공용 회의실 사용하기 | 한국어로 중국어 배우기

Chinese lesson set in a contemporary Shanghai everyday setting: In a shared meeting room, two adults talk about using a table and leaving the room clean for the next group..

KO → ZH / 레벨: A1

이 레슨에 대해

공용 회의실 사용하기를 통해 중국어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.

대화

A

我们可以使用共享会议室吗？

Wǒmen kěyǐ shǐyòng gòngxiǎng huìyìshì ma? 우리 공용 회의실을 사용해도 될까요?
B

可以，但请保持整洁，方便其他人使用。

Kěyǐ, dàn qǐng bǎochí zhěngjié, fāngbiàn qítā rén shǐyòng. 사용해도 되지만, 다른 사람들을 위해 깨끗하게 사용해 주세요.
A

这张桌子空着吗？

Zhè zhāng zhuōzi kōngzhe ma? 이 테이블은 비어 있나요?
B

现在可以用。

Xiànzài kěyǐ yòng. 지금 사용할 수 있어요.
A

我会把包放在墙边。

Wǒ huì bǎ bāo fàng zài qiángbiān. 제 가방을 벽 옆에 놓을게요.
B

请把桌面空出来。

Qǐng bǎ zhuōmiàn kōng chūlái. 테이블 위를 비워 주세요.
A

我们结束后会把房间收拾干净。

Wǒmen jiéshù hòu huì bǎ fángjiān shōushi gānjìng. 우리가 끝나면 방을 깨끗하게 정리해 둘게요.
B

这样对下一组人有帮助。

Zhèyàng duì xià yí zǔ rén yǒu bāngzhù. 그렇게 하면 다음 그룹에 도움이 돼요.

