잃어버린 공책 찾기 | 한국어로 중국어 배우기

Chinese lesson set in a contemporary Shanghai everyday setting: In a daily life setting, two adults look for a missing notebook and decide where to keep it in a backpack..

KO → ZH / 레벨: A1

이 레슨에 대해

잃어버린 공책 찾기를 통해 중국어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.

대화

A

我的笔记本不见了。

Wǒ de bǐjìběn bú jiàn le 내 공책이 없어졌어.
B

可能在桌子上。

Kěnéng zài zhuōzi shàng 탁자 위에 있을 수도 있어.
A

我已经看过那里了。

Wǒ yǐjīng kàn guo nàli le 거기는 이미 확인했어.
B

看看你的蓝色包下面。

Kànkan nǐ de lánsè bāo xiàmiàn 네 파란 가방 아래를 봐.
A

我在包下面找到它了。

Wǒ zài bāo xiàmiàn zhǎodào tā le 가방 아래에서 찾았어.
B

现在把它放进你的背包里。

Xiànzài bǎ tā fàngjìn nǐ de bèibāo lǐ 이제 네 배낭 안에 넣어.
A

我会把它放在前面的口袋里。

Wǒ huì bǎ tā fàngzài qiánmiàn de kǒudài lǐ 앞쪽 주머니에 넣어 둘게.
B

用背包的主口袋，这样就容易找到它。

Yòng bèibāo de zhǔ kǒudài, zhèyàng jiù róngyì zhǎodào tā 배낭의 큰 주머니를 써. 그러면 쉽게 찾을 수 있어.

