이 레슨에 대해
신발을 신어 보고 더 큰 사이즈 고르기를 통해 중국어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
这双鞋看起来很舒服。
Zhè shuāng xié kàn qǐlái hěn shūfu. 이 신발은 편해 보여요.
B
这双鞋适合长时间走路。
Zhè shuāng xié shìhé cháng shíjiān zǒulù. 이 신발은 오래 걷기에 알맞게 만들어졌어요.
A
我可以在这里试穿吗？
Wǒ kěyǐ zài zhèlǐ shìchuān ma? 여기서 신어 봐도 될까요?
B
你可以坐在这张长椅上穿鞋。
Nǐ kěyǐ zuò zài zhè zhāng chángyǐ shàng chuān xié. 이 벤치에 앉아서 신으세요.
A
这双鞋感觉有点小。
Zhè shuāng xié gǎnjué yǒudiǎn xiǎo. 조금 작은 것 같아요.
B
试试这双大一点的。
Shìshi zhè shuāng dà yìdiǎn de. 이 더 큰 사이즈를 신어 보세요.
A
这双鞋感觉更舒服。
Zhè shuāng xié gǎnjué gèng shūfu. 이 신발이 더 편한 것 같아요.
B
那个尺码看起来很适合你。
Nàge chǐmǎ kàn qǐlái hěn shìhé nǐ. 그 사이즈가 잘 맞아 보여요.단어별 해설
这
이 대화에서 「这」는 화자 가까이에 있는 신발을 가리키는 ‘이’ 또는 ‘이것’이라는 뜻입니다. 「这」는 뒤에 수량사와 명사를 붙여 「这双鞋」처럼 사용할 수 있습니다. 신발 가게에서 눈앞의 물건을 가리킬 때 쓸 수 있습니다.
双
「双」은 짝을 이루는 물건을 셀 때 쓰는 수량사이며, 여기서는 신발 한 켤레를 셉니다. 「这双鞋」처럼 지시사 뒤, 명사 앞에 놓입니다. 양말이나 장갑처럼 한 쌍으로 사용하는 물건에도 쓸 수 있습니다.
鞋
「鞋」는 이 대화에서 발에 신는 ‘신발’을 뜻합니다. 「这双鞋」처럼 수량사 「双」과 함께 사용합니다. 신발을 고르거나 신어 보는 상황에서 사용할 수 있는 기본 단어입니다.
看起来
「看起来」는 눈에 보이는 모습이나 인상을 바탕으로 ‘보이다’, ‘느껴지다’라는 뜻이며, 여기서는 신발이 편해 보인다는 의미입니다. 「看」은 보는 것과 관련되고 「起来」는 그렇게 보이는 인상을 나타내어, 두 요소가 함께 「看起来」라는 표현을 이룹니다. 「看起来」 뒤에 형용사를 붙여 「看起来很舒服」처럼 사용할 수 있습니다.
很
「很」은 여기서 「舒服」의 정도를 나타내어 ‘매우’ 또는 자연스러운 상태 표현의 ‘아주’라는 뜻을 더합니다. 「很」은 보통 형용사 앞에 놓여 「很舒服」처럼 사용합니다. 물건이나 사람의 상태를 설명할 때 쓸 수 있습니다.
舒服
「舒服」는 이 대화에서 신발이 발에 편안하다는 뜻의 ‘편하다’입니다. 「很舒服」처럼 정도를 나타내는 「很」과 함께 쓸 수 있습니다. 신발, 의자, 옷처럼 몸에 닿는 것이 편안할 때 사용할 수 있습니다.
适合
「适合」는 이 대화에서 신발이 장시간 걷기에 알맞다는 뜻입니다. 뒤에 대상이나 목적을 나타내는 말이 와서 「适合长时间走路」처럼 사용합니다. 어떤 물건이나 활동이 특정 사람이나 용도에 맞는지 말할 때 쓸 수 있습니다.
长时间
「长时间」는 이 대화에서 ‘긴 시간 동안’, ‘장시간’이라는 뜻입니다. 뒤에 동작을 붙여 「长时间走路」처럼 오랫동안 하는 활동을 나타낼 수 있습니다. 운동이나 이동처럼 시간이 오래 걸리는 일을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
走路
「走路」는 이 대화에서 ‘걷다’, ‘걷기’를 뜻하며, 신발의 용도가 장시간 걷기에 적합하다는 내용에 쓰였습니다. 「长时间走路」처럼 시간 표현 뒤에 놓을 수 있습니다. 이동 방법이나 운동으로 걷는 일을 말할 때 사용할 수 있습니다.
