빵을 고르고 오렌지 주스 찾기 | 한국어로 중국어 배우기

Chinese lesson set in a contemporary Shanghai everyday setting: In a grocery shop, two adults choose bread for breakfast and look for orange juice..

KO → ZH / 레벨: A1

이 레슨에 대해

빵을 고르고 오렌지 주스 찾기를 통해 중국어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.

대화

A

我们应该买几片面包？

Wǒmen yīnggāi mǎi jǐ piàn miànbāo? 빵을 몇 조각 사야 할까요?
B

一共四片。

Yígòng sì piàn. 모두 네 조각이에요.
B

我两片，你两片。

Wǒ liǎng piàn, nǐ liǎng piàn. 저는 두 조각, 당신은 두 조각이에요.
A

这些应该够了。我们还需要橙汁。

Zhèxiē yīnggāi gòu le. Wǒmen hái xūyào chéngzhī. 그 정도면 충분할 거예요. 오렌지 주스도 아직 필요해요.
B

你能找到橙汁吗？

Nǐ néng zhǎodào chéngzhī ma? 오렌지 주스를 찾아줄 수 있어요?
A

还没有。我们看看下一个货架。

Hái méiyǒu. Wǒmen kànkan xià yí ge huòjià. 아직 못 찾았어요. 다음 선반을 살펴봐요.
B

我们问问这里的工作人员吧。

Wǒmen wènwen zhèlǐ de gōngzuò rényuán ba. 여기서 일하는 사람에게 물어봐요.