단어별 해설

我 대화에서 말하는 사람이 자신을 가리키는 ‘나’라는 뜻으로, 我已经看过那里了와 我会把它放在前面的口袋里에서 주어로 쓰였습니다. 我 + 동사로 자신의 행동이나 계획을 말할 수 있으며, 자신의 상태나 행동을 설명할 때 사용합니다.
的 我 的笔记本에서 我와 笔记本을 연결해 ‘내 공책’이라는 소유 관계를 나타냅니다. A的B는 ‘A의 B’라는 재사용 가능한 표현이며, 물건의 소유자를 말할 때 쓸 수 있습니다.
笔记本 笔记本은 대화에서 잃어버린 ‘공책’을 뜻하며, 我的笔记本에서 사용되었습니다. 的와 함께 我的笔记本처럼 소유 관계를 나타낼 수 있고, 자신의 공책이나 다른 사람의 공책을 말할 때 사용합니다.
不 不见了에서 不는 공책이 더 이상 보이지 않는다는 부정의 의미를 나타냅니다. 不见了처럼 不와 见을 함께 사용하면 물건이 사라졌거나 없어졌다고 말할 수 있어, 잃어버린 물건을 설명할 때 유용합니다.
见 不见了에서 见은 ‘보다’ 또는 ‘보이다’라는 의미와 관련되어, 공책이 더 이상 보이지 않는다는 뜻을 만드는 데 기여합니다. 이 대화처럼 某物不见了라는 표현으로 물건이 없어졌다고 말할 수 있으며, 잃어버린 물건을 알릴 때 사용합니다.
了 不见了의 了는 공책이 보이지 않는 새로운 상태가 되었음을 나타냅니다. 여기서는 단순한 완료보다 상태 변화를 알리는 기능이 분명하며, 물건이 방금 없어졌거나 없어진 상태를 말할 때 사용합니다.
可能 可能在桌子上에서 可能은 ‘탁자 위에 있을 수도 있다’처럼 가능성 있는 추측을 나타냅니다. 可能 + 장소나 행동으로 확실하지 않은 판단을 말할 수 있어, 물건의 위치를 추측할 때 사용합니다.
在 可能在桌子上에서 在는 어떤 것이 특정 장소에 있음을 나타냅니다. 在 + 장소로 위치를 말할 수 있으며, 물건이나 사람이 어디에 있는지 설명할 때 사용합니다.
桌子 桌子는 대화에서 공책이 있을 수도 있다고 추측한 ‘탁자’를 뜻합니다. 桌子上처럼 위치를 나타내는 말과 함께 사용할 수 있고, 일상적인 물건의 위치를 설명할 때 사용합니다.
上 桌子上에서 上은 탁자의 위쪽, 즉 ‘탁자 위에’라는 위치를 나타냅니다. 장소 명사 뒤에 장소를 나타내는 말로 붙여 桌子上처럼 사용할 수 있으며, 물건이 표면 위에 있을 때 사용합니다.
已经 已经看过那里了에서 已经은 ‘이미’라는 뜻으로, 확인이 앞서 끝났음을 나타냅니다. 已经 + 동사로 어떤 행동이 이미 이루어졌다고 말할 수 있어, 상대방의 제안에 앞서 확인했다고 알릴 때 사용합니다.
看 대화에서 看은 看过에서는 ‘살펴보다·확인하다’, 看看에서는 ‘한번 보다’라는 뜻으로 쓰였습니다. 看过那里처럼 장소를 확인했다고 말하거나 看看처럼 상대에게 살펴보라고 제안할 수 있으며, 물건이나 장소를 확인할 때 사용합니다.
过 看过에서 过는 그 장소를 전에 확인해 본 경험이 있음을 나타내며, 已经看过那里了에서 ‘이미 확인했다’는 뜻을 만듭니다. 동사 뒤에 V过를 붙여 어떤 행동을 해 본 적이 있다고 말할 수 있고, 이미 해 본 일을 알릴 때 사용합니다.
那里 看过那里에서 那里는 앞에서 언급된 장소인 ‘거기’를 가리킵니다. 특정 장소를 다시 이름 붙이지 않고 那里로 지칭할 수 있어, 상대가 알고 있는 장소를 가리킬 때 사용합니다.
你 你的蓝色包에서 你는 상대방을 가리키는 ‘너·당신’이라는 뜻으로, 그 가방의 소유자를 나타냅니다. 你的 + 명사로 상대방의 물건을 말할 수 있으며, 상대에게 소지품을 확인하라고 할 때 사용합니다.
蓝色 蓝色包에서 蓝色은 가방의 색을 설명하는 ‘파란색’이라는 뜻입니다. 蓝色 + 명사처럼 색깔을 명사 앞에 놓아 蓝色包이라고 말할 수 있고, 여러 물건 중 하나를 구별할 때 사용합니다.
包 蓝色包과 包下面에서 包은 ‘가방’을 뜻하며, 파란 가방과 그 아래쪽을 가리키는 데 사용되었습니다. 包下面처럼 가방 뒤에 위치 표현을 붙여 가방과 관련된 장소를 말할 수 있고, 소지품을 찾거나 보관할 때 사용합니다.
下面 包下面에서 下面은 가방의 아래쪽 또는 ‘가방 아래’를 나타냅니다. 명사 + 下面으로 어떤 물건의 아래 위치를 말할 수 있어, 물건이 어디에 있는지 찾을 때 사용합니다.
找到 我在包下面找到它了에서 找到는 공책을 ‘찾아냈다’는 뜻으로, 찾는 행동이 성공했음을 나타냅니다. 找到 + 목적어로 찾은 대상을 말할 수 있으며, 잃어버린 물건을 발견했다고 알릴 때 사용합니다.
它 找到它了에서 它는 앞에서 말한 공책을 가리키는 ‘그것’입니다. 找到它나 把它放进你的背包里처럼 이미 알고 있는 사물을 반복하지 않고 가리킬 때 사용할 수 있습니다.
现在 现在把它放进你的背包里에서 现在는 ‘지금’이라는 시간적 의미로, 지금 바로 공책을 넣으라는 뜻을 더합니다. 现在 + 행동으로 현재 시점에 하라고 요청하거나 안내할 수 있어, 물건을 정리하도록 말할 때 사용합니다.
把 把它放进你的背包里에서 把는 목적어인 它를 동작 앞에 두어, 그 물건을 어떻게 처리할지 강조하는 표현을 만듭니다. 把 + 목적어 + 동사 + 장소처럼 사용해 특정 물건을 넣거나 옮기라고 지시할 때 활용합니다.
放 放进你的背包里에서 放은 공책을 ‘놓다·넣다’라는 뜻으로, 배낭 안에 두는 행동을 나타냅니다. 放 + 장소로 물건을 어디에 둘지 말할 수 있으며, 정리나 보관을 지시할 때 사용합니다.
进 放进에서 进은 공책이 바깥에서 안쪽으로 들어가는 방향을 나타냅니다. 放进 + 장소로 물건을 특정 공간 안으로 넣는다고 말할 수 있어, 가방이나 상자 안에 물건을 넣을 때 사용합니다.
背包 你的背包里에서 背包은 공책을 넣을 ‘배낭’을 뜻합니다. 背包里처럼 뒤에 里를 붙여 배낭 안을 나타낼 수 있고, 소지품을 보관할 장소를 말할 때 사용합니다.
里 你的背包里에서 里는 배낭의 내부, 즉 ‘배낭 안에’를 나타냅니다. 장소 명사 뒤에 장소 + 里를 붙여 그 안쪽 위치를 말할 수 있으며, 물건이 어떤 공간 내부에 있음을 설명할 때 사용합니다.
会 我会把它放在前面的口袋里에서 会는 말하는 사람이 앞으로 그렇게 하겠다는 의향이나 계획을 나타냅니다. 会 + 동사로 앞으로 할 일을 말할 수 있어, 물건을 어디에 보관하겠다고 약속하거나 결정할 때 사용합니다.
前面 前面的口袋에서 前面은 가방의 ‘앞쪽’을 뜻하며, 앞쪽에 있는 주머니를 구별합니다. 前面的 + 명사처럼 위치를 나타내는 말을 명사 앞에서 수식어로 사용할 수 있고, 여러 부분 중 앞쪽을 지정할 때 사용합니다.
口袋 前面的口袋과 主口袋에서 口袋은 가방 안의 ‘주머니’를 뜻합니다. 前面的口袋처럼 위치를 붙이거나 主口袋처럼 종류를 나타내는 말과 함께 사용해 보관할 공간을 지정할 수 있습니다.
用 用背包的主口袋에서 用은 ‘사용하다’라는 뜻으로, 배낭의 주된 주머니를 사용하라는 의미입니다. 用 + 사물로 사용할 도구나 공간을 말할 수 있으며, 물건을 보관할 장소를 선택하도록 안내할 때 사용합니다.
主 主口袋에서 主는 여러 주머니 중 ‘주요한·주된’ 주머니를 가리킵니다. 主 + 명사로 중심이 되는 대상이나 부분을 나타낼 수 있어, 가방의 여러 수납공간 중 주된 공간을 지정할 때 사용합니다.
这样 这样就容易找到它에서 这样은 앞에서 말한 방식, 즉 공책을 주머니에 넣어 두는 방법을 가리키며 ‘그렇게 하면’이라는 뜻을 만듭니다. 这样就 + 결과로 어떤 방법을 실행했을 때 이어지는 결과를 설명할 수 있습니다.
就 这样就容易找到它에서 就는 앞의 방법에 따라 ‘그러면’ 뒤의 결과가 이어짐을 나타냅니다. 어떤 조건이나 방식 + 就 + 결과의 형태로 행동의 결과를 설명할 수 있어, 정리 방법의 이점을 말할 때 사용합니다.
容易 容易找到它에서 容易는 공책을 ‘쉽게’ 찾을 수 있다는 뜻으로, 찾는 일이 어렵지 않음을 나타냅니다. 容易 + 동사로 어떤 행동이 쉽게 이루어진다고 말할 수 있어, 물건을 찾기 좋은 보관 방법을 설명할 때 사용합니다.

