허리가 아플 때 말하기 | 한국어로 중국어 배우기

Chinese lesson set in a contemporary Shanghai everyday setting: At home, two adults talk about a sore back, sitting more comfortably, and standing up slowly..

KO → ZH / 레벨: A1

이 레슨에 대해

허리가 아플 때 말하기를 통해 중국어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.

대화

A

我的腰有点疼。

wǒ de yāo yǒu diǎn téng 제 허리가 아파요.
B

试着坐直。

shìzhe zuò zhí 똑바로 앉아 보세요.
A

我今天坐得太久了。

wǒ jīntiān zuò de tài jiǔ le 오늘 제가 너무 오래 앉아 있었어요.
B

如果可以，请慢慢伸展。

rúguǒ kěyǐ, qǐng mànmàn shēnzhǎn 가능하면 천천히 스트레칭하세요.
A

这把椅子感觉更舒服。

zhè bǎ yǐzi gǎnjué gèng shūfu 이 의자가 더 편해요.
B

在那里待几分钟。

zài nàli dāi jǐ fēnzhōng 몇 분 동안 거기 계세요.
A

休息一会儿应该会有帮助。

xiūxi yíhuìr yīnggāi huì yǒu bāngzhù 잠깐 쉬면 도움이 될 거예요.
B

站起来的时候慢慢动。

zhàn qǐlái de shíhou mànmàn dòng 일어설 때 천천히 움직이세요.