단어별 해설

我们 대화에서 말하는 사람과 상대방을 함께 가리켜 ‘우리’라는 뜻으로 쓰였습니다. ‘我们应该买几片面包？’처럼 뒤에 해야 할 일을 이어 말할 수 있습니다. 함께 쇼핑하거나 계획을 세울 때 사용할 수 있습니다.
应该 ‘我们应该买几片面包？’에서 무엇을 하는 것이 좋거나 필요하다는 뜻으로 ‘~해야 하다’라는 기능을 합니다. 보통 뒤에 동사인 ‘买’를 이어 ‘应该 + 동사’ 형태로 씁니다. 함께 결정하거나 조언을 구할 때 사용할 수 있습니다.
买 대화에서는 빵을 돈을 내고 사는 행동을 뜻하며, ‘我们应该买几片面包？’에 쓰였습니다. ‘买 + 물건’처럼 뒤에 사는 대상을 둘 수 있습니다. 가게에서 물건을 선택하거나 구입할 때 사용할 수 있습니다.
几 ‘几片面包’에서 정확한 수를 묻는 ‘몇’이라는 뜻입니다. ‘几’ 뒤에 수량 단위인 ‘片’을 붙여 ‘几 + 단위 + 명사’로 수량을 물을 수 있습니다. 물건의 개수나 수량을 질문할 때 사용할 수 있습니다.
片 대화의 ‘几片面包’과 ‘四片’에서 빵처럼 얇고 납작한 것을 세는 단위로 쓰였습니다. 앞에 ‘几’나 숫자를 두어 ‘几片’, ‘四片’처럼 말합니다. 빵 조각이나 얇은 물건의 수량을 말할 때 사용할 수 있습니다.
面包 ‘几片面包’에서 먹는 빵을 뜻합니다. 수량을 말할 때는 이 대화처럼 ‘片’을 앞에 두어 ‘几片面包’이라고 할 수 있습니다. 빵을 사거나 먹는 상황에서 사용할 수 있습니다.
一共 ‘一共四片’에서 여러 수량을 합친 전체가 얼마인지 나타내어 ‘모두 합쳐’라는 뜻입니다. 보통 뒤에 전체 수량인 ‘四片’처럼 숫자와 단위를 이어 말합니다. 물건의 총수량이나 총액을 말할 때 사용할 수 있습니다.
四 ‘一共四片’에서 전체 빵의 수가 넷임을 나타냅니다. 이 대화에서는 수량 단위 ‘片’과 함께 ‘四片’으로 쓰였습니다. 물건의 개수를 셀 때 사용할 수 있습니다.
我 ‘我两片，你两片’에서 말하는 사람 자신을 가리켜 ‘나’라는 뜻으로 쓰였습니다. ‘我 + 수량’처럼 자신에게 해당하는 수량을 말할 수 있습니다. 자신의 몫이나 자신의 물건을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
两 ‘我两片，你两片’에서 빵 두 조각을 나타내는 ‘둘’이라는 뜻입니다. 이 대화처럼 수량 단위 ‘片’ 앞에 두어 ‘两片’이라고 말합니다. 물건 두 개나 두 단위를 배분하거나 셀 때 사용할 수 있습니다.
你 ‘我两片，你两片’에서 말을 듣는 상대방을 가리켜 ‘너’라는 뜻으로 쓰였습니다. ‘你 + 수량’으로 상대방에게 해당하는 몫을 말할 수 있습니다. 상대방의 몫이나 행동을 직접 말할 때 사용할 수 있습니다.
这些 ‘这些应该够了’에서 이미 고른 빵처럼 눈앞에 있는 여러 물건을 가리켜 ‘이것들’이라는 뜻으로 쓰였습니다. 뒤에 ‘应该够了’를 이어 이 물건들의 양이나 상태를 설명합니다. 가까이 있는 여러 물건을 묶어 가리킬 때 사용할 수 있습니다.
够 ‘这些应该够了’에서 현재 가진 빵의 양이 충분하다는 뜻으로 쓰였습니다. ‘够 + 了’로 충분한 상태가 되었거나 충분하다고 판단하는 상황을 나타낼 수 있습니다. 필요한 양이 충분한지 말할 때 사용할 수 있습니다.
了 ‘这些应该够了’에서 앞의 내용이 충분한 상태에 이르렀다는 느낌을 더합니다. 여기서는 ‘够’ 뒤에 붙어 ‘이 정도면 충분하다’고 판단하는 말이 됩니다. 어떤 상태의 변화나 새롭게 내려진 판단을 말할 때 사용할 수 있습니다.
还 ‘我们还需要橙汁’에서 빵 외에 오렌지 주스도 여전히 필요하다는 뜻으로 쓰였습니다. ‘还 + 동사’ 형태로 아직 남아 있는 필요나 행동을 말할 수 있습니다. 해야 할 일이나 필요한 물건이 더 남아 있을 때 사용할 수 있습니다.
需要 ‘我们还需要橙汁’에서 오렌지 주스가 필요하다는 뜻으로 쓰였습니다. 보통 ‘需要 + 필요한 물건’처럼 뒤에 대상을 둡니다. 쇼핑 목록이나 필요한 것을 말할 때 사용할 수 있습니다.
橙汁 대화에서 찾고 있는 음료인 오렌지 주스를 뜻하며 ‘我们还需要橙汁’와 ‘找到橙汁’에 쓰였습니다. ‘需要 + 橙汁’, ‘找到 + 橙汁’처럼 필요하거나 찾는 대상을 나타낼 수 있습니다. 가게에서 음료를 찾거나 구입할 때 사용할 수 있습니다.
能 ‘你能找到橙汁吗？’에서 상대방이 오렌지 주스를 찾을 수 있는지 물으며 ‘~할 수 있다’라는 뜻으로 쓰였습니다. ‘能 + 동사’ 형태로 능력이나 가능 여부를 말합니다. 상대방에게 어떤 일을 해 줄 수 있는지 정중하게 물을 때 사용할 수 있습니다.
找到 ‘你能找到橙汁吗？’에서 오렌지 주스를 찾아서 발견하는 것을 뜻합니다. ‘找到 + 찾는 대상’처럼 뒤에 발견하려는 물건을 둘 수 있습니다. 잃어버린 물건이나 원하는 물건을 발견했는지 말할 때 사용할 수 있습니다.
吗 ‘你能找到橙汁吗？’의 끝에서 문장을 질문으로 만드는 말입니다. 평서문 뒤에 붙여 상대방에게 가능 여부나 사실을 물을 수 있습니다. 대답이 필요한 일반적인 질문을 만들 때 사용할 수 있습니다.
没有 ‘还没有’에서 아직 찾지 못했다는 뜻을 나타냅니다. 이 대화에서는 앞의 ‘找到橙汁’에 대한 대답으로 ‘还没有’라고 하여 ‘아직 아니에요’라고 말합니다. 어떤 일이 아직 일어나지 않았다고 대답할 때 사용할 수 있습니다.
看看 ‘我们看看下一个货架’에서 다음 선반을 가볍게 살펴보자는 뜻으로 쓰였습니다. 동사 ‘看’을 반복한 ‘看看’은 행동을 부드럽게 제안하는 느낌을 줄 수 있습니다. 여러 장소나 물건을 확인해 보자고 말할 때 사용할 수 있습니다.
下一个 ‘下一个货架’에서 지금 보고 있는 곳의 다음 것을 가리켜 ‘다음의’라는 뜻으로 쓰였습니다. ‘下一个 + 명사’ 형태로 뒤의 대상을 꾸밉니다. 다음 순서나 다음 장소를 가리킬 때 사용할 수 있습니다.
货架 ‘下一个货架’에서 상품이 놓여 있는 진열대나 선반을 뜻합니다. ‘下一个’이 앞에서 수식하여 ‘다음 선반’이라는 표현을 만듭니다. 가게에서 상품이 있는 위치를 말하거나 찾을 때 사용할 수 있습니다.
问问 ‘我们问问这里的工作人员吧’에서 여기 직원에게 물어보자는 뜻으로 쓰였습니다. ‘问’을 반복한 ‘问问’은 질문해 보자는 행동을 부드럽게 나타냅니다. 모르는 위치나 정보를 사람에게 확인해 보자고 제안할 때 사용할 수 있습니다.
这里 ‘这里的工作人员’에서 말하는 장소인 가게를 가리켜 ‘여기’라는 뜻으로 쓰였습니다. 뒤에 ‘的’를 붙여 ‘这里的工作人员’처럼 이곳에 속하거나 이곳에서 일하는 사람을 나타냅니다. 현재 있는 장소와 관련된 사람이나 물건을 말할 때 사용할 수 있습니다.
的 ‘这里的工作人员’에서 ‘这里’와 ‘工作人员’을 연결하여 ‘여기의, 여기에서 일하는’이라는 관계를 나타냅니다. ‘수식하는 말 + 的 + 명사’ 형태로 앞의 내용을 뒤의 명사에 연결할 수 있습니다. 장소나 소유자와 관련된 사람 또는 물건을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
工作人员 ‘这里的工作人员’에서 가게에서 일하는 직원을 뜻합니다. ‘这里的’가 앞에 와서 ‘여기에서 일하는 직원’이라는 의미를 만듭니다. 가게에서 상품 위치나 정보를 물어볼 사람을 가리킬 때 사용할 수 있습니다.
吧 ‘我们问问这里的工作人员吧’의 끝에서 상대방과 함께 그렇게 하자고 제안하는 말입니다. 제안하는 문장의 끝에 붙여 권유의 느낌을 나타냅니다. 함께 확인하거나 행동하자고 말할 때 사용할 수 있습니다.

