이 레슨에 대해
마감일 확인과 업무 나누기를 통해 중국어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
截止日期快到了吗？
jiézhǐ rìqī kuài dào le ma 마감일이 곧 다가오나요?
B
截止日期快到了。
jiézhǐ rìqī kuài dào le 마감일이 얼마 남지 않았어요.
B
所以我们先做主要部分吧。
suǒyǐ wǒmen xiān zuò zhǔyào bùfen ba 그러니 핵심 부분부터 시작해요.
A
你现在想负责那部分吗？
nǐ xiànzài xiǎng fùzé nà bùfen ma 그 일을 지금 맡고 싶어요?
B
你查看文件时，我可以开始。
nǐ chákàn wénjiàn shí, wǒ kěyǐ kāishǐ 당신이 파일을 확인하는 동안 제가 시작할 수 있어요.
A
我应该先找什么？
wǒ yīnggāi xiān zhǎo shénme 제가 먼저 무엇을 찾아봐야 해요?
B
请确认笔记和要求一致。
qǐng quèrèn bǐjì hé yāoqiú yízhì 메모가 요청 내용과 일치하는지 확인하세요.
A
然后我会写一份简短的更新。
ránhòu wǒ huì xiě yí fèn jiǎnduǎn de gēngxīn 그러면 제가 짧은 업데이트를 쓸게요.
B
准备好后，我们可以分享它。
zhǔnbèi hǎo hòu, wǒmen kěyǐ fēnxiǎng tā 준비가 되면 우리는 그것을 공유할 수 있어요.단어별 해설
截止日期
「截止日期」는 이 대화에서 마감일을 뜻하며, 「截止日期快到了吗？」와 「截止日期快到了。」에 사용되었습니다. 날짜나 업무의 마감 시점을 말할 때 「截止日期」를 명사로 사용할 수 있습니다. 업무 마감이 가까운지 묻거나 알릴 때 쓰는 표현입니다.
快
「快」는 여기서 어떤 일이 곧 일어날 것이라는 뜻으로, 「快到了」에서 마감일이 가까이 왔음을 나타냅니다. 「快」는 뒤의 동작이나 상태가 머지않아 일어남을 나타내는 말로 사용할 수 있습니다. 마감이나 출발처럼 시점이 임박했음을 말할 때 유용합니다.
到
「到」는 「快到了」에서 마감일이 다가오다라는 뜻으로 사용되었습니다. 「到」가 「快」와 함께 쓰여 어떤 시점이나 일이 가까워지는 상황을 나타냅니다. 날짜나 시간이 다가오는 것을 말할 때 「快到」라는 형태로 재사용할 수 있습니다.
了
「了」는 「快到了」에서 마감일이 가까운 상태가 되었음을 나타냅니다. 이 문장에서는 「到」 뒤에 붙어 상황의 변화를 알리고, 「吗」와 함께 질문을 만듭니다. 어떤 일이 이미 새로운 상태에 이르렀는지 말할 때 문장 끝이나 동사 뒤의 「了」를 볼 수 있습니다.
吗
「吗」는 「截止日期快到了吗？」에서 문장을 예·아니요로 묻는 질문으로 만듭니다. 보통 평서문 끝에 붙여 질문을 나타냅니다. 상대방에게 일정이나 사실을 확인하고 싶을 때 사용할 수 있습니다.
所以
「所以」는 「所以我们先做主要部分吧」에서 앞의 마감이 가깝다는 내용에 따라 ‘그래서’라는 결과를 이끕니다. 「所以」 뒤에 그 결과로 할 일이나 판단을 이어 쓰는 구조가 일반적입니다. 이유를 들은 뒤 다음 행동을 제안할 때 사용할 수 있습니다.
我们
「我们」는 「所以我们先做主要部分吧」에서 말하는 사람과 상대방을 함께 가리키는 ‘우리’입니다. 「我们」 뒤에 함께 할 행동을 이어 쓸 수 있습니다. 협업할 사람들과 다음 일을 정할 때 사용하는 표현입니다.
先
「先」는 「我们先做主要部分吧」에서 여러 일 중 주요 부분을 먼저 하자는 뜻을 나타냅니다. 「先」 뒤에 먼저 할 동작을 놓는 어순으로 사용할 수 있습니다. 해야 할 일이 여러 개일 때 순서를 정하거나 제안할 때 유용합니다.
