손님을 위한 차와 간식 준비 | 한국어로 중국어 배우기

이 레슨에 대해

손님을 위한 차와 간식 준비를 통해 중국어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.

대화

我们的客人很快就会到了。

Wǒmen de kèrén hěn kuài jiù huì dào le. 우리 손님이 곧 도착할 거예요.

我们给客人端咖啡还是茶？

Wǒmen gěi kèrén duān kāfēi háishì chá? 커피를 내놓을까요, 차를 내놓을까요?

今天晚上喝茶可能更好。

Jīntiān wǎnshang hē chá kěnéng gèng hǎo. 오늘 저녁에는 차가 더 좋을 것 같아요.

我用水壶烧点水。

Wǒ yòng shuǐhú shāo diǎn shuǐ. 주전자에 물을 좀 끓일게요.

请给客人用大杯子。

Qǐng gěi kèrén yòng dà bēizi. 손님에게는 큰 머그잔을 써 주세요.

要不要我也准备点心？

Yào bu yào wǒ yě zhǔnbèi diǎnxin? 간식도 제가 준비할까요?

请把一些饼干放在小盘子上。

Qǐng bǎ yìxiē bǐnggān fàng zài xiǎo pánzi shàng. 작은 접시에 비스킷을 좀 올려 주세요.

客人到之前，一切都会准备好。

Kèrén dào zhīqián, yíqiè dōu huì zhǔnbèi hǎo. 손님이 도착하기 전에 모든 것이 준비될 거예요.

단어별 해설

我们 “我们”은 대화하는 사람을 포함한 ‘우리’를 가리키며, 여기서는 손님을 함께 맞이하는 사람들을 뜻합니다. 뒤의 “的”와 함께 소유 관계를 만들어 “우리의 손님”이라는 명사구를 만듭니다. 여러 사람이 함께 가진 사람이나 사물을 말할 때 사용할 수 있습니다.

的 “的”는 앞의 “我们”을 뒤의 “客人”과 연결해 ‘우리의’라는 소유 관계를 나타냅니다. 이 대화에서는 사람을 나타내는 말 뒤에 놓여 뒤의 명사를 꾸밉니다. 소유자나 명사를 꾸미는 말을 먼저 두고 사용할 수 있습니다.

客人 “客人”은 이 대화에서 집에 곧 올 ‘손님’을 뜻합니다. “我们的客人”에서는 함께 맞이할 손님이라는 의미로 사용됩니다. 방문한 사람을 정중하게 가리킬 때 쓸 수 있는 말입니다.

很快 “很快”는 여기서 손님의 도착이 ‘곧, 금방’ 일어날 것이라는 뜻입니다. 시간이나 사건의 진행이 빠르다는 점을 나타내며, 이 문장에서는 “就会到了” 앞에서 도착 시점이 가까움을 강조합니다. 가까운 미래의 일을 말할 때 사용할 수 있습니다.

就 “就”는 여기서 일이 곧 일어날 것처럼 시점이 가까움을 나타냅니다. “很快就会到了”에서 도착이 예상보다 빠르거나 바로 이어질 것이라는 느낌을 더합니다. 가까운 시간 안에 일어날 일을 강조하는 구조에서 사용할 수 있습니다.

会 “会”는 여기서 손님이 도착할 것이라는 예상을 나타냅니다. “到” 앞에 놓여 앞으로 일어날 일을 말하며, 능력을 뜻하는 것이 아닙니다. 예상되는 미래의 사건을 말할 때 동사 앞에 사용할 수 있습니다.

到 “到”는 여기서 손님이 목적지에 ‘도착하다’라는 뜻이며, 대화에서는 “到了”의 일부로 쓰였습니다. 주어 뒤에서 도착이라는 사건을 나타내고 뒤의 “了”와 결합합니다. 사람이나 사물의 도착을 말할 때 사용할 수 있습니다.

了 “了”는 여기서 손님의 도착이라는 상황이 곧 현실이 될 것임을 나타내는 어기조사입니다. “到了”에서 “到” 뒤에 놓여 도착 상황의 변화를 표시합니다. 어떤 일이 일어나 새로운 상황이 되는 점을 문장 끝에서 나타낼 수 있습니다.

