친구와 함께 산책할 계획 | 한국어로 중국어 배우기

Chinese lesson set in a contemporary Shanghai everyday setting: Before a walk, two friends choose where to meet, agree to send a message, and decide to bring water..

KO → ZH / 레벨: A1

이 레슨에 대해

친구와 함께 산책할 계획를 통해 중국어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.

대화

A

我们一起散步吧。

wǒmen yìqǐ sànbù ba 같이 산책하자.
B

散步一会儿听起来不错。

sànbù yíhuìr tīng qǐlái búcuò 짧게 산책하면 좋겠어.
A

我们应该在哪里见面？

wǒmen yīnggāi zài nǎlǐ jiànmiàn 우리 어디에서 만날까?
B

在公园入口见面就可以。

zài gōngyuán rùkǒu jiànmiàn jiù kěyǐ 공원 입구면 괜찮아.
A

我出发前会给你发消息。

wǒ chūfā qián huì gěi nǐ fā xiāoxi 내가 나가기 전에 너에게 메시지를 보낼게.
B

这样我就能准时到那里。

zhèyàng wǒ jiù néng zhǔnshí dào nàlǐ 그러면 내가 제시간에 도착할 수 있어.
A

我需要带水吗？

wǒ xūyào dài shuǐ ma 내가 물을 가져갈까?
B

你带够自己喝的水吧。

nǐ dài gòu zìjǐ hē de shuǐ ba 네가 마실 물을 충분히 가져와.

