이 레슨에 대해
맞는 버스 확인하기를 통해 중국어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
公交车来了。
gōng jiāo chē lái le 버스가 왔어요.
B
你觉得这是我们要坐的公交车吗？
nǐ juéde zhè shì wǒmen yào zuò de gōng jiāo chē ma 이 버스가 맞는 것 같아요?
A
我们上车前问问司机吧。
wǒmen shàng chē qián wèn wen sī jī ba 타기 전에 기사님께 물어봐요.
A
请问，这辆公交车到车站吗？
qǐng wèn, zhè liàng gōng jiāo chē dào chē zhàn ma 실례합니다. 이 버스가 역에 가나요?
C
车站是终点站。
chē zhàn shì zhōng diǎn zhàn 그 역이 종점이에요.
B
那这就是我们要坐的公交车。
nà zhè jiù shì wǒmen yào zuò de gōng jiāo chē 그럼 이 버스가 맞네요.
A
我们上车，往里面走一点。
wǒmen shàng chē, wǎng lǐ miàn zǒu yì diǎn 우리 타서 안쪽으로 더 들어가요.
B
我站在中间附近。
wǒ zhàn zài zhōng jiān fù jìn 저는 가운데 근처에 서 있을게요.단어별 해설
公交车
대화에서 버스를 뜻하는 말로, 「公交车来了」에서는 도착한 버스를, 「我们要坐的公交车」에서는 우리가 탈 버스를 가리킵니다. 교통수단을 말할 때 「公交车」처럼 사용할 수 있습니다.
来
「公交车来了」에서 버스가 왔다는 뜻을 나타냅니다. 이 문맥에서는 버스가 도착해 지금 여기 있는 상황을 말하며, 사람이나 교통수단이 오는 상황에서 사용할 수 있습니다.
了
「公交车来了」의 끝에서 버스가 도착했다는 사실과 현재 상황의 변화를 나타냅니다. 어떤 일이 일어나 현재 그렇게 된 상황을 말할 때 문장 끝에 사용할 수 있습니다.
你
「你觉得这是我们要坐的公交车吗」에서 상대방인 ‘너’를 가리킵니다. 상대방의 생각이나 의견을 물을 때 「你觉得」처럼 문장의 주어로 사용할 수 있습니다.
觉得
「你觉得这是我们要坐的公交车吗」에서 상대방이 어떻게 생각하는지 묻는 말입니다. 「你觉得」 뒤에 의견이나 판단의 내용을 이어서 사용할 수 있습니다.
这
「这」는 대화에서 ‘이것’ 또는 ‘이’를 뜻하며, 「这是我们要坐的公交车」에서는 눈앞의 이 버스를 가리킵니다. 뒤에 명사나 「是」가 이어져 가까이 있는 대상을 말할 때 사용할 수 있습니다.
是
「这是我们要坐的公交车」에서 앞의 대상을 뒤의 명사인 버스와 연결해 ‘~이다’라는 뜻을 나타냅니다. 「这」와 함께 대상을 확인하거나 설명할 때 사용할 수 있습니다.
我们
「我们要坐的公交车」와 「我们上车」에서 말하는 사람과 함께 있는 사람들을 포함한 ‘우리’를 뜻합니다. 자신과 다른 사람을 함께 묶어 행동이나 계획을 말할 때 사용할 수 있습니다.
要
「我们要坐的公交车」에서 우리가 탈 예정이거나 타려고 하는 버스라는 뜻을 더합니다. 「要」 뒤에 하려는 행동을 놓아 앞으로 할 일을 말할 수 있습니다.
坐
「我们要坐的公交车」에서 버스를 타다는 뜻으로 사용되었습니다. 교통수단을 목적어로 하여 그 교통수단을 탈 때 사용할 수 있습니다.
的
「我们要坐的公交车」에서 앞의 「我们要坐」라는 내용을 뒤의 「公交车」를 꾸미는 내용으로 연결합니다. ‘우리가 탈 버스’처럼 앞의 행동이나 설명으로 뒤의 명사를 꾸밀 때 사용할 수 있습니다.
吗
「你觉得这是我们要坐的公交车吗」의 끝에서 전체 내용을 질문으로 만듭니다. 상대방에게 예 또는 아니요로 대답할 수 있는 확인 질문을 할 때 문장 끝에 사용할 수 있습니다.
上车
「我们上车前」와 「我们上车」에서 차나 버스에 타다는 뜻입니다. 「上车前」처럼 타기 전의 시점을 말하거나, 「我们上车」처럼 함께 타자고 말할 때 사용할 수 있습니다.
前
「上车前」에서 ‘타기 전에’라는 시간 관계를 나타냅니다. 행동을 나타내는 말 뒤에 붙여 그 행동보다 앞선 시점을 말할 수 있습니다.
问问
「我们上车前问问司机吧」에서 기사에게 한번 물어보자는 뜻입니다. 「问问」은 이 대화에서 가볍게 물어보자는 느낌을 주며, 뒤에 물어볼 사람이나 대상을 이어서 사용할 수 있습니다.
司机
「问问司机」에서 버스를 운전하는 기사를 뜻합니다. 버스 이용 중 노선이나 목적지를 확인하려고 기사에게 물을 때 사용할 수 있습니다.
