사다리를 빌려 높은 선반에 닿기 | 한국어로 중국어 배우기

이 레슨에 대해

사다리를 빌려 높은 선반에 닿기를 통해 중국어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.

대화

我可以借你的梯子吗？

Wǒ kěyǐ jiè nǐ de tīzi ma? 네 사다리를 빌려도 돼요?

当然可以，但是请小心使用。

Dāngrán kěyǐ, dànshì qǐng xiǎoxīn shǐyòng. 물론이죠. 하지만 조심해서 사용하세요.

我需要够到高架子。

Wǒ xūyào gòu dào gāo jiàzi. 저는 높은 선반에 닿아야 해요.

我可以帮你扶稳它。

Wǒ kěyǐ bāng nǐ fú wěn tā. 제가 잡아서 흔들리지 않게 해 드릴게요.

那会帮我很大的忙。

Nà huì bāng wǒ hěn dà de máng. 그러면 정말 큰 도움이 될 거예요.

不要站在最上面的踏板上。

Bú yào zhàn zài zuì shàngmiàn de tàbǎn shàng. 맨 위 발판에는 올라가지 마세요.

我会站在低一点的踏板上。

Wǒ huì zhàn zài dī yìdiǎn de tàbǎn shàng. 저는 더 낮은 발판에 설게요.

用完后把它拿回来。

Yòng wán hòu bǎ tā ná huílái. 다 사용하면 그것을 돌려주세요.

단어별 해설

我 여기서는 사다리를 빌리거나 사용할 필요가 있는 말하는 사람 자신을 가리킨다. 我可以借你的梯子吗？처럼 자신의 행동이나 가능 여부를 말할 때 주어로 쓴다. 상대에게 부탁하거나 자신의 필요를 설명하는 상황에서 사용할 수 있다.

可以 여기서는 상대의 사다리를 빌려도 되는지 허락을 묻는 뜻이다. 我可以借你的梯子吗？처럼 可以 뒤에 하려는 행동을 놓아 허락이나 가능 여부를 나타낸다. 다른 사람에게 어떤 행동을 해도 되는지 정중하게 물을 때 쓸 수 있다.

借 여기서는 다른 사람의 사다리를 잠시 빌려 쓰는 뜻이다. 借 뒤에 빌리는 물건을 놓아 借你的梯子처럼 사용할 수 있다. 물건을 빌리고 싶을 때 상대에게 요청하는 상황에서 쓴다.

你 여기서는 사다리를 가지고 있는 듣는 사람을 가리킨다. 你的梯子처럼 你와 的를 함께 써서 듣는 사람과 물건의 관계를 나타낸다. 상대방에게 직접 부탁하거나 질문할 때 사용할 수 있다.

的 여기서는 你와 梯子를 연결하여 듣는 사람에게 속한 사다리라는 뜻을 만든다. 你的梯子처럼 사람이나 대상을 나타내는 말 뒤에 的를 놓고 관련된 물건을 이어 쓸 수 있다. 소유나 관련성을 분명히 하면서 물건을 말할 때 사용한다.

梯子 여기서는 높은 선반에 닿기 위해 빌리려는 사다리를 뜻한다. 你的梯子처럼 的 뒤에 놓여 누구의 사다리인지 나타낼 수 있다. 사다리를 빌리거나 사용하거나 돌려주는 상황에서 쓴다.

吗 여기서는 문장 끝에서 사다리를 빌려도 되는지 묻는 의문을 나타낸다. 我可以借你的梯子吗？처럼 평서문 뒤에 붙여 예·아니요로 대답할 수 있는 질문을 만든다. 허락이나 가능 여부를 정중하게 확인할 때 사용할 수 있다.

当然 여기서는 사다리를 빌려도 된다는 데 흔쾌히 동의하는 뜻이다. 当然可以처럼 긍정적인 대답 앞에 놓여 상대의 요청을 확실히 받아들인다. 부탁이나 제안에 기꺼이 동의할 때 사용할 수 있다.

但是 여기서는 빌려주는 것은 가능하지만 안전하게 사용해야 한다는 전환을 나타낸다. 当然可以，但是请小心使用처럼 앞의 동의와 뒤의 주의사항을 이어 준다. 허락이나 긍정 뒤에 조건이나 주의를 덧붙일 때 쓴다.

请 여기서는 사다리를 사용할 때 조심해 달라고 정중하게 요청하는 뜻이다. 请小心使用처럼 请 뒤에 상대가 하기를 바라는 행동을 놓는다. 상대에게 지시나 부탁을 부드럽게 전달하는 상황에서 사용할 수 있다.

小心 여기서는 사다리를 사용할 때 다치지 않도록 조심하라는 뜻이다. 请小心使用처럼 행동을 나타내는 말 앞에 놓아 그 행동을 조심스럽게 하도록 말할 수 있다. 위험할 수 있는 물건이나 행동에 주의를 줄 때 사용한다.

