이 레슨에 대해
기차에서 자리 찾기를 통해 중국어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
火车里很凉快。
Huǒchē lǐ hěn liángkuai. 기차 안은 시원해요.
B
里面有空座位。
Lǐmiàn yǒu kòng zuòwèi. 안쪽에 빈자리가 있어요.
A
我走了很多路，想坐下。
Wǒ zǒu le hěn duō lù, xiǎng zuòxià. 저는 많이 걸어서 앉고 싶어요.
B
这些座位很舒服。
Zhèxiē zuòwèi hěn shūfu. 이 좌석들은 편안해요.
A
车厢里也很安静。
Chēxiāng lǐ yě hěn ānjìng. 기차 안도 조용해요.
B
你从那里能看到车站显示屏吗？
Nǐ cóng nàli néng kàn dào chēzhàn xiǎnshìpíng ma? 거기서 역 안내판이 보여요?
A
我们还要坐三站。
Wǒmen hái yào zuò sān zhàn. 우리는 세 정거장 더 가야 해요.
B
那我们下车前可以休息一会儿。
Nà wǒmen xiàchē qián kěyǐ xiūxi yíhuìr. 그러면 우리는 내리기 전에 조금 쉴 수 있어요.단어별 해설
火车
대화의 「火车」는 기차를 뜻하며, 「火车里」에서 기차라는 대상을 나타냅니다. 탈것 이름으로 「坐火车」처럼 사용할 수 있습니다. 기차 안이나 기차에 대해 말할 때 쓰며, 이 대화에서는 기차 안의 상태를 설명합니다.
里
「火车里」의 「里」는 기차의 안쪽, 즉 ‘~안에’를 나타냅니다. 장소를 나타내는 말 뒤에 붙어 내부를 표시하며, 「房间里」처럼 사용할 수 있습니다. 어떤 공간의 안에 있는 사람이나 상태를 설명할 때 씁니다.
很
「很凉快」의 「很」은 뒤의 상태를 자연스럽게 서술하게 하며, 여기서는 ‘매우’라는 강한 의미보다 ‘~하다’에 가까운 연결 기능을 합니다. 「很」 뒤에 상태나 성질을 나타내는 말을 놓는 구조로 재사용할 수 있습니다. 장소나 물건의 상태를 말할 때 자주 씁니다.
凉快
「凉快」는 이 대화에서 기차 안이 시원하고 선선하다는 뜻입니다. 「很凉快」처럼 「很」 뒤에서 장소의 상태를 설명합니다. 날씨나 실내가 덥지 않고 시원하게 느껴질 때 사용할 수 있습니다.
里面
「里面」은 ‘안쪽에, 안에’라는 뜻으로, 대화에서는 좌석이 더 안쪽에 있다는 장소를 나타냅니다. 「里面有空座位」처럼 「里面」 뒤에 존재하는 사람이나 사물을 말할 수 있습니다. 건물이나 차량 내부의 위치를 안내할 때 쓸 수 있습니다.
有
「里面有空座位」의 「有」는 안쪽에 빈 좌석이 ‘있다’는 존재를 나타냅니다. 「장소 + 有 + 사람이나 사물」의 순서로 어떤 곳에 무엇이 있는지 말할 수 있습니다. 좌석이나 물건의 존재를 알려 줄 때 사용합니다.
空
「空座位」의 「空」은 사람이 사용하지 않아 비어 있다는 뜻을 더해, ‘빈 좌석’을 만듭니다. 「空」은 이 대화처럼 명사 앞에서 그 대상이 비어 있음을 설명할 수 있습니다. 빈자리나 사용 가능한 공간을 찾을 때 유용합니다.
座位
「空座位」의 「座位」는 앉는 자리, 좌석을 뜻합니다. 「有空座位」처럼 「有」 뒤에 놓아 좌석의 존재를 말할 수 있습니다. 기차나 버스에서 앉을 자리를 찾거나 안내할 때 사용합니다.
我
「我走了很多路」와 「我」는 말하는 사람 자신을 가리키는 ‘나’입니다. 「我」 뒤에 자신의 동작이나 희망을 이어 말할 수 있습니다. 자신의 상태나 계획을 설명할 때 사용합니다.
走
「我走了很多路」의 「走」는 걷는 동작을 뜻합니다. 여기서는 「很多路」와 함께 ‘많은 거리를 걷다’라는 의미로 쓰였습니다. 이동 방법이나 걸어온 일을 말할 때 사용할 수 있습니다.
了
「走了很多路」의 「了」는 많이 걷는 동작이 끝났음을 나타냅니다. 「동작 + 了 + 대상」처럼 완료된 일을 말하는 데 사용할 수 있습니다. 이미 한 동작의 결과로 지금 피곤하거나 쉬고 싶다는 상황을 설명할 때 적절합니다.
很多
「很多路」의 「很多」는 걸은 길의 양이 많다는 뜻입니다. 「很多」 뒤에 「路」처럼 양을 셀 수 있는 대상을 놓아 ‘많은 ~’을 만들 수 있습니다. 이동량이나 사물의 많은 수량을 말할 때 사용합니다.
