가방과 소지품 정리 | 한국어로 중국어 배우기

Chinese lesson set in a contemporary Shanghai everyday setting: In a daily life setting, two adults organize a bag so glasses, a notebook, and an umbrella are easier to find..

KO → ZH / 레벨: A1

이 레슨에 대해

가방과 소지품 정리를 통해 중국어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.

대화

A

我的眼镜在这个包里吗？

Wǒ de yǎnjìng zài zhège bāo lǐ ma? 내 안경이 이 가방 안에 있어요?
B

眼镜在侧面的口袋里。

Yǎnjìng zài cèmiàn de kǒudài lǐ. 안경은 옆주머니에 있어요.
A

我还需要我的笔记本。

Wǒ hái xūyào wǒ de bǐjìběn. 내 공책도 필요해요.
B

笔记本在你的雨伞下面。

Bǐjìběn zài nǐ de yǔsǎn xiàmiàn. 공책은 우산 아래에 있어요.
A

我可以把雨伞移开吗？

Wǒ kěyǐ bǎ yǔsǎn yíkāi ma? 우산을 옮겨도 돼요?
B

把雨伞放在提手旁边，这样就不会碍事了。

Bǎ yǔsǎn fàng zài tíshǒu pángbiān, zhèyàng jiù bú huì àishì le. 우산을 손잡이 옆에 두세요. 그러면 방해가 되지 않아요.
A

我现在整理这个包。

Wǒ xiànzài zhěnglǐ zhège bāo. 지금 가방을 정리할게요.
B

这样就更容易找到东西了。

Zhèyàng jiù gèng róngyì zhǎodào dōngxi le. 그러면 물건을 더 쉽게 찾을 수 있어요.