做
「做」는 「先做主要部分」에서 주요 부분을 하다 또는 처리하다는 뜻으로 사용되었습니다. 「做」 뒤에 업무나 과업을 나타내는 명사를 놓을 수 있습니다. 「主要部分」처럼 처리할 대상을 말할 때 사용할 수 있습니다.
主要
「主要」는 「主要部分」에서 가장 중요하거나 중심이 되는 부분이라는 뜻을 더합니다. 「主要」는 보통 명사 앞에서 그 명사를 꾸밉니다. 업무의 중심 내용을 구분해 말할 때 사용할 수 있습니다.
部分
「部分」는 「主要部分」에서 전체 업무 중 한 부분이나 영역을 뜻합니다. 「主要」와 결합해 「主要部分」처럼 어떤 일의 중심 영역을 나타낼 수 있습니다. 업무나 자료를 여러 영역으로 나누어 말할 때 사용할 수 있습니다.
吧
「吧」는 「所以我们先做主要部分吧」에서 함께 하자는 제안을 부드럽게 나타냅니다. 문장 끝에 붙어 명령보다 완화된 제안이나 권유를 만듭니다. 상대방과 다음 행동을 정할 때 사용할 수 있습니다.
你
「你」는 「你现在想负责那部分吗？」와 「你查看文件时」에서 상대방을 가리키는 ‘당신’ 또는 ‘너’입니다. 「你」 뒤에 상대방의 행동이나 상태를 이어 쓸 수 있습니다. 대화 상대에게 직접 질문하거나 그 사람이 하는 일을 말할 때 사용합니다.
现在
「现在」는 「你现在想负责那部分吗？」에서 ‘지금’이라는 현재 시점을 나타냅니다. 「现在」는 주로 주어 뒤나 동사 앞에 놓여 행동이 일어나는 시간을 표시합니다. 바로 지금 맡을 의향이 있는지 물을 때 사용할 수 있습니다.
想
「想」는 「想负责那部分」에서 어떤 일을 하고 싶다는 뜻을 나타냅니다. 「想」 뒤에 원하는 행동을 나타내는 동사를 놓는 구조로 사용할 수 있습니다. 상대방의 의향이나 계획을 물을 때 쓰입니다.
负责
「负责」는 「负责那部分」에서 그 부분의 일을 맡아 책임진다는 뜻입니다. 「负责」 뒤에 담당할 업무나 대상을 놓을 수 있습니다. 업무를 누가 맡을지 정하거나 담당 범위를 말할 때 사용할 수 있습니다.
那
「那」는 「那部分」에서 앞서 언급된 특정 부분을 가리키는 ‘그’라는 뜻입니다. 「那」는 명사 앞에 놓여 말하는 대상이 무엇인지 지정합니다. 이미 대화에 나온 업무나 항목을 다시 가리킬 때 사용할 수 있습니다.
查看
「查看」는 「查看文件」에서 파일을 살펴보거나 확인한다는 뜻입니다. 「查看」 뒤에 확인할 자료나 대상을 놓는 구조로 사용할 수 있습니다. 업무 파일의 내용을 점검할 때 쓰이는 표현입니다.
文件
「文件」는 「查看文件」에서 확인하는 파일이나 문서를 뜻합니다. 「查看」 뒤에 놓여 확인의 대상이 됩니다. 업무 자료를 가리킬 때 「文件」을 사용할 수 있습니다.
时
「时」는 「你查看文件时」에서 ‘네가 파일을 확인할 때’라는 시간적 배경을 나타냅니다. 동작을 나타내는 말 뒤에 붙여 그 동작이 일어나는 동안이나 때를 표시할 수 있습니다. 한 일이 진행되는 동안 다른 일이 일어남을 말할 때 사용할 수 있습니다.
我
「我」는 「我可以开始」와 「我应该先找什么」에서 말하는 사람 자신을 가리키는 ‘나’입니다. 「我」 뒤에 자신의 행동, 가능성 또는 해야 할 일을 이어 쓸 수 있습니다. 자신이 맡을 행동을 설명하거나 질문할 때 사용합니다.
