여가 시간에 그림 그리기 | 한국어로 중국어 배우기

Chinese lesson set in a contemporary Shanghai everyday setting: At home, two adults talk about drawing in free time and trying the hobby with an old pencil..

KO → ZH / 레벨: A1

이 레슨에 대해

여가 시간에 그림 그리기를 통해 중국어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.

대화

A

你空闲时做什么？

nǐ kòngxián shí zuò shénme? 여가 시간에 무엇을 해요?
B

我喜欢在家画画。

wǒ xǐhuān zài jiā huàhua. 저는 집에서 그림 그리는 것을 좋아해요.
A

听起来是个轻松的爱好。

tīng qǐlái shì ge qīngsōng de àihào. 편안한 취미 같아요.
B

我通常在我的笔记本上画一些小东西。

wǒ tōngcháng zài wǒ de bǐjìběn shàng huà yìxiē xiǎo dōngxi. 저는 보통 제 공책에 작은 것들을 스케치해요.
A

你经常练习吗？

nǐ jīngcháng liànxí ma? 자주 연습해요?
B

我有时间的时候，主要练一点儿。

wǒ yǒu shíjiān de shíhou, zhǔyào liàn yìdiǎnr. 저는 시간이 있을 때 주로 조금 연습해요.
A

也许我也可以试试。

yěxǔ wǒ yě kěyǐ shìshi. 저도 해 볼 수 있을 것 같아요.
B

你可以用我的旧铅笔。

nǐ kěyǐ yòng wǒ de jiù qiānbǐ. 제 오래된 연필을 써도 돼요.

