이 레슨에 대해
보고서 파일 보내기를 통해 중국어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
报告准备好了吗？
Bàogào zhǔnbèi hǎo le ma? 보고서 준비됐어요?
B
差不多准备好了。
Chàbuduō zhǔnbèi hǎo le. 거의 다 됐어요.
A
准备好后请把文件发给我。
Zhǔnbèi hǎo hòu qǐng bǎ wénjiàn fā gěi wǒ. 준비되면 파일을 저에게 보내 주세요.
B
我刚写完最后一页。
Wǒ gāng xiě wán zuìhòu yí yè. 방금 마지막 페이지를 끝냈어요.
A
我需要在会议开始前拿到它。
Wǒ xūyào zài huìyì kāishǐ qián ná dào tā. 회의가 시작되기 전에 그게 필요해요.
B
我现在正在附上新文件。
Wǒ xiànzài zhèngzài fùshàng xīn wénjiàn. 지금 새 파일을 첨부하고 있어요.
A
我马上检查它。
Wǒ mǎshàng jiǎnchá tā. 바로 확인할게요.
B
现在它应该在你的收件箱里了。
Xiànzài tā yīnggāi zài nǐ de shōujiànxiāng lǐ le. 지금 당신의 받은 편지함에 있을 거예요.단어별 해설
报告
이 대화에서 업무용 보고서를 뜻하는 명사로, 정확한 형태는 “报告”이다. “报告准备好了吗？”처럼 문서의 준비 상태를 물을 때 사용할 수 있다.
准备
“报告准备好了吗？”와 “差不多准备好了。”에서 준비하거나 준비된 상태를 나타내는 “准备”이다. 업무나 물건의 준비 상태를 말할 때 “准备好”와 함께 사용할 수 있다.
好
“准备好”에서 준비가 끝나 상태가 갖추어졌음을 나타내는 “好”이다. “准备好了吗？”는 준비가 완료되었는지 묻는 표현이다.
了
“准备好了吗？”와 “准备好了”에서 준비 상태가 이루어졌거나 바뀌었음을 나타내는 “了”이다. 상태가 새롭게 성립했음을 말할 때 문장 끝이나 해당 표현 뒤에 사용할 수 있다.
吗
문장 끝의 “吗”는 상대방에게 예 또는 아니요로 답할 수 있는 질문임을 나타낸다. “准备好了吗？”처럼 사실을 확인하는 질문에 사용할 수 있다.
差不多
“差不多准备好了。”에서 거의 준비되었다는 뜻을 나타내는 “差不多”이다. 진행 상황이 완전히 끝나지는 않았지만 거의 끝났음을 부드럽게 말할 때 사용할 수 있다.
后
“准备好后”에서 어떤 상태가 된 뒤를 나타내는 “后”이다. “准备好后请把文件发给我。”처럼 한 일이 끝난 뒤 이어질 행동의 순서를 말할 때 사용할 수 있다.
请
“请把文件发给我。”에서 상대방에게 정중하게 요청하는 “请”이다. 부탁할 행동의 앞에 놓아 공손한 요청을 만들 수 있다.
把
“把文件发给我。”에서 처리할 대상인 파일을 동작 앞에 제시하는 “把”이다. “把 + 대상 + 동작” 구조로 특정 대상을 보내거나 처리해 달라고 말할 때 사용할 수 있다.
文件
이 대화에서 보내고 첨부하는 파일을 뜻하는 “文件”이다. “把文件发给我”나 “新文件”처럼 업무 자료를 말할 때 사용할 수 있다.
发
“发给我”에서 파일을 보내는 동작을 나타내는 “发”이다. 파일이나 메시지를 특정 사람에게 보낼 때 “发给 + 사람” 구조로 사용할 수 있다.
给
“发给我”에서 보내는 대상이나 수신자를 나타내는 “给”이다. “发给我”는 나에게 보내라는 뜻으로, 보낼 사람을 뒤에 놓는 구조이다.
我
“我”는 말하는 사람 자신을 가리킨다. 이 대화에서는 “发给我”에서 파일을 받을 사람으로 쓰이고, “我刚写完”과 “我需要”에서는 문장의 주어로 쓰인다.
刚
“我刚写完最后一页。”에서 바로 조금 전에 일어난 일을 나타내는 “刚”이다. 최근에 끝난 행동을 말할 때 동작 표현 앞에 사용할 수 있다.
写
“写完最后一页”에서 글이나 페이지 내용을 쓰는 동작을 나타내는 “写”이다. 행동이 끝났음을 나타내는 “完”과 함께 “写完 + 대상” 구조로 사용할 수 있다.
完
“写完最后一页”에서 쓰는 동작이 완전히 끝났음을 나타내는 “完”이다. 동작 뒤에 붙여 그 행동의 완료와 대상을 함께 말할 수 있다.
最后
“最后一页”에서 순서상 가장 뒤에 있는 것을 나타내는 “最后”이다. 여러 페이지나 항목 중 마지막 것을 지정할 때 명사 앞에 사용할 수 있다.
页
“最后一页”에서 문서의 한 페이지를 뜻하는 “页”이다. 문서의 페이지 수나 특정 페이지를 말할 때 “一页” 또는 “最后一页”처럼 사용할 수 있다.
需要
“我需要在会议开始前拿到它。”에서 파일을 받아야 한다는 필요를 나타내는 “需要”이다. 필요한 대상이나 해야 할 일을 뒤에 이어 “需要 + 대상 또는 행동” 구조로 사용할 수 있다.
