이 레슨에 대해
남은 음식 보관하기를 통해 중국어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
晚饭剩下很多菜。
wǎnfàn shèngxià hěn duō cài 저녁 먹고 남은 음식이 많아요.
B
我们把剩菜放进干净的盒子里吧。
wǒmen bǎ shèngcài fàngjìn gānjìng de hézi lǐ ba 남은 음식은 깨끗한 용기에 넣어요.
A
我明天午饭可以把它们热一下吃吗？
wǒ míngtiān wǔfàn kěyǐ bǎ tāmen rè yíxià chī ma 내일 점심에 데워 먹어도 돼요?
B
如果我们把它们放在冰箱里，你明天午饭就可以热一下吃。
rúguǒ wǒmen bǎ tāmen fàng zài bīngxiāng lǐ, nǐ míngtiān wǔfàn jiù kěyǐ rè yíxià chī 그때까지 냉장고에 보관하면 내일 점심에 데워 먹어도 돼요.
A
我要在盒子上贴个标签吗？
wǒ yào zài hézi shàng tiē ge biāoqiān ma 제가 용기에 라벨을 붙일까요?
B
这样，明天我们就知道里面是什么了。
zhèyàng, míngtiān wǒmen jiù zhīdào lǐmiàn shì shénme le 그러면 내일 우리는 안에 뭐가 있는지 알 수 있어요.
A
我会在上面贴一个清楚的标签。
wǒ huì zài shàngmiàn tiē yí ge qīngchu de biāoqiān 제가 알아보기 쉬운 라벨을 붙일게요.
B
这样午饭会更方便。
zhèyàng wǔfàn huì gèng fāngbiàn 그러면 점심이 더 편해질 거예요.단어별 해설
晚饭
「晚饭」은 이 대화에서 저녁 식사를 뜻하며, 「晚饭剩下很多菜」에서 남은 음식의 기준이 되는 식사예요. 식사 이름 뒤에 두어 언제 먹은 음식인지 말할 때 활용할 수 있어요.
剩下
「剩下」은 저녁 식사 후 음식이 남아 있다는 뜻으로, 「晚饭剩下很多菜」에서 사용되었어요. 어떤 음식이나 물건이 남아 있는 상황을 말할 때 쓸 수 있어요.
很多
「很多」는 「晚饭剩下很多菜」에서 남은 음식의 양이 많다는 뜻이에요. 뒤에 음식이나 물건을 나타내는 말을 두어 수량이 많음을 표현할 수 있어요.
菜
「菜」는 이 대화의 「很多菜」에서 남은 요리나 음식을 뜻해요. 식사로 먹는 요리를 가리킬 때 사용할 수 있어요.
我们
「我们」은 「我们把剩菜放进干净的盒子里吧」에서 말하는 사람과 듣는 사람을 함께 가리키는 ‘우리’예요. 함께 할 일을 제안하거나 설명할 때 사용할 수 있어요.
把
「把」는 「把剩菜放进干净的盒子里」에서 남은 음식인 목적어를 동작 앞에 내세워, 그것을 어떻게 처리하는지 보여 줘요. 뒤에는 목적어와 그 결과나 이동을 나타내는 동작이 이어지는 구조로 사용할 수 있어요.
剩菜
「剩菜」는 「把剩菜放进干净的盒子里」에서 식사 후 남은 요리를 뜻해요. 남은 음식 자체를 하나의 대상으로 말할 때 사용할 수 있어요.
放进
「放进」은 「把剩菜放进干净的盒子里」에서 남은 음식을 용기 안으로 넣는다는 뜻이에요. 넣는 대상 뒤에 들어가는 장소를 이어 말할 수 있어요.
干净
「干净」은 「干净的盒子」에서 음식물을 넣기에 깨끗한 상태를 뜻해요. 뒤에 「的盒子」처럼 명사를 이어, 그 명사의 상태를 설명할 수 있어요.
的
「的」는 「干净的盒子」에서 앞의 「干净」이 뒤의 「盒子」를 꾸미도록 연결해요. 앞에 상태나 특징을 말하고 뒤에 그것이 설명하는 명사를 두는 데 사용할 수 있어요.
盒子
「盒子」는 「干净的盒子里」에서 남은 음식을 넣는 상자나 용기를 뜻해요. 물건을 담는 용기를 말할 때 사용할 수 있어요.
里
「里」는 「盒子里」에서 상자의 안쪽이나 안을 뜻해요. 장소를 나타내는 말 뒤에 붙어 그 안에서 일어나는 위치를 표현할 수 있어요.
