이 레슨에 대해
쇼핑백과 카드 결제를 통해 중국어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
我忘了带购物袋。
wǒ wàng le dài gòu wù dài 쇼핑백을 깜빡했어요.
B
你可以在这里买一个袋子。
nǐ kě yǐ zài zhè lǐ mǎi yí ge dài zi 여기서 가방을 살 수 있어요.
A
有一个购物袋就好了。
yǒu yí ge gòu wù dài jiù hǎo le 쇼핑백이 있으면 좋겠어요.
B
你要刷卡还是付现金？
nǐ yào shuā kǎ hái shi fù xiàn jīn 카드로 계산할 거예요, 아니면 현금으로 계산할 거예요?
A
我刷卡。
wǒ shuā kǎ 카드로 계산할게요.
B
你需要收据吗？
nǐ xū yào shōu jù ma 영수증이 필요하세요?
A
请把收据放进袋子里。
qǐng bǎ shōu jù fàng jìn dài zi lǐ 영수증을 가방에 넣어 주세요.
B
这是您买的东西。
zhè shì nín mǎi de dōng xi 여기 장 보신 물건이 있어요.
A
我现在可以提这些东西了。
wǒ xiàn zài kě yǐ tí zhè xiē dōng xi le 이제 저는 그것들을 들고 갈 수 있어요.단어별 해설
我
“我”는 이 대화에서 말하는 사람 자신을 가리키는 ‘나’라는 뜻입니다. 주어로 쓰여 뒤의 행동을 하는 사람이 누구인지 나타냅니다.
忘
“忘”은 ‘잊다’라는 뜻으로, 여기서는 쇼핑백을 가져오는 것을 잊었다는 의미입니다. “忘” 뒤에 잊은 내용이나 행동을 이어 쓸 수 있습니다.
了
“了”는 여기서 잊은 일이 이미 일어났음을 나타내며, “忘” 뒤에 붙어 “잊어버렸다”라는 뜻을 만듭니다. 동사 뒤에 붙어 완료된 일을 나타내는 데 사용할 수 있습니다.
带
“带”는 이 대화에서 물건을 가지고 오다 또는 가져오다라는 뜻입니다. “带购物袋”처럼 뒤에 가져오는 물건을 바로 이어 쓸 수 있습니다.
购物袋
“购物袋”는 쇼핑할 때 물건을 담는 ‘쇼핑백’입니다. “带购物袋”에서는 가져오는 물건으로, “有一个购物袋就好了”에서는 있으면 좋은 물건으로 쓰였습니다.
你
“你”는 상대방을 가리키는 ‘너’ 또는 ‘당신’이라는 뜻입니다. 여기서는 가게 직원이 손님에게 직접 말하면서 행동의 주체를 나타냅니다.
可以
“可以”는 여기서 어떤 행동을 할 수 있거나 허용된다는 뜻으로, 가게에서 가방을 살 수 있다고 말합니다. “可以” 뒤에 행동을 나타내는 말을 이어 쓸 수 있습니다.
在
“在”는 여기서 행동이 이루어지는 장소를 나타내며 ‘~에서’라는 뜻입니다. “在这里买一个袋子”처럼 장소를 나타내는 말 앞에 놓여 사용할 수 있습니다.
这里
“这里”는 말하는 사람이나 듣는 사람 가까이에 있는 장소인 ‘여기’를 뜻합니다. 이 대화에서는 “在这里”로 쓰여 가방을 살 수 있는 장소를 가리킵니다.
买
“买”는 돈을 내고 물건을 ‘사다’라는 뜻입니다. “买一个袋子”처럼 뒤에 사는 물건을 이어 쓸 수 있습니다.
袋子
“袋子”는 물건을 담는 ‘봉투’ 또는 ‘가방’을 뜻합니다. 이 대화에서는 “买一个袋子”에서 사는 물건으로, “袋子里”에서 그 가방의 안쪽을 나타내는 말로 쓰였습니다.
有
“有”는 여기서 쇼핑백이 존재하거나 준비되어 있다는 뜻입니다. “有” 뒤에 있는 물건을 이어서 “有一个购物袋”처럼 쓸 수 있습니다.
就
“就”는 앞의 상황에 이어지는 결과를 나타내며, 여기서는 쇼핑백만 있으면 된다는 느낌을 더합니다. “有一个购物袋就好了”처럼 조건이나 상황 뒤에서 결과를 이어 줍니다.
好
“好”는 ‘좋다’ 또는 ‘괜찮다’라는 뜻으로, 여기서는 쇼핑백이 있으면 만족스럽다는 의미를 보탭니다. “就好了”처럼 어떤 상황이 바람직하다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
要
“要”는 여기서 상대방이 어떤 결제 방법을 선택할지 묻는 말에 쓰여 ‘~하려고 하다’ 또는 ‘~할 것인가’라는 의미를 나타냅니다. “要” 뒤에 행동을 나타내는 말을 이어 의도나 선택을 물을 수 있습니다.
刷卡
“刷卡”는 카드를 사용해 결제하다라는 뜻의 표현입니다. “刷”는 카드를 대거나 읽혀 결제하는 동작을 나타내고, “卡”는 결제에 사용하는 카드를 가리킵니다. “我刷卡”처럼 결제 방법을 대답할 때 그대로 사용할 수 있습니다.
还是
“还是”는 선택 의문문에서 두 가지 선택지를 연결하는 ‘아니면’이라는 뜻입니다. 여기서는 “刷卡还是付现金”처럼 결제 방법 두 가지를 비교해 묻습니다.
付
“付”는 돈을 ‘지불하다’라는 뜻입니다. 이 대화에서는 “付现金”처럼 뒤에 지불하는 수단이나 대상을 이어 씁니다.