단어별 해설

我 이 대화의 我는 화자 자신인 ‘나’를 가리키는 표현으로, 我今天坐得太久了와 我的腰에 쓰였습니다. 동작이나 상태 앞에 我를 두어 말하는 사람을 나타내고, 명사 앞에서는 我的처럼 的와 함께 소유나 관련을 표현합니다. 자신의 상태나 경험을 말할 때 사용할 수 있습니다.
的 我的腰에서 的는 我와 腰를 이어 ‘나의 허리’라는 소유 관계를 나타냅니다. A的B처럼 앞말이 뒤 명사를 꾸미는 구조에서 쓰이며, 사람이나 사물의 소유 또는 관련을 말할 때 사용할 수 있습니다.
腰 이 대화의 腰는 통증을 느끼는 신체 부위인 ‘허리’를 뜻하며, 我的腰有点疼에서 사용되었습니다. 신체 부위를 말할 때 我的腰처럼 소유 표현과 함께 쓸 수 있습니다. 허리의 불편함이나 통증을 알리는 상황에서 사용합니다.
有点 我的腰有点疼에서 有点은 허리가 ‘조금, 약간’ 아프다는 정도를 나타냅니다. 有点 뒤에 상태나 느낌을 나타내는 말을 두어 정도가 심하지 않음을 표현할 수 있습니다. 가벼운 불편함을 말할 때 유용합니다.
疼 이 대화의 疼은 허리에서 느끼는 ‘아프다, 통증이 있다’라는 뜻입니다. 신체 부위와 함께 사용해 어느 부위가 아픈지 말할 수 있습니다. 몸 상태를 간단히 알릴 때 사용합니다.
试 试着坐直에서 试는 어떤 동작을 ‘해 보다, 시도하다’라는 뜻입니다. 试着+동사 형태로 뒤의 동작을 한번 해 보라고 제안할 수 있습니다. 상대에게 부담이 적은 조언을 할 때 사용합니다.
着 试着坐直에서 着는 试와 결합해 ‘똑바로 앉아 보려고 하다, 앉아 보라’라는 시도의 뜻을 더합니다. 이 표현에서는 试着+동사로 사용하며, 着만 따로 해석하기보다 전체 표현으로 이해하는 것이 좋습니다. 동작을 시도해 보라고 권할 때 사용할 수 있습니다.
坐 이 대화의 坐는 ‘앉다’라는 동작을 나타내며, 坐直과 坐得太久에 쓰였습니다. 坐直처럼 자세를 나타내거나 坐得太久처럼 앉은 정도와 함께 사용할 수 있습니다. 앉는 동작이나 앉아 있던 시간을 말할 때 사용합니다.
直 坐直에서 直은 몸이나 자세를 ‘곧게, 똑바로’ 한다는 뜻을 더합니다. 坐直은 ‘똑바로 앉다’라는 표현이며, 동작 뒤에서 자세의 상태를 나타냅니다. 자세를 바로잡으라고 말할 때 사용할 수 있습니다.
今天 我今天坐得太久了에서 今天은 ‘오늘’을 뜻하며, 말하는 날을 가리킵니다. 我今天처럼 주어 뒤에 두어 오늘 한 동작이나 오늘의 상태를 말할 수 있습니다. 당일의 경험이나 일어난 일을 설명할 때 사용합니다.
得 坐得太久에서 得는 坐와 太久를 이어 앉은 동작의 정도를 설명합니다. 동사+得+정도나 상태의 형태로 동작이 얼마나 이루어졌는지 나타낼 수 있습니다. 행동의 결과나 정도를 설명할 때 사용합니다.
太 太久에서 太는 앉아 있던 시간이 기준보다 ‘너무’ 길었다는 뜻을 나타냅니다. 太+상태나 시간 표현으로 정도가 지나침을 말할 수 있습니다. 어떤 행동이나 상태가 지나쳤다고 말할 때 사용합니다.
久 太久에서 久는 시간이 ‘오래’ 이어졌다는 뜻입니다. 坐得太久처럼 동사 뒤에서 그 동작이 오래 지속된 정도를 나타낼 수 있습니다. 앉아 있거나 기다린 시간이 길었다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
了 太久了의 문장 끝 了는 너무 오래 앉아 있었다는 현재의 인식이나 상태를 나타내는 느낌을 더합니다. 여기서는 단순히 과거의 완료만 나타내기보다, 그 시간이 지나치게 길었다는 상황을 말합니다. 太+상태+了 형태로 현재의 변화를 느끼거나 평가할 때 사용할 수 있습니다.
如果 如果可以에서 如果는 ‘만약 ~라면’이라는 조건을 엽니다. 如果可以，请慢慢伸展처럼 조건을 먼저 말한 뒤 그 조건에서 할 행동이나 부탁을 이어갈 수 있습니다. 상대의 상태나 가능 여부를 고려해 조언할 때 사용합니다.
可以 如果可以에서 可以는 ‘가능하다, 괜찮다’라는 뜻으로, 스트레칭을 할 수 있거나 해도 괜찮은 경우를 나타냅니다. 如果可以처럼 조건 표현 안에서 상대의 가능 여부를 말할 수 있습니다. 상대의 상태를 배려하며 제안할 때 사용합니다.
请 请慢慢伸展에서 请는 상대에게 정중하게 ‘~하세요, 부탁합니다’라고 요청하는 표현입니다. 请+동사 형태로 뒤의 행동을 공손하게 부탁할 수 있습니다. 조언이나 안내를 부드럽게 전달할 때 사용합니다.
慢慢 慢慢伸展과 慢慢动에서 慢慢은 동작을 ‘천천히’ 하라는 뜻입니다. 慢慢+동사 형태로 행동의 속도를 설명할 수 있습니다. 몸을 움직이거나 일어날 때 속도를 늦추라고 안내할 때 사용합니다.
伸展 慢慢伸展에서 伸展은 몸을 ‘펴다, 스트레칭하다’라는 동작을 나타냅니다. 慢慢伸展처럼 앞에 동작의 속도를 두어 천천히 스트레칭하라고 말할 수 있습니다. 몸이 뻐근하거나 긴장했을 때 스트레칭을 권하는 상황에서 사용합니다.
