숙제 묻기 | 한국어로 중국어 배우기

Chinese lesson set in a contemporary Shanghai everyday setting: In a language classroom, one adult asks what homework to complete and when to bring the answers back..

KO → ZH / 레벨: A1

이 레슨에 대해

숙제 묻기를 통해 중국어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.

대화

A

我应该做什么作业？

Wǒ yīnggāi zuò shénme zuòyè? 저는 숙제로 무엇을 해야 해요?
B

先完成这个练习。

Xiān wánchéng zhège liànxí. 먼저 이 연습문제를 끝내세요.
A

我应该用哪一页？

Wǒ yīnggāi shénme shíhou wánchéng? 저는 어느 페이지를 사용해야 해요?
B

用有简短问题的那一页。

Yòng yǒu jiǎnduǎn wèntí de nà yí yè. 짧은 질문이 있는 페이지를 사용하세요.
A

我应该什么时候完成它？

Wǒ yīnggāi shénme shíhou wánchéng tā? 저는 언제 그것을 끝내야 해요?
B

上课前完成它。

Shàngkè qián wánchéng tā. 수업 전에 끝내세요.
A

你以后可以看看我的答案吗？

Nǐ yǐhòu kěyǐ kànkan wǒ de dá'àn ma? 나중에 제 답을 봐 주실 수 있어요?
B

你完成后把答案带给我。

Nǐ wánchéng hòu bǎ dá'àn dài gěi wǒ. 끝낸 후에 답을 저에게 가져오세요.