现金
“现金”은 카드가 아닌 실제 돈인 ‘현금’을 뜻합니다. “付现金”에서 현금으로 지불한다는 결제 방법을 나타냅니다.
需要
“需要”는 어떤 것이 필요하다는 뜻의 ‘필요로 하다’입니다. “需要收据”처럼 뒤에 필요한 물건을 이어서 말할 수 있습니다.
收据
“收据”는 물건을 사고 지불한 뒤 받는 ‘영수증’을 뜻합니다. 이 대화에서는 필요한지 묻는 대상이면서 “把收据放进袋子里”에서 가방 안에 넣는 물건입니다.
吗
“吗”는 문장 끝에 붙어 예 또는 아니요로 대답할 수 있는 질문을 만듭니다. “你需要收据吗”처럼 묻고 싶은 내용 뒤에 놓입니다.
请
“请”는 상대방에게 공손하게 행동을 부탁할 때 쓰는 ‘~해 주세요’라는 뜻입니다. “请把收据放进袋子里”처럼 부탁하는 문장의 앞에 놓입니다.
把
“把”는 처리할 대상을 동사 앞에 먼저 제시하는 문장 구조를 표시합니다. “把收据放进袋子里”에서는 영수증을 어떻게 처리할지 먼저 밝히며, “把 + 대상 + 동사 + 결과나 장소”의 형태로 쓸 수 있습니다.
放
“放”은 물건을 특정 장소에 ‘놓다’ 또는 ‘넣다’라는 뜻입니다. “放进袋子里”처럼 뒤에 이동 방향과 장소를 이어 구체적으로 어디에 넣는지 나타낼 수 있습니다.
进
“进”은 여기서 “放” 뒤에 붙어 물건이 안쪽으로 들어가는 방향이나 결과를 나타냅니다. “放进袋子里”처럼 동작 뒤에 장소와 함께 사용합니다.
里
“里”는 어떤 공간의 ‘안’ 또는 ‘속’을 뜻합니다. “袋子里”처럼 장소를 나타내는 명사 뒤에 붙여 가방의 안쪽을 표현합니다.
这
“这”는 눈앞의 물건이나 상황을 가리키는 ‘이것’ 또는 ‘이’라는 뜻입니다. “这是您买的东西”에서는 가게 직원이 손님이 산 물건을 가리킵니다.
是
“是”는 앞에서 가리키는 대상과 뒤의 명사 표현을 연결해 ‘~이다’라는 뜻을 나타냅니다. “这是您买的东西”처럼 대상을 소개하거나 확인할 때 사용할 수 있습니다.
您
“您”은 상대방을 존중해 부르는 ‘당신’이라는 뜻입니다. 이 대화에서는 가게 직원이 손님에게 공손하게 말할 때 “您买的东西”에서 사용했습니다.
的
“的”는 앞의 “您买”를 뒤의 “东西”를 꾸미는 말로 연결합니다. “您买的东西”는 ‘당신이 산 물건’이라는 뜻이며, 동작을 나타내는 말 뒤에 “的”를 놓고 명사를 꾸밀 수 있습니다.
东西
“东西”는 구체적인 물건이나 상품을 뜻하는 ‘물건’입니다. “您买的东西”에서는 손님이 구매한 상품을 가리킵니다.
现在
“现在”는 현재의 시점인 ‘지금’을 뜻합니다. “我现在可以提这些东西了”처럼 시간 표현을 행동이나 상태를 나타내는 부분 앞에 놓을 수 있습니다.
提
“提”는 손으로 물건을 들어 운반하다라는 뜻입니다. “提这些东西”처럼 뒤에 들고 가는 물건을 이어 쓸 수 있습니다.
这些
“这些”는 여러 개의 가까운 대상을 가리키는 ‘이것들’ 또는 ‘이 물건들’이라는 뜻입니다. “这些东西”처럼 뒤에 가리키는 명사를 이어 사용합니다.
문법 포인트
请把 + 买的东西 + 放进 + 购物袋
请把买的东西放进购物袋。
qǐng bǎ mǎi de dōng xi fàng jìn gòu wù dài산 물건을 쇼핑백 안에 넣어 주세요.
“把”는 목적어를 먼저 제시하고, 그 대상에 어떤 동작을 하는지 나타냅니다.
刷卡还是付现金？
你需要刷卡还是付现金？
nǐ xū yào shuā kǎ hái shi fù xiàn jīn카드로 결제할 건가요, 아니면 현금으로 지불할 건가요?
“还是”는 의문문에서 두 가지 선택지 중 하나를 물을 때 사용합니다.
중국어 어휘
带
동사
dài
가지고 오다
我忘了带购物袋。
袋子
명사
dài zi
봉투, 가방
你可以在这里买一个袋子。
付现金
동사
fù xiàn jīn
현금으로 지불하다
你要刷卡还是付现金?
购物袋
명사
gòu wù dài
쇼핑백
我忘了带购物袋。
还是
접속사
hái shi
아니면, 또는
你要刷卡还是付现金?
就好了
구
jiù hǎo le
그러면 좋겠다
有一个购物袋就好了。
买
동사
mǎi
사다
你可以在这里买一个袋子。
刷卡
동사
shuā kǎ
카드로 결제하다
你要刷卡还是付现金?
忘了
동사
wàng le
잊어버렸다
我忘了带购物袋。
现金
명사
xiàn jīn
현금
你要刷卡还是付现金?
有
동사
yǒu
있다
有一个购物袋就好了。
这里
부사
zhè lǐ
여기
你可以在这里买一个袋子。
퀴즈
철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
그러면 좋겠다
정답 보기
就好了현금
정답 보기
现金쇼핑백
정답 보기
购物袋봉투, 가방