이 레슨에 대해
줄에서 자리 맡기를 통해 중국어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
你能帮我占一下位置吗？
nǐ néng bāng wǒ zhàn yíxià wèizi ma? 잠깐 제 자리를 맡아 주실 수 있어요?
B
你不在的时候，我可以帮你占着位置。
nǐ bú zài de shíhou, wǒ kěyǐ bāng nǐ zhànzhe wèizi. 없는 동안 제가 자리를 지켜 드릴게요.
A
我把钱包落下了。
wǒ bǎ qiánbāo làxià le. 지갑을 두고 왔어요.
B
尽量快点回来。
jǐnliàng kuài diǎn huílái. 되도록 빨리 돌아오세요.
A
我现在就去拿。
wǒ xiànzài jiù qù ná. 지금 가지러 갈게요.
B
我会继续在这里排队。
wǒ huì jìxù zài zhèlǐ páiduì. 제가 여기 줄에 계속 있을게요.
A
我找到了，马上就回来了。
wǒ zhǎodào le, mǎshàng jiù huílái le. 찾아서 바로 돌아왔어요.
B
你可以回到这里来排队。
nǐ kěyǐ huí dào zhèlǐ lái páiduì. 여기로 다시 들어오셔도 돼요.단어별 해설
你
你在你能帮我占一下位置吗？中指对方“너”로, 부탁을 받는 사람을 가리켜요. 중국어에서는 보통 사람을 나타내는 말이 동작이나 조동사 앞에 와요.
能
能在你能帮我占一下位置吗？中表示“할 수 있다”라는 가능성을 나타내며, 여기서는 상대방에게 도와줄 수 있는지 묻는 말이에요. 사람을 나타내는 말 뒤에 能을 놓고 동작을 이어서 말할 수 있어요.
帮
帮在帮我占一下位置中表示“돕다”이며, 상대방을 위해 어떤 일을 해 준다는 뜻이에요. 帮 뒤에 도움을 받는 사람을 놓고 그 사람이 필요한 동작을 이어 말할 수 있어요.
我
我在帮我占一下位置中表示 말하는 사람 자신인 “나” 또는 “나를”이에요. 이 문장에서는 帮 뒤에 와서 도움을 받는 사람을 나타내요.
占
占在占一下位置中表示 줄에서 자리를 차지하거나 맡아 두는 기능이에요. 위치를 나타내는 位置와 함께 써서 자리를 맡는 상황을 말할 수 있어요.
一下
一下在占一下位置中表示 동작을 잠깐 하거나 가볍게 해 달라는 느낌을 더해요. 동사 뒤에 붙여 부탁을 조금 부드럽게 만들 수 있어요.
位置
位置在占一下位置中表示 줄에서의 “자리” 또는 “위치”예요. 占一下과 함께 사용해 누군가의 자리를 맡아 두는 상황을 나타내요.
吗
吗는 문장 끝의 의문을 나타내며, 상대방에게 예 또는 아니오로 답할 수 있는 질문을 만들어요. 你能帮我占一下位置吗？처럼 문장 끝에 놓여요.
不
不在你不在的时候中表示 “않다”라는 부정으로, 상대방이 그곳에 없는 상태를 나타내요. 不는 보통 在처럼 상태나 동작을 나타내는 말 앞에 놓여요.
在
在你不在的时候中表示 어떤 장소나 상황에 “있다”라는 상태예요. 여기서는 不와 함께 쓰여 상대방이 자리에 없는 상태를 나타내요.
的
的在你不在的时候中连接 앞의 상황과 时候를 이어, “~할 때”라는 시간 표현을 만들어요. 앞에 사람이나 상황을 놓고 그때를 나타내는 말과 함께 사용할 수 있어요.
时候
时候在你不在的时候中表示 “때”이며, 앞의 상황이 일어나는 시간을 나타내요. ...的时候는 “~할 때”라는 시간 표현으로 사용돼요.
可以
可以在你可以回到这里来排队中表示 “~해도 된다”라는 허가예요. 상대방에게 어떤 행동을 해도 괜찮다고 말할 때 可以 뒤에 동작을 이어 사용해요.
着
着在占着位置中表示 자리를 맡아 둔 상태가 계속되고 있음을 나타내요. 동사 뒤에 붙어 그 동작의 결과나 상태가 이어지고 있음을 표현할 수 있어요.
把
把在把钱包落下了中 앞에 놓인 钱包를 대상으로 삼아, 그것을 두고 온 결과를 설명하는 구문을 만들어요. 把 뒤에 대상을 놓고 그 대상에 일어난 일을 이어 말하는 구조로 사용할 수 있어요.
钱包
钱包在把钱包落下了中表示 “지갑”이며, 두고 온 대상이에요. 이 문장에서는 把 뒤에 와서 동작의 대상이 무엇인지 나타내요.
落下
落下在把钱包落下了中表示 지갑을 두고 오거나 빠뜨렸다는 뜻이에요. 여기서는 钱包와 함께 사용되어 지갑을 놓고 온 상황을 설명해요.
了
了在把钱包落下了中表示 지갑을 두고 온 일이 이미 일어났음을 나타내요. 동작이나 상황이 완료된 뒤의 사실을 말하는 문장 끝에 사용될 수 있어요.