단어별 해설

你 대화에서 상대방을 가리키며 ‘너’를 뜻하는 정확한 형태로, ‘你空闲时做什么？’에서 사용되었습니다. 사람을 나타내는 말 앞에 놓아 상대방에게 무엇을 하는지 물을 수 있습니다. 새 예문: 你喜欢什么？
空闲 ‘你空闲时’에서 시간이 비어 있는 상태, 즉 ‘한가한’을 뜻합니다. 뒤의 ‘时’와 함께 ‘空闲时’처럼 사용하여 한가할 때를 나타낼 수 있습니다. 새 예문: 我空闲时喜欢看书。
时 ‘空闲时’에서 ‘~할 때’를 나타내며, 앞의 시간이나 상태 뒤에 붙어 시점을 만듭니다. ‘有时间的时候’와 같이 어떤 때를 나타내는 표현에 사용할 수 있습니다. 새 예문: 我有空时学习中文。
做 ‘做什么’에서 무엇을 하는지를 묻는 ‘하다’라는 뜻입니다. 보통 ‘做’ 뒤에 활동이나 일을 나타내는 말을 놓습니다. 새 예문: 你周末做什么？
什么 ‘做什么’에서 정해지지 않은 내용을 물으며 ‘무엇을’을 뜻합니다. ‘什么’는 동사 뒤에 놓아 무엇을 하는지 물을 수 있습니다. 새 예문: 你喜欢什么？
我 대화에서 말하는 사람 자신을 가리키며 ‘나’ 또는 공손하게 ‘저’를 뜻합니다. ‘我喜欢在家画画’처럼 자신의 행동이나 취향을 말할 때 사용할 수 있습니다. 새 예문: 我是学生。
喜欢 ‘我喜欢在家画画’에서 집에서 그림 그리는 활동을 좋아한다는 뜻입니다. ‘喜欢’ 뒤에 좋아하는 활동이나 대상을 놓아 취향을 말할 수 있습니다. 새 예문: 我喜欢音乐。
在 ‘在家’에서 행동이 이루어지는 장소를 나타내며 ‘~에서’를 뜻합니다. ‘在 + 장소 + 동작’의 순서로 장소를 말할 수 있습니다. 새 예문: 我在学校学习。
家 ‘在家’에서 ‘집’을 뜻하며, 그림을 그리는 장소로 사용되었습니다. ‘在家’처럼 ‘在’ 뒤에 놓아 집에서 하는 행동을 나타낼 수 있습니다. 새 예문: 我在家休息。
画画 ‘在家画画’에서 ‘그림을 그리다’라는 활동을 뜻합니다. ‘喜欢’ 뒤에 놓으면 그림 그리기를 좋아한다는 뜻으로 재사용할 수 있습니다. 새 예문: 我喜欢画画。
听起来 ‘听起来是个轻松的爱好’ 전체에서 상대방의 말을 들어 보니 그렇게 느껴진다는 뜻입니다. 여기서 ‘听’은 듣는 행위를, ‘起来’는 들은 뒤의 인상이나 판단이 드러나는 것을 나타냅니다. 새 예문: 听起来很有意思。
是 ‘是个轻松的爱好’에서 앞의 내용을 ‘~이다’라고 판단하거나 설명합니다. ‘是’ 뒤에 사람이나 사물, 활동에 대한 설명을 놓을 수 있습니다. 새 예문: 这是我的书。
个 ‘是个轻松的爱好’에서 ‘爱好’를 세는 일반적인 수량사로 사용되었습니다. ‘个’는 수량이나 ‘一’를 함께 써 ‘一个爱好’처럼 명사 앞에 놓을 수 있습니다. 새 예문: 我有一个爱好。
轻松 ‘轻松的爱好’에서 부담이 적고 편안한 느낌을 주는 취미를 뜻합니다. ‘轻松的 + 명사’처럼 뒤의 명사를 설명할 수 있습니다. 새 예문: 这是一个轻松的活动。
的 ‘轻松的爱好’에서 앞의 ‘轻松’을 뒤의 ‘爱好’에 연결하여 ‘편안한 취미’라는 표현을 만듭니다. 설명하는 말 뒤에 ‘的’를 놓고 명사를 이어 쓸 수 있습니다. 새 예문: 有趣的书。
爱好 ‘轻松的爱好’에서 그림 그리기를 가리키는 ‘취미’를 뜻합니다. ‘我的爱好是画画’처럼 자신의 취미를 말하는 데 사용할 수 있습니다. 새 예문: 我的爱好是读书。
通常 ‘我通常在我的笔记本上画一些小东西’에서 평소의 습관을 나타내며 ‘보통’을 뜻합니다. 보통 주어 뒤에 놓아 어떤 행동이 평소에 일어나는지 말할 수 있습니다. 새 예문: 我通常在家吃饭。
笔记本 ‘我的笔记本上’에서 그림을 그리는 ‘공책’ 또는 ‘노트’를 뜻합니다. ‘笔记本上’처럼 뒤에 ‘上’을 붙여 공책 위나 공책에 무언가가 있음을 나타낼 수 있습니다. 새 예문: 这是我的笔记本。
上 ‘笔记本上’에서 공책의 표면이나 그 위를 나타내며 ‘~위에; ~에’라는 뜻입니다. ‘장소 + 上’의 형태로 어떤 행동이나 사물이 그 표면과 관련됨을 말할 수 있습니다. 새 예문: 书在桌子上。
画 ‘画一些小东西’에서 작은 것들을 그린다는 뜻의 ‘그리다’입니다. ‘画’ 뒤에 그리는 대상인 명사를 놓을 수 있습니다. 새 예문: 我画一只猫。
一些 ‘一些小东西’에서 정해지지 않은 몇 가지 또는 약간의 대상을 나타냅니다. ‘一些’ 뒤에 복수로 생각되는 사물이나 대상을 놓아 ‘몇몇의 ~’를 만들 수 있습니다. 새 예문: 我买了一些水果。
小 ‘小东西’에서 그리는 대상의 크기가 작다는 뜻입니다. ‘小’는 보통 명사 앞에 놓아 크기나 규모를 설명합니다. 새 예문: 小房子。
东西 ‘一些小东西’에서 그림으로 그리는 작은 사물이나 것들을 뜻합니다. ‘东西’ 앞에 ‘一些’나 ‘小’ 같은 말을 놓아 대상의 수량이나 크기를 설명할 수 있습니다. 새 예문: 桌子上有很多东西。
经常 ‘你经常练习吗？’에서 연습하는 일이 자주 일어나는지를 묻는 ‘자주’라는 뜻입니다. 보통 주어 뒤와 동사 앞에 놓아 행동의 빈도를 나타냅니다. 새 예문: 我经常看电影。
练习 ‘你经常练习吗？’에서 어떤 활동을 연습한다는 뜻입니다. ‘练习’ 뒤에 연습하는 활동을 놓거나, 이 대화처럼 목적어 없이 연습한다는 뜻으로 사용할 수 있습니다. 새 예문: 我练习写汉字。
吗 ‘你经常练习吗？’에서 문장을 의문문으로 만드는 말입니다. 평서문 뒤에 ‘吗’를 붙여 상대방에게 그렇거나 아닌지 물을 수 있습니다. 새 예문: 你喜欢画画吗？
有 ‘有时间的时候’에서 시간이 있다는 뜻으로 사용되었습니다. ‘有 + 명사’의 형태로 시간이나 사물의 존재 또는 보유를 나타낼 수 있습니다. 새 예문: 我有一个问题。
时间 ‘有时间的时候’에서 어떤 일을 할 수 있는 ‘시간’을 뜻합니다. ‘有时间’처럼 ‘有’와 함께 시간이 있음을 말할 수 있습니다. 새 예문: 我今天没有时间。
时候 ‘有时间的时候’에서 ‘~할 때’라는 시기를 나타냅니다. 앞에 상태나 행동을 놓아 ‘그 상태일 때’라는 표현을 만들 수 있습니다. 새 예문: 我吃饭的时候看电视。
主要 ‘主要练一点儿’에서 여러 경우 중 대부분 또는 중심이 되는 행동을 나타내며 ‘주로’를 뜻합니다. 보통 주어 뒤나 동사 앞에 놓아 무엇을 중심으로 하는지 말할 수 있습니다. 새 예문: 我主要在家学习。
练 ‘主要练一点儿’에서 그림 그리기를 조금 연습한다는 뜻입니다. ‘练’ 뒤에 연습하는 활동을 놓아 간단히 말할 수 있습니다. 새 예문: 我每天练写字。
一点儿 ‘练一点儿’에서 연습하는 양이 많지 않다는 뜻의 ‘조금’을 나타냅니다. 동사 뒤에 놓아 행동의 양이나 정도를 적게 표현할 수 있습니다. 새 예문: 请等一点儿。
也许 ‘也许我也可以试试’에서 가능성을 확실히 정하지 않고 ‘어쩌면’이라고 말합니다. 보통 문장 앞에 놓아 뒤의 내용이 가능성이나 추측임을 나타냅니다. 새 예문: 也许他今天不来。
也 ‘我也可以试试’에서 앞사람과 마찬가지로 자신도 그렇게 할 수 있다는 ‘~도’를 뜻합니다. 주어 뒤에 놓아 다른 사람이나 상황에 같은 내용이 추가됨을 나타낼 수 있습니다. 새 예문: 我也喜欢画画。
可以 ‘我也可以试试’에서는 시험 삼아 해 보는 것이 가능하다는 뜻이고, ‘你可以用我的旧铅笔’에서는 사용해도 된다는 허락을 나타냅니다. ‘可以’ 뒤에 동사를 놓아 가능이나 허락을 표현할 수 있습니다. 새 예문: 你可以坐这里。
试试 ‘也许我也可以试试’에서 그림 그리기를 시험 삼아 해 본다는 뜻입니다. ‘试试’처럼 ‘试’를 반복하여 어떤 일을 가볍게 시도해 보겠다고 말할 수 있습니다. 새 예문: 你可以试试这个方法。
用 ‘用我的旧铅笔’에서 오래된 연필을 도구로 사용한다는 뜻입니다. ‘用 + 도구 + 동사’ 또는 ‘用 + 사물’의 형태로 무엇을 사용하는지 말할 수 있습니다. 새 예문: 我用手机学习。
旧 ‘旧铅笔’에서 새것이 아닌 오래된 연필임을 나타냅니다. ‘旧’는 명사 앞에 놓아 그 사물이 오래되었거나 사용한 것임을 설명할 수 있습니다. 새 예문: 这是我的旧书。
铅笔 ‘我的旧铅笔’에서 그림을 그릴 때 사용할 수 있는 ‘연필’을 뜻합니다. ‘我的’나 ‘旧’ 같은 말을 앞에 놓아 누구의 것인지와 상태를 함께 설명할 수 있습니다. 새 예문: 这是一支铅笔。

