도서관에서 컴퓨터와 프린터 사용하기 | 한국어로 중국어 배우기

이 레슨에 대해

도서관에서 컴퓨터와 프린터 사용하기를 통해 중국어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.

대화

我可以用这台电脑吗？

Wǒ kěyǐ yòng zhè tái diànnǎo ma? 이 컴퓨터를 사용해도 돼요?

那台电脑没人用。

Nà tái diànnǎo méi rén yòng. 그 컴퓨터는 비어 있어요.

屏幕很亮。

Píngmù hěn liàng. 화면이 아주 밝아요.

你可以在这里调低亮度。

Nǐ kěyǐ zài zhèlǐ tiáo dī liàngdù. 여기서 밝기를 낮출 수 있어요.

我也可以用打印机吗？

Wǒ yě kěyǐ yòng dǎyìnjī ma? 프린터도 사용해도 돼요?

你可以用桌子旁边的打印机。

Nǐ kěyǐ yòng zhuōzi pángbiān de dǎyìnjī. 책상 근처에 있는 프린터를 사용할 수 있어요.

如果我播放音频，我会戴耳机。

Rúguǒ wǒ bōfàng yīnpín, wǒ huì dài ěrjī. 오디오를 재생하면 헤드폰을 쓸게요.

这样房间会保持安静。

Zhèyàng fángjiān huì bǎochí ānjìng. 그러면 방이 조용할 거예요.

단어별 해설

我 대화에서 말하는 사람이 자신을 가리키는 ‘나’이며, “我可以用这台电脑吗？”와 “我会戴耳机”의 주어입니다. 허락을 요청하거나 자신의 행동을 말할 때 문장 앞에 사용할 수 있습니다.

可以 “我可以用这台电脑吗？”에서 ‘~해도 된다’라는 허락을 나타냅니다. 可以 뒤에 동작을 붙여 사용하며, 공공장소에서 사용 허가를 정중하게 물을 때 유용합니다.

用 “用这台电脑”과 “用打印机”에서 ‘사용하다’라는 뜻으로, 도구나 기기를 이용하는 동작을 나타냅니다. 用 뒤에 사용하는 물건을 놓아 “用＋물건” 형태로 말할 수 있습니다.

这 “这台电脑”에서 화자 가까이에 있거나 현재 가리키는 ‘이’를 뜻합니다. 这 뒤에 台와 같은 단위 표현을 붙여 특정 물건을 가리킬 수 있습니다.

台 “这台电脑”과 “那台电脑”에서 컴퓨터처럼 기계류를 세는 단위입니다. 기계를 말할 때 숫자나 这, 那 뒤에 台를 놓고 물건 이름을 붙입니다.

电脑 “这台电脑”과 “那台电脑”에서 ‘컴퓨터’를 뜻합니다. 台와 함께 사용해 한 대의 컴퓨터를 가리키며, 도서관이나 사무실에서 기기를 말할 때 쓸 수 있습니다.

吗 “我可以用这台电脑吗？”와 “我也可以用打印机吗？”의 문장 끝에서 질문임을 나타냅니다. 평서문 뒤에 붙여 상대방에게 허가나 사실을 물을 때 사용합니다.

那 “那台电脑”에서 앞에서 언급했거나 화자에게서 떨어진 ‘그’ 또는 ‘저’를 뜻합니다. 那 뒤에 台와 물건 이름을 붙여 이미 구별되는 기계를 가리킬 수 있습니다.

没人 “那台电脑没人用”에서 ‘아무도 사용하지 않는다’라는 뜻으로, 그 컴퓨터가 비어 있음을 설명합니다. 没人 뒤에 用처럼 사람이 하지 않는 동작을 놓아 사람이 없다는 사실을 말합니다.

屏幕 “屏幕很亮”에서 컴퓨터의 ‘화면’을 뜻합니다. 화면의 상태나 특징을 설명할 때 뒤에 很亮처럼 상태를 나타내는 말을 붙일 수 있습니다.

很 “很亮”에서 亮의 정도를 나타내며 ‘매우’ 또는 자연스러운 정도 표시 역할을 합니다. 很 뒤에 밝기나 상태를 나타내는 말을 놓아 “很＋상태” 형태로 설명할 수 있습니다.

亮 “屏幕很亮”에서 화면이 ‘밝다’는 상태를 나타냅니다. 화면이나 조명처럼 밝기를 설명할 때 很亮으로 사용할 수 있습니다.

你 “你可以在这里调低亮度”에서 상대방을 가리키는 ‘너’ 또는 ‘당신’입니다. 상대방에게 가능한 행동이나 방법을 안내할 때 문장의 주어로 사용할 수 있습니다.

在 “在这里”에서 어떤 행동이 이루어지는 장소를 나타내며 ‘여기에서’라는 뜻입니다. 在 뒤에 장소를 놓아 동작이 일어나는 위치를 말합니다.

这里 “在这里”에서 화자와 상대방이 있는 ‘여기’를 뜻합니다. 在와 함께 사용해 조작이나 행동을 할 장소를 안내할 때 쓸 수 있습니다.

调低 “调低亮度”에서 밝기 등의 수준을 조절하여 ‘낮추다’라는 뜻입니다. 调低 뒤에 亮度처럼 낮출 대상을 놓으며, 기기 설정을 안내할 때 사용할 수 있습니다.