吧
「我们上车前问问司机吧」에서 기사에게 물어보자는 제안을 나타냅니다. 함께 하자는 행동을 부드럽게 권할 때 문장 끝에 사용할 수 있습니다.
请问
「请问，这辆公交车到车站吗」에서 낯선 사람에게 정중하게 질문을 시작하는 표현입니다. 「请」은 공손하게 부탁하는 뜻을 더하고 「问」은 묻는 행동을 나타내며, 두 말이 합쳐져 질문 앞의 공손한 말이 됩니다.
辆
「这辆公交车」에서 버스 한 대를 셀 때 사용하는 단위입니다. 차량을 나타내는 명사 앞에 놓아 「辆」와 함께 수량을 표현할 수 있습니다.
到
「这辆公交车到车站吗」에서 이 버스가 역까지 가거나 역에 도착하는지를 나타냅니다. 목적지를 나타내는 장소를 뒤에 이어 「到车站」처럼 사용할 수 있습니다.
车站
「到车站」과 「车站是终点站」에서 버스가 가는 역 또는 정류장을 뜻합니다. 버스가 도착하는 장소나 이동 목적지를 말할 때 사용할 수 있습니다.
终点站
「车站是终点站」에서 노선의 마지막 정류장인 종점을 뜻합니다. 어떤 장소가 노선의 마지막 정류장임을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
那
「那这就是我们要坐的公交车」에서 앞의 정보를 바탕으로 ‘그러면’이라는 결론을 이끕니다. 상대방의 설명을 들은 뒤 그 결과를 말할 때 문장 앞에 사용할 수 있습니다.
就
「那这就是我们要坐的公交车」에서 앞의 설명에 따라 바로 이 버스가 맞다는 결론을 강조합니다. 「那」와 함께 사용해 앞의 조건이나 정보에서 이어지는 결론을 나타낼 수 있습니다.
往
「往里面走一点」에서 안쪽을 향해 이동하는 방향을 나타냅니다. 뒤에 방향이나 장소를 놓아 「往里面」처럼 ‘~쪽으로’라는 방향을 표현할 수 있습니다.
里面
「往里面走一点」에서 버스의 안쪽을 뜻합니다. 「往」과 함께 사용해 안쪽을 향한 이동 방향을 나타낼 수 있습니다.
走
「往里面走一点」에서 버스 안쪽으로 걸어가거나 이동하다는 뜻입니다. 「往」 뒤에 방향을 놓고 이동을 말하는 표현으로 사용할 수 있습니다.
一点
「往里面走一点」에서 안쪽으로 조금 이동하라는 양을 나타냅니다. 행동 뒤에 놓아 이동이나 행동의 양이 많지 않음을 표현할 수 있습니다.
我
「我站在中间附近」에서 말하는 사람 자신인 ‘나’를 뜻합니다. 자신이 무엇을 하거나 어디에 있는지 말할 때 문장의 주어로 사용할 수 있습니다.
站
「我站在中间附近」에서 서 있다는 뜻입니다. 뒤에 「在」와 장소를 이어 서 있는 위치를 「站在」처럼 말할 수 있습니다.
在
「站在中间附近」에서 서 있는 위치를 나타내며, 「站」과 장소인 「中间附近」을 연결합니다. 행동 뒤에 놓여 사람이 있는 장소나 행동이 이루어지는 위치를 표현할 수 있습니다.
中间
「中间附近」에서 가운데 부분을 뜻합니다. 위치를 나타내는 말로 사용되어 버스의 가운데 부분을 가리킵니다.
附近
「中间附近」에서 가운데 주변, 즉 가운데 근처를 뜻합니다. 장소 뒤에 놓아 그 장소에서 가까운 주변을 나타낼 수 있습니다.
문법 포인트
往 + 장소 + 동사
往里面走一点。
wǎng lǐ miàn zǒu yì diǎn안쪽으로 조금 가세요.
往은 이동 방향을 나타내며, 뒤에 장소를 쓰고 동사를 이어서 ‘~쪽으로 가다’라는 뜻을 만듭니다.
중국어 어휘
车站
명사
chē zhàn
역, 정류장
车站是终点站。
到
동사
dào
도착하다, ~에 가다
这辆公交车到车站吗?
公交车
명사
gōng jiāo chē
버스
公交车来了。
觉得
동사
jué de
~라고 생각하다
你觉得这是我们要坐的公交车吗?
来
동사
lái
오다
来了
公交车来了。
辆
수사
liàng
대(차량을 세는 단위)
这辆公交车到车站吗?
前
전치사
qián
전에
我们上车前问问司机吧。
请问
구
qǐng wèn
실례하지만 물어보겠습니다
请问,这辆公交车到车站吗?
上车
동사
shàng chē
차에 타다
我们上车前问问司机吧。
司机
명사
sī jī
기사
我们上车前问问司机吧。
问问
동사
wèn wen
물어보다
我们上车前问问司机吧。
要坐的
구
yào zuò de
타려고 하는
这是我们要坐的公交车吗?
퀴즈
철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
역, 정류장
정답 보기
车站물어보다
정답 보기
问问차에 타다
정답 보기
上车~라고 생각하다