使用 여기서는 빌린 사다리를 사용하는 행동을 뜻한다. 小心使用처럼 使用 뒤에 별도의 목적어를 두지 않고도 앞에서 언급한 물건을 사용하는 행동을 나타낼 수 있다. 도구나 물건의 사용 방법을 말하거나 주의를 줄 때 쓴다.

需要 여기서는 높은 선반에 닿기 위해 사다리가 필요하다는 뜻이다. 我需要够到高架子처럼 需要 뒤에 필요한 행동이나 대상을 이어 쓸 수 있다. 자신에게 필요한 일이나 물건을 설명할 때 사용한다.

够到 여기서는 손이 닿지 않는 높은 선반까지 도달하여 만질 수 있다는 뜻이다. 够到 뒤에 목표인 高架子를 놓아 够到高架子처럼 사용할 수 있다. 높은 곳의 물건에 손이 닿는지 말하거나 도움을 요청할 때 쓴다.

高 여기서는 선반의 위치가 높다는 뜻으로 架子를 꾸민다. 高架子처럼 高를 명사 앞에 놓아 그 명사의 높이나 위치를 설명할 수 있다. 높은 곳에 있는 물건이나 장소를 설명할 때 사용한다.

架子 여기서는 물건을 올려 두는 선반이나 선반 구조물을 뜻한다. 高架子처럼 앞에 高를 놓아 높은 선반이라는 뜻을 만들 수 있다. 물건을 꺼내거나 올려 두는 장소를 말할 때 쓴다.

帮 여기서는 상대가 사다리를 안정되게 잡는 일을 도와준다는 뜻이다. 我可以帮你扶稳它처럼 帮 뒤에 도움을 받는 사람을 놓고 이어서 그 사람을 위해 할 행동을 말할 수 있다. 누군가의 일을 도와주겠다고 제안하는 상황에서 사용한다.

扶稳 여기서는 사다리를 붙잡아 흔들리지 않고 안정되게 만드는 뜻이다. 扶는 손으로 받치거나 붙잡는 기여를 하고, 稳은 그 결과가 안정된 상태임을 나타내며, 扶稳它처럼 목적어인 사다리를 뒤에 놓는다. 다른 사람이 올라가거나 작업할 때 물건을 잡아 안정시키는 상황에서 쓸 수 있다.

它 여기서는 앞에서 언급한 사다리를 가리킨다. 扶稳它와 拿回来처럼 이미 이야기한 물건을 다시 반복하지 않고 동작의 대상으로 놓을 수 있다. 사람보다 사물이나 동물을 가리키면서 행동을 말할 때 사용한다.

那 여기서는 상대가 사다리를 잡아 주겠다는 앞의 제안을 가리켜 그 일이 자신에게 큰 도움이 된다는 뜻을 이어 준다. 那会帮我很大的忙처럼 앞에서 나온 제안이나 상황을 가리키는 말로 문장 앞에 놓인다. 방금 언급된 일이나 제안에 대한 결과나 반응을 말할 때 사용할 수 있다.

会 여기서는 상대가 사다리를 잡아 주면 그것이 큰 도움이 될 것이라는 예상이나 결과를 나타낸다. 那会帮我很大的忙처럼 会 뒤에 앞으로 일어날 일이나 예상되는 결과를 놓는다. 어떤 행동이 가져올 결과를 예상해 말할 때 쓴다.

很 여기서는 도움이 큰 정도임을 강조한다. 很大的忙처럼 很 뒤에 정도를 나타내는 大를 놓아 뒤의 표현을 강하게 만들 수 있다. 도움이나 감정의 정도가 상당하다고 말할 때 사용할 수 있다.

大 여기서는 물리적인 크기가 아니라 도움의 정도가 크다는 뜻으로 忙을 꾸민다. 很大的忙처럼 很과 함께 쓰여 상대의 도움이 매우 크다는 의미를 만든다. 도움이나 영향이 크다고 평가하는 표현 안에서 사용한다.

忙 여기서는 바쁘다는 뜻이 아니라 상대가 베푸는 도움이나 은혜를 뜻하며, 很大的忙 안에 들어 있다. 帮我很大的忙처럼 帮과 함께 쓰여 누군가에게 큰 도움을 주는 의미를 나타낸다. 다른 사람의 도움에 감사하거나 그 도움의 가치를 말하는 상황에서 사용할 수 있다.

不要 여기서는 사다리의 가장 높은 발판에 서지 말라는 금지나 강한 주의를 나타낸다. 不要站在最上面的踏板上처럼 不要 뒤에 하지 말아야 할 행동을 놓는다. 안전을 위해 상대의 행동을 막거나 만류할 때 사용한다.

站 여기서는 발판 위에 서 있는 행동을 뜻한다. 不要站在最上面的踏板上처럼 站 뒤에 在와 장소를 놓아 어디에 서는지 나타낼 수 있다. 사람이 특정 장소에 서 있는지 말하거나 서지 말라고 할 때 쓴다.

在 여기서는 서 있는 위치가 특정 발판 위임을 나타낸다. 站在最上面的踏板上처럼 在 뒤에 장소를 놓아 동작이 이루어지는 위치를 표시한다. 서거나 머무르거나 어떤 행동이 일어나는 장소를 말할 때 사용한다.

