공동 세탁실 사용하기 | 한국어로 중국어 배우기

Chinese lesson set in a contemporary Shanghai everyday setting: In a shared laundry room, two adults talk about using an available machine and collecting clothes promptly..

KO → ZH / 레벨: A1

이 레슨에 대해

공동 세탁실 사용하기를 통해 중국어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.

대화

A

我可以用公共洗衣房吗？

Wǒ kěyǐ yòng gōnggòng xǐyīfáng ma? 공동 세탁실을 사용해도 돼요?
B

现在开着。

Xiànzài kāizhe. 지금 열려 있어요.
A

这台洗衣机空着吗？

Zhè tái xǐyījī kōngzhe ma? 이 세탁기는 비어 있어요?
B

这台洗衣机可以用。

Zhè tái xǐyījī kěyǐ yòng. 이 세탁기는 사용할 수 있어요.
A

我应该把篮子放在哪里？

Wǒ yīnggāi bǎ lánzi fàng zài nǎlǐ? 제 바구니를 어디에 놓아야 해요?
B

把它放在墙边。

Bǎ tā fàng zài qiángbiān. 벽 옆에 놓으세요.
A

洗完后我会把衣服拿出来。

Xǐ wán hòu wǒ huì bǎ yīfu ná chūlái. 세탁이 끝나면 제 옷을 꺼낼게요.
B

请马上把衣服拿走。

Qǐng mǎshàng bǎ yīfu názǒu. 옷을 바로 가져가 주세요.

