이 레슨에 대해
바닥의 물 치우기를 통해 중국어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
地上有水。
dì shàng yǒu shuǐ 바닥에 물이 있어요.
B
水正往门口流过去。
shuǐ zhèng wǎng mén kǒu liú guò qù 물이 문 쪽으로 퍼지고 있어요.
A
小瓶子破了。
xiǎo píng zi pò le 작은 병이 깨졌어요.
B
我去拿一条干毛巾。
wǒ qù ná yì tiáo gān máo jīn 제가 마른 수건을 가져올게요.
A
你能先把包挪开吗？
nǐ néng xiān bǎ bāo nuó kāi ma 가방을 먼저 옮겨 주실 수 있어요?
B
我会把它放在椅子上。
wǒ huì bǎ tā fàng zài yǐ zi shàng 그 가방을 의자 위에 놓을게요.
A
那我们就能清理地面了。
nà wǒ men jiù néng qīng lǐ dì miàn le 그러면 바닥을 청소할 수 있어요.
B
包放在那里不会湿。
bāo fàng zài nà lǐ bú huì shī 가방은 거기에 두면 젖지 않을 거예요.단어별 해설
地上
“地上”은 이 대화에서 물이 있는 바닥의 위치를 뜻합니다. “地上有水”처럼 장소를 먼저 제시한 뒤 그곳에 무엇이 있는지 말할 때 사용할 수 있습니다.
有
“有”는 여기서 물이 존재한다는 뜻입니다. “地上有水”처럼 장소 뒤에 와서 그곳에 사람이나 물건이 있음을 말할 때 사용합니다.
水
“水”는 이 대화에서 바닥에 흘러 있는 물을 뜻합니다. “有水”처럼 有 뒤에 두어 어떤 장소에 물이 있음을 알릴 수 있으며, 물이 쏟아진 상황을 설명할 때 유용합니다.
正
“正”은 물이 지금 퍼져 나가는 중이라는 진행 상황을 나타냅니다. “正往门口流过去”처럼 동작 표현 앞에서 현재 진행 중인 변화를 강조할 수 있습니다.
往
“往”은 이동 방향이 문 쪽임을 나타내며, 여기서는 물이 그쪽을 향해 흐르는 상황을 말합니다. “往门口流过去”처럼 이동하는 대상과 방향을 연결할 때 사용할 수 있습니다.
门口
“门口”는 방이나 건물의 문가, 즉 출입구를 뜻합니다. “往门口流过去”처럼 물이나 사람이 향하는 장소를 말할 때 사용할 수 있으며, 출입구 근처의 상황을 설명할 때 유용합니다.
流
“流”는 물과 같은 액체가 움직여 흐르는 것을 뜻합니다. “水正往门口流过去”처럼 물을 주어로 두어 액체의 이동을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
过去
“过去”는 여기서 흐름이 이쪽에서 저쪽으로 이어지는 방향을 더해, “流过去”를 ‘저쪽으로 흘러가다’라는 뜻으로 만듭니다. 이동을 나타내는 동사 뒤에서 움직임이 그 방향으로 향함을 나타낼 때 사용할 수 있습니다.
小
“小”는 이 대화에서 병의 크기가 작다는 뜻입니다. “小瓶子”처럼 명사 앞에 놓여 물건의 크기를 설명할 때 사용할 수 있습니다.
瓶子
“瓶子”는 물이나 다른 액체를 담는 병을 뜻하며, 여기서는 깨진 작은 병을 가리킵니다. “小瓶子”처럼 크기를 나타내는 말 뒤에 놓아 특정 병을 설명할 수 있습니다.
破
“破”는 여기서 병이 깨져 더 이상 온전하지 않게 된 상태를 뜻합니다. “小瓶子破了”처럼 물건이 손상되었음을 알릴 때 사용할 수 있습니다.
了
“了”는 “破了”에서 병이 깨지는 변화가 일어났음을 나타냅니다. 동작이나 상태 뒤에 붙어 이전과 달라진 결과나 새로운 상태를 알릴 때 유용합니다.