단어별 해설

我们 이 대화의 我们은 화자와 상대방을 함께 가리키는 ‘우리’입니다. 사람이나 집단을 나타내는 말 앞에 놓아 我们可以使用共享会议室처럼 쓸 수 있습니다. 함께 공용 공간을 사용하려는 상황에서 사용합니다.
可以 여기서는 ‘~해도 된다’라는 허가를 나타내며, 질문에서는 ‘~할 수 있나요?’라는 뜻이 됩니다. 可以 뒤에 동작을 나타내는 말을 놓아 可以使用共享会议室吗？처럼 씁니다. 어떤 행동이 허용되는지 묻거나 허용한다고 답하는 상황에서 유용합니다.
使用 이 대화의 使用은 회의실을 ‘사용하다’라는 뜻입니다. 사용 대상을 바로 뒤에 놓아 使用共享会议室처럼 쓸 수 있습니다. 회의실이나 공용 시설을 이용할 수 있는지 말하는 상황에서 사용합니다.
共享 여기서는 여러 사람이 함께 쓰는 ‘공용의’라는 뜻으로 会议室를 꾸밉니다. 共享会议室처럼 명사 앞에 놓아 공동으로 사용하는 대상을 나타낼 수 있습니다. 여러 사람이 함께 이용하는 시설을 설명할 때 사용합니다.
会议室 이 대화의 会议室는 사람들이 회의하는 ‘회의실’을 뜻합니다. 共享会议室처럼 앞의 말과 결합해 어떤 회의실인지 나타낼 수 있습니다. 회의 장소를 예약하거나 사용 허가를 묻는 상황에서 쓸 수 있습니다.
吗 吗는 문장 끝에 붙어 질문임을 나타냅니다. 可以使用共享会议室吗？처럼 평서문 뒤에 붙여 허가나 사실을 물을 수 있습니다. 상대방에게 간단히 확인을 요청하는 상황에서 사용합니다.
但 但은 앞의 내용을 인정하면서 뒤에 제한이나 조건을 덧붙이는 ‘하지만’입니다. 可以，但请保持整洁처럼 허용한다고 말한 뒤 주의사항을 이어 줍니다. 부탁이나 조건을 추가해야 하는 상황에서 사용할 수 있습니다.
请 请은 상대방에게 공손하게 행동을 부탁하는 말로, 여기서는 ‘~해 주세요’라는 뜻입니다. 请保持整洁처럼 부탁할 행동 앞에 놓습니다. 공용 공간의 사용 규칙을 정중하게 안내할 때 유용합니다.
保持 이 대화의 保持는 어떤 상태를 계속 유지하라는 뜻입니다. 保持整洁처럼 유지할 상태를 뒤에 놓아 ‘깔끔한 상태를 유지하다’라고 말합니다. 방이나 책상처럼 상태를 관리해야 하는 대상에 대해 부탁할 때 사용합니다.
整洁 整洁는 이 대화에서 공간을 ‘깔끔하고 정돈된 상태’로 나타냅니다. 保持整洁처럼 保持 뒤에 놓여 그 상태를 유지하라는 뜻을 만듭니다. 회의실이나 책상을 다음 사람이 쓸 수 있도록 정돈해 달라고 말할 때 사용합니다.
方便 여기서는 다른 사람들이 사용하기에 ‘편하도록 하다’라는 뜻입니다. 方便其他人使用처럼 편리해지는 사람을 뒤에 놓고 이어서 그 사람이 할 행동을 말할 수 있습니다. 자신의 행동이 다른 사람의 이용을 쉽게 만든다는 점을 설명할 때 사용합니다.
其他 其他는 여기서 ‘다른’ 또는 ‘그 밖의’라는 뜻으로 人 앞에 놓입니다. 其他人처럼 사람을 나타내는 말 앞에 놓아 다른 사람들을 가리킬 수 있습니다. 현재 대화에 참여하지 않은 사람들을 언급할 때 사용합니다.
人 이 대화의 人은 ‘사람’을 뜻하며 其他人에서 다른 사람들을 가리킵니다. 其他人처럼 앞에 대상을 한정하는 말을 놓아 어떤 사람들인지 나타낼 수 있습니다. 공용 공간을 함께 사용할 사람들을 말할 때 사용합니다.
这 这는 눈앞의 대상을 가리키는 ‘이’라는 뜻입니다. 这张桌子처럼 양사 张과 명사 桌子 앞에 놓아 특정한 탁자를 가리킵니다. 가까이 있는 물건의 상태나 사용 가능 여부를 물을 때 사용합니다.
张 张은 여기서 탁자처럼 넓고 평평한 물건을 세는 양사입니다. 这张桌子처럼 지시사와 명사 사이에 놓입니다. 탁자나 종이처럼 넓은 표면을 가진 물건을 말할 때 사용할 수 있습니다.