단어별 해설

我们 我们는 대화하는 두 사람이 함께하는 ‘우리’를 가리키며, 我는 말하는 사람, 们은 복수를 나타냅니다. 我们一起散步吧처럼 함께할 행동을 말할 때 주어로 쓰며, 함께 계획을 세우는 상황에서 사용할 수 있습니다.
一起 一起는 이 대화에서 ‘함께’라는 뜻으로, 두 사람이 같이 산책한다는 의미를 더합니다. 一起는 보통 동작 앞에 놓아 一起散步처럼 쓰며, 친구에게 함께 무엇을 하자고 제안할 때 유용합니다.
散步 散步는 이 대화에서 ‘산책하다’라는 뜻으로, 我们一起散步吧에서 함께 걷자는 행동을 나타냅니다. 一起散步처럼 함께하는 사람이나 一会儿처럼 시간을 나타내는 말과 함께 쓰며, 가볍게 걸을 계획을 말할 때 사용할 수 있습니다.
吧 吧는 我们一起散步吧에서 산책하자는 제안이나 권유를 부드럽게 나타내는 말끝 표현입니다. 동작 뒤에 V吧 형태로 붙여 친한 사람에게 함께하자고 말할 때 사용합니다.
一会儿 一会儿는 散步一会儿에서 ‘잠시’ 또는 짧은 시간 동안이라는 뜻으로, 산책 시간을 제한합니다. 동작 뒤에 一会儿를 놓아 散步一会儿처럼 쓰며, 잠깐 어떤 일을 하자고 말하는 상황에서 사용할 수 있습니다.
听起来 听起来는 散步一会儿听起来不错에서 ‘들어 보니 ~하게 느껴지다’라는 뜻의 전체 표현입니다. 听은 듣는 것을 나타내고 起来는 듣고 난 뒤의 인상이나 느낌이 드러남을 더해, 听起来 + 평가 표현의 형태로 어떤 제안이나 생각이 괜찮게 들린다고 말할 때 씁니다.
不错 不错는 散步一会儿听起来不错에서 앞의 제안이 ‘좋다’ 또는 ‘괜찮다’고 평가하는 말입니다. 听起来不错처럼 들은 내용에 대한 긍정적인 평가로 쓰며, 상대방의 제안에 호의적으로 답할 때 사용할 수 있습니다.
应该 应该는 我们应该在哪里见面에서 만날 장소를 정할 때 ‘~하는 것이 좋다’ 또는 ‘~해야 한다’는 판단을 나타냅니다. 应该 뒤에 동작이나 질문 내용을 이어 应该在哪里见面처럼 쓰며, 함께할 일을 의논하고 적절한 방법을 물을 때 사용할 수 있습니다.
在 在는 在公园入口见面에서 만나는 장소가 공원 입구임을 나타내는 말입니다. 在 + 장소 + 동작의 형태로 在公园入口见面처럼 쓰며, 어디에서 행동이 일어나는지 말할 때 사용합니다.
哪里 哪里는 我们应该在哪里见面에서 만날 장소를 묻는 ‘어디’입니다. 在哪里처럼 在와 함께 장소를 질문하며, 상대방과 만날 위치를 정할 때 사용할 수 있습니다.
见面 见面는 在公园入口见面에서 두 사람이 ‘만나다’라는 뜻으로, 약속한 장소에서 서로 만나는 행동을 나타냅니다. 在 + 장소 + 见面처럼 장소와 함께 쓰며, 만날 장소를 정하거나 약속을 확인할 때 사용할 수 있습니다.
公园 公园은 公园入口에서 산책을 하기로 한 ‘공원’을 가리킵니다. 公园入口처럼 다른 명사와 결합해 공원의 특정 장소를 나타내며, 약속 장소나 여가 활동 장소를 말할 때 사용할 수 있습니다.
入口 入口는 公园入口에서 공원으로 들어가는 ‘입구’를 뜻합니다. 公园入口처럼 장소를 나타내는 명사 뒤에 붙어 구체적인 위치를 만들며, 만날 장소를 정확히 지정할 때 사용할 수 있습니다.
就 就는 在公园入口见面就可以에서 그곳에서 만나면 충분하고 괜찮다는 결과를 강조합니다. 이 문장처럼 조건이나 방법 뒤에 就可以를 붙여 ‘그렇게 하면 된다’고 말하며, 상대방의 제안에 동의할 때 사용할 수 있습니다.
可以 可以는 在公园入口见面就可以에서 그 장소에서 만나도 ‘괜찮다’ 또는 그렇게 해도 ‘된다’는 뜻입니다. 동작이나 방법 뒤에 可以를 놓아 허용이나 가능성을 나타내며, 약속 방법을 승인하는 상황에서 사용할 수 있습니다.
我 我는 이 대화에서 말하는 사람 자신을 가리키는 ‘나’이며, 我出发前会给你发消息와 我需要带水吗의 주어입니다. 我 뒤에 자신이 할 행동이나 필요한 일을 이어 말하며, 자신의 계획이나 필요를 설명할 때 사용합니다.
出发 出发는 我出发前에서 말하는 사람이 약속 장소로 ‘출발하다’라는 뜻입니다. 出发前처럼 시간 표현과 결합해 출발하기 전의 시점을 나타내며, 이동 계획이나 출발 시점을 말할 때 사용할 수 있습니다.
前 前는 出发前에서 출발하는 시점보다 ‘전에’라는 시간 관계를 나타냅니다. 동작이나 사건을 나타내는 말 뒤에 出发前처럼 붙여 그 일 이전을 표현하며, 어떤 행동의 마감 시점을 정할 때 사용할 수 있습니다.
会 会는 我出发前会给你发消息에서 출발하기 전에 메시지를 ‘보낼 것이다’라는 미래의 계획을 나타냅니다. 주어 뒤에 会 + 동작을 놓아 앞으로 할 일을 말하며, 상대방에게 자신의 약속을 알릴 때 사용할 수 있습니다.
给 给는 给你发消息에서 메시지를 받는 사람이 너임을 나타내며, 수신자를 표시합니다. 给 + 사람 + 发消息처럼 써서 누구에게 무엇을 보낼지 말하며, 메시지나 물건의 전달 대상을 밝힐 때 사용할 수 있습니다.
你 你는 给你发消息와 你带够自己喝的水에서 듣는 사람인 ‘너’를 가리킵니다. 给你처럼 전달받는 사람을 나타내거나 你带처럼 행동하는 사람을 나타내며, 상대방에게 약속이나 부탁을 직접 말할 때 사용합니다.
发 发는 发消息에서 메시지를 ‘보내다’라는 뜻으로 사용됩니다. 给你发消息처럼 给 + 사람과 消息를 함께 사용해 누구에게 메시지를 보낼지 나타내며, 상대방에게 연락하기로 약속할 때 사용할 수 있습니다.
消息 消息는 发消息에서 상대방에게 보내는 ‘메시지’를 뜻합니다. 发消息처럼 发와 결합해 메시지를 보내는 행동을 나타내며, 출발 전이나 약속 확인을 위해 연락하는 상황에서 사용할 수 있습니다.
这样 这样은 这样我就能准时到那里에서 앞에서 말한 ‘출발 전에 메시지를 보내는 것’을 가리키며 ‘그러면’ 또는 ‘이렇게 하면’이라는 뜻을 냅니다. 这样 뒤에 결과를 이어 这样 + 결과 문장으로 쓰며, 한 행동이 어떤 결과를 가능하게 한다고 설명할 때 사용할 수 있습니다.
能 能는 我就能准时到那里에서 메시지를 받으면 정시에 그곳에 ‘도착할 수 있다’는 가능성을 나타냅니다. 주어 뒤에 能 + 동작을 놓아 어떤 조건에서 가능한 일을 말하며, 도움이나 준비 덕분에 할 수 있는 일을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
准时 准时는 准时到那里에서 약속한 시간에 맞춰 ‘제시간에’라는 뜻으로 도착하는 방식을 나타냅니다. 准时 + 동작처럼 准时到那里로 쓰며, 약속 시간이나 정해진 일정에 늦지 않는다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
到 到는 到那里에서 그곳에 ‘도착하다’ 또는 이르다라는 뜻으로 사용됩니다. 到 + 장소의 형태로 到那里처럼 목적지를 뒤에 두며, 특정 장소에 도착하는 계획이나 가능성을 말할 때 사용할 수 있습니다.
那里 那里는 到那里에서 두 사람이 만나기로 한 장소를 가리키는 ‘그곳’입니다. 到那里처럼 到 뒤에 놓아 이동 목적지를 나타내며, 이미 앞에서 언급한 장소를 다시 말하지 않고 가리킬 때 사용할 수 있습니다.
需要 需要는 我需要带水吗에서 물을 챙기는 일이 ‘필요한지’를 묻는 말입니다. 需要 뒤에 带水처럼 필요한 행동이나 대상을 이어 쓰며, 무엇을 준비해야 하는지 확인할 때 사용할 수 있습니다.
带 带는 带水와 你带够自己喝的水吧에서 물을 가지고 이동하거나 챙긴다는 뜻으로 사용됩니다. 带 + 물건처럼 带水으로 쓰며, 외출이나 약속에 필요한 물건을 준비하라고 말할 때 사용할 수 있습니다.
水 水는 带水와 自己喝的水에서 마실 ‘물’을 뜻합니다. 带水처럼 동작의 대상이 되거나 自己喝的水처럼 마시는 대상을 설명하는 표현 안에 쓰이며, 산책에 필요한 음료를 말할 때 사용할 수 있습니다.
吗 吗는 我需要带水吗에서 앞의 내용을 예 또는 아니요로 답하는 질문으로 만드는 말끝 표현입니다. 평서문 끝에 붙여 의문을 나타내며, 준비가 필요한지 상대방에게 확인할 때 사용합니다.
够 够는 带够自己喝的水吧에서 자신이 마실 물의 양이 ‘충분하도록’ 하라는 뜻을 더합니다. 带够 + 목적어처럼 수량이 충분해지도록 무엇을 준비하라고 말하며, 필요한 양을 챙기도록 부탁하는 상황에서 사용할 수 있습니다.
自己 自己는 自己喝的水에서 물을 마실 사람이 자기 자신임을 나타내는 ‘자기’입니다. 自己 + 동작 + 的 + 명사 형태로 自己喝的水처럼 쓰며, 다른 사람의 것이 아니라 본인이 사용할 것을 구분할 때 사용할 수 있습니다.
喝 喝는 自己喝的水에서 물을 ‘마시다’라는 행동을 나타내며, 자기 자신이 마실 물이라는 뜻을 만듭니다. 喝 뒤에 水처럼 마시는 음료를 놓거나 喝的水처럼 的와 함께 명사를 꾸미며, 어떤 음료를 마실지 말할 때 사용할 수 있습니다.
的 的는 自己喝的水에서 自己喝라는 내용을 뒤의 水에 연결해 ‘자기가 마실 물’이라는 수식 관계를 만듭니다. 동작이나 짧은 구를 的 앞에 두고 명사를 꾸미는 自己喝的水 형태로 쓰며, 어떤 사람을 위한 물건인지 설명할 때 사용할 수 있습니다.