给 “给”는 여기서 커피나 차를 받을 사람인 손님을 나타내며 ‘손님에게, 손님을 위해’라는 뜻을 더합니다. “给客人端咖啡”처럼 “给 + 사람 + 동작”의 순서로 쓰여 동작의 수혜자나 상대를 표시합니다. 음료나 물건을 누구에게 제공하는 상황에서 사용할 수 있습니다.

端 “端”는 여기서 커피나 차를 손님에게 ‘들고 와서 내놓다’라는 뜻입니다. “给客人端咖啡”처럼 사람을 나타내는 말과 음식이나 음료를 나타내는 목적어와 함께 사용됩니다. 식탁에서 음식이나 음료를 가져와 제공할 때 쓸 수 있습니다.

咖啡 “咖啡”는 이 대화에서 손님에게 내놓을 선택지인 커피를 뜻합니다. “端咖啡”에서 동작의 대상이 되어 손님에게 제공될 음료를 나타냅니다. 음료를 선택하거나 제공하는 상황에서 사용할 수 있습니다.

还是 “还是”는 여기서 커피와 차 중 어느 것을 선택할지 묻는 ‘아니면’의 뜻입니다. “咖啡还是茶”처럼 두 선택지를 연결해 의문문을 만듭니다. 상대와 음식이나 음료 중 하나를 고를 때 사용할 수 있습니다.

茶 “茶”는 이 대화에서 저녁에 손님에게 제공하려는 차를 뜻합니다. “喝茶”에서는 마시는 음료를, “端咖啡还是茶”에서는 선택 가능한 음료를 나타냅니다. 음료를 권하거나 준비하는 상황에서 사용할 수 있습니다.

今天 “今天”은 대화가 이루어지는 ‘오늘’을 뜻합니다. “今天晚上”에서 뒤의 시간 표현을 꾸며 오늘의 저녁이라는 시점을 만듭니다. 현재 날짜를 기준으로 시간을 말할 때 사용할 수 있습니다.

晚上 “晚上”은 여기서 차를 마시기 좋은 ‘저녁’ 시간을 뜻합니다. “今天晚上”처럼 앞의 날짜 표현과 결합해 구체적인 시간대를 나타냅니다. 저녁에 할 일이나 일어날 일을 말할 때 사용할 수 있습니다.

喝 “喝”는 여기서 차를 ‘마시다’라는 행동을 나타냅니다. “喝茶”처럼 마시는 음료가 뒤에 목적어로 올 수 있습니다. 음료를 마시는 행동이나 음료를 권하는 상황에서 사용할 수 있습니다.

可能 “可能”은 여기서 차를 마시는 것이 더 좋을 ‘가능성이 있다’는 조심스러운 판단을 나타냅니다. “可能” 뒤에 판단이나 상태를 나타내는 내용이 이어져 확정하지 않고 의견을 말합니다. 여러 선택지 중 하나를 부드럽게 추천할 때 사용할 수 있습니다.

更 “更”는 여기서 차가 다른 선택보다 ‘더’ 좋다는 비교의 정도를 나타냅니다. “更好”에서 뒤의 평가 표현을 꾸며 우열이나 정도의 차이를 표시합니다. 두 가지 이상의 선택지를 비교해 말할 때 사용할 수 있습니다.

好 “好”는 여기서 차를 마시는 선택이 좋거나 더 낫다는 평가를 나타냅니다. “更好”에서는 “更”의 영향을 받아 다른 선택보다 낫다는 의미가 됩니다. 음식이나 방법의 적절함을 평가할 때 사용할 수 있습니다.

我 “我”는 여기서 물을 끓이는 사람이 자신임을 나타내는 ‘나, 제가’입니다. “我用水壶烧点水”에서 동작을 하는 사람으로 문장 앞에 놓였습니다. 자신이 맡아 하겠다고 말하는 상황에서 사용할 수 있습니다.

用 “用”는 여기서 물을 끓일 때 주전자를 ‘사용하다’라는 뜻입니다. “用 + 도구 + 동작”의 순서로 쓰여 어떤 도구를 이용해 행동하는지 나타냅니다. 도구나 방법을 말하면서 행동을 설명할 때 사용할 수 있습니다.

