이 레슨에 대해
기차표 사기와 다시 만나기를 통해 중국어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
你已经有火车票了吗？
nǐ yǐjīng yǒu huǒchē piào le ma 이미 기차표가 있어요?
B
还没有。我需要买一张。
hái méiyǒu. wǒ xūyào mǎi yì zhāng 아직 없어요. 하나 사야 해요.
A
入口旁边有售票机。
rùkǒu pángbiān yǒu shòupiàojī 입구 옆에 표 발매기가 있어요.
B
我在那里买我的票。
wǒ zài nàlǐ mǎi wǒ de piào 저는 거기서 제 표를 살게요.
A
我的票在手机里。
wǒ de piào zài shǒujī lǐ 제 표는 휴대폰에 있어요.
B
那我买好我的票以后再在这里和你见面。
nà wǒ mǎi hǎo wǒ de piào yǐhòu zài zài zhèlǐ hé nǐ jiànmiàn 그럼 저는 제 표를 산 다음에 여기서 다시 만날게요.
A
我会在售票机附近等着。
wǒ huì zài shòupiàojī fùjìn děngzhe 저는 기계 근처에서 기다릴게요.
B
你在售票机旁边找我。
nǐ zài shòupiàojī pángbiān zhǎo wǒ 그 기계 옆에서 저를 찾으세요.단어별 해설
你
이 대화에서 상대방을 가리키는 ‘너/당신’이라는 뜻으로, “你已经有火车票了吗？”와 “你在售票机旁边找我。”의 주어입니다. 사람을 나타내는 말 앞에 놓아 상대방에게 질문하거나 지시할 때 사용할 수 있습니다.
已经
“你已经有火车票了吗？”에서 ‘이미’라는 뜻으로, 어떤 상태가 지금까지 이루어졌는지 묻습니다. 보통 이미 이루어진 일이나 상태를 나타내는 말 앞에 놓으며, 여기서는 “已经有”처럼 사용되었습니다.
有
“你已经有火车票了吗？”에서는 표를 가지고 있다는 뜻이고, “入口旁边有售票机。”에서는 어떤 장소에 표 판매기가 있다는 뜻입니다. 사람이나 장소 뒤에 “有”를 두어 소유 또는 존재를 나타낼 수 있습니다.
火车票
기차표를 뜻하는 명사로, “你已经有火车票了吗？”에서 사용되었습니다. “火车”와 “票”가 결합한 말이며, 수량을 말할 때는 “一张火车票”처럼 “张”과 함께 사용할 수 있습니다.
了
“你已经有火车票了吗？”의 문장 끝에서 현재 상황이 갖추어졌는지 또는 달라졌는지를 확인하는 기능을 합니다. “了吗？” 형태로 질문 끝에 놓여 어떤 일이 이루어졌는지 물을 수 있습니다.
吗
“你已经有火车票了吗？”에서 문장을 예·아니요로 대답할 수 있는 질문으로 만드는 어기조사입니다. 평서문 뒤에 “吗”를 붙여 상대방에게 확인 질문을 할 수 있습니다.
还
“还没有。”에서 ‘아직’이라는 뜻으로, 현재까지 어떤 일이 이루어지지 않았음을 나타냅니다. “还没有”처럼 부정 표현과 함께 사용해 ‘아직 아니다’ 또는 ‘아직 없다’라고 대답할 수 있습니다.
没有
이 대화의 “还没有。”에서는 표를 아직 가지고 있지 않다는 뜻입니다. “还没有”는 어떤 상태나 일이 아직 이루어지지 않았다고 답할 때 사용할 수 있는 표현입니다.
我
화자인 자신을 가리키는 ‘나/저’라는 뜻으로, “我在那里买我的票。”와 “我会在售票机附近等着。” 등에 쓰였습니다. 중국어에서는 주어로도 목적어로도 사용할 수 있습니다.
需要
“我需要买一张。”에서 ‘필요하다’라는 뜻으로, 화자가 표를 사야 한다는 필요를 나타냅니다. 뒤에 “买一张”처럼 필요한 행동을 이어서 말할 수 있습니다.
买
“我需要买一张。”에서는 표를 사다, “我在那里买我的票。”에서는 자신의 표를 사다라는 뜻입니다. “买” 뒤에 “一张”이나 “我的票”처럼 사는 대상을 놓아 사용할 수 있습니다.
张
“买一张。”에서 표 한 장을 셀 때 쓰는 양사입니다. 이 대화에서는 “一张”이 표 한 장을 뜻하며, 수사 뒤와 명사 앞에 놓입니다.
入口
“入口旁边有售票机。”에서 역이나 건물에 들어가는 곳인 ‘입구’를 뜻합니다. 장소 이름으로 “入口旁边”처럼 뒤에 위치를 나타내는 말을 이어 사용할 수 있습니다.
旁边
“入口旁边”에서는 입구 옆을, “售票机旁边”에서는 표 판매기 옆을 뜻합니다. 장소를 나타내는 말 뒤에 놓아 바로 옆의 위치를 표현할 수 있습니다.
售票机
“入口旁边有售票机。”에서 표를 판매하는 기계를 뜻합니다. 장소와 함께 “在售票机附近” 또는 “在售票机旁边”처럼 위치를 말할 수 있습니다.
在
“我在那里买我的票。”, “我的票在手机里。” 등에서 사람의 행동 장소나 물건의 위치를 나타냅니다. “在” 뒤에 “那里”, “这里”, “手机里”처럼 장소를 놓아 위치를 표현합니다.