路
「走了很多路」의 「路」는 걸어온 길이나 거리를 뜻합니다. 「走 + 很多路」처럼 걷는 동작의 양을 나타내는 말로 사용할 수 있습니다. 얼마나 많이 걸었는지 설명할 때 쓰입니다.
想
「想坐下」의 「想」은 앉고 싶다는 말하는 사람의 희망을 나타냅니다. 「想」 뒤에 원하는 동작을 놓는 「想 + 동작」 구조로 재사용할 수 있습니다. 무엇을 하고 싶은지 정중하게 말할 때 사용합니다.
坐下
「想坐下」의 「坐下」는 서 있거나 다른 자세에서 앉는 동작을 뜻합니다. 「想坐下」처럼 「想」 뒤에 놓아 앉고 싶은 의사를 표현할 수 있습니다. 오래 걷거나 서 있어서 자리에 앉으려 할 때 사용할 수 있습니다.
这些
「这些座位」의 「这些」는 눈앞에 있는 여러 대상을 가리키는 ‘이 좌석들’이라는 뜻입니다. 「这些」 뒤에 「座位」처럼 가리키는 대상을 놓습니다. 여러 좌석이나 물건을 직접 가리키며 말할 때 사용합니다.
舒服
「这些座位很舒服」의 「舒服」는 이 좌석에 앉았을 때 편안하다는 뜻입니다. 「很舒服」처럼 「很」과 함께 사람이나 장소, 물건의 느낌을 설명할 수 있습니다. 좌석이나 침대처럼 몸이 편한지 말할 때 사용할 수 있습니다.
车厢
「车厢里」의 「车厢」은 기차의 한 칸, 열차 칸을 뜻합니다. 「车厢里」처럼 「里」를 뒤에 붙여 열차 칸 안을 나타낼 수 있습니다. 기차 안의 소리나 분위기처럼 특정 칸의 상태를 말할 때 사용합니다.
也
「车厢里也很安静」의 「也」는 앞에서 말한 내용에 더해 ‘또한, ~도’라는 뜻을 나타냅니다. 보통 주어와 상태를 나타내는 말 사이에 놓아 같은 성질이 추가로 적용됨을 표시합니다. 다른 장소나 사람에도 같은 상태가 해당된다고 덧붙일 때 사용합니다.
安静
「车厢里也很安静」의 「安静」은 열차 칸 안이 조용하다는 뜻입니다. 「很安静」처럼 「很」 뒤에서 장소의 분위기를 설명할 수 있습니다. 소리나 움직임이 적은 공간의 상태를 말할 때 사용합니다.
你
「你从那里能看到车站显示屏吗」의 「你」는 듣는 사람을 가리키는 ‘너, 당신’입니다. 「你」 뒤에 상대방이 할 수 있는 동작이나 경험을 이어 질문할 수 있습니다. 상대방에게 보이는지, 가능한지 물을 때 사용합니다.
从
「从那里」의 「从」은 어떤 출발점이나 위치에서 바라보는지를 나타내며, 여기서는 ‘그곳에서’라는 뜻입니다. 「从 + 장소」 뒤에 이동이나 관찰과 관련된 동작을 이어 쓸 수 있습니다. 특정 위치에서 무엇이 보이는지 말할 때 사용합니다.
那里
「从那里」의 「那里」는 대화 상대가 있는 곳이나 앞서 가리킨 장소인 ‘그곳’을 뜻합니다. 「从那里」처럼 「从」 뒤에 놓아 출발점이나 관찰 위치를 나타냅니다. 눈앞의 특정 장소를 다시 지칭할 때 사용할 수 있습니다.
能
「能看到」의 「能」은 그 위치에서 볼 수 있는 능력이나 가능성을 나타냅니다. 「能 + 동작」의 순서로 어떤 동작이 가능한지 말할 수 있습니다. 상대방에게 어떤 것이 보이는지 확인하는 질문에서 사용합니다.
看到
「能看到车站显示屏」의 「看到」는 눈으로 확인할 수 있다는 뜻의 ‘보다, 볼 수 있다’입니다. 「看到」 뒤에 보이는 대상인 「车站显示屏」을 놓습니다. 「能看到 + 대상」 구조로 특정 위치에서 무엇이 보이는지 물거나 말할 수 있습니다.
车站
「车站显示屏」의 「车站」은 기차나 버스가 서는 역 또는 정거장을 뜻합니다. 여기서는 「显示屏」 앞에서 어떤 표시 화면인지 구체화합니다. 역의 위치나 역에 있는 시설을 말할 때 사용할 수 있습니다.
显示屏
「车站显示屏」의 「显示屏」은 역 정보를 표시하는 화면을 뜻합니다. 「车站显示屏」처럼 장소나 용도를 나타내는 말이 앞에 올 수 있습니다. 역 이름이나 운행 정보를 확인할 때 사용하는 화면을 말할 때 씁니다.
吗
문장 끝의 「吗」는 「你从那里能看到车站显示屏吗」를 예·아니오로 대답하는 질문으로 만듭니다. 평서문 뒤에 붙여 상대방에게 사실이나 가능 여부를 물을 수 있습니다. 상대방에게 어떤 것이 보이는지 확인하는 상황에서 사용합니다.