水壶 “水壶”은 여기서 물을 끓이는 데 사용하는 ‘주전자’를 뜻합니다. “用水壶”에서 “用”의 도구로 사용되어 물을 끓이는 기구를 나타냅니다. 음료를 준비하며 물을 끓이는 상황에서 사용할 수 있습니다.

烧 “烧”는 여기서 물을 불이나 열로 ‘끓이다’라는 뜻입니다. “烧点水”처럼 끓이는 대상을 뒤에 둘 수 있습니다. 차나 커피를 준비하기 위해 물을 가열하는 상황에서 사용할 수 있습니다.

点 “点”은 여기서 물을 ‘조금’이라는 뜻으로 나타냅니다. “烧点水”처럼 물질을 나타내는 말 앞에 놓여 필요한 양이 많지 않음을 표현합니다. 음식이나 음료를 소량 준비하겠다고 말할 때 사용할 수 있습니다.

水 “水”는 여기서 차를 준비하기 위해 끓일 ‘물’을 뜻합니다. “烧点水”에서 “烧”의 대상이 됩니다. 음료 준비나 조리 과정에서 물을 말할 때 사용할 수 있습니다.

请 “请”는 여기서 상대에게 공손하게 어떤 행동을 해 달라고 요청하는 표현입니다. “请给客人用大杯子”와 “请把一些饼干放在小盘子上”처럼 부탁할 동작 앞에 놓입니다. 상대에게 정중하게 지시하거나 부탁할 때 사용할 수 있습니다.

大 “大”는 여기서 손님에게 사용할 ‘큰’ 컵이라는 크기를 나타냅니다. “大杯子”처럼 명사 앞에 놓여 컵의 크기를 설명합니다. 물건의 크기를 구별해 선택하거나 요청할 때 사용할 수 있습니다.

杯子 “杯子”는 여기서 손님에게 사용할 ‘컵, 잔’을 뜻합니다. “大杯子”에서 앞의 “大”가 컵의 크기를 설명합니다. 음료를 담을 용기를 준비하거나 지정하는 상황에서 사용할 수 있습니다.

要不要 “要不要”는 여기서 상대가 간식도 준비할지 말지를 묻는 “~할까요?”라는 선택 의문 표현입니다. “要”는 하거나 원한다는 가능성을, “不要”는 하지 않거나 원하지 않는 가능성을 함께 제시합니다. 상대의 의향을 확인하거나 어떤 행동을 제안할 때 “要不要 + 주어 + 동사”의 형태로 사용할 수 있습니다.

也 “也”는 여기서 차와 관련된 준비에 더해 간식도 준비한다는 ‘또한, ~도’의 뜻입니다. “ 간식도”처럼 이미 언급된 일에 같은 행동이나 대상을 추가합니다. 다른 준비나 행동에 하나를 더 보탤 때 사용할 수 있습니다.

准备 “准备”는 여기서 간식을 ‘준비하다’라는 행동을 뜻합니다. “准备点心”처럼 준비하는 대상을 뒤에 둘 수 있습니다. 손님이나 행사를 위해 음식이나 물건을 마련하는 상황에서 사용할 수 있습니다.

点心 “点心”은 여기서 차와 함께 내놓을 ‘간식’을 뜻합니다. “准备点心”에서 준비하는 대상이 됩니다. 손님에게 음료와 함께 간단한 먹을거리를 마련하는 상황에서 사용할 수 있습니다.

把 “把”는 여기서 비스킷을 먼저 제시한 뒤 어디에 놓을지 말하게 하는 동작 대상 표지입니다. “把一些饼干放在小盘子上”처럼 “把 + 대상 + 동작 및 장소”의 순서로 쓰입니다. 특정 물건을 옮기거나 놓아 결과를 만들도록 지시할 때 사용할 수 있습니다.

一些 “一些”는 여기서 비스킷을 ‘일부, 몇 개’ 준비한다는 뜻입니다. “一些饼干”처럼 수량을 정확히 정하지 않은 대상을 명사 앞에서 나타냅니다. 음식이나 물건을 적당량 요청할 때 사용할 수 있습니다.

