눈의 피로와 화면 밝기 낮추기 | 한국어로 중국어 배우기

Chinese lesson set in a contemporary Shanghai everyday setting: At home, two adults talk about tired eyes, lowering screen brightness, and taking a break..

KO → ZH / 레벨: A1

이 레슨에 대해

눈의 피로와 화면 밝기 낮추기를 통해 중국어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.

대화

A

我的眼睛很累。

wǒ de yǎnjing hěn lèi 제 눈이 피곤해요.
B

屏幕可能太亮了。

píngmù kěnéng tài liàng le 화면이 너무 밝을 수도 있어요.
A

我可以把它调暗一点吗？

wǒ kěyǐ bǎ tā tiáo àn yìdiǎn ma 제가 더 어둡게 해도 될까요?
B

试着把亮度调低一点。

shìzhe bǎ liàngdù tiáo dī yìdiǎn 밝기를 낮춰 보세요.
A

我也该让眼睛休息一下。

wǒ yě gāi ràng yǎnjing xiūxi yíxià 저도 눈을 쉬게 해야겠어요.
B

现在别看屏幕。

xiànzài bié kàn píngmù 지금 화면에서 눈을 떼세요.
A

这样感觉好多了。

zhèyàng gǎnjué hǎo duō le 이제 좀 나아진 것 같아요.
B

过一会儿再休息一下。

guò yíhuìr zài xiūxi yíxià 나중에 또 쉬세요.

