아픈 다리 쉬기 | 한국어로 중국어 배우기

Chinese lesson set in a contemporary Shanghai everyday setting: At home, two adults talk about resting a sore leg after walking too much..

KO → ZH / 레벨: A1

이 레슨에 대해

아픈 다리 쉬기를 통해 중국어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.

대화

A

我的腿有点疼。

Wǒ de tuǐ yǒudiǎn téng. 다리가 조금 아파요.
B

在这把椅子上坐一会儿。

Zài zhè bǎ yǐzi shàng zuò yíhuìr. 잠깐 이 의자에 앉아요.
A

我今天走了太多路。

Wǒ jīntiān zǒu le tài duō lù. 오늘 너무 많이 걸었어요.
B

把腿放在这里休息。

Bǎ tuǐ fàng zài zhèlǐ xiūxi. 다리를 여기 올리고 쉬어요.
A

过一会儿我可以走走吗?

Guò yíhuìr wǒ kěyǐ zǒuzou ma? 조금 있다가 걸어 다녀도 돼요?
B

觉得没事再走。

Juéde méi shì zài zǒu. 괜찮은 것 같을 때만 걸어요.
A

沙发比这把椅子舒服。

Shāfā bǐ zhè bǎ yǐzi shūfu. 소파가 이 의자보다 더 편해요.
B

那就坐在那里,别动腿。

Nà jiù zuò zài nàlǐ, bié dòng tuǐ. 그럼 거기에 앉아서 다리를 가만히 두세요.