단어별 해설

我 我는 이 대화에서 말하는 사람 자신을 가리키는 주어로, 我可以用公共洗衣房吗에서 ‘저는’에 해당합니다. 我 + 서술어 형태로 자신의 행동이나 상태를 말할 수 있으며, 여기서는 공동 세탁실 사용 허가를 묻는 상황에 쓰였습니다.
可以 可以는 我可以用公共洗衣房吗에서 ‘~해도 된다’라는 허가를 나타냅니다. 可以 뒤에 用처럼 하려는 행동을 놓아 可以 + 행동의 형태로 말하며, 시설이나 물건을 사용해도 되는지 물을 때 쓸 수 있습니다.
用 用은 用公共洗衣房에서 공동 세탁실을 ‘사용하다’라는 뜻입니다. 用 뒤에 사용하는 장소나 도구를 놓아 用 + 대상의 형태로 쓰며, 세탁실이나 기계를 이용할 때 사용할 수 있습니다.
公共 公共은 公共洗衣房에서 여러 사람이 함께 이용하는 ‘공공의, 공동의’라는 의미로 洗衣房을 꾸밉니다. 公共洗衣房처럼 시설 이름 앞에 놓아 공동으로 이용하는 장소임을 나타내며, 공동 시설을 설명할 때 쓸 수 있습니다.
洗衣房 洗衣房은 公共洗衣房에서 세탁을 하는 ‘세탁실’을 뜻하는 장소 명사입니다. 公共洗衣房처럼 앞의 말이 그 세탁실의 성격을 설명할 수 있으며, 세탁을 하러 가는 장소를 말할 때 사용합니다.
吗 吗는 我可以用公共洗衣房吗의 문장 끝에서 전체 내용을 예·아니요로 묻는 의문을 만듭니다. 평서문 뒤에 吗를 붙여 상대방에게 허가나 사실을 확인할 수 있으며, 여기서는 사용해도 되는지 묻는 상황입니다.
现在 现在는 现在开着에서 ‘지금, 현재’를 나타내는 시간 표현입니다. 보통 现在 뒤에 현재 상태나 행동을 놓으며, 이 대화에서는 세탁실이 현재 열려 있는지 말하는 데 사용되었습니다.
开 开는 开着에서 문이나 시설이 ‘열려 있다’라는 상태를 나타냅니다. 着와 함께 쓰인 开着는 지금 열린 상태가 유지되고 있다는 뜻이며, 시설이나 문이 열려 있는지 알려 줄 때 사용할 수 있습니다.
着 着는 开着에서 开가 나타내는 열린 상태가 계속 유지됨을 보여 줍니다. 开着처럼 상태를 나타내는 말 뒤에 붙어 현재 그러한 상태임을 표현하며, 문이나 시설의 상태를 설명할 때 쓸 수 있습니다.
这 这는 这台洗衣机에서 가까이 있는 대상을 가리키는 ‘이’라는 뜻입니다. 这台洗衣机처럼 뒤에 台와 명사를 함께 놓아 특정한 기계를 지목하며, 눈앞의 물건을 가리킬 때 사용할 수 있습니다.
台 台는 这台洗衣机에서 세탁기처럼 기계류를 셀 때 사용하는 단위입니다. 这台洗衣机처럼 这와 洗衣机 사이에 놓여 한 대의 기계를 나타내며, 기계나 장비를 말할 때 사용합니다.
洗衣机 洗衣机은 这台洗衣机에서 ‘세탁기’를 뜻하는 명사입니다. 这台洗衣机처럼 앞에 台를 놓아 세탁기 한 대를 나타내며, 이 대화에서는 사용할 수 있는 기계를 확인하는 상황에 쓰였습니다.
空 空은 空着吗에서 세탁기가 비어 있어 ‘사용할 수 있다’라는 의미를 나타냅니다. 着와 함께 空着라고 하여 비어 있는 상태를 말하며, 기계가 사용 중인지 확인할 때 空着吗로 물을 수 있습니다.
应该 应该는 我应该把篮子放在哪里에서 바구니를 어디에 두는 것이 맞는지 묻는 ‘~해야 한다, ~하는 것이 좋다’라는 의미입니다. 应该 뒤에 하려는 행동을 놓아 应该 + 행동의 형태로 쓰며, 적절한 방법이나 장소를 물을 때 사용할 수 있습니다.
把 把는 把篮子放在墙边에서 바구니를 동작의 대상으로 먼저 제시하는 표현을 만듭니다. 이 문장에서는 바구니를 벽 옆에 두는 결과를 강조하며, 把篮子放在墙边처럼 대상 뒤에 행동과 장소를 이어서 말할 수 있습니다.
篮子 篮子는 把篮子放在墙边에서 세탁물을 담는 ‘바구니’를 뜻하며, 放의 대상입니다. 把篮子放在墙边처럼 물건을 어디에 두는지 말하는 문장에 사용할 수 있으며, 세탁실에서 바구니의 위치를 정하는 상황에 쓰였습니다.
放 放은 放在哪里와 放在墙边에서 물건을 ‘놓다, 두다’라는 뜻입니다. 放在哪里는 어디에 놓는지 묻고, 放在墙边은 벽 옆에 놓으라는 뜻으로, 放在 + 장소 형태로 위치를 함께 말할 수 있습니다.
在 在은 放在墙边에서 放의 결과가 놓이는 장소를 이끕니다. 放在 + 장소 형태로 쓰이며, 이 대화에서는 벽 옆에 놓는 위치를 나타냅니다.
哪里 哪里는 放在哪里에서 물건을 놓을 장소를 묻는 ‘어디’라는 뜻입니다. 放在哪里처럼 행동을 나타내는 말 뒤에 在哪里를 붙여 위치를 물을 수 있으며, 바구니를 둘 곳을 확인하는 상황에 사용되었습니다.
它 它는 把它放在墙边에서 앞에서 언급된 바구니를 가리키는 ‘그것’을 뜻합니다. 把它放在墙边처럼 이미 무엇을 가리키는지 분명할 때 명사를 반복하지 않고 사용할 수 있으며, 상대방에게 물건의 위치를 지시하는 상황에 쓰였습니다.
墙边 墙边은 放在墙边에서 ‘벽 옆, 벽가’를 뜻하는 장소 표현입니다. 放在墙边처럼 放在 뒤에 놓아 물건을 둘 위치를 나타내며, 실내에서 물건을 벽 가까이에 두라고 안내할 때 사용할 수 있습니다.
洗 洗는 洗完后에서 세탁물을 ‘씻다, 세탁하다’라는 행동을 나타냅니다. 여기서는 完과 함께 세탁이 끝나는 시점을 만들며, 세탁 과정이나 세탁이 끝난 뒤의 행동을 말할 때 사용됩니다.
完 完은 洗完에서 洗라는 행동이 끝났음을 나타냅니다. 洗完后 전체가 ‘세탁을 끝낸 후’라는 순서를 만들며, 어떤 행동이 완료된 뒤의 일을 말할 때 동작 뒤에 붙일 수 있습니다.
后 后는 洗完后에서 ‘~한 후’라는 시간 순서를 나타냅니다. 洗完后처럼 완료된 행동 뒤에 붙여 그다음 행동의 시점을 말하며, 세탁이 끝난 뒤 옷을 꺼내는 상황에 사용되었습니다.
会 会는 我会把衣服拿出来에서 앞으로 옷을 꺼내겠다는 예정이나 의사를 나타내는 ‘~할 것이다’라는 뜻입니다. 会 뒤에 把衣服拿出来처럼 앞으로 할 행동을 놓으며, 자신의 계획이나 약속을 말할 때 사용할 수 있습니다.
衣服 衣服는 把衣服拿出来와 把衣服拿走에서 세탁 대상인 ‘옷’을 뜻합니다. 把衣服 뒤에 옷에 가하는 행동을 이어서 말하며, 세탁이 끝난 옷을 꺼내거나 가져가야 하는 상황에 사용되었습니다.
拿 拿는 拿出来와 拿走에서 옷을 손에 들어 ‘가져가다, 꺼내다’라는 행동을 나타냅니다. 뒤에 出来가 오면 밖으로 꺼내는 拿出来가 되고, 走가 오면 현재 장소에서 가져가는 拿走가 됩니다.
出来 出来는 拿出来에서 옷을 안쪽에서 바깥쪽으로 꺼내는 방향을 나타냅니다. 拿出来처럼 拿 뒤에 붙어 ‘꺼내다’라는 의미를 완성하며, 세탁기 안의 옷을 밖으로 꺼내는 상황에 사용할 수 있습니다.
请 请는 请马上把衣服拿走에서 상대방에게 정중하게 행동을 요청하는 ‘~해 주세요’라는 기능을 합니다. 请 뒤에 요청할 행동을 놓아 请 + 행동의 형태로 쓰며, 공동 공간에서 다른 사람에게 협조를 부탁할 때 사용할 수 있습니다.
马上 马上은 请马上把衣服拿走에서 옷을 ‘바로, 즉시’ 가져가라는 시간 표현입니다. 요청하는 행동 앞에 놓여 행동 시점을 강조하며, 공동으로 사용하는 기계를 오래 비워 두지 말라고 재촉하는 상황에 쓰였습니다.
走 走는 拿走에서 옷을 현재 장소에서 ‘가져가다, 치우다’라는 방향을 더합니다. 拿走는 단순히 걷는다는 뜻이 아니라 물건을 이곳에서 다른 곳으로 옮긴다는 의미이며, 세탁이 끝난 옷을 즉시 가져가라고 할 때 사용할 수 있습니다.