단어별 해설

我 ‘我’는 이 대화에서 말하는 사람 자신을 가리키며 ‘나, 저’라는 뜻입니다. ‘我可以……吗？’처럼 자신의 행동 가능 여부를 물을 때도 사용할 수 있습니다.
的 ‘的’는 ‘我的眼睛’에서 ‘나의’라는 소유 관계를 나타내며, 뒤의 ‘眼睛’을 ‘내 것’으로 연결합니다. ‘我的 + 명사’ 형태로 사람이나 사물의 소유를 말할 수 있습니다.
眼睛 ‘眼睛’은 이 대화에서 피곤함을 느끼는 신체 부위인 ‘눈’을 뜻합니다. ‘眼睛很累’처럼 눈의 상태를 말하거나 ‘让眼睛休息’처럼 눈을 쉬게 한다는 표현에 사용할 수 있습니다.
很 ‘很’은 ‘我的眼睛很累’에서 눈이 피곤한 정도를 나타내어 ‘매우, 아주’라는 뜻을 더합니다. ‘很 + 상태나 성질을 나타내는 말’의 형태로 사람이나 사물의 상태를 설명할 수 있습니다.
累 ‘累’는 ‘我的眼睛很累’에서 눈이 피곤한 상태라는 뜻입니다. 사람이나 신체 부위가 피곤하다고 말할 때 ‘很累’처럼 사용할 수 있습니다.
屏幕 ‘屏幕’은 이 대화에서 밝기를 낮추려는 ‘화면’을 뜻합니다. ‘屏幕太亮了’처럼 화면의 상태를 설명하거나 ‘看屏幕’처럼 화면을 본다고 말할 수 있습니다.
可能 ‘可能’은 ‘屏幕可能太亮了’에서 화면이 너무 밝을 가능성을 말하며 ‘~일 수도 있다’라는 뜻입니다. ‘可能 + 상태나 행동’의 형태로 확실하지 않은 추측을 나타낼 수 있습니다.
太 ‘太’는 ‘太亮了’에서 밝기의 정도가 기준보다 지나치다는 뜻을 더해 ‘너무’라고 말합니다. ‘太 + 성질이나 상태를 나타내는 말’로 불만이나 지나친 정도를 표현할 수 있습니다.
亮 ‘亮’은 ‘屏幕可能太亮了’에서 화면이 밝다는 상태를 뜻합니다. ‘屏幕很亮’이나 ‘把屏幕调亮’처럼 화면이나 조명의 밝기를 설명할 때 사용할 수 있습니다.
了 ‘了’는 ‘屏幕可能太亮了’의 문장 끝에서 화면이 현재 너무 밝은 상태라는 점을 나타냅니다. 어떤 상태를 알아차리거나 현재 상황을 말할 때 문장 끝에 붙어 사용할 수 있습니다.
可以 ‘可以’는 ‘我可以把它调暗一点吗？’에서 화면을 어둡게 해도 되는지 허락을 묻는 말입니다. ‘可以 + 동작 + 吗？’ 형태로 어떤 행동을 해도 되는지 물을 수 있습니다.
把 ‘把’는 ‘把它调暗一点’에서 조절할 대상인 ‘它’를 동작 앞에 내세우는 표현을 만듭니다. ‘把 + 대상 + 동작이나 변화’의 형태로 특정 대상을 어떻게 처리하거나 바꾸는지 말할 수 있습니다.
它 ‘它’는 ‘把它调暗一点’에서 앞에서 언급한 화면을 가리키며 ‘그것’이라는 뜻입니다. 이미 이야기한 사물이나 대상을 다시 말할 때 사용할 수 있습니다.
调暗 ‘调暗’은 ‘把它调暗一点’에서 화면의 밝기를 조절하여 더 어둡게 만든다는 뜻입니다. ‘把 + 대상 + 调暗’처럼 화면이나 조명의 밝기를 낮추는 상황에서 사용할 수 있습니다.
一点 ‘一点’은 ‘调暗一点’에서 어둡게 만드는 정도가 조금임을 나타냅니다. ‘동작이나 변화 + 一点’으로 변화의 양을 작게 요청하거나 설명할 수 있습니다.
吗 ‘吗’는 ‘我可以把它调暗一点吗？’의 끝에 붙어 예·아니요로 답할 수 있는 질문을 만듭니다. 허락이나 가능 여부를 물을 때 평서문 끝에 붙여 사용할 수 있습니다.
试着 ‘试着把亮度调低一点’에서 ‘试着’는 밝기를 낮추는 행동을 한번 해 보라는 뜻을 나타냅니다. ‘试着 + 동작’의 형태로 어떤 방법을 시도해 보라고 제안할 수 있습니다.
亮度 ‘亮度’는 ‘把亮度调低一点’에서 화면의 ‘밝기’를 뜻합니다. ‘调高亮度’나 ‘调低亮度’처럼 밝기의 정도를 조절하는 동작과 함께 사용할 수 있습니다.
调低 ‘把亮度调低一点’에서 ‘调低’는 밝기를 더 낮은 수준으로 조절한다는 뜻입니다. ‘调低 + 밝기나 소리 등의 대상’처럼 어떤 정도를 낮추는 상황에서 사용할 수 있습니다.
也 ‘我也该让眼睛休息一下’에서 ‘也’는 말하는 사람도 눈을 쉬게 해야 한다는 뜻으로 ‘~도’를 나타냅니다. ‘주어 + 也 + 동작이나 상태’의 형태로 앞의 내용에 자신이나 다른 대상을 더할 수 있습니다.
该 ‘我也该让眼睛休息一下’에서 ‘该’는 이제 눈을 쉬게 하는 것이 좋겠다는 판단을 나타내며 ‘~해야 하다’라는 뜻입니다. ‘该 + 동작’의 형태로 지금 하거나 해야 할 일을 말할 수 있습니다.
让 ‘让眼睛休息一下’에서 ‘让’은 눈이 쉬도록 한다는 뜻으로, 어떤 대상이 특정 행동이나 상태를 하게 만듭니다. ‘让 + 대상 + 동작’의 형태로 다른 사람이나 신체 부위가 무엇을 하게 할 때 사용할 수 있습니다.
休息 ‘让眼睛休息一下’에서 ‘休息’는 눈을 쉬게 하거나 휴식을 취한다는 뜻입니다. ‘休息一下’처럼 잠깐 쉬는 행동을 말할 때 사용할 수 있습니다.
一下 ‘休息一下’에서 ‘一下’는 쉬는 시간이 짧거나 행동을 가볍게 한다는 느낌을 더해 ‘잠깐’이라는 뜻을 나타냅니다. ‘동작 + 一下’ 형태로 짧게 어떤 행동을 해 보자고 말할 수 있습니다.
现在 ‘现在别看屏幕’에서 ‘现在’는 행동을 해야 하는 시점인 ‘지금’을 뜻합니다. ‘现在 + 동작’으로 현재 무엇을 하거나 하지 말아야 하는지 말할 수 있습니다.
别 ‘现在别看屏幕’에서 ‘别’는 화면을 보지 말라는 금지를 나타냅니다. ‘别 + 동작’의 형태로 상대방에게 어떤 행동을 하지 말라고 말할 수 있습니다.
看 ‘别看屏幕’에서 ‘看’은 화면을 ‘보다’라는 뜻입니다. ‘看 + 대상’의 형태로 화면, 책, 영화처럼 보는 대상을 뒤에 둘 수 있습니다.
这样 ‘这样感觉好多了’에서 ‘这样’은 지금처럼 하거나 이런 상태로 있다는 뜻으로 ‘이렇게’를 나타냅니다. ‘这样 + 상태에 대한 말’의 형태로 현재의 방법이나 상황을 가리킬 수 있습니다.
感觉 ‘这样感觉好多了’에서 ‘感觉’는 현재 상태가 어떻게 느껴지는지를 말하며 ‘느끼다, 느낌’이라는 뜻입니다. ‘感觉 + 상태나 평가’의 형태로 몸이나 상황에 대한 느낌을 표현할 수 있습니다.
好多 ‘这样感觉好多了’에서 ‘好多’는 화면에서 눈을 뗀 뒤 상태가 ‘훨씬 좋아졌다’는 뜻입니다. 상태가 이전보다 크게 나아졌다고 말할 때 ‘感觉好多了’처럼 사용할 수 있습니다.
过 ‘过一会儿再休息一下’에서 ‘过’는 시간이 조금 지난 뒤라는 뜻을 나타냅니다. ‘过一会儿 + 동작’의 형태로 잠시 후에 할 일을 말할 수 있습니다.
一会儿 ‘过一会儿’에서 ‘一会儿’는 ‘잠시, 잠깐 동안’이라는 뜻으로 짧은 시간을 가리킵니다. ‘过一会儿’처럼 시간이 조금 지난 뒤를 말하거나 시간의 길이를 나타낼 때 사용할 수 있습니다.
再 ‘过一会儿再休息一下’에서 ‘再’는 잠시 후에 다시 쉬라는 뜻으로, 행동을 나중에 하도록 합니다. ‘再 + 동작’의 형태로 어떤 행동을 뒤로 미루거나 다시 하도록 말할 수 있습니다.