단어별 해설

대화에서는 말하는 사람 자신을 가리켜 ‘나’라는 뜻으로 쓰였어요. 我的腿처럼 我的 뒤에 몸의 부위나 소유물을 이어 말할 수 있어요. 자신에 대해 말할 때 사용하는 기본 표현입니다.
我的腿에서 的는 我와 腿를 연결해 ‘나의 다리’라는 소유 관계를 나타내요. 보통 소유자를 的 앞에, 소유물을 뒤에 두어 我의 소유물을 표현합니다. 자신의 물건이나 신체 부위를 말할 때 사용할 수 있어요.
我的腿에서 腿는 ‘다리’를 뜻하며, 이 대화에서는 아픈 신체 부위를 가리켜요. 我的腿처럼 소유자를 앞에 두거나 다리의 상태를 나타내는 말과 함께 쓸 수 있습니다. 몸이 불편한 곳을 설명할 때 사용하는 표현입니다.
有点 我的腿有点疼에서 有点은 ‘조금, 약간’이라는 뜻으로 통증의 정도가 심하지 않음을 나타내요. 有는 ‘있다’는 부분을, 点은 ‘조금’이라는 양을 더해 전체적으로 ‘조금 있다’라는 정도를 표현합니다. 有点 + 상태나 느낌을 나타내는 말의 형태로 불편함을 완곡하게 말할 수 있어요.
我的腿有点疼에서 疼은 다리가 ‘아프다’ 또는 ‘통증이 있다’는 뜻이에요. 신체 부위를 앞에 두어 腿疼처럼 어느 곳이 아픈지 말할 수 있습니다. 집에서 몸 상태를 알리거나 통증을 설명할 때 사용할 수 있어요.
在这把椅子上에서 在는 사람이 있는 장소를 가리켜 ‘~에서, ~에’라는 뜻을 나타내요. 在 뒤에 장소를 두고, 그 뒤에 坐처럼 그곳에서 하는 행동을 이어 말할 수 있습니다. 누군가에게 특정 장소에서 행동하라고 안내할 때 자주 사용해요.
这把椅子에서 这는 눈앞의 의자를 가리키는 ‘이’라는 뜻이에요. 뒤에 把椅子처럼 양사와 명사를 이어 특정한 대상을 표현합니다. 가까이 있는 물건을 가리키며 안내할 때 사용할 수 있어요.
这把椅子에서 把는 의자처럼 손에 잡히거나 셀 수 있는 물건을 셀 때 쓰는 양사예요. 이 문장에서는 동작의 대상을 나타내는 표지가 아니라, 这와 椅子 사이에서 의자 한 개를 세는 역할을 합니다. 의자나 책처럼 개별 물건을 말할 때 사용할 수 있어요.
椅子 这把椅子에서 椅子는 ‘의자’를 뜻하며, 대화에서는 앉을 장소를 가리켜요. 把와 함께 这把椅子처럼 말하면 ‘이 의자’라는 구체적인 대상을 표현할 수 있습니다. 앉거나 물건을 올려둘 장소를 말할 때 사용할 수 있어요.
这把椅子上에서 上은 의자의 ‘위’를 가리켜, 의자 위나 의자에 있다는 장소 관계를 나타내요. 장소를 나타내는 명사 뒤에 붙어 在这把椅子上처럼 사용할 수 있습니다. 어떤 물건을 표면 위에 두거나 그곳에 앉으라고 말할 때 쓸 수 있어요.
在这把椅子上坐一会儿에서 坐는 ‘앉다’라는 뜻이에요. 在这把椅子上처럼 장소를 먼저 말한 뒤 坐를 이어 그곳에서 앉는 행동을 표현합니다. 잠시 앉으라고 권하거나 앉아 있는 행동을 설명할 때 사용할 수 있어요.
一会儿 坐一会儿에서 一会儿는 ‘잠시, 잠깐’이라는 뜻으로 행동하는 시간을 짧게 나타내요. 一는 하나의 짧은 단위를, 会儿는 짧은 시간을 가리켜 전체적으로 ‘잠시’라는 시간 표현을 만듭니다. 동사 뒤에 두어 坐一会儿처럼 얼마 동안 행동할지 말할 수 있어요.
今天 我今天走了太多路에서 今天은 ‘오늘’을 뜻하며, 걷는 일이 일어난 날짜를 나타내요. 보통 我今天처럼 주어 뒤에 두어 오늘 무엇을 했는지 말할 수 있습니다. 당일의 활동이나 몸 상태를 설명할 때 사용할 수 있어요.
我今天走了太多路에서 走는 이 대화에서 ‘걷다’라는 뜻이에요. 今天走了太多路처럼 시간 표현과 함께 쓰거나, 走走처럼 반복해 잠깐 걷는 활동을 나타낼 수 있습니다. 이동하거나 걸은 양을 설명할 때 사용할 수 있어요.
我今天走了太多路에서 了는 걷는 행동이 이미 이루어졌음을 나타내요. 走 뒤에 붙어 오늘 실제로 걸은 일을 회고하는 형태가 됩니다. 끝난 활동이나 그 결과로 현재 몸이 피곤하거나 아픈 상황을 설명할 때 사용할 수 있어요.
走了太多路에서 太는 ‘너무’라는 뜻으로 걷는 양이 적절한 정도를 넘었다고 강조해요. 뒤의 多와 함께 太多로 쓰여 ‘너무 많다’라는 정도를 나타냅니다. 활동량이나 양이 지나쳤다고 말할 때 사용할 수 있어요.
走了太多路에서 多는 걷는 ‘양이 많다’는 뜻을 더해요. 太와 결합한 太多가 ‘너무 많은’이라는 의미를 만들며, 여기서는 걸은 거리나 양을 가리킵니다. 수량이나 정도가 많음을 말할 때 太多처럼 사용할 수 있어요.
走了太多路에서 路는 ‘길’을 뜻하고, 이 표현에서는 걸은 거리나 걸은 양을 나타내요. 走路처럼 走와 함께 쓰면 ‘걷다’라는 활동을 표현할 수 있고, 太多路는 너무 많이 걸은 거리를 가리킵니다. 얼마나 걸었는지 설명할 때 사용할 수 있어요.