桌子 桌子는 이 대화에서 ‘탁자’를 뜻합니다. 这张桌子처럼 앞에 지시사와 양사 张을 놓아 특정한 탁자를 나타낼 수 있습니다. 자리가 비어 있는지 또는 탁자 위를 치워야 하는지 말하는 상황에서 사용합니다.
空 여기서는 탁자가 물건 없이 ‘비어 있다’ 또는 ‘사용할 수 있다’라는 뜻입니다. 这张桌子空着吗？에서 탁자가 현재 비어 있는지 묻습니다. 자리를 사용해도 되는지 확인하는 상황에서 사용합니다.
着 着는 空着에서 탁자가 비어 있는 상태가 계속되고 있음을 나타냅니다. 空着처럼 상태를 나타내는 말 뒤에 붙어 현재의 지속 상태를 표현합니다. 자리가 지금도 비어 있는지 확인할 때 사용할 수 있습니다.
现在 现在는 ‘지금’이라는 현재 시점을 나타냅니다. 现在可以用처럼 문장 앞에 놓아 행동이 가능한 시점을 분명히 할 수 있습니다. 어떤 자리나 시설을 현재 사용할 수 있는지 답할 때 사용합니다.
用 이 대화의 用은 앞에서 언급된 회의실이나 탁자를 ‘사용하다’라는 뜻입니다. 现在可以用처럼 무엇을 가리키는지 문맥상 분명할 때 목적어 없이도 쓰입니다. 물건이나 공간을 이용할 수 있는지 말하는 상황에서 사용합니다.
我 我는 말하는 사람 자신을 가리키는 ‘나’입니다. 我会把包放在墙边처럼 문장 앞에 놓아 자신이 할 행동을 말합니다. 자신의 계획이나 의사를 상대방에게 알릴 때 사용합니다.
会 여기서는 앞으로 하겠다는 계획이나 의지를 나타내어 ‘~할 것이다’라는 뜻입니다. 我会把包放在墙边처럼 会 뒤에 앞으로 할 행동을 이어 줍니다. 자신의 행동을 미리 약속하거나 알리는 상황에서 사용합니다.
把 把는 처리할 대상을 동사 앞에 제시하는 표현을 만들며, 그 대상에 어떤 행동을 하는지 강조합니다. 我会把包放在墙边처럼 把 뒤에 대상 包을 놓고 뒤에 放放?를 쓰는 것이 아니라 放在墙边처럼 처리 결과를 이어 줍니다.
包 包는 이 대화에서 ‘가방’을 뜻하며 把 뒤에서 옮겨 놓을 대상이 됩니다. 把包放在墙边처럼 把와 동사 사이에 놓아 가방을 어디에 둘지 말합니다. 공용 공간에서 자신의 소지품을 둘 장소를 설명할 때 사용합니다.
放 放은 가방을 특정 장소에 ‘놓다’라는 뜻입니다. 放在墙边처럼 뒤에 在와 장소를 놓아 어디에 놓는지 나타낼 수 있습니다. 물건을 정해진 위치에 두겠다고 말할 때 사용합니다.
在 여기서는 放在墙边에서 물건이 놓이는 장소를 나타내며 ‘~에’라는 뜻입니다. 放在墙边처럼 放 뒤에 장소를 이어서 위치를 표현합니다. 가방이나 다른 물건을 어디에 둘지 말할 때 사용할 수 있습니다.
墙边 墙边은 ‘벽 옆’ 또는 ‘벽가’를 뜻합니다. 放在墙边처럼 放在 뒤에 놓여 물건을 둘 위치를 나타냅니다. 통로를 막지 않도록 가방을 벽 쪽에 둘 때 사용할 수 있습니다.
桌面 桌面은 탁자의 위쪽 표면인 ‘탁자 위’를 뜻합니다. 请把桌面空出来처럼 把 뒤에 놓여 비워야 할 대상을 나타냅니다. 탁자 위에 놓인 물건을 치워 표면을 사용할 수 있게 해 달라고 말할 때 사용합니다.
出来 여기서 出来는 空出来에서 탁자 표면을 비워 사용할 수 있는 상태가 되도록 한다는 결과를 더합니다. 空出来 전체가 ‘비워 내다’라는 뜻으로 쓰입니다. 표면이나 공간을 비워 달라고 요청하는 상황에서 사용할 수 있습니다.
结束 结束는 이 대화에서 회의실 사용이나 활동이 ‘끝나다’라는 뜻입니다. 我们结束后처럼 뒤에 后를 놓아 어떤 일이 끝난 뒤의 시점을 나타낼 수 있습니다. 활동을 마친 뒤 무엇을 할지 말할 때 사용합니다.
