이 레슨에 대해
붐비는 줄에서 공간 남기기를 통해 중국어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
这队越来越挤了。
zhè duì yuè lái yuè jǐ le 이 줄이 정말 붐비네요.
B
我们在旁边留点空间吧。
wǒmen zài pángbiān liú diǎn kōngjiān ba 옆으로 사람들이 지나갈 공간을 좀 남겨 둬요.
A
我往后站一点，好吗？
wǒ wǎng hòu zhàn yìdiǎn, hǎo ma 제가 조금 뒤로 물러날까요?
B
这样人们更容易通过。
zhèyàng rénmen gèng róngyì tōngguò 그러면 사람들이 지나가기 더 쉬울 거예요.
A
这样够远吗？
zhèyàng gòu yuǎn ma 이 정도면 충분한가요?
B
现在有一条通道了。
xiànzài yǒu yì tiáo tōngdào le 이제 지나갈 길이 생겼어요.
A
我可以站得离墙近一点。
wǒ kěyǐ zhàn de lí qiáng jìn yìdiǎn 저는 벽 쪽에 더 가까이 설 수 있어요.
B
这样走道就不会堵了。
zhèyàng zǒudào jiù bú huì dǔ le 그러면 통로가 막히지 않아요.단어별 해설
这
여기서 "这"는 말하는 사람이 가리키는 ‘이’라는 뜻으로, 뒤의 "队"를 한정합니다. "这+명사"처럼 가까이 있는 대상을 가리킬 때 재사용할 수 있습니다. 이 대화에서는 현재 눈앞의 줄을 말할 때 사용합니다.
队
여기서 "队"는 사람들이 서 있는 ‘줄’ 또는 ‘대열’을 뜻합니다. "这队越来越挤了"에서 줄 자체를 가리키며, 사람이나 차량이 줄을 이룬 상황에 사용할 수 있습니다. 줄의 상태를 설명할 때 유용한 단어입니다.
越来越
"越来越"는 ‘점점 더’라는 뜻으로, 어떤 상태가 계속 심해지거나 변하는 흐름을 나타냅니다. 이 표현은 "越"와 "来"와 "越"가 결합한 구성으로, 앞뒤의 "越"가 변화의 정도가 계속 커짐을 나타내고 "来"가 그 변화의 진행을 잇습니다. 보통 "越来越+상태를 나타내는 말"의 형태로 쓰며, 여기서는 줄이 점점 더 붐비는 상황을 말합니다.
挤
여기서 "挤"는 사람들이 몰려 공간이 ‘붐비다’ 또는 ‘비좁다’라는 뜻입니다. "越来越挤"처럼 변화의 정도를 나타내는 표현 뒤에 놓여 붐비는 상태를 설명합니다. 사람들이 많이 모인 줄이나 장소의 상태를 말할 때 사용할 수 있습니다.
了
여기서 문장 끝의 "了"는 줄의 상태가 변하여 이제 더 붐비게 되었음을 나타냅니다. "越来越挤了"에서는 변화가 현재 상황으로 나타났다는 느낌을 더합니다. 어떤 상황이 새롭게 성립했거나 달라졌음을 말할 때 문장 끝에 사용할 수 있습니다.
我们
여기서 "我们"은 화자와 상대방을 함께 가리키는 ‘우리’입니다. "我们在旁边留点空间吧"에서 두 사람이 함께 할 일을 제안할 때 사용합니다. "我们+동작"으로 공동 행동을 제안하거나 설명할 수 있습니다.
在
여기서 "在"는 어떤 동작이 이루어지는 장소를 나타내며 ‘~에서, ~에’라는 뜻입니다. "在旁边留点空间"에서는 공간을 남겨 둘 위치가 옆쪽임을 표시합니다. "在+장소+동사"의 어순으로 장소를 말할 때 재사용할 수 있습니다.
旁边
여기서 "旁边"은 줄의 ‘옆쪽’을 뜻하며, 공간을 남겨 둘 위치를 나타냅니다. "在旁边"처럼 "在" 뒤에 놓여 장소로 사용됩니다. 사람이나 물건의 옆을 가리킬 때 쓸 수 있습니다.