可以
「可以」는 「我可以开始」에서 ‘시작할 수 있다’라는 가능성을 나타냅니다. 「可以」 뒤에 가능한 행동을 나타내는 동사를 놓을 수 있습니다. 다른 사람이 확인하는 동안 자신이 일을 시작할 수 있다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
开始
「开始」는 「我可以开始」에서 일을 시작한다는 뜻입니다. 「可以」 뒤에 놓여 시작할 수 있음을 나타냅니다. 업무나 활동을 언제 시작할지 말할 때 사용할 수 있습니다.
应该
「应该」는 「我应该先找什么？」에서 무엇을 먼저 찾아야 하는지에 대한 의무나 적절한 행동을 묻는 뜻입니다. 「应该」 뒤에 해야 할 행동을 나타내는 동사를 놓을 수 있습니다. 업무 순서나 자신이 해야 할 일을 확인할 때 사용합니다.
找
「找」는 「我应该先找什么？」에서 찾아보다 또는 찾다라는 뜻으로 사용되었습니다. 「找」 뒤에 찾는 대상이나 「什么」 같은 의문사를 놓을 수 있습니다. 파일이나 자료에서 필요한 내용을 찾을 때 사용할 수 있습니다.
什么
「什么」는 「先找什么」에서 찾는 대상이 무엇인지 묻는 ‘무엇’을 뜻합니다. 동사 뒤에 놓여 그 동작의 대상을 질문할 수 있습니다. 해야 할 일이나 찾아야 할 내용을 구체적으로 확인할 때 사용합니다.
请
「请」는 「请确认」에서 상대방에게 정중하게 확인해 달라고 요청하는 말입니다. 「请」 뒤에 요청할 행동을 나타내는 동사를 놓습니다. 업무 지시나 부탁을 부드럽고 예의 있게 전달할 때 사용할 수 있습니다.
确认
「确认」는 「请确认笔记和要求一致」에서 두 내용이 일치하는지 확인한다는 뜻입니다. 「确认」 뒤에 확인할 내용이나 사실을 놓을 수 있습니다. 자료가 요청과 맞는지 점검해 달라고 할 때 사용할 수 있습니다.
笔记
「笔记」는 「确认笔记和要求一致」에서 확인해야 하는 메모나 필기를 뜻합니다. 「确认」 뒤에 놓여 점검의 대상이 됩니다. 업무 중 기록한 내용이나 필기를 가리킬 때 사용할 수 있습니다.
和
「和」는 「笔记和要求」에서 ‘笔记’와 ‘要求’를 연결해 ‘메모와 요구’라는 뜻을 만듭니다. 「和」 앞뒤에 연결할 사람이나 사물을 놓을 수 있습니다. 두 자료나 대상을 함께 비교하거나 나열할 때 사용할 수 있습니다.
要求
「要求」는 「笔记和要求」에서 업무상 요구되거나 요청된 내용을 뜻합니다. 「和」와 함께 「笔记和要求」를 이루어 메모와 비교하는 대상이 됩니다. 요청 사항이나 업무 기준을 말할 때 사용할 수 있습니다.
一致
「一致」는 「笔记和要求一致」에서 메모와 요구 내용이 서로 맞는다는 뜻입니다. 「A和B一致」처럼 두 대상이 서로 일치한다는 구조로 사용할 수 있습니다. 자료가 요청 사항과 맞는지 확인할 때 쓰입니다.
然后
「然后」는 「然后我会写一份简短的更新」에서 앞의 확인이 끝난 뒤 이어질 행동을 나타내며 ‘그러고 나서’라는 뜻입니다. 「然后」 뒤에 다음에 할 행동이나 결과를 이어 쓸 수 있습니다. 업무 단계를 순서대로 설명할 때 사용할 수 있습니다.
会
「会」는 「我会写一份简短的更新」에서 앞으로 업데이트를 쓰겠다는 뜻을 나타냅니다. 「会」 뒤에 앞으로 할 행동을 나타내는 동사를 놓을 수 있습니다. 다음 단계의 계획이나 예상되는 행동을 말할 때 사용할 수 있습니다.
写
「写」는 「写一份简短的更新」에서 업데이트를 작성한다는 뜻입니다. 「写」 뒤에 작성할 자료를 놓고, 그 앞에 「一份」처럼 자료의 수량을 나타낼 수 있습니다. 메모나 문서의 작성 계획을 말할 때 사용할 수 있습니다.