后 后는 앞의 일이 끝난 뒤라는 시간 관계를 나타내며 ‘~후에’라는 뜻입니다. 我们结束后처럼 사건이나 행동을 나타내는 말 뒤에 놓습니다. 일을 마친 다음의 행동이나 상태를 설명할 때 사용합니다.
房间 房间은 이 대화에서 사용한 ‘방’ 또는 회의실 공간을 뜻합니다. 把房间收拾干净처럼 把 뒤에 놓여 정리할 대상을 나타냅니다. 사용을 마친 공간을 깨끗하게 정리하겠다고 말할 때 사용합니다.
收拾 收拾는 방이나 물건을 ‘정리하다’라는 뜻입니다. 把房间收拾干净처럼 정리할 대상을 앞에 두고 뒤에 결과 상태를 이어 말할 수 있습니다. 사용한 방을 다음 사람이 쓸 수 있도록 정돈할 때 사용합니다.
干净 干净은 이 대화에서 방을 ‘깨끗한 상태’로 만든다는 뜻입니다. 收拾干净처럼 收拾 뒤에 놓여 정리의 결과 상태를 나타냅니다. 청소나 정리를 끝내고 공간을 깨끗하게 해 두겠다고 말할 때 사용합니다.
这样 这样은 앞에서 말한 방식이나 행동을 가리키는 ‘이렇게’ 또는 ‘이런 식으로’라는 뜻입니다. 这样对下一组人有帮助처럼 앞선 행동의 결과를 평가하는 문장 앞에 놓입니다. 상대방의 행동이 어떤 좋은 결과를 가져오는지 설명할 때 사용합니다.
对 여기서는 도움을 받는 대상이나 그 대상에 대한 영향을 나타내며 ‘~에게’라는 뜻입니다. 对下一组人有帮助처럼 对 뒤에 도움을 받는 대상을 놓습니다. 어떤 행동이 특정 사람이나 집단에 유익하다고 말할 때 사용합니다.
下一 下一는 여기서 ‘다음’이라는 뜻으로, 현재 그룹 뒤에 이용할 그룹을 가리킵니다. 下一组人처럼 양사 组와 人 앞에 놓아 다음 그룹의 사람들을 나타냅니다. 순서상 뒤에 오는 사람이나 집단을 말할 때 사용합니다.
组 组는 여기서 사람들을 한 무리로 세는 단위인 ‘그룹’을 뜻합니다. 下一组人처럼 앞에 下一를 놓고 뒤에 人을 이어 특정 그룹의 사람들을 나타냅니다. 같은 공간을 함께 사용할 한 무리를 말할 때 사용합니다.
有 有는 对下一组人有帮助에서 도움의 존재를 나타내며, 전체적으로 ‘다음 그룹 사람들에게 도움이 된다’라는 뜻을 만듭니다. 对下一组人有帮助처럼 对 뒤의 대상과 함께 사용할 수 있습니다. 어떤 행동이나 정보가 특정 사람에게 유익하다고 말할 때 사용합니다.
帮助 帮助는 이 대화에서 ‘도움’을 뜻하며 有帮助에서 도움이 되는 상태를 나타냅니다. 对下一组人有帮助처럼 도움을 받는 대상을 对 뒤에 놓아 누구에게 유익한지 말할 수 있습니다. 자신의 정리나 배려가 다른 사람에게 도움이 된다고 설명할 때 사용합니다.

문법 포인트

请 + 동사

请保持整洁。

Qǐng bǎochí zhěngjié.

깔끔하게 유지해 주세요.

请는 동사 앞에 쓰여 정중하게 어떤 행동을 요청할 때 사용합니다.

동사 + 着

桌子空着。

Zhuōzi kōngzhe.

테이블이 비어 있어요.

着는 동작이나 상태가 계속 유지되고 있음을 나타냅니다.

중국어 어휘

包 명사
bāo 가방
保持 동사
bǎochí 유지하다
共享 형용사
gòngxiǎng 공용의
会议室 명사
huìyìshì 회의실
空着 구
kōngzhe 비어 있다
其他 한정사
qítā 다른; 그 밖의
请 동사
qǐng ~해 주세요
使用 동사
shǐyòng 사용하다
我们 대명사
wǒmen 우리
现在 부사
xiànzài 지금
整洁 형용사
zhěngjié 깔끔하다; 정돈되어 있다
桌子 명사
zhuōzi 테이블

퀴즈

철자

글자를 탭하여 단어를 철자하세요.

지금

정답 보기现在

비어 있다

정답 보기空着

다른; 그 밖의

정답 보기其他

우리

정답 보기我们