단어별 해설

我 문장에서 我는 ‘나’라는 뜻으로, 我的에서 소유자를 나타냅니다. 我的眼镜처럼 的 앞에 놓여 ‘나의’라는 관계를 만듭니다. 자신의 물건이나 필요를 말할 때 사용할 수 있습니다.
的 的는 我的에서 ‘나의’라는 소유 관계를 나타냅니다. 我와 眼镜 사이에 놓여 안경이 화자의 것임을 보여 줍니다. 我们的包처럼 소유자를 나타내는 말 뒤에 사용할 수 있습니다.
眼镜 眼镜은 이 대화에서 ‘안경’을 뜻하며, 我的眼镜과 眼镜에서 같은 형태로 쓰였습니다. 我的眼镜처럼 소유를 나타내는 말 뒤에 놓거나, 眼镜在侧面的口袋里처럼 물건의 위치를 말할 수 있습니다. 자신의 안경이 어디 있는지 물을 때 사용할 수 있습니다.
在 在는 여기서 ‘~에 있다’라는 위치를 나타내며, 물건이 어디에 있는지 말할 때 쓰였습니다. 我的眼镜在这个包里吗에서 위치 장소인 这个包里 앞에 옵니다. 사람이나 물건의 위치를 말할 때 在 + 장소 형태로 재사용할 수 있습니다.
这 这는 这个包에서 ‘이’라는 뜻으로, 화자 가까이에 있거나 가리키는 가방을 나타냅니다. 个와 함께 这个을 이루어 뒤의 包을 가리킵니다. 눈앞의 물건을 특정하여 말할 때 사용할 수 있습니다.
个 个는 这个包에서 包을 셀 때 쓰인 양사입니다. 这와 包 사이에 놓여 这个包이라는 표현을 만듭니다. 이 대화처럼 사물 앞에서 这 + 个 + 명사 형태로 사용할 수 있습니다.
包 包는 이 대화에서 ‘가방’을 뜻하며, 这个包里에서 위치를 말하는 대상입니다. 这个包처럼 가리키는 말 뒤에 놓이고, 包里처럼 안쪽 위치를 나타내는 말과 함께 쓰였습니다. 가방 안의 물건을 찾거나 정리할 때 사용할 수 있습니다.
里 里는 这个包里에서 ‘~안에’라는 위치를 나타냅니다. 包 뒤에 놓여 가방의 내부를 뜻하며, 在와 함께 물건이 그 안에 있음을 말합니다. 가방이나 상자처럼 안쪽이 있는 장소의 위치를 말할 때 사용할 수 있습니다.
吗 吗는 我的眼镜在这个包里吗의 문장 끝에서 예·아니요로 대답할 수 있는 질문을 만듭니다. 앞의 평서문 형태를 유지한 채 문장 끝에 놓여 질문임을 나타냅니다. 물건의 위치나 어떤 사실을 확인할 때 사용할 수 있습니다.
侧面 侧面은 侧面的口袋里에서 ‘옆면’ 또는 ‘측면’을 뜻하며, 가방의 옆쪽을 가리킵니다. 的를 붙인 侧面的가 뒤의 口袋을 꾸며 ‘옆면의 주머니’라는 뜻을 만듭니다. 물건이 가방의 어느 부분에 있는지 구체적으로 설명할 때 사용할 수 있습니다.
口袋 口袋은 侧面的口袋里에서 ‘주머니’를 뜻합니다. 侧面的가 앞에서 주머니의 위치를 설명하고, 里가 뒤에서 주머니 안쪽을 나타냅니다. 가방이나 옷의 주머니에 물건이 있다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
还 还는 我还需要我的笔记本에서 ‘또’ 또는 ‘더’라는 뜻으로, 안경뿐 아니라 공책도 필요하다는 뜻을 더합니다. 주어인 我 뒤와 동사인 需要 앞에 놓였습니다. 이미 언급한 것에 필요한 대상이나 행동을 하나 더 덧붙일 때 사용할 수 있습니다.
需要 需要는 我还需要我的笔记本에서 ‘필요로 하다’라는 뜻으로 쓰였습니다. 뒤에 필요한 대상인 我的笔记本이 옵니다. 我需要 + 필요한 것을 말하는 구조로 필요한 물건이나 도움을 요청할 때 사용할 수 있습니다.
笔记本 笔记本은 이 대화에서 ‘공책’ 또는 ‘노트’를 뜻하며, 我还需要我的笔记本에서 필요한 물건으로 나옵니다. 我的笔记本처럼 的 뒤에 놓여 화자의 공책을 나타낼 수 있습니다. 메모할 공책이나 노트를 찾거나 필요하다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
你 你는 你的雨伞에서 대화 상대인 ‘너’ 또는 ‘당신’을 가리킵니다. 的를 붙인 你的가 뒤의 雨伞을 꾸며 상대방의 우산임을 나타냅니다. 상대방의 물건이나 행동을 말할 때 사용할 수 있습니다.
雨伞 雨伞은 이 대화에서 ‘우산’을 뜻하며, 你的雨伞과 把雨伞에서 같은 형태로 쓰였습니다. 你的雨伞처럼 소유를 나타내는 말 뒤에 놓거나, 把雨伞移开처럼 이동시키는 대상이 될 수 있습니다. 가방 안의 우산 위치를 말하거나 옮길 때 사용할 수 있습니다.
下面 下面은 笔记本在你的雨伞下面에서 ‘아래’ 또는 ‘밑’을 뜻하며, 공책이 우산의 아래에 있다는 위치를 나타냅니다. 你的雨伞 뒤에 놓여 기준이 되는 우산의 아래쪽을 가리킵니다. 한 물건이 다른 물건 아래에 있다고 설명할 때 사용할 수 있습니다.
可以 可以는 我可以把雨伞移开吗에서 ‘~해도 되다’라는 허가의 뜻으로 쓰였습니다. 뒤에 행동인 把雨伞移开가 오고, 문장 끝의 吗와 함께 허락을 묻습니다. 어떤 행동을 해도 되는지 물을 때 可以 + 행동을 사용할 수 있습니다.
把 把는 把雨伞移开에서 雨伞을 먼저 제시하여, 그 우산에 移开라는 처리를 한다는 관계를 나타냅니다. 把 뒤에 처리할 대상인 雨伞이 오고, 그 뒤에 移开가 옵니다. 대상을 옮기거나 놓는 행동을 말할 때 把 + 대상 + 행동 형태로 사용할 수 있습니다.
移开 移开는 把雨伞移开에서 우산을 다른 곳으로 ‘옮겨 치우다’라는 뜻입니다. 把 뒤의 雨伞을 현재 위치에서 옮기는 행동을 나타냅니다. 물건을 옮겨 방해가 되지 않게 하거나 자리를 비울 때 사용할 수 있습니다.
放 放은 把雨伞放在提手旁边에서 우산을 ‘놓다’라는 뜻으로 쓰였습니다. 把 뒤의 雨伞을 放하고, 그 위치를 提手旁边으로 설명합니다. 물건을 특정 장소에 놓을 때 放 + 장소를 사용할 수 있습니다.
提手 提手는 把雨伞放在提手旁边에서 가방의 ‘손잡이’를 뜻합니다. 旁边과 결합한 提手旁边이 우산을 놓을 위치가 됩니다. 물건을 손잡이 옆처럼 특정한 위치에 두라고 안내할 때 사용할 수 있습니다.
旁边 旁边은 提手旁边에서 ‘옆’ 또는 ‘곁’을 뜻하며, 손잡이의 옆쪽을 가리킵니다. 기준이 되는 장소나 물건인 提手 뒤에 놓여 우산을 둘 위치를 나타냅니다. 어떤 물건의 옆에 다른 물건을 놓거나 있다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
这样 这样은 这样就不会碍事了에서 ‘이렇게 하면’ 또는 ‘이와 같이’라는 뜻으로, 앞에서 말한 우산을 손잡이 옆에 두는 방법을 가리킵니다. 뒤의 就不会碍事了와 함께 그 방법의 결과를 이어 줍니다. 앞서 제안한 방법이 어떤 결과를 가져오는지 설명할 때 사용할 수 있습니다.
就 就는 这样就不会碍事了에서 앞의 방법에 따른 결과를 이어 주며 ‘그러면’이라는 뜻을 나타냅니다. 这样 뒤에 놓여 우산을 그렇게 두면 방해가 되지 않는다는 결과를 연결합니다. 어떤 조건이나 방법 뒤에 예상되는 결과를 말할 때 사용할 수 있습니다.
不 不는 不会碍事에서 ‘~하지 않다’라는 부정의 뜻을 나타냅니다. 会 앞에 놓여 우산이 방해가 되는 일이 없다는 내용을 부정합니다. 会不会처럼 미래의 가능성이나 예상되는 행동을 부정할 때 不 + 동작이나 상태를 사용할 수 있습니다.
会 会는 不会碍事에서 그렇게 두면 방해가 될 가능성이나 결과를 나타내며, 不와 함께 ‘방해가 되지 않을 것이다’라는 뜻을 만듭니다. 不 뒤에 놓이고 뒤의 碍事와 결합합니다. 어떤 조건에서 예상되는 결과를 말할 때 사용할 수 있습니다.
碍事 碍事는 不会碍事에서 ‘방해가 되다’ 또는 ‘거치적거리다’라는 뜻으로 쓰였습니다. 우산을 손잡이 옆에 두면 물건을 찾거나 정리하는 데 방해가 되지 않는다는 내용입니다. 물건이나 상황이 행동을 방해하는지 말할 때 사용할 수 있습니다.
了 了는 不会碍事了의 문장 끝에서 앞의 방법으로 상황이 그렇게 되었다는 변화나 결과를 나타냅니다. 不会碍事와 함께 이제는 방해가 되지 않는다는 뜻을 마무리합니다. 어떤 조치 뒤에 상태가 달라졌음을 말할 때 문장 끝에 사용할 수 있습니다.
现在 现在는 我现在整理这个包에서 ‘지금’을 뜻하며, 정리하는 시점을 나타냅니다. 주어인 我 뒤에 놓여 정리를 지금 하겠다는 내용을 구체화합니다. 현재 하려는 일이나 바로 시작할 행동을 말할 때 사용할 수 있습니다.
整理 整理는 我现在整理这个包에서 가방을 ‘정리하다’라는 뜻으로 쓰였습니다. 뒤에 정리할 대상인 这个包가 옵니다. 물건이나 공간을 정돈할 때 整理 + 대상을 사용할 수 있습니다.
更 更는 更容易找到东西에서 ‘더’라는 뜻으로, 가방을 정리한 뒤 물건을 찾는 일이 이전보다 쉬워짐을 나타냅니다. 容易 앞에 놓여 쉬운 정도를 높입니다. 어떤 행동이나 상태가 이전보다 더 그렇다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
容易 容易는 更容易找到东西에서 물건을 찾는 일이 ‘쉽다’는 뜻으로 쓰였습니다. 更와 함께 ‘더 쉽다’를 만들고, 뒤에 找到东西가 와서 무엇이 쉬운지 설명합니다. 어떤 행동을 하기가 쉬운 정도를 말할 때 容易 + 행동을 사용할 수 있습니다.
找到 找到는 更容易找到东西에서 물건을 ‘찾아내다’ 또는 ‘찾다’라는 뜻으로 쓰였습니다. 东西가 뒤에 와서 찾는 대상을 나타내며, 정리의 결과로 물건을 찾는 상황입니다. 找到 + 대상을 사용해 필요한 물건을 찾았거나 찾기 쉬움을 말할 수 있습니다.
东西 东西는 更容易找到东西에서 ‘물건’ 또는 ‘물품’을 뜻하며, 찾아야 하는 대상을 가리킵니다. 找到 뒤에 놓여 찾는 대상이 됩니다. 가방 안에 있는 여러 물건을 구체적으로 이름 붙이지 않고 말할 때 사용할 수 있습니다.