문법 포인트

动词 + 着

洗衣机现在开着，而且空着。

Xǐyījī xiànzài kāizhe, érqiě kōngzhe.

세탁기가 지금 켜져 있고 비어 있어요.

동사 뒤의 “着”는 동작이 아니라 그 결과 상태가 계속됨을 나타냅니다.

动词 + 完 + 后

衣服洗完后，请马上拿出来。

Yīfu xǐ wán hòu, qǐng mǎshàng ná chūlái.

옷을 다 세탁한 후 바로 꺼내 주세요.

“完”은 동작의 완료를 나타내며, “……完后”는 ‘……을 끝낸 후’라는 뜻입니다.

중국어 어휘

放 동사
fàng 놓다, 두다
公共洗衣房 명사
gōnggòng xǐyīfáng 공동 세탁실
开着 형용사
kāizhe 열려 있다
空着 형용사
kōngzhe 비어 있다
篮子 명사
lánzi 바구니
哪里 대명사
nǎlǐ 어디
墙边 명사
qiángbiān 벽 옆, 벽가
洗完 동사
xǐwán 세탁이 끝나다, 다 씻다
洗衣机 명사
xǐyījī 세탁기
现在 부사
xiànzài 지금
衣服 명사
yīfu 옷
用 동사
yòng 사용하다

퀴즈

철자

글자를 탭하여 단어를 철자하세요.

공동 세탁실

정답 보기公共洗衣房

지금

정답 보기现在

열려 있다

정답 보기开着

옷

정답 보기衣服