我
“我”는 말하는 사람 자신을 가리키는 ‘나’입니다. “我去拿一条干毛巾”처럼 화자가 직접 하려는 행동을 말할 때 사용할 수 있습니다.
去
“去”는 여기서 수건을 가지러 가겠다는 뜻의 ‘가다’입니다. “我去拿一条干毛巾”에서 拿와 함께 쓰여 화자가 직접 물건을 가지러 가겠다는 행동을 나타냅니다.
拿
“拿”는 이 대화에서 수건을 가져오다 또는 가지러 가다라는 뜻입니다. “去拿一条干毛巾”처럼 去 뒤에 와서 어떤 물건을 가져오기 위해 가는 행동을 말할 때 사용할 수 있습니다.
一
“一”는 수건 한 개를 뜻하며 “一条干毛巾”에서 수량을 나타냅니다. 중국어에서 물건의 수량을 말할 때 뒤의 분류사와 함께 명사 앞에 둡니다.
条
“条”는 이 대화에서 수건처럼 길이감이 있는 물건 하나를 세는 분류사입니다. “一条干毛巾”처럼 수사 一과 명사 毛巾 사이에 놓아 수량을 나타냅니다.
干
“干”는 수건이 물에 젖지 않은 마른 상태라는 뜻입니다. “干毛巾”처럼 물건을 나타내는 명사 앞에 놓아 그 물건의 상태를 설명할 때 사용할 수 있습니다.
毛巾
“毛巾”은 물기를 닦는 수건을 뜻합니다. “一条干毛巾”처럼 수량과 상태를 나타내는 말과 함께 사용하며, 물을 닦아야 하는 상황에서 필요한 물건을 말할 때 유용합니다.
你
“你”는 질문을 받는 상대방을 가리키는 ‘너’ 또는 ‘당신’입니다. “你能先把包挪开吗”처럼 상대방에게 어떤 행동을 할 수 있는지 물을 때 사용할 수 있습니다.
能
“能”은 여기서 상대방이 가방을 옮길 수 있는지를 묻는 가능성을 나타냅니다. “你能先把包挪开吗”처럼 能 뒤에 하려는 동작을 두어 부탁이나 확인 질문을 만들 수 있습니다.
先
“先”은 다른 일보다 먼저 한다는 뜻입니다. “先把包挪开”처럼 동작 앞에 놓아 여러 행동 중 첫 번째로 할 일을 말할 때 사용할 수 있습니다.
把
“把”는 여기서 가방을 먼저 처리할 대상으로 앞에 내세우는 기능을 합니다. “把包挪开”에서는 把 뒤에 대상 包을 두고, 뒤의 동작 挪开가 그 대상에 일어나는 처리를 나타냅니다.
包
“包”는 가방을 뜻하며, 이 대화에서는 물을 피해 옮겨야 하는 가방을 가리킵니다. “把包挪开”처럼 옮기는 대상이 될 수 있고, “包放在那里不会湿”처럼 놓인 물건의 주어로도 사용됩니다.
挪
“挪”는 가방을 현재 자리에서 다른 곳으로 옮기다는 뜻입니다. “把包挪开”처럼 물건을 움직여 자리를 바꾸는 동작을 말할 때 사용할 수 있습니다.
开
“开”는 여기서 ‘열다’가 아니라 挪 뒤에 붙어 가방을 원래 자리에서 떼어 놓는 결과를 더합니다. “挪开”는 물건을 옆으로 치우거나 떨어뜨려 놓는 동작을 나타냅니다.
吗
“吗”는 문장 끝에서 질문임을 나타냅니다. “你能先把包挪开吗”처럼 상대방에게 어떤 행동이 가능한지 물을 때 사용합니다.
会
“会”는 여기서 화자가 가방을 의자에 놓겠다는 예정된 행동을 나타냅니다. “我会把它放在椅子上”처럼 会 뒤에 앞으로 할 동작을 두어 계획이나 의지를 말할 수 있습니다.
它
“它”는 앞서 언급된 가방을 가리키는 비인칭 대명사입니다. “把它放在椅子上”처럼 이미 나온 물건을 반복하지 않고 동작의 대상으로 말할 때 사용할 수 있습니다.