我
「我」는 이 대화에서 질문하는 사람 자신을 가리키는 ‘나’ 또는 ‘저’입니다. 「我可以……吗？」처럼 자신의 행동에 대한 허가를 물을 때 사용할 수 있습니다. 자신이 하려는 일을 말하는 문장의 주어로 씁니다.
可以
「可以」는 이 대화에서 ‘해도 되다’, ‘할 수 있다’라는 뜻으로, 신발을 신어 봐도 되는지 허락을 묻습니다. 「我可以在这里试穿吗？」처럼 주어와 동작 앞에 놓고 문장 끝에 「吗」를 붙여 질문할 수 있습니다. 가게나 공공장소에서 어떤 행동을 해도 되는지 물을 때 유용합니다.
在
「在」는 이 대화에서 동작이 이루어지는 장소를 나타내는 ‘~에서’, ‘~에’라는 뜻입니다. 「在这里试穿」처럼 장소를 동작 앞에 놓습니다. 특정 장소에서 무엇을 하는지 말할 때 사용할 수 있습니다.
这里
「这里」는 이 대화에서 신발을 신어 보는 장소인 ‘여기’를 뜻합니다. 「在这里」처럼 「在」 뒤에 놓여 장소를 나타냅니다. 현재 있는 장소를 가리키거나 안내할 때 사용할 수 있습니다.
试穿
「试穿」은 이 대화에서 신발을 실제로 신어 보고 맞는지 확인한다는 뜻의 ‘신어 보다’, ‘착용해 보다’입니다. 「在这里试穿」처럼 장소 표현 뒤에 놓거나, 「可以……吗？」 안에서 허가를 물을 수 있습니다. 옷이나 신발을 구매하기 전에 착용해 볼 때 사용할 수 있습니다.
吗
「吗」는 이 대화에서 앞의 문장을 예·아니오 질문으로 만드는 문장 끝의 의문 조사입니다. 「我可以在这里试穿吗？」처럼 평서문 끝에 붙여 허가를 묻습니다. 상대에게 가능 여부나 허락을 간단히 확인할 때 사용할 수 있습니다.
你
「你」는 이 대화에서 신발을 신어 보는 손님을 가리키는 ‘너’ 또는 ‘당신’입니다. 「你可以坐在这张长椅上穿鞋」처럼 상대방에게 행동을 안내하는 문장의 주어로 쓰입니다. 상대에게 직접 부탁하거나 안내할 때 사용할 수 있습니다.
坐
「坐」는 이 대화에서 벤치에 ‘앉다’라는 뜻입니다. 「坐在这张长椅上」처럼 장소를 나타내는 「在」와 함께 사용할 수 있습니다. 신발을 신거나 벗기 위해 앉으라고 안내할 때 쓸 수 있습니다.
张
「张」은 이 대화에서 벤치처럼 넓고 평평한 물건을 세는 수량사입니다. 「这张长椅」처럼 지시사 뒤, 물건 이름 앞에 놓입니다. 책상이나 종이처럼 펼쳐진 물건을 셀 때도 사용할 수 있습니다.
长椅
「长椅」는 이 대화에서 신발을 신기 위해 앉는 ‘긴 의자’, 즉 벤치를 뜻합니다. 「这张长椅」처럼 수량사 「张」과 함께 사용합니다. 공원이나 가게에 있는 긴 의자를 가리킬 때 사용할 수 있습니다.
上
「上」은 이 대화에서 「坐在这张长椅上」의 장소가 벤치의 위라는 것을 나타내어 ‘~위에’라는 뜻입니다. 「在」와 함께 장소 표현의 끝에 놓여 「长椅上」처럼 사용합니다. 어떤 물건의 위나 표면에서 행동이 이루어짐을 말할 때 쓸 수 있습니다.
穿
「穿」은 이 대화에서 신발을 발에 ‘신다’ 또는 신는 동작을 뜻합니다. 「穿鞋」처럼 착용하는 물건을 뒤에 놓을 수 있습니다. 옷이나 신발을 착용하라고 안내하거나 착용 상태를 말할 때 사용할 수 있습니다.
感觉
「感觉」는 이 대화에서 신발을 신은 사람이 느끼기에 ‘느껴지다’, ‘느낌이 들다’라는 뜻입니다. 「感觉有点小」처럼 자신이 느낀 상태를 뒤에 이어 말할 수 있습니다. 옷이나 신발의 착용감처럼 직접 느낀 상태를 설명할 때 사용할 수 있습니다.