留
여기서 "留"는 옆쪽에 공간을 ‘남겨 두다’라는 뜻입니다. "留点空间"처럼 남겨 둘 대상이 뒤에 오며, 어떤 공간이나 시간을 확보해 둘 때 사용할 수 있습니다. 이 대화에서는 사람들이 지나갈 수 있도록 공간을 유지하자는 의미입니다.
点
여기서 "点"은 ‘조금, 약간’이라는 뜻으로, 남겨 둘 공간의 양이 많지 않음을 나타냅니다. "留点空间"처럼 명사 앞에 놓여 적은 양을 표시할 수 있습니다. 공간이나 시간처럼 양을 조절할 수 있는 것을 조금 남기자고 말할 때 유용합니다.
空间
여기서 "空间"은 사람들이 지나갈 수 있도록 남겨 두는 ‘공간’을 뜻합니다. "留空间"처럼 "留" 뒤에 놓여 확보하거나 남겨 둘 대상을 나타냅니다. 사람이 움직일 자리나 여유를 말할 때 사용할 수 있습니다.
吧
여기서 문장 끝의 "吧"는 ‘~하자’라는 제안이나 권유를 부드럽게 나타냅니다. "我们在旁边留点空间吧"에서 상대방과 함께 공간을 남기자고 제안합니다. 함께 할 일을 권할 때 문장 끝에 붙여 사용할 수 있습니다.
我
여기서 "我"는 말하는 사람 자신을 가리키는 ‘나’입니다. "我往后站一点"에서 뒤로 물러서서 설 사람을 나타냅니다. 자신의 행동이나 의향을 말할 때 문장 앞에 사용할 수 있습니다.
往
여기서 "往"은 움직임의 방향을 나타내며 ‘~쪽으로, ~을 향해’라는 뜻입니다. "往后站"에서 서는 동작이 뒤쪽을 향함을 표시합니다. "往+방향+동사"의 형태로 이동 방향을 말할 수 있습니다.
后
여기서 "后"는 몸을 움직일 방향인 ‘뒤쪽’을 뜻합니다. "往后"에서 "往"과 함께 뒤쪽으로 향하는 방향을 만듭니다. 서 있거나 이동하는 위치를 뒤로 조정할 때 사용할 수 있습니다.
站
여기서 "站"은 ‘서다’라는 동작을 뜻하며, 대화에서는 뒤쪽으로 조금 물러나 서는 행동을 나타냅니다. "往后站一点"처럼 방향과 정도를 나타내는 말과 함께 쓸 수 있습니다. 줄이나 장소에서 자신의 위치를 조정할 때 사용할 수 있습니다.
一点
여기서 "一点"은 서는 위치를 ‘조금’ 조정한다는 뜻입니다. "往后站一点"처럼 동작 뒤에 놓여 이동이나 조정의 정도가 작음을 나타냅니다. 위치를 약간 바꾸자고 말할 때 사용할 수 있습니다.
好
여기서 "好"는 ‘좋다’라는 뜻보다는 제안한 행동이 괜찮은지를 묻는 기능을 합니다. "我往后站一点，好吗？"에서 ‘제가 조금 뒤로 서도 괜찮나요?’라는 허락이나 동의를 구합니다. 뒤의 "吗"와 함께 행동에 대한 동의를 물을 때 사용할 수 있습니다.
吗
여기서 문장 끝의 "吗"는 앞의 내용을 질문으로 만듭니다. "我往后站一点，好吗？"에서는 뒤로 조금 서는 것이 괜찮은지 묻습니다. 평서문 끝에 붙여 예·아니오로 답할 수 있는 질문을 만들 때 사용합니다.
这样
여기서 "这样"은 앞에서 제안하거나 실제로 한 방식인 ‘이렇게, 이런 상태로’를 가리킵니다. "这样人们更容易通过"에서는 줄에서 위치를 조정한 결과를 받아 ‘이렇게 하면’이라는 뜻이 됩니다. 앞의 행동이나 상태를 가리킨 뒤 그 결과를 설명할 때 사용할 수 있습니다.