把腿放在这里休息에서 放은 다리를 이곳에 ‘놓다, 올려두다’라는 뜻이에요. 把腿放在这里처럼 대상을 먼저 제시하고, 放 뒤에 장소를 이어 어디에 둘지 말합니다. 다리나 물건을 특정 장소에 두라고 안내할 때 사용할 수 있어요.
这里 把腿放在这里休息에서 这里는 말하는 사람 가까이의 ‘여기’를 뜻해요. 放在这里처럼 在를 쓰지 않고 放 뒤의 장소로 바로 이어져 다리를 둘 위치를 나타냅니다. 손가락으로 가리킬 수 있는 가까운 장소를 안내할 때 사용할 수 있어요.
休息 把腿放在这里休息에서 休息는 ‘쉬다’라는 뜻으로, 다리를 올려둔 상태에서 몸을 쉬게 하라는 의미예요. 放在这里와 이어져 ‘여기에 올려두고 쉬다’라는 행동의 순서를 표현합니다. 피곤하거나 아픈 사람이 잠시 쉬도록 권할 때 사용할 수 있어요.
过一会儿我可以走走吗에서 过一会儿는 ‘잠시 후에, 시간이 조금 지난 뒤에’라는 뜻이에요. 过는 시간이 지나가는 것을, 一会儿는 짧은 시간을 나타내어 함께 미래의 짧은 시점을 표현합니다. 과거의 경험을 나타내는 过가 아니라, 여기서는 시간 표현의 일부로 쓰였어요.
可以 我可以走走吗에서 可以는 ‘~해도 되다’라는 허가의 뜻으로, 잠시 걸어도 되는지 묻는 데 쓰였어요. 주어 뒤에 可以를 두고 동작인 走走를 이어 我可以走走처럼 말할 수 있습니다. 상대방에게 어떤 행동을 해도 되는지 물을 때 사용할 수 있어요.
走走 我可以走走吗에서 走走는 ‘잠깐 걷다, 조금 돌아다니다’라는 뜻으로 걷는 행동을 가볍고 짧게 표현해요. 같은 동사를 반복해 走走처럼 말하며, 可以 뒤에 두어 허가를 묻습니다. 오래 걷는 것이 아니라 잠시 움직이고 싶을 때 사용할 수 있어요.
我可以走走吗에서 吗는 문장 끝에 붙어 예·아니오로 답할 수 있는 질문을 만들어요. 我可以走走 뒤에 붙어 ‘제가 잠깐 걸어도 되나요?’라는 허가 질문을 나타냅니다. 상대방의 허락이나 판단을 물을 때 사용할 수 있어요.
觉得 觉得没事再走에서 觉得는 자신의 느낌이나 판단으로 ‘~라고 느끼다, 생각하다’라는 뜻이에요. 뒤에 판단 내용인 没事를 두어 ‘괜찮다고 느끼면’이라는 조건의 일부를 만듭니다. 몸 상태나 상황이 괜찮은지 판단해 말할 때 사용할 수 있어요.
没事 觉得没事再走에서 没事는 ‘괜찮다, 문제없다’라는 뜻으로 다리가 걸어도 괜찮은 상태를 가리켜요. 没는 없음을, 事는 일을 뜻해 두 글자가 함께 ‘문제가 없다’라는 의미를 만듭니다. 상태가 괜찮아진 뒤 행동하라는 상황에서 사용할 수 있어요.
觉得没事再走에서 再는 먼저 조건이 충족된 뒤에 ‘그다음에’라는 순서를 나타내요. 没事再走처럼 ‘괜찮으면 그때 걷다’의 순서로 사용됩니다. 어떤 일을 확인하거나 끝낸 후 다음 행동을 하도록 말할 때 사용할 수 있어요.
沙发 沙发比这把椅子舒服에서 沙发는 ‘소파’를 뜻하며, 이 대화에서는 의자보다 더 편한 앉을 장소를 가리켜요. 沙发比这把椅子舒服처럼 비교 문장의 앞쪽에 두어 소파의 편안함을 설명합니다. 앉을 장소의 편안함을 비교할 때 사용할 수 있어요.
沙发比这把椅子舒服에서 比는 두 대상을 비교해 ‘~보다’라는 관계를 나타내요. 沙发를 먼저, 비교 대상인 这把椅子를 比 뒤에 두고 편안함을 비교합니다. A比B舒服처럼 두 장소나 물건의 상태를 비교할 때 사용할 수 있어요.
舒服 沙发比这把椅子舒服에서 舒服는 몸이 ‘편하다, 편안하다’는 뜻이에요. 比 뒤의 비교 구조에서 소파가 의자보다 더 편하다는 판단을 나타냅니다. 앉거나 누웠을 때 몸의 느낌을 설명할 때 사용할 수 있어요.
那就坐在那里에서 那는 앞에서 나온 상황을 받아 ‘그러면’이라는 뜻으로 쓰였어요. 뒤의 就와 함께 那就가 되어, 소파가 더 편하다는 말에 이어 그곳에 앉으라는 결론을 연결합니다. 상대방의 말이나 상황을 바탕으로 다음 제안을 할 때 사용할 수 있어요.
那就坐在那里에서 就는 앞의 상황에 따라 ‘그러면, 그럼’이라는 결과를 이어 줘요. 那와 함께 那就로 쓰여 ‘그럼 거기에 앉으세요’라는 제안을 만듭니다. 조건이나 앞선 판단에 따른 다음 행동을 말할 때 사용할 수 있어요.
那里 坐在那里에서 那里는 앞에서 언급된 소파가 있는 ‘거기, 그곳’을 뜻해요. 坐在那里처럼 동작 뒤에 장소를 두어 어디에 앉을지 구체적으로 나타냅니다. 상대방과 이미 공유한 장소를 가리킬 때 사용할 수 있어요.
别动腿에서 别는 뒤의 행동을 하지 말라고 하는 금지를 나타내요. 动腿과 결합해 ‘다리를 움직이지 마세요’라는 뜻이 되며, 뒤에 금지할 동작을 둡니다. 상대방에게 특정 행동을 멈추거나 하지 말라고 주의시킬 때 사용할 수 있어요.
别动腿에서 动은 다리를 ‘움직이다’라는 뜻이에요. 别 뒤에 动腿을 두어 다리를 움직이지 말라는 지시를 표현합니다. 신체 부위나 물건을 움직이지 말라고 말할 때 사용할 수 있어요.