단어별 해설

我 대화에서 화자 자신을 가리키는 ‘나’라는 뜻으로, 문장의 주어로 쓰였습니다. ‘我应该做什么作业？’처럼 자신의 행동이나 필요를 말할 때 사용할 수 있습니다. 새 예문: 我是学生。
应该 대화에서는 ‘~해야 한다’라는 뜻으로, 해야 할 일을 묻는 ‘我应该做什么作业？’에 쓰였습니다. 보통 사람이나 주어 뒤에 와서 바람직하거나 필요한 행동을 나타내며, 뒤에 동작을 나타내는 말을 둡니다. 새 예문: 你应该早点睡觉。
做 ‘하다’라는 뜻으로, 여기서는 숙제를 하다라는 의미의 ‘做什么作业’에 쓰였습니다. ‘做作业’처럼 作业와 함께 사용하면 ‘숙제하다’가 됩니다. 새 예문: 我晚上做作业。
什么 ‘무엇’이라는 뜻으로, ‘做什么作业’에서 어떤 숙제를 해야 하는지 묻습니다. 의문문에서 무엇을 하는지 물을 때 동작 뒤에 사용할 수 있습니다. 새 예문: 你想吃什么？
作业 대화에서 수업을 위해 해야 하는 ‘숙제’를 뜻합니다. ‘做作业’처럼 做와 함께 사용해 숙제를 한다고 말할 수 있습니다. 새 예문: 我的作业很多。
先 ‘먼저’라는 뜻으로, ‘先完成这个练习’에서 다른 일보다 이 연습을 먼저 하라는 순서를 나타냅니다. ‘先’ 뒤에 먼저 할 동작을 둡니다. 새 예문: 你先休息一下。
完成 ‘끝내다, 완료하다’라는 뜻으로, ‘完成这个练习’에서 연습문제를 끝내라는 의미입니다. 과제나 연습처럼 끝내야 하는 대상과 함께 ‘完成’을 사용할 수 있습니다. 새 예문: 请完成这项任务。
这个 ‘이것, 이’라는 뜻으로, ‘这个练习’에서 말하는 사람 가까이에 있는 특정 연습을 가리킵니다. 뒤에 명사를 두어 ‘이 명사’라는 표현을 만듭니다. 새 예문: 这个问题很简单。
练习 대화에서 풀어야 하는 ‘연습문제’를 뜻하며, ‘这个练习’로 쓰였습니다. 학습 활동이나 그 활동에 사용하는 문제를 가리킬 때 사용할 수 있습니다. 새 예문: 我每天做练习。
用 ‘사용하다’라는 뜻으로, ‘用哪一页’에서 어느 페이지를 사용할지 묻는 데 쓰였습니다. ‘用’ 뒤에 사용하는 물건이나 자료를 둡니다. 새 예문: 我用这本书学习。
哪 ‘어느, 어떤’이라는 뜻으로, ‘哪一页’에서 여러 페이지 중 어떤 페이지인지 묻습니다. 선택할 대상 앞에 와서 특정 대상을 물을 때 사용할 수 있습니다. 새 예문: 你喜欢哪种茶？
页 대화에서 종이나 책의 ‘페이지’를 뜻하며, ‘哪一页’에서 어느 페이지인지 묻는 데 쓰였습니다. 보통 수나 哪와 함께 페이지를 셀 때 사용할 수 있습니다. 새 예문: 请看第五页。
有 ‘있다, 포함하고 있다’라는 뜻으로, ‘有简短问题的那一页’에서 짧은 질문이 있는 페이지를 설명합니다. ‘有’ 뒤에 존재하거나 포함된 대상을 둘 수 있습니다. 새 예문: 这本书有很多图片。
简短 ‘짧고 간단한’이라는 뜻으로, ‘简短问题’에서 질문의 길이나 내용을 설명합니다. 뒤에 명사를 두어 그 명사가 짧거나 간단하다는 점을 나타냅니다. 새 예문: 请写一封简短的信。
问题 대화에서 답을 써야 하는 ‘질문, 문제’를 뜻하며, ‘简短问题’로 쓰였습니다. 공부나 대화에서 답을 요구하는 내용을 가리킬 때 사용할 수 있습니다. 새 예문: 我有一个问题。
的 ‘有简短问题的那一页’에서 앞의 ‘有简短问题’를 뒤의 ‘那一页’에 연결해, 짧은 질문이 있는 페이지라는 뜻을 만듭니다. 앞부분이 뒤의 명사를 설명하도록 연결할 때 사용할 수 있습니다. 새 예문: 我喜欢的书在这里。
那 ‘그, 저’라는 뜻으로, ‘那一页’에서 특정한 페이지를 가리킵니다. 앞에서 설명한 대상이나 서로 알고 있는 대상을 가리킬 때 명사 앞에 둘 수 있습니다. 새 예문: 那个人是我的老师。
时候 ‘때’라는 뜻으로, 대화에서는 ‘什么时候’의 일부로 쓰여 ‘언제’라는 시간을 묻습니다. ‘什么时候’처럼 시간이나 시점을 물을 때 사용할 수 있습니다. 새 예문: 你什么时候回家？
它 ‘그것’이라는 뜻으로, ‘完成它’에서 앞에서 말한 연습을 가리킵니다. 사람 이외의 사물이나 과제를 다시 가리킬 때 사용할 수 있습니다. 새 예문: 我看见它了。
上课 대화에서는 ‘수업’ 또는 수업을 시작하는 상황을 뜻하며, ‘上课前’에서 수업 전에라는 시간 표현을 만듭니다. 수업 시간이나 수업을 듣는 상황을 말할 때 사용할 수 있습니다. 새 예문: 我们八点上课。
前 ‘전에’라는 뜻으로, ‘上课前’에서 수업이 시작되기 전의 시간을 나타냅니다. 시간이나 사건을 나타내는 말 뒤에 붙여 그 이전을 표현할 수 있습니다. 새 예문: 睡觉前请洗脸。
你 대화에서 듣는 사람을 가리키는 ‘너, 당신’이라는 뜻으로, 문장의 주어로 쓰였습니다. 상대방의 행동이나 가능 여부를 말할 때 사용할 수 있습니다. 새 예문: 你喜欢中文吗？
以后 ‘나중에, 이후에’라는 뜻으로, ‘你以后可以看看’에서 지금보다 뒤의 시점을 나타냅니다. 어떤 시점이나 행동 뒤에 일어날 일을 말할 때 사용할 수 있습니다. 새 예문: 以后再说吧。
可以 ‘~할 수 있다, ~해도 된다’라는 뜻으로, ‘可以看看’에서 나중에 답을 살펴볼 수 있는지 정중하게 묻습니다. ‘可以’ 뒤에 가능한 행동을 두어 허락이나 가능성을 표현할 수 있습니다. 새 예문: 我可以进来吗？
看看 ‘살펴보다, 봐 보다’라는 뜻으로, ‘看看我的答案’에서 답을 가볍게 검토한다는 의미입니다. 동사를 반복한 ‘看看’은 짧게 한번 살펴보는 행동을 부드럽게 나타낼 수 있습니다. 새 예문: 请看看这个。
答案 대화에서 숙제나 문제에 적은 ‘답, 답안’을 뜻합니다. ‘看看我的答案’처럼 검토하는 행동의 대상으로 사용할 수 있습니다. 새 예문: 这是问题的答案。
吗 문장 끝의 ‘吗’는 ‘你以后可以看看我的答案吗？’를 예·아니요로 대답할 수 있는 질문으로 만듭니다. 평서문 끝에 붙여 상대방에게 가능 여부나 사실을 물을 때 사용할 수 있습니다. 새 예문: 你是老师吗？
后 ‘후에’라는 뜻으로, ‘完成后’에서 어떤 일을 끝낸 뒤의 시점을 나타냅니다. 동작을 나타내는 말 뒤에 붙여 그 일이 끝난 다음을 표현할 수 있습니다. 새 예문: 吃饭后去散步。
把 ‘你完成后把答案带给我’에서 답을 동작의 대상으로 앞에 제시하는 기능을 합니다. ‘把’ 뒤에 대상, 그 뒤에 그 대상에 대해 할 동작을 두는 구조로 사용할 수 있습니다. 새 예문: 请把书放在桌子上。
带给 ‘~에게 가져다주다’라는 뜻으로, ‘把答案带给我’에서 답을 화자에게 가져오라는 의미입니다. ‘带给’ 뒤에 받는 사람을 두어 무엇을 누구에게 가져다주는지 표현할 수 있습니다. 새 예문: 请把这封信带给他。