문법 포인트

把 + 목적어 + 동사 + 결과

我把屏幕调暗一点。

wǒ bǎ píngmù tiáo àn yìdiǎn

화면을 조금 어둡게 조절해요.

把는 목적어를 먼저 제시하고, 그 대상에 어떤 처리를 했는지 나타냅니다.

让 + 사람/사물 + 동사

让眼睛休息一下。

ràng yǎnjing xiūxi yíxià

눈을 잠깐 쉬게 해요.

让은 사람이나 사물을 어떤 행동이나 상태가 되게 하는 사역 표현입니다.

중국어 어휘

把 전치사
bǎ ~을/를, 처치 구문을 나타내는 말
调暗 동사
tiáo àn 어둡게 조절하다
可能 부사
kěnéng 아마, ~일 수도 있다
累 형용사
lèi 피곤하다
亮 형용사
liàng 밝다
亮度 명사
liàngdù 밝기
屏幕 명사
píngmù 화면
试着 동사
shìzhe 시험 삼아 ~해 보다
太 부사
tài 너무
我 대명사
wǒ 나, 저
眼睛 명사
yǎnjing 눈
一点 구
yìdiǎn 조금

퀴즈

철자

글자를 탭하여 단어를 철자하세요.

화면

정답 보기屏幕

아마, ~일 수도 있다

정답 보기可能

눈

정답 보기眼睛

밝기

정답 보기亮度