放
“放”는 여기서 가방을 특정 위치에 놓다는 뜻입니다. “放在椅子上”처럼 放 뒤에 在와 장소를 이어 어디에 놓는지 말하는 패턴으로 사용할 수 있습니다.
在
“在”는 “放在椅子上”에서 가방을 놓는 위치를 연결하는 말입니다. 放과 함께 사용해 물건이 놓이는 장소를 나타낼 수 있습니다.
椅子
“椅子”는 앉는 의자를 뜻하며, 여기서는 가방을 올려둘 장소입니다. “椅子上”처럼 장소를 나타내는 말과 함께 사용해 의자 위의 위치를 말할 수 있습니다.
上
“上”은 여기서 의자의 위쪽 표면을 나타냅니다. “椅子上”처럼 장소를 나타내는 명사 뒤에 붙어 그 장소의 위에 있거나 놓인 위치를 말할 때 사용합니다.
那
“那”는 여기서 ‘그러면’ 또는 ‘그럼’이라는 연결 기능을 합니다. “那我们就能清理地面了”처럼 앞의 행동이 이루어진 뒤 이어질 결과나 가능성을 말할 때 사용할 수 있습니다.
我们
“我们”는 이 대화에서 말하는 사람과 상대방을 함께 가리킵니다. “我们就能清理地面了”처럼 두 사람이 함께 할 행동의 주체를 말할 때 사용할 수 있습니다.
就
“就”는 앞의 행동 뒤에 곧바로 이어지는 결과를 강조합니다. “那我们就能清理地面了”에서는 가방을 치우면 바로 바닥을 청소할 수 있다는 연결을 나타냅니다.
清理
“清理”는 여기서 물이 있는 바닥을 치우고 깨끗하게 정리하다는 뜻입니다. “清理地面”처럼 정리할 대상 뒤에 두어 공간이나 물건을 정돈하는 일을 말할 때 사용할 수 있습니다.
地面
“地面”은 청소하는 바닥 또는 지면을 뜻합니다. “清理地面”처럼 清理의 대상으로 사용해 표면에 있는 물이나 더러움을 치우는 상황을 설명할 수 있습니다.
那里
“那里”는 앞에서 말한 의자 위쪽을 가리키는 ‘거기’입니다. “放在那里”처럼 放 뒤에 와서 물건을 놓는 위치를 나타낼 때 사용할 수 있습니다.
不
“不”는 뒤의 湿을 부정하여 가방이 젖지 않음을 나타냅니다. “不会湿”처럼 부정할 동작이나 상태 앞에 놓아 앞으로 일어나지 않을 결과를 말할 수 있습니다.
湿
“湿”은 여기서 가방이 물에 젖은 상태가 되다는 뜻입니다. “不会湿”처럼 물건을 주어로 두고 젖는 상태가 일어날 가능성을 말할 때 사용할 수 있습니다.
문법 포인트
正 + 동사
水正往门口流过去。
shuǐ zhèng wǎng mén kǒu liú guò qù물이 지금 문 쪽으로 흘러가고 있어요.
正은 동사 앞에서 동작이 현재 진행 중임을 나타냅니다.
先 + 동사
先挪开包。
xiān nuó kāi bāo먼저 가방을 옮겨 치워요.
先은 여러 행동 중 첫 행동을 먼저 한다는 뜻으로 동사 앞에 옵니다.
중국어 어휘
地上
명사
dì shàng
바닥에, 지면에
干
형용사
gān
마른
流过去
동사
liú guò qù
흘러가다
毛巾
명사
máo jīn
수건
门口
명사
mén kǒu
문 입구, 문가
拿
동사
ná
가져오다, 집다
破了
동사
pò le
깨졌다
水
명사
shuǐ
물
往
전치사
wǎng
~을 향해, ~쪽으로
先
부사
xiān
먼저
小瓶子
명사
xiǎo píng zi
작은 병
正
부사
zhèng
지금 ~하고 있다
퀴즈
철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
깨졌다
정답 보기
破了바닥에, 지면에
정답 보기
地上흘러가다
정답 보기
流过去문 입구, 문가