문법 포인트

先 + 동사，…以后 + 동사

我先完成练习，上课以后看看答案。

Wǒ xiān wánchéng liànxí, shàngkè yǐhòu kànkan dá'àn.

나는 먼저 연습문제를 끝내고, 수업 후에 답을 살펴본다.

先은 먼저 하는 일을, 以后는 그다음 시점을 나타내어 행동의 순서를 표현합니다.

동사 중첩：看看

我做完作业以后，看看答案。

Wǒ zuò wán zuòyè yǐhòu, kànkan dá'àn.

나는 숙제를 끝낸 후 답을 한번 살펴본다.

동사를 중첩하면 동작을 가볍게 또는 잠깐 해 본다는 뜻을 나타냅니다.

중국어 어휘

简短 형용사
jiǎnduǎn 짧은, 간단한
练习 명사
liànxí 연습문제, 연습
哪 한정사
nǎ 어느, 어떤
你 대명사
nǐ 너, 당신
完成 동사
wánchéng 완성하다, 끝내다
问题 명사
wèntí 질문, 문제
我 대명사
wǒ 나, 저
先 부사
xiān 먼저
页 명사
yè 페이지
用 동사
yòng 사용하다
作业 명사
zuòyè 숙제
做 동사
zuò 하다

퀴즈

철자

글자를 탭하여 단어를 철자하세요.

짧은, 간단한

정답 보기简短

완성하다, 끝내다

정답 보기完成

연습문제, 연습

정답 보기练习

질문, 문제

정답 보기问题