의자 고르고 결정하기 | 한국어로 중국어 배우기

Chinese lesson set in a contemporary Shanghai everyday setting: In a shared space, two adults choose a comfortable chair and talk about its size and bright color..

KO → ZH / 레벨: A1

이 레슨에 대해

의자 고르고 결정하기를 통해 중국어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.

대화

A

我们应该选哪把椅子？

wǒmen yīnggāi xuǎn nǎ bǎ yǐzi 어떤 의자를 고를까요?
B

这把看起来很舒服。

zhè bǎ kàn qǐlái hěn shūfu 이 의자가 편해 보여요.
A

另一把椅子好像太小了。

lìng yì bǎ yǐzi hǎoxiàng tài xiǎo le 다른 의자는 너무 작아 보여요.
B

那这把应该可以。

nà zhè bǎ yīnggāi kěyǐ 그럼 이 의자면 괜찮겠어요.
A

你觉得这个鲜艳的颜色怎么样？

nǐ juéde zhège xiānyàn de yánsè zěnmeyàng 이 밝은 색은 어때요?
B

这个颜色让椅子很显眼。

zhège yánsè ràng yǐzi hěn xiǎnyǎn 이 색 때문에 의자가 쉽게 보여요.
A

我们选这把椅子吧。

wǒmen xuǎn zhè bǎ yǐzi ba 이 의자를 고릅시다.
B

我来把它搬到这边。

wǒ lái bǎ tā bān dào zhèbiān 제가 이 의자를 여기로 옮길게요.