这 这把椅子에서 这는 가까이 있는 대상을 가리키는 ‘이’라는 뜻입니다. 这+양사+명사 형태로 특정한 사물을 지목할 수 있습니다. 여러 물건 중 눈앞의 물건을 선택하거나 비교할 때 사용합니다.
把 这把椅子에서 把는 椅子를 셀 때 사용하는 양사입니다. 这把椅子처럼 지시사+把+명사 형태로 특정한 의자를 말할 수 있습니다. 의자를 가리키거나 다른 의자와 비교할 때 사용합니다.
椅子 这把椅子에서 椅子는 ‘의자’를 뜻합니다. 把를 앞에 두어 这把椅子처럼 특정한 의자를 지칭할 수 있습니다. 앉는 장소나 가구의 상태를 말할 때 사용합니다.
感觉 这把椅子感觉更舒服에서 感觉는 의자가 ‘느낌상 ~하다, ~하게 느껴지다’라는 뜻을 나타냅니다. X感觉+상태 표현으로 어떤 대상에 대한 느낌이나 인상을 말할 수 있습니다. 의자나 방처럼 직접 느낌을 평가하는 대상에 대해 말할 때 사용합니다.
更 更舒服에서 更는 다른 의자나 이전 상태와 비교해 ‘더’ 편안하다는 뜻을 나타냅니다. 更+상태 표현으로 비교했을 때 정도가 높아졌음을 말할 수 있습니다. 두 장소나 물건의 편안함을 비교할 때 사용합니다.
舒服 更舒服에서 舒服는 앉았을 때 ‘편안하다’라는 상태를 뜻합니다. 感觉更舒服처럼 느낌을 나타내는 표현과 함께 사용해 어느 쪽이 더 편한지 말할 수 있습니다. 몸에 부담이 적은 자세나 장소를 설명할 때 사용합니다.
在 在那里待几分钟에서 在는 사람이 머무는 장소를 나타내는 ‘~에, ~에서’라는 뜻입니다. 在+장소+동사 형태로 어디에서 무엇을 하는지 말할 수 있습니다. 상대에게 특정 장소에 머물라고 안내할 때 사용합니다.
那里 在那里待几分钟에서 那里는 말하는 사람에게서 떨어진 장소인 ‘거기’를 뜻합니다. 在那里처럼 在 뒤에 두어 머무를 장소를 나타낼 수 있습니다. 상대가 이미 알고 있는 장소를 가리킬 때 사용합니다.
待 在那里待几分钟에서 待는 그 장소에 ‘머무르다, 있다’라는 뜻입니다. 장소와 시간 표현을 함께 사용해 在那里待几分钟처럼 얼마 동안 머무를지 말할 수 있습니다. 잠시 쉬기 위해 한곳에 있으라고 안내할 때 사용합니다.
几 几分钟에서 几는 정확한 수를 정하지 않은 ‘몇, 몇 개의’라는 뜻이며, 여기서는 몇 분을 가리킵니다. 几+양사+명사 형태로 수량을 대략 말할 수 있습니다. 짧은 시간이나 소량을 정확히 정하지 않고 말할 때 사용합니다.
分钟 几分钟에서 分钟은 시간 단위인 ‘분’을 뜻합니다. 几分钟처럼 수량 표현 뒤에 두어 머무는 시간을 나타낼 수 있습니다. 행동이나 상태가 지속되는 시간을 말할 때 사용합니다.
休息 休息一会儿에서 休息는 ‘쉬다, 휴식하다’라는 동작을 나타냅니다. 休息+시간 표현으로 얼마나 쉴지 말할 수 있습니다. 통증이나 피로가 있을 때 잠시 쉬라고 권하는 상황에서 사용합니다.
一会儿 休息一会儿에서 一会儿는 ‘잠시, 한동안’이라는 짧은 시간을 뜻합니다. 동사 뒤에 두어 그 행동을 잠깐 한다는 의미를 만들 수 있습니다. 오래 쉬기보다 짧게 쉬거나 기다리자고 말할 때 사용합니다.
应该 应该会有帮助에서 应该는 짧은 휴식이 도움이 될 것이라는 ‘~일 것이다, ~하는 것이 좋다’라는 예상이나 판단을 나타냅니다. 여기서는 会와 함께 예상되는 결과를 말하는 应该会+동사 표현으로 쓰였습니다. 확정하지 않고 합리적인 기대나 조언을 전할 때 사용합니다.
会 应该会有帮助에서 会는 휴식이 앞으로 도움을 줄 것이라는 예상의 ‘~할 것이다’라는 뜻입니다. 여기서는 능력이 아니라 应该会有帮助처럼 예상되는 결과를 나타냅니다. 어떤 행동 뒤에 일어날 가능성이 있는 결과를 말할 때 사용할 수 있습니다.
有 有帮助에서 有는 뒤의 帮助와 함께 도움이라는 효과가 있음을 나타내며, 전체적으로 ‘도움이 되다’라는 뜻을 이룹니다. 이 표현에서는 단순히 물건이 ‘있다’라고만 해석하지 않습니다. 어떤 방법이나 행동이 유익한지 말할 때 사용할 수 있습니다.
帮助 有帮助에서 帮助는 ‘도움’을 뜻하며, 有와 함께 ‘도움이 되다’라는 표현을 만듭니다. 대상을 함께 말할 때는 对+대상+有帮助처럼 사용할 수 있습니다. 어떤 행동이나 방법이 상대에게 유익한지 설명할 때 사용합니다.
站 站起来에서 站은 ‘서다’라는 동작을 나타냅니다. 站起来 전체가 앉거나 낮은 자세에서 ‘일어나다’라는 뜻이 되어, 여기서는 일어날 때 천천히 움직이라는 안내에 쓰였습니다. 일어서거나 서 있는 동작을 말할 때 사용합니다.
起来 站起来에서 起来는 站 뒤에 붙어 일어나는 방향과 변화를 더하며, 전체 표현을 ‘일어나다’로 만듭니다. 站起来的时候처럼 동작과 함께 사용해 일어나는 시점을 말할 수 있습니다. 앉은 상태에서 일어나는 행동을 안내할 때 사용합니다.
时候 站起来的时候에서 时候는 ‘때’를 뜻하며, 일어나는 시점을 나타냅니다. 동사+的时候 형태로 ‘~할 때’라는 시간 표현을 만들 수 있습니다. 특정 행동을 하는 순간에 지켜야 할 방법이나 주의점을 말할 때 사용합니다.

