올바른 줄에 서서 기다리기 | 한국어로 중국어 배우기

Chinese lesson set in a contemporary Shanghai everyday setting: At a front desk line, two adults check whether they are in the right place and wait with little space around them..

KO → ZH / 레벨: A1

이 레슨에 대해

올바른 줄에 서서 기다리기를 통해 중국어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.

대화

A

这是正确的队伍吗？

Zhè shì zhèngquè de duìwu ma? 여기가 맞는 줄인가요?
B

这队是去前台的。

Zhè duì shì qù qiántái de. 이 줄은 프런트 데스크로 가요.
A

前台就在前面吗？

Qiántái jiù zài qiánmiàn ma? 프런트 데스크가 앞에 있나요?
B

我们在这里可以看到前台。

Wǒmen zài zhèlǐ kěyǐ kàndào qiántái. 우리는 여기서 프런트 데스크를 볼 수 있어요.
A

我应该站在你后面吗？

Wǒ yīnggāi zhàn zài nǐ hòumiàn ma? 제가 뒤에 서면 될까요?
B

站近一点，空间不大。

Zhàn jìn yìdiǎn, kōngjiān bú dà. 가까이 서 있어요. 공간이 많지 않아요.
A

队伍移动得很慢。

Duìwu yídòng de hěn màn. 줄이 천천히 움직이고 있어요.
B

我们可以再等一会儿。

Wǒmen kěyǐ zài děng yíhuìr. 우리는 조금 더 기다릴 수 있어요.