吧
「吧」는 「放进干净的盒子里吧」에서 함께 하자는 제안이나 권유를 부드럽게 나타내요. 상대방에게 어떤 행동을 하자고 말하는 문장 끝에 사용할 수 있어요.
我
「我」는 「我明天午饭可以把它们热一下吃吗」에서 말하는 사람 자신을 가리켜요. 자신의 행동이나 의사를 말할 때 사용할 수 있어요.
明天
「明天」은 「我明天午饭可以把它们热一下吃吗」에서 다음 날을 뜻해요. 시간 표현으로 사용해 언제 행동할지 말할 수 있어요.
午饭
「午饭」은 대화에서 다음 날 먹을 점심 식사를 뜻해요. 「明天午饭」처럼 날짜나 시간을 나타내는 말과 함께 점심때의 식사를 말할 수 있어요.
可以
「可以」는 「可以把它们热一下吃吗」에서 그렇게 해도 되는지 또는 가능한지를 묻는 뜻이에요. 뒤에 하려는 행동을 이어 허가나 가능 여부를 물을 수 있어요.
它们
「它们」은 「把它们热一下吃」에서 앞에서 말한 남은 음식들을 가리켜요. 사람 이외의 여러 대상을 다시 언급할 때 사용할 수 있어요.
热
「热」은 「把它们热一下吃」에서 남은 음식을 다시 데운다는 동작을 뜻해요. 음식이나 음료를 데우는 행동을 말할 때 사용할 수 있어요.
一下
「一下」은 「热一下吃」에서 데우는 행동을 가볍고 짧게 제시해 표현을 부드럽게 해요. 동작을 나타내는 말 뒤에 붙여 행동을 부담 없이 말할 수 있어요.
吃
「吃」는 「热一下吃」에서 데운 음식을 먹는다는 뜻이에요. 음식물을 섭취하는 행동을 말할 때 사용할 수 있어요.
吗
「吗」는 「可以把它们热一下吃吗」에서 앞 문장을 예·아니요로 대답할 수 있는 질문으로 만들어요. 문장 끝에 붙여 허가나 사실 여부를 물을 수 있어요.
如果
「如果」는 「如果我们把它们放在冰箱里」에서 냉장고에 보관하는 조건을 제시하며 ‘만약’이라는 뜻을 나타내요. 뒤에 조건을 말하고 그 결과를 이어 설명할 때 사용할 수 있어요.
放在
「放在冰箱里」의 「放在」은 남은 음식을 냉장고라는 장소에 두거나 보관한다는 뜻이에요. 물건을 둔 장소를 뒤에 이어 위치를 구체적으로 말할 수 있어요.
冰箱
「冰箱」은 「放在冰箱里」에서 음식을 보관하는 냉장고를 뜻해요. 음식이나 음료를 보관하는 장소로 말할 때 사용할 수 있어요.
你
「你」는 「你明天午饭就可以热一下吃」에서 듣는 사람을 가리켜요. 상대방의 행동이나 가능성을 말할 때 사용할 수 있어요.
就
「就」는 「如果我们把它们放在冰箱里，你明天午饭就可以热一下吃」에서 앞의 조건이 충족되면 뒤의 일이 가능하다는 흐름을 나타내요. 조건 뒤에 이어지는 결과를 강조하거나 연결할 때 사용할 수 있어요.
要
「要」는 「我要在盒子上贴个标签吗」에서 라벨을 붙이려는 행동을 제안하며, ‘제가 붙일까요?’라는 뜻으로 사용되었어요. 자신의 행동을 맡아도 되는지 물을 때 뒤에 하려는 동작을 이어 사용할 수 있어요.
在
「在盒子上」의 「在」은 라벨을 붙이는 위치가 상자 표면임을 나타내요. 장소를 나타내는 말 앞에 두어 행동이 이루어지는 위치를 표현할 수 있어요.
上
「盒子上」의 「上」은 상자의 윗면이나 표면을 뜻해요. 물건이 놓이거나 붙는 표면을 나타낼 때 장소 표현 뒤에 사용할 수 있어요.
贴
「贴个标签」의 「贴」은 라벨을 표면에 붙인다는 뜻이에요. 라벨이나 종이처럼 표면에 부착하는 대상을 목적어로 삼아 사용할 수 있어요.
个
「贴个标签」에서 「个」는 라벨 하나를 세는 데 쓰인 양사예요. 수량이나 ‘하나의 대상’을 말할 때 명사 앞에 사용할 수 있어요.
标签
「标签」은 「贴个标签」에서 용기에 붙이는 라벨이나 표지를 뜻해요. 물건의 내용이나 정보를 표시하기 위해 붙이는 것을 말할 때 사용할 수 있어요.