那里
“我在那里买我的票。”에서 앞에서 언급한 표 판매기 쪽을 가리키는 ‘거기’라는 뜻입니다. “在那里”처럼 “在”와 함께 사용해 행동이 이루어지는 장소를 나타낼 수 있습니다.
的
“我的票”에서 “我”와 “票”를 연결해 ‘내 표’라는 소유 관계를 나타냅니다. 사람을 나타내는 말 뒤에 “的”를 놓고 소유한 대상을 이어서 말할 수 있습니다.
票
“我的票”에서 화자가 가진 표를 뜻하며, “火车票”에서는 기차표의 일부로 쓰였습니다. 교통수단이나 용도를 나타내는 말과 결합해 “火车票”처럼 사용할 수 있습니다.
手机
“我的票在手机里。”에서 표가 들어 있는 휴대전화를 뜻합니다. “手机里”처럼 뒤에 “里”를 붙여 휴대전화 안을 나타낼 수 있습니다.
里
“手机里”에서 ‘휴대전화 안에’라는 내부 위치를 나타냅니다. 용기나 공간을 나타내는 말 뒤에 놓아 그 안쪽의 위치를 표현합니다.
那
“那我买好我的票以后再在这里和你见面。”에서 앞의 내용을 받아 ‘그러면/그렇다면’이라는 뜻으로 사용되었습니다. 문장 앞에 놓아 앞서 들은 정보에 따른 자신의 다음 행동을 이어 말할 수 있습니다.
好
“买好我的票”에서 표를 사는 일이 잘 끝났다는 결과를 나타냅니다. “买” 뒤에 “好”를 붙인 “买好”는 표를 사는 일을 완료한 뒤의 상태를 말할 때 사용됩니다.
以后
“买好我的票以后”에서 ‘표를 산 후에’라는 시간적 순서를 나타냅니다. 앞에 행동을 놓고 “以后”를 붙여 그 행동이 끝난 뒤의 일을 말할 수 있습니다.
再
“买好我的票以后再在这里和你见面。”에서 표를 산 뒤에 이어서 다시 만나겠다는 순서를 나타냅니다. “以后再”처럼 먼저 할 일을 말한 뒤 다음 행동을 이어 표현할 수 있습니다.
这里
“再在这里和你见面。”에서 현재 대화가 이루어지는 장소를 가리키는 ‘여기’라는 뜻입니다. “在这里”처럼 “在”와 함께 사용해 특정 장소에서 행동할 것임을 말합니다.
和
“和你见面”에서 ‘너와’라는 뜻으로, 만나는 상대방을 나타냅니다. “和” 뒤에 사람을 놓고 “和你见面”처럼 누구와 함께 만나는지 표현할 수 있습니다.
见面
“在这里和你见面”에서 상대방과 만나다는 뜻입니다. 만나는 상대를 말할 때 “和你见面”처럼 “和” 뒤에 사람을 놓아 사용할 수 있습니다.
会
“我会在售票机附近等着。”에서 화자가 그 장소에서 기다릴 예정이라는 뜻으로, 앞으로의 계획이나 약속을 나타냅니다. “会” 뒤에 장소와 행동을 이어서 미래의 행동을 말할 수 있습니다.
附近
“在售票机附近等着。”에서 표 판매기에서 멀지 않은 주변을 뜻합니다. 장소를 나타내는 말 뒤에 “附近”을 붙여 그 주변의 위치를 표현할 수 있습니다.
等
“我会在售票机附近等着。”에서 상대방을 기다리다는 뜻입니다. 이 문장에서는 “等着”로 사용되어 특정 장소에 머물며 기다리는 행동을 나타냅니다.
着
“等着”에서 기다리는 상태가 계속되고 있음을 나타냅니다. “等” 뒤에 “着”를 붙인 “等着”는 상대방이 올 때까지 기다리고 있는 상태를 말할 때 사용할 수 있습니다.
找
“你在售票机旁边找我。”에서 상대방이 자신을 찾아보라는 뜻으로 사용되었습니다. “找” 뒤에 “我”처럼 찾는 대상을 놓아 사람이나 물건을 찾는 행동을 표현할 수 있습니다.
문법 포인트
已经 + 동사/동사구
我已经有火车票了。
wǒ yǐjīng yǒu huǒchē piào le나는 이미 기차표가 있다.
已经는 동작이나 상태가 이미 이루어졌음을 나타내며, 보통 동사 앞에 놓입니다.
还没有 + 동사
我还没有买火车票。
wǒ hái méiyǒu mǎi huǒchē piào나는 아직 기차표를 사지 않았다.
还没有는 어떤 동작이나 상태가 아직 이루어지지 않았음을 나타냅니다.
중국어 어휘
还没有
구
hái méiyǒu
아직 없다, 아직 하지 않았다
还没有。
火车票
명사
huǒchē piào
기차표
你已经有火车票了吗?
买
동사
mǎi
사다
我需要买一张。
那里
대명사
nàlǐ
거기, 그곳
我在那里买我的票。
旁边
명사
pángbiān
옆, 옆에
入口旁边有售票机。
入口
명사
rùkǒu
입구
入口旁边有售票机。
售票机
명사
shòupiàojī
표 발매기, 매표기
入口旁边有售票机。
我的
한정사
wǒ de
나의, 내
我在那里买我的票。
需要
동사
xūyào
필요하다
我需要买一张。
一张
수사
yì zhāng
한 장
我需要买一张。
已经
부사
yǐjīng
이미
你已经有火车票了吗?
有
동사
yǒu
있다, 가지고 있다
你已经有火车票了吗?
퀴즈
철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
입구
정답 보기
入口표 발매기, 매표기
정답 보기
售票机옆, 옆에
정답 보기
旁边이미