人们
여기서 "人们"은 줄 옆의 공간을 이용해 지나갈 ‘사람들’을 뜻합니다. "人们更容易通过"에서 여러 사람을 일반적으로 가리킵니다. 여러 사람이 하는 행동이나 그들에게 생기는 편의를 설명할 때 사용할 수 있습니다.
更
여기서 "更"는 이전보다 ‘더’라는 뜻으로, 사람들이 지나가는 일이 더 쉬워짐을 나타냅니다. "更容易"처럼 비교되는 상태를 나타내는 말 앞에 놓입니다. 현재 상태가 전보다 나아지거나 정도가 커졌음을 말할 때 사용할 수 있습니다.
容易
여기서 "容易"는 사람들이 지나가기가 ‘쉽다’는 뜻입니다. "更容易通过"처럼 정도를 나타내는 "更" 뒤에 놓이고, 뒤의 "通过"와 함께 어떤 행동이 쉬운지를 설명합니다. "容易+동사"로 어떤 행동을 하기 쉽다는 점을 말할 수 있습니다.
通过
여기서 "通过"는 줄 옆의 통로를 ‘지나가다, 통과하다’라는 뜻입니다. "人们更容易通过"에서 사람들이 열린 공간을 통과하는 행동을 나타냅니다. 길이나 통로를 통과하는 사람의 행동을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
够
여기서 "够"는 현재 확보한 거리가 ‘충분하다’는 뜻입니다. "这样够远吗？"에서는 이렇게 물러난 정도가 충분히 먼지 묻습니다. "够+상태를 나타내는 말"로 필요한 정도에 이르렀는지 확인할 수 있습니다.
远
여기서 "远"은 줄에서 물러난 거리가 ‘멀다’는 뜻입니다. "够远"에서는 사람들이 지나가기에 충분히 먼지를 판단하는 기준이 됩니다. 거리나 위치가 충분한지 확인할 때 사용할 수 있습니다.
现在
여기서 "现在"는 공간을 정리한 뒤의 ‘지금, 현재’를 가리킵니다. "现在有一条通道了"에서 이전과 달리 현재 통로가 생긴 상태임을 강조합니다. 현재의 상황을 말할 때 문장 앞에 놓을 수 있습니다.
有
여기서 "有"는 어떤 것이 ‘있다’ 또는 생겨난 상태임을 나타냅니다. "有一条通道"에서 통로가 존재한다는 뜻으로 사용됩니다. "有+대상"으로 장소에 무엇이 있는지 말할 수 있습니다.
条
여기서 "条"는 길이나 통로처럼 길게 이어진 것을 셀 때 쓰는 양사입니다. "一条通道"에서 수사 "一"과 명사 "通道" 사이에 놓입니다. 길게 뻗은 길이나 통로의 개수를 말할 때 사용할 수 있습니다.
通道
여기서 "通道"는 사람들이 지나갈 수 있는 ‘통로’를 뜻합니다. "一条通道"에서 줄 옆에 새로 확보된 지나가는 길을 가리킵니다. 사람이나 이동이 통과하는 공간을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
可以
여기서 "可以"는 화자가 벽 쪽에 더 가까이 서는 것이 ‘가능하다’는 뜻입니다. "我可以站得离墙近一点"처럼 뒤에 동작을 두어 할 수 있는 행동을 말합니다. 자신의 가능성이나 허용된 행동을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
得
여기서 "得"는 "站"과 뒤의 거리·정도 표현을 이어, 어떻게 또는 어느 정도로 서는지를 나타냅니다. "站得离墙近一点"은 벽에서 조금 더 가까운 상태로 서는 것을 뜻합니다. "동사+得+정도나 방식"의 구조에서 동작의 정도를 설명할 때 사용할 수 있습니다.
离
여기서 "离"는 두 위치 사이의 거리를 나타내며 ‘~에서 떨어져, ~와의 거리가’라는 뜻입니다. "离墙近一点"에서 서 있는 위치와 벽 사이의 거리를 설명합니다. "离+기준 위치+거리나 상태"의 형태로 위치 관계를 말할 수 있습니다.
