이 레슨에 대해
휴식 후 업무로 돌아가기를 통해 중국어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
你觉得可以继续工作了吗？
Nǐ juéde kěyǐ jìxù gōngzuò le ma? 다시 일할 준비가 됐어요?
B
我现在感觉好多了。
Wǒ xiànzài gǎnjué hǎo duō le. 이제 좀 나아졌어요.
A
我们要回到桌边吗？
Wǒmen yào huí dào zhuōbiān ma? 책상으로 돌아갈까요?
B
休息时间结束了，我们走吧。
Xiūxi shíjiān jiéshù le, wǒmen zǒu ba. 쉬는 시간이 끝났으니, 움직여요.
A
我需要下一项任务要用的文件。
Wǒ xūyào xià yí xiàng rènwu yào yòng de wénjiàn. 다음 업무에 쓸 파일이 필요해요.
B
它在桌上。
Tā zài zhuō shàng. 책상 위에 있어요.
A
我现在可以更专心了。
Wǒ xiànzài kěyǐ gèng zhuānxīn le. 이제 더 잘 집중할 수 있어요.
B
那我们先从文件开始吧。
Nà wǒmen xiān cóng wénjiàn kāishǐ ba. 그럼 파일부터 시작해요.단어별 해설
你
“你”는 대화 상대방인 ‘너’를 가리킵니다. “你觉得可以继续工作了吗？”에서 질문을 받는 사람을 나타내며, 상대방의 상태나 의견을 물을 때 주어로 사용할 수 있습니다.
觉得
“觉得”는 여기서 어떤 상태인지 느끼거나 어떻게 생각하는지를 나타냅니다. “你觉得可以继续工作了吗？”에서는 상대방이 다시 일할 준비가 되었다고 느끼는지 묻습니다. 뒤에 판단이나 느낌의 내용을 이어서 말할 수 있으며, 상대방의 의견이나 상태를 확인하는 상황에서 사용합니다.
可以
“可以”는 여기서 어떤 일을 할 수 있거나 해도 될 만큼 가능하다는 뜻입니다. “可以继续工作”에서는 다시 일을 계속할 수 있는 상태를 나타냅니다. “可以” 뒤에 계속하거나 시작할 행동을 둘 수 있으며, 상대방의 가능 여부나 준비 상태를 물을 때 사용할 수 있습니다.
继续
“继续”는 여기서 중단했던 일을 계속한다는 뜻입니다. “继续工作”에서 쉬는 시간이 끝난 뒤 일을 이어가는 의미를 나타냅니다. “继续” 뒤에 이어서 할 행동을 둘 수 있으며, 휴식이나 중단 후 원래 하던 일을 재개하는 상황에서 사용합니다.
工作
“工作”는 이 대화에서 ‘일하다’ 또는 ‘업무를 하다’라는 뜻으로 사용됩니다. “继续工作”에서는 쉬었다가 업무를 다시 하는 행동을 가리킵니다. 업무를 시작하거나 계속하는 상황에서 다른 행동을 나타내는 말과 함께 사용할 수 있습니다.
了
“了”는 여기서 상태가 새롭게 이루어졌는지를 나타냅니다. “可以继续工作了吗？”에서는 이제 계속 일할 수 있는 상태가 되었는지 묻습니다. 상태 변화 여부를 질문할 때 문장 끝의 “吗”와 함께 사용될 수 있습니다.
吗
“吗”는 문장 끝에 붙어 예 또는 아니요로 답할 수 있는 질문을 만듭니다. “可以继续工作了吗？”에서는 상대방이 다시 일할 준비가 되었는지 확인합니다. 상대방의 의향이나 상태를 직접 묻는 상황에서 문장 끝에 사용할 수 있습니다.
我
“我”는 말하는 사람 자신을 가리키는 ‘나’입니다. “我现在感觉好多了。”에서 자신의 현재 상태를 말하는 주어로 사용됩니다. 자신의 느낌이나 상태, 필요한 것을 설명할 때 문장 앞에 둘 수 있습니다.
现在
“现在”는 말하는 시점인 ‘지금’을 나타냅니다. “我现在感觉好多了。”에서는 휴식 후 현재 상태가 이전보다 좋아졌다는 점을 말합니다. 현재의 상태나 행동을 설명할 때 시간 표현으로 사용할 수 있습니다.
感觉
“感觉”는 여기서 자신의 상태를 ‘느끼다’라는 뜻입니다. “我现在感觉好多了。”에서는 지금 몸이나 기분이 더 나아졌다고 느낀다는 의미를 나타냅니다. 주어 뒤에 자신이 느끼는 상태를 이어서 말할 수 있으며, 휴식 후 상태를 알리는 상황에서 사용할 수 있습니다.
好多
“好多”는 여기서 “好多了”라는 표현 안에서 상태가 많이 좋아졌다는 정도를 나타냅니다. “我现在感觉好多了。”에서는 지금은 이전보다 훨씬 나아졌다는 뜻입니다. 자신의 상태가 개선되었다고 말할 때 “感觉好多了”처럼 사용할 수 있습니다.