문법 포인트

把 + 名词 + 放进/放在 + 장소

把笔记本放进背包。

Bǎ bǐjìběn fàngjìn bèibāo

공책을 배낭 안에 넣다.

把는 목적어를 동사 앞에 내세워 그 대상에 가해지는 처리나 위치를 강조합니다.

不见 + 了

笔记本不见了。

Bǐjìběn bú jiàn le

공책이 없어졌다.

문장 끝의 了는 이전과 달라진 새로운 상태나 변화를 나타냅니다.

중국어 어휘

包 명사
bāo 가방
笔记本 명사
bǐjìběn 공책, 노트
不见 동사
bú jiàn 사라지다, 없어지다 不见了
看 동사
kàn 보다, 확인하다 看过
看看 동사
kànkan 봐 보다, 살펴보다
可能 부사
kěnéng 아마, ~일지도 모른다
蓝色 형용사
lánsè 파란색의
那里 대명사
nàli 거기, 그곳
下面 명사
xiàmiàn 아래, 밑
已经 부사
yǐjīng 이미
找到 동사
zhǎodào 찾다, 찾아내다
桌子 명사
zhuōzi 탁자, 테이블

퀴즈

철자

글자를 탭하여 단어를 철자하세요.

탁자, 테이블

정답 보기桌子

보다, 확인하다

정답 보기看过

찾다, 찾아내다

정답 보기找到

이미

정답 보기已经