我们
「我们还要坐三站」과 「我们下车前」의 「我们」는 말하는 사람과 듣는 사람을 함께 가리키는 ‘우리’입니다. 「我们」 뒤에 함께 할 동작이나 계획을 이어 말합니다. 함께 이동하거나 함께 어떤 일을 할 때 사용합니다.
还
「我们还要坐三站」의 「还」는 현재 위치에서 목적지까지 정거장이 더 남아 있다는 뜻을 나타냅니다. 「还要 + 동작」처럼 앞으로 남은 일이나 필요한 일을 말할 수 있습니다. 이동이 아직 끝나지 않았음을 알려 줄 때 사용합니다.
要
「还要坐三站」의 「要」는 앞으로 세 정거장을 더 가야 한다는 필요나 예정의 의미를 나타냅니다. 「要」 뒤에 해야 할 동작을 놓는 「要 + 동작」 구조로 사용할 수 있습니다. 목적지까지 남은 이동이나 앞으로 필요한 일을 말할 때 씁니다.
坐
「坐三站」의 「坐」는 여기서 앉는다는 뜻이 아니라 교통수단을 타고 이동한다는 뜻입니다. 「坐 + 교통수단」 또는 「坐 + 정거장 수」처럼 이동을 말할 수 있습니다. 기차나 버스를 타고 몇 정거장 이동하는지 설명할 때 사용합니다.
站
「坐三站」의 「站」은 기차나 버스로 이동하는 정거장 수를 세는 단위입니다. 숫자 뒤에 놓아 「三站」처럼 몇 정거장인지를 나타냅니다. 목적지까지 남은 정거장 수를 말할 때 사용합니다.
那
「那我们下车前可以休息一会儿」의 「那」는 앞의 내용을 바탕으로 ‘그러면, 그럼’이라는 다음 말을 이끕니다. 「那 + 주어」로 앞에서 확인한 상황에 따른 제안이나 결론을 말할 수 있습니다. 남은 이동 시간을 바탕으로 다음 행동을 제안할 때 사용합니다.
下车
「下车前」의 「下车」는 타고 있던 차나 기차에서 내리는 동작을 뜻합니다. 「下车前」처럼 뒤에 「前」을 붙여 내리기 전의 시간을 나타낼 수 있습니다. 목적지에 도착해 교통수단에서 내릴 때 사용합니다.
前
「下车前」의 「前」은 ‘내리기 전’을 나타내며, 앞의 동작이 일어나기 이전의 시간을 뜻합니다. 「동작 + 前」의 형태로 어떤 일을 하기 전을 표현할 수 있습니다. 「下车前」처럼 이동 중 다음 행동의 시점을 말할 때 사용합니다.
可以
「可以休息」의 「可以」는 쉬어도 되거나 쉴 수 있다는 허가 또는 가능성을 나타냅니다. 「可以 + 동작」의 순서로 가능한 행동을 말할 수 있습니다. 남은 시간에 무엇을 해도 되는지 제안하거나 알려 줄 때 사용합니다.
休息
「可以休息一会儿」의 「休息」는 몸을 쉬게 하거나 휴식을 취한다는 뜻입니다. 「可以」 뒤에 놓아 잠시 쉴 수 있음을 나타냅니다. 걷거나 이동한 뒤 피로를 풀기 위해 쉬자고 말할 때 사용할 수 있습니다.
一会儿
「休息一会儿」의 「一会儿」는 짧은 시간 동안, ‘잠시’라는 뜻입니다. 「一」의 ‘하나’와 「会儿」의 짧은 시간을 나타내는 요소가 합쳐져 짧은 시간의 양을 말하며, 대화에서는 쉬는 시간을 한정합니다. 「동작 + 一会儿」 구조로 잠시 기다리거나 쉬는 시간을 말할 때 사용할 수 있습니다.
문법 포인트
동사 + 수량구
走三站
zǒu sān zhàn세 정거장 걷다
중국어에서는 동사 뒤에 이동 거리나 횟수를 나타내는 수량구를 바로 붙일 수 있습니다.
동사 + 一会儿
休息一会儿
xiūxi yíhuìr잠시 쉬다
一会儿는 동사 뒤에 놓여 짧은 시간을 나타냅니다.
중국어 어휘
安静
형용사
ānjìng
조용하다
车厢
명사
chēxiāng
객차, 열차 칸
很多
형용사
hěn duō
많다, 많은
火车
명사
huǒchē
기차
空座位
명사
kòng zuòwèi
빈자리
里面
부사
lǐmiàn
안쪽, 안
凉快
형용사
liángkuai
시원하다
路
명사
lù
길
舒服
형용사
shūfu
편안하다
走
동사
zǒu
걷다
坐下
동사
zuòxià
앉다
座位
명사
zuòwèi
좌석, 자리
퀴즈
철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
앉다
정답 보기
坐下편안하다
정답 보기
舒服객차, 열차 칸
정답 보기
车厢빈자리