亮度 “调低亮度”에서 화면의 ‘밝기’를 뜻합니다. 调低와 함께 사용해 화면 설정을 낮추는 방법을 말할 수 있습니다.

也 “我也可以用打印机吗？”에서 앞의 컴퓨터 사용에 더해 프린터도 ‘또한’ 사용할 수 있는지를 나타냅니다. 이미 언급된 행동이나 대상에 같은 내용을 추가할 때 해당 대상이나 동작 앞에 놓습니다.

打印机 “用打印机”과 “桌子旁边的打印机”에서 ‘프린터’를 뜻합니다. 用 뒤에 놓아 프린터를 사용하는 동작을 말하거나, 장소 표현으로 어떤 프린터인지 구체화할 수 있습니다.

桌子 “桌子旁边的打印机”에서 ‘책상’ 또는 ‘테이블’을 뜻합니다. 위치를 나타내는 旁边과 함께 사용해 프린터가 어디에 있는지 설명합니다.

旁边 “桌子旁边”에서 책상의 ‘옆’ 또는 ‘근처’를 뜻합니다. 장소 뒤에 旁边을 놓아 그 장소를 기준으로 가까운 위치를 나타낼 수 있습니다.

的 “桌子旁边的打印机”에서 앞의 장소 표현인 “桌子旁边”이 뒤의 프린터를 꾸민다는 관계를 나타냅니다. “장소＋的＋물건” 형태로 어느 위치에 있는 물건인지 구체적으로 말할 수 있습니다.

如果 “如果我播放音频”에서 ‘만약 ~하면’이라는 조건을 시작합니다. 如果 뒤에 조건을 놓고, 그 조건에서 이어질 행동이나 결과를 설명할 때 사용합니다.

播放 “播放音频”에서 오디오를 ‘재생하다’라는 뜻입니다. 播放 뒤에 音频처럼 재생할 미디어를 놓으며, 소리를 틀겠다는 행동을 말할 때 사용할 수 있습니다.

音频 “播放音频”에서 ‘오디오’ 또는 ‘음성 파일’을 뜻합니다. 播放과 함께 사용해 재생하는 소리 자료를 나타냅니다.

会 “我会戴耳机”에서 조건이 충족되면 그렇게 하겠다는 ‘~할 것이다’라는 뜻을 나타냅니다. 주어와 동작 사이에 놓아 앞으로의 행동이나 예상되는 결과를 말할 수 있습니다.

戴 “戴耳机”에서 헤드폰을 ‘착용하다’라는 뜻으로 사용됩니다. 戴 뒤에 耳机처럼 착용하는 물건을 놓으며, 조용히 해야 하는 장소에서 헤드폰을 쓰겠다고 말할 때 유용합니다.

耳机 “戴耳机”에서 ‘헤드폰’ 또는 ‘이어폰’을 뜻합니다. 戴와 함께 사용해 헤드폰이나 이어폰을 착용하는 행동을 나타냅니다.

这样 “这样房间会保持安静”에서 앞에서 말한 방식대로 하면 ‘그러면’이라는 뜻으로, 헤드폰을 사용하는 행동을 가리킵니다. 앞의 행동을 받아 그 결과를 설명할 때 문장 앞에 놓을 수 있습니다.

房间 “房间会保持安静”에서 ‘방’을 뜻하며, 조용한 상태가 유지되는 공간을 가리킵니다. 会와 상태 표현을 함께 사용해 공간의 예상되는 상태를 말할 수 있습니다.

保持 “保持安静”에서 어떤 상태를 계속 ‘유지하다’라는 뜻입니다. 保持 뒤에 安静처럼 유지할 상태를 놓아 공간을 조용하게 유지하는 목적을 말할 수 있습니다.

安静 “保持安静”에서 방이 ‘조용하다’는 상태를 나타냅니다. 保持와 함께 사용해 조용한 상태를 계속 유지한다는 뜻으로, 도서관처럼 소음을 줄여야 하는 상황에서 쓸 수 있습니다.

문법 포인트

如果……，就……

如果播放音频，就戴耳机。

Rúguǒ bōfàng yīnpín, jiù dài ěrjī.

오디오를 재생하면 헤드폰을 써요.

如果로 조건을 나타내고, 뒤에 일어나는 결과를 就와 함께 표현합니다.

保持 + 형용사

保持房间安静。

Bǎochí fángjiān ānjìng.

방을 조용하게 유지하세요.

保持 뒤에 상태를 나타내는 형용사를 써서 어떤 상태를 계속 유지함을 나타냅니다.

중국어 어휘

播放 동사

bōfàng 재생하다

打印机 명사

dǎyìnjī 프린터

电脑 명사

diànnǎo 컴퓨터

调低 동사

tiáo dī 낮추다, 줄이다

亮 형용사

liàng 밝다

亮度 명사

liàngdù 밝기

没人用 구

méi rén yòng 사용하는 사람이 없다

旁边 명사

pángbiān 옆, 옆쪽

屏幕 명사

píngmù 화면

如果 접속사

rúguǒ 만약 ~하면

用 동사

yòng 사용하다

桌子 명사

zhuōzi 책상, 테이블

퀴즈

철자

글자를 탭하여 단어를 철자하세요.

옆, 옆쪽

정답 보기

旁边

만약 ~하면

정답 보기

如果

밝기

정답 보기

亮度

낮추다, 줄이다

정답 보기

调低