我们
“我们”는 말하는 사람과 듣는 사람을 함께 가리키는 ‘우리’입니다. “我们要回到桌边吗？”와 “我们走吧。”에서 두 사람이 함께 움직이거나 행동하는 것을 나타냅니다. 함께 할 일을 제안하거나 계획할 때 주어로 사용할 수 있습니다.
要
“要”는 이 대화에서 두 가지 관련된 용도로 쓰입니다. “我们要回到桌边吗？”에서는 책상으로 돌아갈 의향이나 계획을 묻고, “下一项任务要用的文件”에서는 다음 업무에 사용할 것임을 나타냅니다. 행동 앞에 두어 예정이나 의도를 나타내거나, “要用的”처럼 뒤의 명사를 설명할 수 있습니다.
回到
“回到”는 여기서 원래 있던 곳으로 돌아간다는 뜻입니다. “回到桌边”에서는 쉬는 장소에서 책상 쪽으로 돌아가는 행동을 나타냅니다. 뒤에 돌아갈 장소를 둘 수 있으며, 휴식 후 업무 장소로 복귀하는 상황에서 사용할 수 있습니다.
桌边
“桌边”는 책상이나 테이블의 옆쪽을 뜻하는 장소 표현입니다. “回到桌边”에서는 두 사람이 다시 업무를 할 책상 옆으로 돌아간다는 의미입니다. “回到” 뒤에 돌아갈 장소로 사용할 수 있으며, 책상 주변의 위치를 가리킬 때 쓸 수 있습니다.
休息
“休息”는 여기서 일을 잠시 쉬는 것을 뜻합니다. “休息时间”에서는 업무 중 쉬는 시간을 나타내는 말로 사용됩니다. 일이나 활동을 잠시 멈추고 쉬는 상황에서 시간이나 행동을 설명하는 말과 함께 사용할 수 있습니다.
时间
“时间”는 ‘시간’을 뜻하며, 이 대화에서는 쉬는 데 할당된 시간을 가리킵니다. “休息时间”은 ‘휴식 시간’이라는 표현입니다. 어떤 활동을 위한 시간을 말할 때 앞에 그 활동을 나타내는 말을 둘 수 있습니다.
结束
“结束”는 여기서 휴식 시간이 끝난다는 뜻입니다. “休息时间结束了。”에서 다음 업무로 넘어갈 시점이 되었음을 알립니다. 활동이나 일정이 끝났다고 말할 때 그 활동을 주어로 두어 사용할 수 있습니다.
走
“走”는 여기서 단순히 걷는다는 뜻보다 ‘가자’ 또는 ‘움직이자’라는 뜻으로 사용됩니다. “走吧。”에서는 휴식이 끝났으니 책상으로 이동하자는 제안입니다. 함께 이동을 시작하도록 상대방을 재촉하거나 제안하는 상황에서 사용할 수 있습니다.
吧
“吧”는 문장 끝에서 제안이나 권유를 부드럽게 만드는 말입니다. “走吧。”와 “开始吧。”에서 함께 움직이거나 시작하자고 제안합니다. 상대방과 어떤 행동을 함께 하자고 말할 때 문장 끝에 사용할 수 있습니다.
需要
“需要”는 여기서 어떤 것이 필요하다는 뜻입니다. “我需要下一项任务要用的文件。”에서는 다음 업무에 사용할 파일이 필요하다고 말합니다. “需要” 뒤에 필요한 대상이나 물건을 이어서 말할 수 있으며, 업무 자료를 요청하는 상황에서 사용할 수 있습니다.
下一项
“下一项”는 순서상 ‘다음 항목’을 뜻하며, 이 대화에서는 다음 업무 항목을 가리킵니다. “下一项任务”에서 뒤의 “任务”를 꾸며 다음에 할 업무라는 의미를 만듭니다. 순서가 정해진 업무나 항목 중 다음 것을 말할 때 명사 앞에 사용할 수 있습니다.
任务
“任务”는 여기서 해야 할 업무나 과제를 뜻합니다. “下一项任务”에서는 휴식 후 시작할 다음 업무를 가리킵니다. 여러 업무 중 특정 업무를 말할 때 앞에 순서나 내용을 설명하는 말을 둘 수 있습니다.
用
“用”은 여기서 파일을 업무에 사용한다는 뜻입니다. “下一项任务要用的文件”에서는 그 파일이 다음 업무에 쓰인다는 관계를 나타냅니다. 어떤 목적에 사용할 물건을 말할 때 “要用的文件”처럼 뒤의 물건을 설명하는 표현에 포함할 수 있습니다.
的
“的”는 앞의 내용을 뒤의 명사에 연결하는 말입니다. “要用的文件”에서 “要用的”가 “文件”을 꾸며 ‘사용할 파일’이라는 뜻을 만듭니다. 앞에 명사나 동작에 관한 설명을 두고, 뒤에 그것이 설명하는 대상을 이어 말할 때 사용할 수 있습니다.