단어별 해설

这 “这”는 대화에서 앞에 있는 줄을 가리키며 ‘이것, 이’라는 뜻을 나타냅니다. “这是什么？”처럼 가까이 있는 대상을 가리킬 때 사용할 수 있습니다. 여기서는 “这是正确的队伍吗？”처럼 뒤의 명사와 함께 대상을 확인합니다.
是 “是”는 “这是正确的队伍吗？”에서 앞의 대상과 뒤의 내용을 연결해 ‘~이다’라는 뜻을 나타냅니다. 사람이나 사물이 무엇인지 확인할 때 “这是...”와 같은 형태로 재사용할 수 있습니다. 이 대화에서는 이 줄이 올바른 줄인지 묻는 데 쓰였습니다.
正确 “正确”는 “正确的队伍”에서 줄이 올바른 줄이라는 뜻을 더합니다. “正确的答案”처럼 명사 앞에서 ‘올바른 ...’이라는 의미로 사용할 수 있습니다. 여기서는 여러 줄 중 맞는 줄인지 확인하는 상황입니다.
的 “的”는 “正确的队伍”에서 앞의 “正确”이 뒤의 “队伍”를 꾸미도록 연결합니다. 또한 “这队是去前台的”에서는 앞의 내용이 어떤 줄인지 설명하는 문장 끝의 기능을 합니다. 이 대화에서는 소유가 아니라 수식이나 설명을 연결하는 데 쓰였습니다.
队伍 “队伍”는 “正确的队伍”에서 사람들이 줄을 서 있는 대열을 뜻합니다. “排在队伍里”처럼 줄이나 대열을 나타내는 말과 함께 사용할 수 있습니다. 여기서는 프런트 데스크로 가는 올바른 줄을 가리킵니다.
吗 “吗”는 “这是正确的队伍吗？”의 문장 끝에서 예·아니오로 대답할 수 있는 질문임을 나타냅니다. 평서문 뒤에 붙여 확인 질문을 만들 때 사용할 수 있습니다. 이 대화에서는 이 줄이 맞는지 묻는 데 쓰였습니다.
队 “队”는 “这队是去前台的”에서 사람들이 서 있는 줄을 가리킵니다. “队伍”와 비슷하게 줄이나 대열을 나타내며, 이 문장에서는 더 짧은 형태로 쓰였습니다. 여기서는 그 줄의 목적지가 프런트 데스크임을 설명합니다.
去 “去”는 “这队是去前台的”에서 줄이 프런트 데스크 방향으로 간다는 뜻을 나타냅니다. “去学校”처럼 뒤에 목적지나 방향을 나타내는 말을 둘 수 있습니다. 이 대화에서는 줄이 어디로 이어지는지 알려 주는 데 쓰였습니다.
前台 “前台”는 대화에서 사람들이 가려는 프런트 데스크를 뜻합니다. “去前台”처럼 이동 목적지로 쓰거나 “看到前台”처럼 보이는 대상을 나타낼 수 있습니다. 호텔이나 안내 장소에서 프런트 데스크를 가리킬 때 사용할 수 있습니다.
就 “就在前面”의 “就”는 프런트 데스크가 바로 앞에 있다는 느낌을 더합니다. 위치를 강조할 때 “就在...” 형태로 사용할 수 있습니다. 여기서는 프런트 데스크가 멀리 있지 않고 앞에 있는지 확인하는 상황입니다.
在 “前台就在前面”의 “在”는 프런트 데스크가 앞쪽에 위치한다는 뜻을 나타냅니다. “在这里”처럼 뒤에 장소를 두어 어디에 있는지 말할 수 있습니다. 이 대화에서는 프런트 데스크의 위치를 설명하는 데 쓰였습니다.
前面 “前面”은 “就在前面”에서 말하는 사람들보다 앞쪽을 뜻합니다. “在前面”처럼 “在”와 함께 위치를 말할 수 있습니다. 여기서는 줄을 선 자리에서 프런트 데스크가 앞에 있는지 묻고 있습니다.
我们 “我们”은 “我们在这里可以看到前台”에서 말하는 사람들을 함께 가리키는 ‘우리’입니다. 자신과 다른 사람을 함께 말할 때 주어로 사용할 수 있습니다. 이 대화에서는 두 사람이 현재 위치에서 프런트 데스크를 볼 수 있다고 말합니다.
这里 “这里”는 “我们在这里可以看到前台”에서 두 사람이 있는 현재 장소를 뜻합니다. “在这里”처럼 “在”와 함께 현재 위치를 나타낼 수 있습니다. 이 대화에서는 현재 줄에 선 자리에서 볼 수 있다는 의미입니다.
可以 “可以”는 “可以看到前台”에서 프런트 데스크를 보는 것이 가능하다는 뜻을 나타냅니다. “可以 + 동작” 형태로 어떤 일을 할 수 있거나 해도 된다는 내용을 말할 수 있습니다. 여기서는 현재 위치에서 프런트 데스크를 볼 수 있다는 상황입니다.
看到 “看到”는 “前台”를 눈으로 볼 수 있거나 실제로 보인다는 뜻입니다. “看到 + 대상”처럼 뒤에 보이는 대상을 둘 수 있습니다. 여기서는 “我们在这里可以看到前台”에서 현재 자리에서 프런트 데스크가 보인다는 의미로 쓰였습니다.
我 “我”는 “我应该站在你后面吗？”에서 질문하는 사람 자신을 가리키는 ‘나’입니다. 자신의 행동이나 상태를 말할 때 주어로 사용할 수 있습니다. 이 대화에서는 자신이 어디에 서야 하는지 묻습니다.
应该 “应该”는 “我应该站在你后面吗？”에서 그렇게 하는 것이 맞는지, 또는 그렇게 해야 하는지 묻는 뜻을 나타냅니다. “应该 + 동작” 형태로 적절한 행동을 확인할 수 있습니다. 여기서는 줄에서 상대방 뒤에 서는 것이 맞는지 정중하게 확인합니다.