最 여기서는 여러 발판 중 가장 위에 있는 위치임을 나타낸다. 最上面的踏板처럼 最 뒤에 위치나 정도를 나타내는 말을 이어 가장 높은 정도를 표현한다. 여러 대상 중 최고 위치나 정도를 구별할 때 사용할 수 있다.

上面 여기서는 발판의 위쪽 위치를 뜻하며, 문장에서는 上面的 형태로 踏板을 꾸민다. 最上面的踏板처럼 上面 뒤에 的를 붙여 위쪽에 있는 대상을 설명할 수 있다. 물건의 위쪽 위치나 위에 있는 부분을 말할 때 쓴다.

踏板 여기서는 사다리에서 발을 올려놓는 발판을 뜻한다. 最上面的踏板과 低一点的踏板처럼 앞에 위치나 높이를 나타내는 말을 놓아 어느 발판인지 구별할 수 있다. 사다리나 계단에서 발을 디디는 부분을 말할 때 사용한다.

低 여기서는 가장 높은 발판보다 위치가 아래인 발판을 뜻한다. 低一点的踏板처럼 低 뒤에 一点을 붙여 기준보다 조금 낮은 정도를 나타내고, 的 뒤에 대상인 踏板을 놓는다. 높이나 위치가 더 아래인 대상을 선택하거나 설명할 때 쓴다.

一点 여기서는 발판의 높이가 기준보다 조금 낮다는 정도를 나타낸다. 低一点처럼 형용사 뒤에 놓여 그 성질을 약간 조정할 수 있다. 높이, 크기, 정도를 조금 바꾸어 달라고 하거나 비교할 때 사용할 수 있다.

用 여기서는 사다리를 사용하는 행동을 뜻하며, 用完에서 사용이 끝났다는 의미로 이어진다. 用完처럼 用 뒤에 完을 놓아 사용을 모두 마친 상황을 나타낼 수 있다. 물건을 사용한 뒤 그 일이 끝났는지 말할 때 쓴다.

完 여기서는 사다리 사용이라는 행동이 끝났음을 나타낸다. 用完后처럼 동작을 나타내는 用 뒤에 붙어 그 동작을 완료한 뒤라는 뜻을 만든다. 어떤 행동을 끝낸 후의 시점을 말할 때 동사 뒤에 사용할 수 있다.

后 여기서는 사다리를 다 사용한 뒤의 시점을 나타낸다. 用完后처럼 앞에 완료된 행동을 놓고 그 뒤에 后를 붙여 이후의 행동을 이어 쓴다. 어떤 일을 마친 다음에 할 일을 말할 때 사용할 수 있다.

把 여기서는 돌려보낼 사다리를 행동의 대상으로 먼저 꺼내어 말하게 한다. 把它拿回来처럼 把 뒤에 처리할 대상을 놓고 그 뒤에 대상에 가하는 행동을 이어 쓴다. 특정 물건을 가져오거나 돌려놓는 등 처리 결과를 강조할 때 사용한다.

拿 여기서는 사다리를 가지고 이곳으로 가져오는 행동을 뜻한다. 拿回来처럼 拿 뒤에 回来를 붙여 물건을 이쪽으로 가져오는 움직임을 나타낸다. 빌린 물건이나 필요한 물건을 들고 오라고 말할 때 사용할 수 있다.

回来 여기서는 사다리를 원래 있던 이곳으로 다시 가져오는 방향을 나타낸다. 拿回来처럼 다른 동작 뒤에 붙어 물건이나 사람이 이쪽으로 돌아오는 의미를 완성한다. 빌린 물건을 원래 장소로 돌려보내라고 말하는 상황에서 쓸 수 있다.

문법 포인트

请 + 동사

请帮我扶稳。

Qǐng bāng wǒ fú wěn.

저를 도와 단단히 잡아 주세요.

请는 동사 앞에 와서 상대방에게 정중하게 행동을 요청합니다.

동사 + 完 + 后，...

用完后拿回来。

Yòng wán hòu ná huílái.

다 사용한 후에 가지고 돌아오세요.

用完后는 ‘다 사용한 후’를 뜻하며, 뒤 행동이 일어나는 시점을 나타냅니다.

중국어 어휘

但是 접속사

dànshì 하지만

当然 부사

dāngrán 물론

高架子 명사

gāo jiàzi 높은 선반

够到 동사

gòu dào 손이 닿다

借 동사

jiè 빌리다

你的 한정사

nǐ de 너의

请 동사

qǐng ~해 주세요

使用 동사

shǐyòng 사용하다

梯子 명사

tīzi 사다리

我 대명사

Wǒ 나

小心 형용사

xiǎoxīn 조심하다; 조심스럽게

需要 동사

xūyào 필요하다; ~해야 하다

퀴즈

철자

글자를 탭하여 단어를 철자하세요.

높은 선반

정답 보기

高架子

하지만

정답 보기

但是

물론

정답 보기

当然

사용하다

정답 보기

使用