문법 포인트

在 + 장소 + 동사

我们在公园入口见面。

wǒmen zài gōngyuán rùkǒu jiànmiàn

우리는 공원 입구에서 만나요.

중국어에서는 장소를 나타내는 ‘在 + 장소’를 동사 앞에 둡니다.

出发前

出发前给我们发消息。

chūfā qián gěi wǒmen fā xiāoxi

출발하기 전에 우리에게 메시지를 보내세요.

‘前’은 동작 뒤에 붙어 ‘~하기 전’을 나타냅니다.

중국어 어휘

不错 형용사
búcuò 괜찮다, 좋다
出发 동사
chūfā 출발하다
公园 명사
gōngyuán 공원
见面 동사
jiànmiàn 만나다
哪里 대명사
nǎlǐ 어디
入口 명사
rùkǒu 입구
散步 동사
sànbù 산책하다
听起来 동사
tīng qǐlái 들어 보니 ~하게 들리다
我们 대명사
wǒmen 우리
一会儿 구
yíhuìr 잠시, 잠깐
一起 부사
yìqǐ 함께
在 전치사
zài ~에서, ~에

퀴즈

철자

글자를 탭하여 단어를 철자하세요.

산책하다

정답 보기散步

어디

정답 보기哪里

함께

정답 보기一起

입구

정답 보기入口