站 “站”은 “站在你后面”에서 서 있는 행동을 뜻합니다. “站在 + 장소나 위치” 형태로 어디에 서 있는지 말할 수 있습니다. 이 대화에서는 줄에서 상대방 뒤에 서는 행동을 가리킵니다.
你 “你”는 “站在你后面”에서 말을 듣는 상대방을 가리키는 ‘너’ 또는 ‘당신’입니다. 상대방의 위치나 행동을 말할 때 사용할 수 있습니다. 여기서는 상대방의 뒤에 서겠다는 위치 관계를 나타냅니다.
后面 “后面”은 “站在你后面”에서 상대방보다 뒤쪽을 뜻합니다. “在……后面”처럼 사람이나 사물을 기준으로 위치를 말할 수 있습니다. 여기서는 줄에서 상대방 바로 뒤에 서는 상황입니다.
近 “站近一点”의 “近”은 상대방과의 거리가 가깝다는 뜻이며, 여기서는 조금 더 가까이 서라는 의미입니다. “近一点”처럼 “一点”과 함께 거리를 조금 조정하라는 요청을 만들 수 있습니다. 공간이 좁아 사람 사이의 간격을 줄여야 하는 상황에서 쓰였습니다.
一点 “近一点”의 “一点”은 가까운 정도를 조금 높이라는 뜻을 더합니다. 형용사나 상태를 나타내는 말 뒤에 붙여 ‘조금 더 ...하게’라는 요청을 부드럽게 만들 수 있습니다. 여기서는 줄에서 너무 멀리 떨어지지 말라는 의미입니다.
空间 “空间不大”의 “空间”은 사람들이 서 있을 수 있는 공간을 뜻합니다. “空间 + 상태” 형태로 공간의 크기나 여유를 설명할 수 있습니다. 이 대화에서는 줄 사이에 여유가 많지 않다는 상황을 말합니다.
不 “空间不大”의 “不”는 뒤의 “大”를 부정하여 공간이 크거나 넓지 않다는 뜻을 만듭니다. “不 + 상태를 나타내는 말” 형태로 어떤 상태가 아님을 말할 수 있습니다. 여기서는 공간이 넉넉하지 않다는 점을 설명합니다.
大 “空间不大”의 “大”는 공간이 크거나 넉넉하다는 뜻과 관련된 말입니다. 앞에 “不”이 붙은 “不大”에서는 공간이 크지 않다는 의미가 됩니다. 이 대화에서는 사람들이 가까이 서 있어야 할 정도로 공간이 좁다는 뜻입니다.
移动 “队伍移动得很慢”의 “移动”은 줄이 앞으로 움직이는 것을 뜻합니다. “队伍移动”처럼 줄이나 사람들의 움직임을 말할 수 있습니다. 여기서는 줄이 조금씩 앞으로 나아가는 상황을 설명합니다.
得 “移动得很慢”의 “得”는 “移动” 뒤에서 움직임이 어떤 방식이나 정도로 이루어지는지 연결합니다. “동작 + 得 + 상태” 형태로 동작의 속도나 정도를 설명할 수 있습니다. 여기서는 줄이 얼마나 느리게 움직이는지를 말합니다.
很 “很慢”의 “很”은 줄의 움직임이 느리다는 정도를 더해 ‘매우, 아주’라는 뜻을 나타냅니다. 형용사 앞에 두어 상태의 정도를 설명할 수 있습니다. 이 대화에서는 줄이 빠르지 않고 상당히 느리게 움직인다는 의미입니다.
慢 “移动得很慢”의 “慢”은 줄의 움직임이 느리다는 뜻입니다. “很慢”처럼 정도를 나타내는 말과 함께 속도를 설명할 수 있습니다. 기다리는 줄이 천천히 나아가는 상황에서 사용합니다.
再 “再等一会儿”의 “再”는 지금부터 조금 더 기다린다는 뜻을 나타냅니다. “再 + 동작” 형태로 어떤 행동을 더 계속할 때 사용할 수 있습니다. 여기서는 줄이 느리지만 기다림을 조금 더 이어 가자고 말합니다.
等 “再等一会儿”의 “等”은 기다리는 행동을 뜻합니다. “等 + 시간 표현”처럼 얼마나 기다릴지 뒤에 덧붙일 수 있습니다. 이 대화에서는 줄이 앞으로 움직일 때까지 조금 더 기다리는 상황입니다.
一会儿 “一会儿”는 짧은 시간 또는 잠시라는 뜻이며, “再等一会儿”에서는 조금 더 기다리는 시간을 가리킵니다. “一”과 “会儿”가 함께 짧은 시간을 나타내는 표현을 이룹니다. 기다림이나 어떤 행동을 짧은 동안 더 계속하자고 말할 때 사용할 수 있습니다.

문법 포인트

再 + 동사

再等一会儿。

zài děng yíhuìr

잠시 더 기다려요.

再는 행동을 한 번 더 하거나 잠시 뒤에 이어서 할 때 동사 앞에 놓입니다.

중국어 어휘

队伍 명사
duìwu 줄, 대열
后面 명사
hòumiàn 뒤, 뒤쪽
近 형용사
jìn 가깝다
看到 동사
kàndào 보다, 보이다
空间 명사
kōngjiān 공간
前面 명사
qiánmiàn 앞, 앞쪽
前台 명사
qiántái 프런트 데스크, 접수대
去 동사
qù 가다
移动 동사
yídòng 움직이다, 이동하다
站 동사
zhàn 서다
这里 대명사
zhèlǐ 여기
正确 형용사
zhèngquè 맞는, 올바른

퀴즈

철자

글자를 탭하여 단어를 철자하세요.

여기

정답 보기这里

보다, 보이다

정답 보기看到

앞, 앞쪽

정답 보기前面

프런트 데스크, 접수대

정답 보기前台