문법 포인트

几 + 量词 + 명사

我们买几片面包？

Wǒmen mǎi jǐ piàn miànbāo?

우리는 빵을 몇 조각 살까요?

중국어에서는 수량을 말할 때 숫자나 几 뒤에 명사에 맞는 양사 片을 사용합니다.

没有 + 동사

没有找到橙汁。

Méiyǒu zhǎodào chéngzhī.

오렌지 주스를 아직 찾지 못했어요.

没有가 동사 앞에 오면 동작이 아직 일어나지 않았거나 완료되지 않았음을 나타냅니다.

중국어 어휘

够 형용사
gòu 충분하다
还 부사
hái 아직, 여전히
几 수사
jǐ 몇
买 동사
mǎi 사다
面包 명사
miànbāo 빵
你 대명사
nǐ 너, 당신
片 명사
piàn 조각을 세는 단위
四 수사
sì 넷, 네
我 대명사
wǒ 나, 저
我们 대명사
wǒmen 우리
一共 부사
yígòng 합쳐서, 모두
这些 대명사
zhèxiē 이것들, 이 정도

퀴즈

철자

글자를 탭하여 단어를 철자하세요.

빵

정답 보기面包

합쳐서, 모두

정답 보기一共

우리

정답 보기我们

이것들, 이 정도

정답 보기这些