문법 포인트

经常 + 동사

我经常在家画画。

wǒ jīngcháng zài jiā huàhua.

나는 자주 집에서 그림을 그린다.

중국어에서 빈도를 나타내는 经常은 보통 동사 앞에 놓여 ‘자주 ~하다’를 나타냅니다.

用 + 명사 + 동사

我用旧铅笔画画。

wǒ yòng jiù qiānbǐ huàhua.

나는 오래된 연필로 그림을 그린다.

用은 도구나 수단을 나타내며, 보통 명사 앞에 놓아 ‘~을 사용하여’라는 뜻을 만듭니다.

중국어 어휘

爱好 명사
àihào 취미
笔记本 명사
bǐjìběn 공책
画画 동사
huàhua 그림을 그리다
经常 부사
jīngcháng 자주
空闲 형용사
kòngxián 한가한 시간
轻松 형용사
qīngsōng 편안하다
听起来 구
tīng qǐlái 듣기에 ~처럼 느껴지다
通常 부사
tōngcháng 보통
喜欢 동사
xǐhuān 좋아하다
小东西 명사
xiǎo dōngxi 작은 것들
在家 구
zài jiā 집에서
做 동사
zuò 하다

퀴즈

철자

글자를 탭하여 단어를 철자하세요.

듣기에 ~처럼 느껴지다

정답 보기听起来

보통

정답 보기通常

작은 것들

정답 보기小东西

그림을 그리다

정답 보기画画