문법 포인트

有点 + 形容词

腿有点疼。

Tuǐ yǒudiǎn téng.

다리가 조금 아파요.

有点은 형용사 앞에서 ‘조금, 약간’이라는 뜻으로 상태가 예상보다 좋지 않음을 나타냅니다.

A 比 B + 形容词

沙发比椅子舒服。

Shāfā bǐ yǐzi shūfu.

소파가 의자보다 편해요.

比를 사용해 두 대상을 비교합니다. 형용사 앞에 정도를 나타내는 말은 보통 쓰지 않습니다.

중국어 어휘

放在 동사
fàng zài 놓다, 두다
병음
fàng zài

把腿放在这里休息。

今天 명사
jīntiān 오늘
병음
jīntiān

我今天走了太多路。

太多 부사
tài duō 너무 많다, 지나치게 많이
병음
tài duō

我今天走了太多路。

형용사
téng 아프다
병음
téng

我的腿有点疼。

명사
tuǐ 다리
병음
tuǐ

我的腿有点疼。

休息 동사
xiūxi 쉬다, 휴식하다
병음
xiūxi

把腿放在这里休息。

一会儿
yíhuìr 잠시, 잠깐
병음
yíhuìr

在这把椅子上坐一会儿。

椅子 명사
yǐzi 의자
병음
yǐzi

在这把椅子上坐一会儿。

有点 부사
yǒudiǎn 조금, 약간
병음
yǒudiǎn

我的腿有点疼。

这里 대명사
zhèlǐ 여기
병음
zhèlǐ

把腿放在这里休息。

동사
zǒu 걷다, 가다
병음
zǒu

我今天走了太多路。

동사
zuò 앉다
병음
zuò

在这把椅子上坐一会儿。

퀴즈

철자

글자를 탭하여 단어를 철자하세요.

놓다, 두다

정답 보기放在

잠시, 잠깐

정답 보기一会儿

너무 많다, 지나치게 많이

정답 보기太多

조금, 약간

정답 보기有点