용할 수 있습니다.
小狗 「小狗」는 이 대화에서 ‘작은 개, 강아지’를 뜻하며, 「一只小狗」에서 기르는 동물을 나타냅니다. 「养一只小狗」처럼 「养」 뒤에 놓아 기르는 대상을 말할 수 있습니다. 집에서 키우는 강아지에 대해 이야기할 때 사용할 수 있습니다.
他们 「他们」은 이 대화에서 아이와 강아지를 가리키며, ‘그들, 그 두 대상’이라는 뜻으로 사용되었습니다. 「他们相处得怎么样?」처럼 여러 사람이나 대상을 주어로 삼아 관계나 행동을 물을 수 있습니다. 두 대상이 서로 어떻게 지내는지 이야기할 때 사용할 수 있습니다.
相处 「相处」는 이 대화에서 아이와 강아지가 서로 함께 지낸다는 뜻으로, 「相处得怎么样」에서 두 대상의 관계를 묻는 행동을 나타냅니다. 「和别人相处」처럼 누구와 함께 지내는지 나타낼 수 있습니다. 사람이나 동물이 서로 잘 지내는지 물을 때 사용할 수 있습니다.
「得」는 이 대화에서 「相处得怎么样」처럼 동작 뒤에 와서 그 동작이 어떤 상태나 정도로 이루어지는지 연결합니다. 여기서는 「相处」와 「怎么样」을 이어 ‘어떻게 지내는지’ 묻게 합니다. 동작의 상태나 정도를 말하거나 물을 때 사용할 수 있습니다.
怎么样 「怎么样」은 이 대화에서 ‘어떤가, 어떠한가’라는 뜻으로, 「相处得怎么样?」에서 서로 지내는 상태를 묻습니다. 「동사 + 得 + 怎么样」의 형태로 어떤 행동이나 상태가 어떤지 물을 수 있습니다. 사람이나 동물의 관계가 어떤지 확인할 때 사용할 수 있습니다.
每天 「每天」은 이 대화에서 ‘매일’이라는 뜻으로, 「每天一起玩」에서 놀이가 매일 반복된다는 것을 나타냅니다. 시간 표현을 동사 앞에 놓아 「每天 + 동사」로 사용할 수 있습니다. 규칙적으로 매일 하는 일을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
「玩」은 이 대화에서 아이와 강아지가 ‘놀다’라는 뜻으로, 「一起玩」에서 함께 노는 행동을 나타냅니다. 「和/跟 + 사람이나 동물 + 一起玩」처럼 누구와 노는지 말할 수 있습니다. 가족이나 반려동물과 함께 보내는 시간을 이야기할 때 사용할 수 있습니다.

문법 포인트

跟/和 + 사람 + 一起 + 동사

我跟孩子一起住。

Wǒ gēn háizi yìqǐ zhù.

나는 아이와 함께 살아요.

跟과 和는 사람을 연결하고, 一起는 동사 앞에 와서 ‘함께’라는 뜻을 나타냅니다.

也 + 동사

我们家里也有宠物。

Wǒmen jiālǐ yě yǒu chǒngwù.

우리 집에도 반려동물이 있어요.

也는 보통 동사 앞에 놓여 ‘~도’라는 뜻을 나타냅니다.

중국어 어휘

宠物 명사
chǒngwù 반려동물
전치사
gēn ~와/과 함께
孩子 명사
háizi 아이
접속사
그리고, ~와/과
家里 명사
jiālǐ 집에, 집 안에
家人 명사
jiārén 가족
대명사
대명사
부사
또, ~도
一起 부사
yìqǐ 함께
동사
yǒu 있다, 가지다
동사
zhù 살다

퀴즈

철자

글자를 탭하여 단어를 철자하세요.

반려동물

정답 보기宠物

집에, 집 안에

정답 보기家里

아이

정답 보기孩子

함께

정답 보기一起