단어별 해설

我们 대화에서 함께 고를 사람들을 가리키는 ‘우리’라는 뜻으로, “我们应该选哪把椅子？”와 “我们选这把椅子吧。”에 쓰였습니다. 여러 사람이 함께 하는 행동의 주어로 사용할 수 있으며, 새 예문: 我们一起走。
应该 “我们应该选哪把椅子？”에서 ‘~하는 것이 좋다’ 또는 ‘~해야 한다’라는 판단을 나타냅니다. 뒤에 행동을 나타내는 말이 오며, 새 예문: 你应该休息。상대와 무엇을 해야 할지 의논할 때 사용할 수 있습니다.
选 “我们应该选哪把椅子？”와 “我们选这把椅子吧。”에서 여러 선택지 중 하나를 고른다는 뜻입니다. 뒤에 고르는 대상을 바로 둘 수 있으며, 새 예문: 我选这个。물건이나 메뉴를 선택할 때 사용할 수 있습니다.
哪 “哪把椅子”에서 여러 의자 중 ‘어느’ 또는 ‘어떤’ 것을 묻는 말입니다. 보통 뒤에 양사와 명사가 이어져 대상을 묻습니다. 새 예문: 你要哪本书？
把 “哪把椅子”와 “这把椅子”에서는 의자를 세는 양사로 쓰였습니다. 또한 “把它搬到这边”에서는 ‘그것을’이라는 대상을 동작 앞에 두어 처리할 대상을 나타냅니다. 의자처럼 손잡이가 있거나 잡을 수 있는 물건을 셀 때는 새 예문: 一把椅子처럼 사용할 수 있습니다.
椅子 “哪把椅子”와 “另一把椅子” 등에서 선택하거나 옮기려는 ‘의자’를 뜻합니다. 보통 앞에 这、哪、另一와 같은 말과 양사 把가 올 수 있습니다. 함께 사용하는 공간에서 앉을 물건을 말할 때 사용할 수 있습니다.
这 “这把椅子”, “这个鲜艳的颜色”, “这边”에서 말하는 사람 가까이에 있는 대상을 가리키는 ‘이’라는 뜻입니다. 뒤에 양사와 명사, 또는 장소를 나타내는 말이 이어질 수 있습니다. 새 예문: 这是我的包。
看起来 “这把看起来很舒服。”에서 겉으로 보이는 인상이 ‘~처럼 보이다’라는 뜻입니다. 看起来 뒤에 상태나 성질을 나타내는 말이 올 수 있으며, 새 예문: 他看起来很忙。처음 본 물건이나 사람의 인상을 말할 때 사용할 수 있습니다.
很 “看起来很舒服”에서 편안해 보이는 정도를 자연스럽게 이어 주는 말입니다. 여기서는 ‘매우’라고 강하게 강조하기보다 很舒服처럼 상태를 설명하는 표현의 일부로 쓰였습니다. 새 예문: 今天很冷。
舒服 “看起来很舒服”에서 앉았을 때 몸이 편안할 것 같다는 뜻입니다. 보통 很舒服처럼 정도를 나타내는 말과 함께 상태를 설명합니다. 의자, 침대, 옷처럼 편안함을 평가할 때 사용할 수 있습니다.
另一 “另一把椅子”에서 앞에서 말한 것과 구별되는 ‘다른 하나의’라는 뜻입니다. 보통 另一 뒤에 양사와 명사가 이어져 다른 대상을 가리킵니다. 두 선택지 중 남은 하나를 말할 때 사용할 수 있습니다.
好像 “另一把椅子好像太小了。”에서 실제로 단정하기보다 ‘~인 것 같다’고 추측하는 표현입니다. 뒤에 판단이나 상태를 나타내는 말이 오며, 새 예문: 他好像不在家。눈으로 보거나 느낀 인상을 조심스럽게 말할 때 사용할 수 있습니다.
太 “太小了”에서 크기가 필요한 정도보다 지나치게 작다는 뜻의 ‘너무’를 나타냅니다. 보통 太와 상태를 나타내는 말 뒤에 了가 이어져 현재의 평가를 말합니다. 새 예문: 这件衣服太大了。
小 “太小了”에서 의자의 크기가 작다는 뜻입니다. 太小처럼 정도를 나타내는 말과 함께 크기를 평가할 수 있습니다. 물건의 크기가 사용하기에 부족하다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
了 “太小了”에서 단순히 작다는 사실보다, 지금 보니 ‘너무 작아진 상태 또는 너무 작다는 판단’에 이르렀음을 나타냅니다. 이 문장에서는 太小 뒤에 붙어 현재의 평가를 마무리합니다. 새 예문: 天黑了。
那 “那这把应该可以。”에서 앞의 판단을 바탕으로 ‘그럼’ 또는 ‘그러면’이라고 다음 결론으로 넘어가는 말입니다. 앞 문장의 결과나 조건 뒤에 새로운 제안이나 판단을 이어 갈 때 사용할 수 있습니다. 새 예문: 那我们走吧。
可以 “那这把应该可以。”에서 이 의자로 선택해도 ‘괜찮다’ 또는 목적에 맞게 사용할 수 있다는 뜻입니다. 대상이나 행동 뒤에 可以를 두어 가능 여부나 허용 여부를 말할 수 있습니다. 새 예문: 现在可以开始。
你 “你觉得这个鲜艳的颜色怎么样？”에서 의견을 묻는 상대방을 가리키는 ‘너’ 또는 ‘당신’입니다. 상대의 생각이나 느낌을 물을 때 문장의 주어로 사용할 수 있습니다. 새 예문: 你喜欢这个吗？
觉得 “你觉得这个鲜艳的颜色怎么样？”에서 상대가 어떤 색을 보고 느끼거나 판단하는 생각을 묻는 말입니다. 보통 觉得 뒤에 대상이나 의견을 나타내는 내용을 둘 수 있습니다. 새 예문: 我觉得很好。
个 “这个鲜艳的颜色”에서 색깔을 세거나 가리킬 때 쓰인 일반적인 양사입니다. 这와 함께 个을 사용해 ‘이 색깔’이라는 대상을 만들며, 새 예문: 一个问题。특정한 양사가 떠오르지 않는 일반적인 사물을 셀 때도 사용할 수 있습니다.
鲜艳 “鲜艳的颜色”에서 색이 선명하고 밝아 눈에 띈다는 뜻입니다. 뒤의 颜色를 꾸미며 鲜艳的颜色처럼 사용할 수 있습니다. 옷이나 장식처럼 색이 강하고 밝은 대상을 설명할 때 쓸 수 있습니다.
的 “鲜艳的颜色”에서 앞의 鲜艳이 뒤의 颜色를 꾸민다는 관계를 나타냅니다. 형용사나 설명을 명사 앞에 연결할 때 사용할 수 있으며, 새 예문: 好吃的菜。
颜色 “这个鲜艳的颜色”에서 의자의 색깔을 뜻합니다. 앞에 这个이나 鲜艳的처럼 가리키거나 꾸미는 말이 올 수 있습니다. 물건의 색에 대한 의견을 물을 때 사용할 수 있습니다.
怎么样 “你觉得这个鲜艳的颜色怎么样？”에서 그 색깔에 대한 상대의 평가를 묻는 ‘어때?’라는 뜻입니다. 대상 뒤에 怎么样을 두어 의견이나 상태를 물을 수 있습니다. 새 예문: 这家店怎么样？
让 “这个颜色让椅子很显眼。”에서 이 색깔이 의자를 눈에 잘 띄게 만든다는 관계를 나타냅니다. 让 뒤에 영향을 받는 대상과 그 대상의 상태나 행동을 이어 쓸 수 있습니다. 새 예문: 这首歌让我开心。
显眼 “让椅子很显眼”에서 의자가 주변에서 쉽게 눈에 띈다는 뜻입니다. 很显眼처럼 정도를 나타내는 말과 함께 상태를 설명할 수 있습니다. 멀리서도 찾기 쉬운 물건이나 사람을 말할 때 사용할 수 있습니다.
吧 “我们选这把椅子吧。”에서 함께 하자는 제안을 부드럽게 만드는 말입니다. 제안하는 문장 끝에 붙여 상대의 동의를 구할 수 있습니다. 새 예문: 我们休息一下吧。
我 “我来把它搬到这边。”에서 행동을 맡겠다고 말하는 사람 자신을 가리키는 ‘나’입니다. 자신이 하려는 행동의 주어로 사용할 수 있습니다. 새 예문: 我来帮你。
来 “我来把它搬到这边。”에서 ‘내가 ~하겠다’며 어떤 일을 맡겠다는 뜻을 나타냅니다. 我来 뒤에 자신이 할 행동을 이어 쓰며, 다른 사람 대신 행동하겠다고 제안할 때 사용할 수 있습니다. 새 예문: 我来开门。
它 “把它搬到这边”에서 앞에서 말한 의자를 다시 가리키는 ‘그것’입니다. 사람 이외의 이미 언급된 물건을 대신 가리킬 때 사용할 수 있습니다. 새 예문: 我很喜欢它。
搬 “把它搬到这边”에서 의자를 한 장소에서 다른 장소로 옮긴다는 뜻입니다. 옮기는 대상을 把 뒤에 두고, 到 뒤에 도착할 장소를 이어 쓸 수 있습니다. 무겁거나 위치를 바꾸는 물건을 옮길 때 사용할 수 있습니다.
到 “搬到这边”에서 이동이 도착하는 장소를 나타내며 ‘~로’라는 뜻입니다. 搬到 뒤에 목적지를 둘 수 있고, 새 예문: 把箱子搬到门口。
这边 “搬到这边”에서 말하는 사람 가까이 있는 ‘이쪽’을 뜻하며 의자를 옮길 목적지로 쓰였습니다. 到这边처럼 이동 동사 뒤에 목적지를 나타낼 수 있습니다. 상대에게 가까운 쪽으로 물건을 옮겨 달라고 하거나 안내할 때 사용할 수 있습니다.