墙
여기서 "墙"은 사람이 더 가까이 서려는 ‘벽’을 뜻합니다. "离墙近一点"에서 거리의 기준이 되는 장소나 물체를 나타냅니다. 어떤 위치가 특정한 물체에서 얼마나 떨어져 있는지 말할 때 사용할 수 있습니다.
近
여기서 "近"은 벽과의 거리가 ‘가깝다’는 뜻입니다. "离墙近一点"에서는 벽 쪽으로 조금 더 가까운 위치를 나타냅니다. "近一点"처럼 위치나 거리를 조금 조정하자고 말할 때 사용할 수 있습니다.
走道
여기서 "走道"는 사람들이 걸어 다니는 ‘보행 통로’를 뜻합니다. "走道就不会堵了"에서 줄 옆에 확보한 통로를 가리킵니다. 건물이나 줄 옆처럼 사람들이 걸어야 하는 통로를 설명할 때 사용할 수 있습니다.
就
여기서 "就"는 앞에서 말한 방식이나 조건에 따른 결과를 이어 주며 ‘그러면’이라는 뜻을 나타냅니다. "这样走道就不会堵了"에서는 사람들이 지나갈 공간을 만들면 통로가 막히지 않는다는 결과를 연결합니다. 앞의 행동 뒤에 자연스럽게 이어지는 결과를 말할 때 사용할 수 있습니다.
不
여기서 "不"는 뒤의 예상되는 상태를 부정하여 ‘~하지 않다’라는 뜻을 나타냅니다. "不会堵"에서는 통로가 막히는 일이 일어나지 않을 것임을 말합니다. "不+동사나 상태"로 현재 또는 예상되는 일을 부정할 수 있습니다.
会
여기서 "会"는 앞으로 그렇게 될 가능성이나 예상되는 결과를 나타냅니다. "不会堵"에서는 통로가 막히지 않을 것이라고 판단하는 뜻입니다. "会+동사"로 앞으로 일어날 것으로 예상되는 일을 말할 수 있습니다.
堵
여기서 "堵"는 통로가 사람이나 물건으로 ‘막히다’라는 뜻입니다. "走道不会堵"에서 보행 통로가 막히지 않을 것이라는 상태를 나타냅니다. 길이나 통로의 흐름이 막히는 상황을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
문법 포인트
越来越 + 형용사
通道越来越挤了。
tōngdào yuè lái yuè jǐ le통로가 점점 더 붐벼요.
越来越는 상태가 점점 심해지는 변화를 나타내며, 뒤에 형용사나 형용사구를 둡니다.
往后 + 동사 + 一点
往后站一点。
wǎng hòu zhàn yìdiǎn조금 뒤로 서세요.
往后는 동작의 방향을 나타내고, 一点은 동작의 정도를 줄여 완곡하게 말합니다.
중국어 어휘
队
명사
duì
줄, 대열
这队越来越挤了。
挤
형용사
jǐ
붐비다, 비좁다
挤了
这队越来越挤了。
空间
명사
kōngjiān
공간
我们在旁边留点空间吧。
留
동사
liú
남겨 두다, 남기다
我们在旁边留点空间吧。
旁边
명사
pángbiān
옆, 옆쪽
我们在旁边留点空间吧。
人们
명사
rénmen
사람들
这样人们更容易通过。
往后
부사
wǎng hòu
뒤로
我往后站一点,好吗?
我们
대명사
wǒmen
우리
我们在旁边留点空间吧。
一点
수사
yìdiǎn
조금
我往后站一点,好吗?
越来越
부사
yuè lái yuè
점점 더
这队越来越挤了。
站
동사
zhàn
서다
我往后站一点,好吗?
这样
부사
zhèyàng
이렇게, 그러면
这样人们更容易通过。
퀴즈
철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
뒤로
정답 보기
往后옆, 옆쪽
정답 보기
旁边이렇게, 그러면
정답 보기
这样공간