份
「份」는 「一份简短的更新」에서 업데이트와 같은 문서나 자료를 세는 단위입니다. 「一份」 뒤에 문서나 자료를 나타내는 명사를 놓습니다. 작성할 자료의 한 부나 한 건을 말할 때 사용할 수 있습니다.
简短
「简短」는 「简短的更新」에서 내용이나 분량이 짧고 간단하다는 뜻입니다. 「简短」은 「的」와 함께 명사 앞에서 그 자료의 성격을 설명합니다. 긴 문서가 아닌 짧은 업무 업데이트를 말할 때 사용할 수 있습니다.
的
「的」는 「简短的更新」에서 앞의 「简短」이 뒤의 「更新」을 꾸미도록 연결합니다. 「수식어+的+명사」의 형태로 명사의 특징이나 내용을 설명할 수 있습니다. 어떤 자료가 어떤 성격인지 말할 때 사용할 수 있습니다.
更新
「更新」는 「一份简短的更新」에서 업무 진행 상황을 알리는 업데이트 내용을 뜻합니다. 「一份」과 함께 문서나 전달할 자료로 표현되었습니다. 업무 진행 상황을 짧게 알리는 자료를 작성하거나 공유할 때 사용할 수 있습니다.
准备
「准备」는 「准备好后」에서 어떤 것이 사용하거나 전달할 수 있도록 준비되는 과정을 나타냅니다. 「准备」 뒤에 「好」를 붙인 「准备好」는 준비가 완료된 상태를 나타냅니다. 자료나 일이 전달할 수 있는 상태가 되는 시점을 말할 때 사용할 수 있습니다.
好
「好」는 「准备好后」에서 준비가 끝나 완성된 상태임을 나타냅니다. 「准备」 뒤에 붙어 「准备好」라는 완료된 상태를 만듭니다. 어떤 자료가 준비된 뒤 다음 행동을 할 때 이 표현을 사용할 수 있습니다.
后
「后」는 「准备好后」에서 준비가 완료된 뒤라는 시간을 나타냅니다. 「동작이나 상태+后」의 형태로 그 일이 끝난 다음의 시점을 표현할 수 있습니다. 한 단계가 끝난 뒤 다음 행동을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
分享
「分享」는 「分享它」에서 준비된 업데이트를 다른 사람과 공유한다는 뜻입니다. 「分享」 뒤에 공유할 자료나 내용을 놓을 수 있습니다. 업무 결과나 정보를 동료에게 전달할 때 사용할 수 있습니다.
它
「它」는 「分享它」에서 앞서 언급한 업데이트를 가리키는 ‘그것’입니다. 「它」는 이미 대화에 나온 사물이나 자료를 다시 가리킬 때 사용할 수 있습니다. 여기서는 준비가 끝난 업데이트를 공유하는 대상으로 나타냅니다.
문법 포인트
先……，然后……
我们先做主要部分，然后写简短更新。
wǒmen xiān zuò zhǔyào bùfen, ránhòu xiě jiǎnduǎn gēngxīn우리는 먼저 주요 부분을 하고, 그러고 나서 짧은 업데이트를 씁니다.
행동 순서를 나타냅니다. 先은 ‘먼저’, 然后는 ‘그러고 나서’라는 뜻입니다.
想 + 동사
你现在想负责什么？
nǐ xiànzài xiǎng fùzé shénme당신은 지금 무엇을 맡고 싶나요?
想 뒤에 동사를 써서 ‘~하고 싶다’라는 희망이나 의도를 나타냅니다.
중국어 어휘
部分
명사
bùfen
부분
到
동사
dào
도착하다, 이르다
截止日期
명사
jiézhǐ rìqī
마감일
快
부사
kuài
곧, 금방
你
대명사
nǐ
너, 당신
所以
접속사
suǒyǐ
그러므로, 그래서
我们
대명사
wǒmen
우리, 우리들
先
부사
xiān
먼저
现在
부사
xiànzài
지금
想
동사
xiǎng
원하다, ~하고 싶다
主要
형용사
zhǔyào
주요한
做
동사
zuò
하다, 만들다
퀴즈
철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
마감일
정답 보기
截止日期지금
정답 보기
现在부분
정답 보기
部分주요한