在
“在会议开始前”에서 뒤의 시간 표현을 이끄는 “在”이다. 특정 시점이나 사건을 기준으로 시간을 말할 때 “在 + 시간 표현” 구조로 사용할 수 있다.
会议
“会议开始前”에서 업무 회의를 뜻하는 “会议”이다. 회의가 시작되기 전처럼 업무 일정이나 사건을 말할 때 사용할 수 있다.
开始
“会议开始前”에서 회의가 시작되는 동작이나 시점을 나타내는 “开始”이다. 어떤 사건이 시작되기 전의 시간을 말할 때 “开始前”처럼 사용할 수 있다.
前
“会议开始前”에서 어떤 사건보다 앞선 시간을 나타내는 “前”이다. “会议开始前”처럼 사건이나 행동 뒤에 붙여 그 전에 일어나는 일을 말할 수 있다.
拿
“拿到它”에서 파일을 손에 넣거나 받는 동작을 나타내는 “拿”이다. 결과를 나타내는 “到”와 함께 “拿到 + 대상”으로 무언가를 받거나 확보하는 상황에 사용할 수 있다.
到
“拿到它”에서 파일을 실제로 받는 결과에 도달했음을 나타내는 “到”이다. “拿到”는 필요한 물건이나 파일을 얻은 결과를 말하는 표현이다.
它
“拿到它”와 “检查它”에서 앞에서 언급한 파일을 가리키는 “它”이다. 이미 이야기한 사물이나 파일을 동작 뒤의 대상으로 다시 말할 때 사용할 수 있다.
现在
“我现在正在附上新文件。”과 “现在它应该在你的收件箱里了。”에서 현재 시점을 나타내는 “现在”이다. 지금 진행 중인 행동이나 현재 예상되는 상태를 말할 때 사용할 수 있다.
正在
“现在正在附上新文件。”에서 말하는 순간에 동작이 진행 중임을 나타내는 “正在”이다. 진행 중인 행동 앞에 놓아 “正在 + 동작” 구조로 사용할 수 있다.
附
“附上新文件”에서 파일을 첨부하는 동작을 나타내는 “附”이다. 이 대화에서는 “附上”의 형태로 사용되어 새 파일을 함께 첨부하는 상황을 말한다.
上
“附上新文件”에서 파일을 첨부해 함께 보내는 의미를 완성하는 “上”이다. “附上”은 이메일이나 메시지에 파일을 첨부하는 상황에서 사용할 수 있다.
新
“新文件”에서 이전 파일과 구별되는 새 파일임을 나타내는 “新”이다. 파일이나 자료의 최신 버전을 말할 때 명사 앞에 사용할 수 있다.
马上
“我马上检查它。”에서 곧바로 행동하겠다는 뜻의 “马上”이다. 상대방의 요청에 즉시 대응할 때 행동 표현 앞에 사용할 수 있다.
检查
“我马上检查它。”에서 파일의 내용을 확인하는 동작을 나타내는 “检查”이다. 업무 파일이나 자료를 확인할 때 “检查 + 대상” 구조로 사용할 수 있다.
应该
“现在它应该在你的收件箱里了。”에서 파일이 그곳에 있을 것이라는 예상이나 판단을 나타내는 “应该”이다. 확정적으로 단정하기보다 현재 상황에 근거해 예상할 때 사용할 수 있다.
你
“你的收件箱”에서 대화 상대방을 가리키는 “你”이다. 뒤에 “的”를 붙여 상대방에게 속한 물건이나 장소를 말할 수 있다.
的
“你的收件箱”에서收件箱이 상대방에게 속함을 나타내는 “的”이다. “你 + 的 + 명사” 구조로 사람과 그 사람의 물건이나 장소를 연결할 수 있다.
收件箱
“你的收件箱里”에서 이메일이나 메시지를 받는 받은 편지함을 뜻하는 “收件箱”이다. 파일이나 메일이 도착한 위치를 말할 때 사용할 수 있다.
里
“收件箱里”에서 받은 편지함의 안쪽이라는 위치를 나타내는 “里”이다. 장소나 용기 뒤에 붙여 그 안에 있는 위치를 말할 수 있다.
문법 포인트
正在 + 동사
正在检查收件箱。
Zhèngzài jiǎnchá shōujiànxiāng.지금 받은 편지함을 확인하고 있어요.
正在는 어떤 동작이 현재 진행 중임을 나타내며, 보통 동사 앞에 놓입니다.
刚 + 동사 + 完
刚写完报告。
Gāng xiě wán bàogào.방금 보고서를 다 썼어요.
刚은 ‘방금’, 完은 동작의 완료를 나타내므로 ‘방금 ~을 끝냈다’라는 뜻입니다.
중국어 어휘
报告
명사
bàogào
보고서
差不多
부사
chàbuduō
거의, 대략
发给
구
fā gěi
보내 주다, 전달하다
刚
부사
gāng
방금
会议
명사
huìyì
회의
请
동사
qǐng
부탁하다, ~해 주세요
文件
명사
wénjiàn
파일
写完
구
xiě wán
다 쓰다, 쓰기를 끝내다
需要
동사
xūyào
필요하다
页
명사
yè
페이지
准备好
구
zhǔnbèi hǎo
준비가 되다
最后
형용사
zuìhòu
마지막의
퀴즈
철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
준비가 되다
정답 보기
准备好필요하다
정답 보기
需要마지막의
정답 보기
最后보고서