文件
“文件”는 여기서 업무에 사용할 파일이나 문서를 뜻합니다. “我需要下一项任务要用的文件。”에서는 필요한 자료로, “它在桌上。”에서는 책상 위에 있는 자료로, “那我们先从文件开始吧。”에서는 먼저 다룰 자료로 나타납니다. 업무 자료를 필요로 하거나 위치를 말하고 작업을 시작할 때 사용할 수 있습니다.
它
“它”는 이미 언급된 사물인 파일을 가리키는 ‘그것’입니다. “它在桌上。”에서 앞에서 말한 “文件”을 반복하지 않고 다시 가리킵니다. 이미 알고 있는 사물의 위치나 상태를 말할 때 주어로 사용할 수 있습니다.
在
“在”는 여기서 사물이 어디에 위치해 있는지를 나타냅니다. “它在桌上。”에서는 파일이 책상 위에 있다는 뜻을 만듭니다. 위치를 말할 때 뒤에 장소 표현을 이어서 사용할 수 있습니다.
桌上
“桌上”는 책상이나 테이블의 위를 뜻하는 장소 표현입니다. “在桌上”에서는 파일이 놓여 있는 위치를 나타냅니다. “在” 뒤에 사물의 위치로 사용할 수 있으며, 물건이 책상 위에 있다고 말하는 상황에서 쓸 수 있습니다.
更
“更”는 여기서 이전보다 정도가 더 높다는 뜻입니다. “可以更专心了。”에서는 이제 더 집중해서 일할 수 있다는 의미를 나타냅니다. 상태나 능력의 정도를 비교해 높일 때 뒤에 그 상태를 나타내는 말을 둘 수 있습니다.
专心
“专心”는 여기서 업무에 집중한 상태를 뜻합니다. “可以更专心了。”에서는 휴식 후 더 집중해서 일할 수 있게 되었다고 말합니다. 일이나 공부에 집중할 수 있는 정도를 설명할 때 사용할 수 있습니다.
那
“那”는 앞에서 말한 상황을 바탕으로 ‘그럼’ 또는 ‘그렇다면’이라는 뜻을 나타냅니다. “那我们先从文件开始吧。”에서는 이제 상태가 좋아졌으니 파일부터 시작하자는 결론으로 이어집니다. 상대방의 말이나 현재 상황에 따라 다음 행동을 제안할 때 문장 앞에 사용할 수 있습니다.
先
“先”는 여러 행동 중 우선 먼저 한다는 뜻입니다. “那我们先从文件开始吧。”에서는 다른 일보다 파일을 먼저 시작하자고 말합니다. 해야 할 일의 순서를 정하거나 우선 행동을 제안할 때 사용할 수 있습니다.
从
“从”은 여기서 어떤 지점을 시작점으로 삼는다는 뜻입니다. “从文件开始”에서는 파일을 시작점으로 업무를 시작한다는 의미를 나타냅니다. 시작할 대상이나 지점을 말한 뒤 “开始”와 함께 사용할 수 있습니다.
开始
“开始”는 여기서 다음 업무를 시작한다는 뜻입니다. “从文件开始吧。”에서는 파일을 먼저 다루면서 업무를 시작하자고 제안합니다. “从” 뒤에 시작점을 두거나 “开始吧”처럼 제안의 끝에서 사용할 수 있습니다.
문법 포인트
从 + 장소·대상 + 开始
从下一项任务开始。
Cóng xià yí xiàng rènwu kāishǐ.다음 업무부터 시작하다.
从은 시작점이나 출발 대상을 나타내며, 开始 앞에 와서 ‘~부터 시작하다’라는 뜻을 만듭니다.
更 + 형용사 + 地 + 동사
更专心地工作。
Gèng zhuānxīn de gōngzuò.더 집중해서 일하다.
更은 형용사를 수식해 ‘더욱’이라는 뜻을 내며, 地를 붙이면 동사를 꾸미는 부사 역할을 합니다.
중국어 어휘
感觉
동사
gǎnjué
느끼다, 느낌
我现在感觉好多了。
工作
동사
gōngzuò
일하다, 업무
继续工作
好多了
구
hǎo duō le
훨씬 좋아졌다
我现在感觉好多了。
回到
동사
huí dào
돌아가다
回到桌边
继续
동사
jìxù
계속하다
继续工作
结束
동사
jiéshù
끝나다, 끝내다
结束了
休息时间结束了
觉得
동사
juéde
느끼다, 생각하다
你觉得可以继续工作了吗?
现在
부사
xiànzài
지금, 이제
我现在感觉好多了。
休息时间
명사
xiūxi shíjiān
휴식 시간
休息时间结束了
需要
동사
xūyào
필요로 하다
我需要下一项任务要用的文件。
桌边
명사
zhuōbiān
책상 옆, 테이블 주변
我们要回到桌边吗?
走
동사
zǒu
가다, 움직이다
我们走吧。
퀴즈
철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
휴식 시간
정답 보기
休息时间느끼다, 느낌
정답 보기
感觉계속하다
정답 보기
继续돌아가다