문법 포인트

把 + 목적어 + 동사

把雨伞移开，放在提手旁边。

Bǎ yǔsǎn yíkāi, fàng zài tíshǒu pángbiān.

우산을 옮겨 치워 손잡이 옆에 놓아요.

把는 특정 대상을 어떻게 처리하거나 이동하는지를 강조할 때 사용합니다.

更 + 형용사

现在整理东西更容易找到。

Xiànzài zhěnglǐ dōngxi gèng róngyì zhǎodào.

지금 물건을 정리하면 더 쉽게 찾을 수 있어요.

更는 형용사 앞에 놓여 ‘더, 더욱’이라는 비교의 의미를 나타냅니다.

중국어 어휘

包 명사
bāo 가방
笔记本 명사
bǐjìběn 공책, 노트
侧面 명사
cèmiàn 측면
还 부사
hái 또, 또한
口袋 명사
kǒudài 주머니
里 명사
lǐ 안, 속
你的 한정사
nǐ de 너의
我 대명사
wǒ 나, 저
需要 동사
xūyào 필요로 하다
眼镜 명사
yǎnjìng 안경
在 전치사
zài ~에 있다, ~에
这个 한정사
zhège 이것, 이

퀴즈

철자

글자를 탭하여 단어를 철자하세요.

안경

정답 보기眼镜

필요로 하다

정답 보기需要

측면

정답 보기侧面

이것, 이

정답 보기这个