这样
「这样」은 「这样，明天我们就知道里面是什么了」에서 라벨을 붙이는 방식이나 그 결과를 받아 ‘이렇게 하면’이라는 뜻을 나타내요. 앞에서 말한 방법을 가리키며 그 결과를 설명할 때 사용할 수 있어요.
知道
「知道里面是什么了」의 「知道」는 용기 안에 무엇이 있는지 알게 된다는 뜻이에요. 뒤에 알고 있는 내용이나 정보를 이어서 말할 수 있어요.
里面
「里面是什么」의 「里面」은 용기나 물건의 안쪽을 뜻해요. 어떤 공간의 내부에 무엇이 있는지 말할 때 사용할 수 있어요.
是
「里面是什么」의 「是」는 안쪽에 있는 것이 무엇인지 연결해 주며 ‘무엇이다’라는 뜻을 나타내요. 안에 있는 대상이나 정체를 설명하는 문장에서 사용할 수 있어요.
什么
「里面是什么」의 「什么」는 안에 있는 것이 무엇인지 묻는 말이에요. 모르는 대상이나 내용을 질문할 때 사용할 수 있어요.
了
「知道里面是什么了」의 「了」는 이제 안의 내용을 알게 된 상태가 되었음을 나타내요. 앞의 상황이 새롭게 바뀌거나 결과에 이르렀음을 문장 끝에서 표현할 수 있어요.
会
「午饭会更方便」의 「会」는 앞으로 점심이 더 편리해질 것이라는 예상을 나타내요. 앞으로 일어날 일이나 예상되는 결과를 말할 때 사용할 수 있어요.
上面
「在上面贴一个清楚的标签」의 「上面」은 앞에서 말한 용기의 윗면이나 표면을 가리켜요. 이미 언급한 물건의 위쪽에 어떤 행동을 할 때 장소로 사용할 수 있어요.
一个
「一个清楚的标签」의 「一个」은 라벨 하나를 뜻하며, 수량을 구체적으로 나타내요. 양사와 명사를 함께 사용해 대상 하나를 말할 때 사용할 수 있어요.
清楚
「清楚的标签」의 「清楚」는 내용이 명확하고 알아보기 쉬운 상태를 뜻해요. 뒤의 라벨이 어떤 상태인지 설명하는 말로 사용되었어요.
更
「更方便」의 「更」는 라벨을 붙이면 점심이 이전보다 더 편리해진다는 뜻을 더해요. 비교되는 상태보다 정도가 높아짐을 말할 때 뒤의 상태 표현과 함께 사용할 수 있어요.
方便
「午饭会更方便」의 「方便」은 라벨 덕분에 점심을 준비하거나 먹는 일이 더 수월하다는 뜻이에요. 어떤 일이나 사용이 편리한 상태를 설명할 때 사용할 수 있어요.
문법 포인트
如果……
如果方便。
rúguǒ fāngbiàn가능하면요.
如果는 조건을 나타내며, 뒤에 조건을 둡니다. 회화에서는 결과를 생략하고 ‘가능하면’이라는 뜻으로도 씁니다.
放进＋장소
放进冰箱。
fàngjìn bīngxiāng냉장고에 넣으세요.
放进은 어떤 것을 안으로 넣는 동작을 나타냅니다. 뒤에 들어가는 장소를 둡니다.
중국어 어휘
标签
명사
biāoqiān
라벨, 표시
我要在盒子上贴个标签吗?
冰箱
명사
bīngxiāng
냉장고
如果我们把它们放在冰箱里,你明天午饭就可以热一下吃。
放进
동사
fàngjìn
넣다
我们把剩菜放进干净的盒子里吧。
干净
형용사
gānjìng
깨끗하다
我们把剩菜放进干净的盒子里吧。
盒子
명사
hézi
용기, 상자
我们把剩菜放进干净的盒子里吧。
热一下
동사
rè yíxià
데우다
我明天午饭可以把它们热一下吃吗?
如果
접속사
rúguǒ
만약, -하면
如果我们把它们放在冰箱里,你明天午饭就可以热一下吃。
剩菜
명사
shèngcài
남은 음식
我们把剩菜放进干净的盒子里吧。
剩下
동사
shèngxià
남다
晚饭剩下很多菜。
贴
동사
tiē
붙이다
我要在盒子上贴个标签吗?
晚饭
명사
wǎnfàn
저녁 식사
晚饭剩下很多菜。
午饭
명사
wǔfàn
점심 식사
我明天午饭可以把它们热一下吃吗?
퀴즈
철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
냉장고
정답 보기
冰箱넣다
정답 보기
放进저녁 식사
정답 보기
晚饭깨끗하다