문법 포인트

看起来 + 형용사

这把椅子看起来舒服。

zhè bǎ yǐzi kàn qǐlái shūfu

이 의자는 편안해 보여요.

“看起来”는 ‘~처럼 보이다’라는 뜻으로, 뒤에 형용사를 붙여 겉으로 보이는 상태를 표현합니다.

让 + 사람/사물 + 형용사

鲜艳的颜色让它显眼。

xiānyàn de yánsè ràng tā xiǎnyǎn

선명한 색이 그것을 눈에 잘 띄게 해요.

“让”은 뒤의 대상이 어떤 상태가 되게 한다는 뜻으로, ‘~을 …하게 하다’를 표현합니다.

중국어 어휘

把 수사
bǎ 의자를 세는 양사

哪把椅子

好像 부사
hǎoxiàng ~인 것 같다, ~처럼 보이다

好像太小了

看起来 구
kàn qǐlái 보이다, ~처럼 보이다

看起来很舒服

另一把 구
lìng yì bǎ 다른 하나, 다른 의자

另一把椅子好像太小了。

哪 한정사
nǎ 어느, 어떤

哪把椅子

舒服 형용사
shūfu 편안하다

这把看起来很舒服。

太 부사
tài 너무

太小了

我们 대명사
wǒmen 우리

我们应该选哪把椅子?

小 형용사
xiǎo 작다

椅子好像太小了。

选 동사
xuǎn 고르다, 선택하다

我们应该选哪把椅子?

椅子 명사
yǐzi 의자

这把椅子

这 한정사
zhè 이, 이것

这把看起来很舒服。

퀴즈

철자

글자를 탭하여 단어를 철자하세요.

의자

정답 보기椅子

보이다, ~처럼 보이다

정답 보기看起来

편안하다

정답 보기舒服

~인 것 같다, ~처럼 보이다

정답 보기好像