尽量
尽量在尽量快点回来中表示 “되도록” 또는 “가능한 한”이라는 뜻으로, 할 수 있는 범위에서 그렇게 하라는 요청을 나타내요. 뒤에 快点回来처럼 바라는 동작이나 상태를 이어 사용할 수 있어요.
快点
快点在尽量快点回来中表示 “빨리”라는 뜻으로, 행동을 서둘러 달라는 요청이에요. 快点 뒤에 回来처럼 실제로 해 달라는 동작을 놓을 수 있어요.
回来
回来在尽量快点回来와 马上就回来了中 줄을 비운 사람이 원래 있던 곳으로 돌아오는 것을 나타내요. 돌아오는 동작을 말할 때 사용할 수 있어요.
现在
现在在我现在就去拿 중 “지금”을 나타내며, 행동이 현재 바로 이루어질 것임을 말해요. 시간 표현으로 문장 앞이나 동작 앞에 놓을 수 있어요.
就
就在我现在就去拿 중 지금 바로 행동한다는 느낌을 더해요. 现在처럼 시간 표현 뒤에 놓여 동작이 지체 없이 이어짐을 강조할 수 있어요.
去
去在我现在就去拿 중 현재 있는 곳에서 무엇인가를 하러 “가다”라는 이동을 나타내요. 去 뒤에 拿처럼 그곳에 가서 할 동작을 이어 말할 수 있어요.
拿
拿在我现在就去拿 중 지갑을 가지러 가서 가져온다는 의미의 “가지다, 가져오다”라는 동작이에요. 물건을 나타내는 말을 목적어로 하여 그 물건을 가져오는 상황에 사용할 수 있어요.
会
会在我会继续在这里排队 중 말하는 사람이 앞으로 그렇게 할 예정임을 나타내며, 여기서는 “~할게요”라는 뜻이에요. 주어 뒤에 会를 놓고 앞으로 할 동작을 이어 말할 수 있어요.
继续
继续在我会继续在这里排队 중 줄을 서 있는 행동을 중단하지 않고 계속한다는 뜻이에요. 继续 뒤에 在这里排队처럼 계속되는 동작이나 상태를 놓을 수 있어요.
这里
这里在我会继续在这里排队 중 말하는 사람이 있는 “여기”를 가리켜요. 在这里처럼 장소를 나타내어 그곳에서 무엇을 하는지 설명할 수 있어요.
排队
排队在我会继续在这里排队 중 줄을 서서 차례를 기다리는 행동을 뜻해요. 在这里排队처럼 장소를 나타내는 표현 뒤에 놓아 어디에서 줄을 서는지 말할 수 있어요.
找到
找到在我找到了中 물건을 찾아내는 데 성공했다는 뜻이에요. 找到 뒤의 了와 함께 사용되어 지갑을 이미 찾았다는 결과를 나타내요.
马上
马上在马上就回来了中 “바로” 또는 “곧”이라는 뜻으로, 돌아오는 일이 매우 빠르게 이루어졌음을 나타내요. 马上 뒤에 동작을 놓아 그 동작이 즉시 일어남을 표현할 수 있어요.
回到
回到在你可以回到这里来排队 중 원래 있던 곳이나 지정된 장소로 돌아오는 것을 나타내요. 回到 뒤에 这里처럼 돌아가는 장소를 놓을 수 있어요.
来
来在你可以回到这里来排队 중 말하는 사람이 있는 이곳을 향해 오는 방향을 더해요. 回到这里来排队에서는 돌아온 뒤 이곳에서 다시 줄을 서라는 흐름을 나타내요.
문법 포인트
尽量 + 동사/부사
尽量快点回来。
jǐnliàng kuài diǎn huílái가능한 한 빨리 돌아오세요.
尽量은 ‘가능한 한’이라는 뜻의 부사로, 뒤에 동사나 다른 부사와 함께 사용합니다.
继续 + 동사
继续排队。
jìxù páiduì계속 줄을 서세요.
继续는 동사 앞에 와서 어떤 행동을 중단하지 않고 이어 간다는 뜻을 나타냅니다.
중국어 어휘
不在
구
bú zài
자리에 없다, 없다
你不在的时候,我可以帮你占着位置。
回来
동사
huílái
돌아오다
尽量快点回来。
继续
동사
jìxù
계속하다
我会继续在这里排队。
尽量
부사
jǐnliàng
되도록, 가능한 한
尽量快点回来。
快点
부사
kuài diǎn
빨리, 서둘러
尽量快点回来。
落下
동사
làxià
두고 오다, 놓고 오다
我把钱包落下了。
拿
동사
ná
가지러 가다, 가져오다
我现在就去拿。
钱包
명사
qiánbāo
지갑
我把钱包落下了。
位置
명사
wèizi
자리, 위치
你能帮我占一下位置吗?
现在
부사
xiànzài
지금
我现在就去拿。
占
동사
zhàn
차지하다, 맡다
你能帮我占一下位置吗?
占着
동사
zhànzhe
차지하고 있다, 자리를 맡고 있다
我可以帮你占着位置。
퀴즈
철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
돌아오다
정답 보기
回来차지하고 있다, 자리를 맡고 있다
정답 보기
占着빨리, 서둘러
정답 보기
快点자리에 없다, 없다