문법 포인트

有点 + 형용사

今天腰有点疼。

jīntiān yāo yǒu diǎn téng

오늘 허리가 조금 아파요.

有点은 형용사 앞에서 상태나 정도가 약간 그러함을 나타냅니다.

如果可以，请 + 동사

如果可以，请慢慢伸展。

rúguǒ kěyǐ, qǐng mànmàn shēnzhǎn

가능하면 천천히 스트레칭해 주세요.

如果可以는 조건을, 请는 상대방에게 정중하게 부탁하는 표현을 나타냅니다.

중국어 어휘

今天 부사
jīntiān 오늘
慢慢 부사
mànmàn 천천히
请 동사
qǐng ~해 주세요
如果可以 구
rúguǒ kěyǐ 가능하면
伸展 동사
shēnzhǎn 스트레칭하다
试着 동사
shìzhe 试着
太久 구
tài jiǔ 너무 오래
疼 형용사
téng 아프다
腰 명사
yāo 허리
椅子 명사
yǐzi 의자
有点 부사
yǒu diǎn 조금
坐直 구
zuò zhí 똑바로 앉다

퀴즈

철자

글자를 탭하여 단어를 철자하세요.

가능하면

정답 보기如果可以

오늘

정답 보기今天

의자

정답 보기椅子

스트레칭하다

정답 보기伸展