饼干 “饼干”은 여기서 작은 접시에 놓을 ‘비스킷’을 뜻합니다. “把一些饼干”에서 “把”가 제시하는 동작의 대상입니다. 차와 함께 내놓을 간단한 먹을거리를 말할 때 사용할 수 있습니다.

放 “放”는 여기서 비스킷을 접시 위에 ‘놓다’라는 뜻입니다. “放在小盘子上”처럼 놓는 대상 뒤에 장소를 나타내는 표현이 이어집니다. 물건을 특정 장소에 두도록 부탁하거나 설명할 때 사용할 수 있습니다.

在 “在”는 여기서 비스킷이 놓일 장소를 표시하며 ‘~에’라는 뜻입니다. “放在小盘子上”에서 동작 뒤에 놓여 물건의 위치를 이어 줍니다. 어떤 물건을 특정 장소에 놓거나 위치를 설명할 때 사용할 수 있습니다.

小 “小”는 여기서 비스킷을 놓을 ‘작은’ 접시라는 크기를 나타냅니다. “小盘子”처럼 명사 앞에 놓여 접시의 크기를 설명합니다. 여러 용기 중 크기가 작은 것을 지정할 때 사용할 수 있습니다.

盘子 “盘子”는 여기서 비스킷을 담아 놓을 ‘접시’를 뜻합니다. “小盘子”에서 앞의 “小”가 접시의 크기를 설명하고, “放在小盘子上”에서 놓이는 장소가 됩니다. 음식을 담거나 올려놓을 용기를 말할 때 사용할 수 있습니다.

上 “上”은 여기서 비스킷이 접시의 ‘위에’ 놓인다는 위치를 나타냅니다. “小盘子上”처럼 장소 명사 뒤에 놓여 그 표면이나 위쪽을 가리킵니다. 물건이 어떤 표면 위에 놓이는 위치를 말할 때 사용할 수 있습니다.

之前 “之前”은 여기서 손님이 도착하기 ‘전에’라는 시간 관계를 나타냅니다. “客人到之前”처럼 기준이 되는 사건 뒤에 놓여 그 사건보다 앞선 시점을 만듭니다. 어떤 일을 특정 사건보다 먼저 끝내야 할 때 사용할 수 있습니다.

一切 “一切”는 여기서 차와 간식 준비를 포함한 ‘모든 것’을 뜻합니다. “一切都会准备好”에서 준비가 완료될 전체 상황을 가리킵니다. 여러 항목을 하나씩 열거하지 않고 전체를 묶어 말할 때 사용할 수 있습니다.

都 “都”는 여기서 준비에 필요한 모든 것이 빠짐없이 준비된다는 뜻을 더합니다. “一切都会准备好”에서 전체를 나타내는 “一切”와 함께 쓰여 범위를 모두 포함합니다. 앞에 나온 복수의 사람이나 사물 전체에 같은 상태나 행동이 적용됨을 말할 때 사용할 수 있습니다.

문법 포인트

很快就 + 동사

客人很快就到了。

Kèrén hěn kuài jiù dào le.

손님이 곧 도착했어요.

很快就는 일이 곧 일어남을 나타내며, 就는 동사 앞에 놓입니다.

A 还是 B？

咖啡还是茶？

Kāfēi háishì chá?

커피인가요, 아니면 차인가요?

还是는 의문문에서 두 선택지 중 하나를 고를 때 사용합니다.

중국어 어휘

茶 명사

chá 차

到 동사

dào 도착하다 到了

更好 형용사

gèng hǎo 더 좋다

还是 접속사

háishì 아니면, 또는

很快 부사

hěn kuài 곧, 매우 빠르게

今天晚上 구

jīntiān wǎnshang 오늘 저녁

就 부사

jiù 곧, 바로

咖啡 명사

kāfēi 커피

可能 부사

kěnéng 아마, ...일지도 모른다

客人 명사

kèrén 손님

我们的 한정사

wǒmen de 우리의

用 동사

yòng 사용하다, ...을 이용하다

퀴즈

철자

글자를 탭하여 단어를 철자하세요.

오늘 저녁

정답 보기

今天晚上

우리의

정답 보기

我们的

곧, 매우 빠르게

정답 보기

很快

더 좋다

정답 보기

更好