有点
「有点」은 이 대화에서 신발이 ‘조금’, ‘약간’ 작다는 정도를 나타냅니다. 「有」는 어떤 정도가 있음을 나타내고 「点」은 적은 양이나 정도를 나타내어, 함께 「有点小」처럼 형용사 앞에 놓입니다. 불편하거나 기대와 다른 상태를 완곡하게 말할 때 사용할 수 있습니다.
小
「小」는 이 대화에서 신발의 크기가 발에 비해 ‘작다’는 뜻입니다. 「有点小」처럼 「有点」 뒤에 놓여 작다는 정도를 완화해 표현합니다. 신발이나 옷의 크기가 부족할 때 사용할 수 있습니다.
试试
「试试」는 이 대화에서 ‘시험 삼아 신어 보세요’, ‘한번 시도해 보세요’라는 뜻으로, 다른 신발을 착용해 보라고 권하는 표현입니다. 「试」를 반복한 「试试」는 짧고 자연스럽게 시도를 권할 때 사용합니다. 가게에서 다른 상품을 사용해 보라고 제안할 때 쓸 수 있습니다.
大
「大」는 이 대화에서 신발의 크기가 ‘크다’는 뜻이며, 「大一点的」에서는 다른 것보다 조금 더 큰 것을 가리킵니다. 「大」 뒤에 「一点」을 붙여 크기의 차이를 작게 나타낼 수 있습니다. 옷이나 신발에서 더 큰 크기를 요청하거나 제안할 때 사용할 수 있습니다.
一点
「一点」은 이 대화에서 크기의 차이가 ‘조금’, ‘약간’이라는 뜻입니다. 「一」와 「点」이 함께 쓰여 「大一点」처럼 형용사 뒤에서 작은 정도의 변화를 나타냅니다. 크기나 정도를 조금 조정해 달라고 말할 때 사용할 수 있습니다.
的
「的」는 이 대화에서 앞의 「大一点」을 뒤에서 생략된 신발 한 켤레를 꾸미도록 연결하는 조사입니다. 그래서 「这双大一点的」는 ‘이 조금 더 큰 것’이라는 뜻으로 사용됩니다. 형용사나 수식어를 명사 앞에 연결할 때 쓸 수 있습니다.
更
「更」는 이 대화에서 앞의 신발보다 편안한 정도가 더 높다는 뜻의 ‘더’입니다. 「更舒服」처럼 형용사 앞에 놓아 비교되는 상태를 나타냅니다. 두 물건이나 상태 중 어느 쪽이 더 나은지 말할 때 사용할 수 있습니다.
那个
「那个」은 이 대화에서 상대가 가리키거나 선택한 신발의 ‘그’ 사이즈를 뜻합니다. 「那个尺码」처럼 지시하는 말 뒤에 명사를 붙여 대상을 구체적으로 나타냅니다. 눈앞의 여러 선택지 중 특정한 하나를 가리킬 때 사용할 수 있습니다.
尺码
「尺码」는 이 대화에서 신발의 ‘사이즈’, 즉 크기를 뜻합니다. 「那个尺码」처럼 지시하는 말 뒤에 놓여 특정한 사이즈를 가리킵니다. 옷이나 신발을 고르거나 맞는 크기를 말할 때 사용할 수 있습니다.
문법 포인트
看起来 + 형용사
这双鞋看起来舒服。
Zhè shuāng xié kàn qǐlái shūfu.이 신발은 편해 보여요.
看起来는 ‘~해 보이다’라는 뜻으로, 뒤에 형용사를 붙여 겉으로 보이는 상태를 말해요.
有点 + 형용사
这双鞋有点小。
Zhè shuāng xié yǒudiǎn xiǎo.이 신발은 조금 작아요.
有点은 형용사 앞에 붙어 ‘조금, 약간’이라는 뜻을 나타내요. 보통 불편하거나 바람직하지 않은 상태에 써요.
중국어 어휘
穿鞋
동사
chuān xié
신발을 신다
看起来
동사
kàn qǐlái
보이다
试穿
동사
shìchuān
신어 보다, 착용해 보다
适合
동사
shìhé
알맞다, 적합하다
舒服
형용사
shūfu
편하다
鞋
명사
xié
신발
长时间
구
cháng shíjiān
장시간
长椅
명사
chángyǐ
긴 의자, 벤치
这里
부사
zhèlǐ
여기
这双鞋
구
zhè shuāng xié
이 신발
走路
동사
zǒulù
걷다
坐
동사
zuò
앉다
퀴즈
철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
보이다
정답 보기
看起来신어 보다, 착용해 보다
정답 보기
试穿신발을 신다
정답 보기
穿鞋편하다