가벼운 간식 고르기 | 한국어로 중국어 배우기

Chinese lesson set in a contemporary Shanghai everyday setting: At home, two adults choose a light snack with yogurt and nuts..

KO → ZH / 레벨: A2

이 레슨에 대해

가벼운 간식 고르기를 통해 중국어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.

대화

A

我想吃点零食。

Wǒ xiǎng chī diǎn língshí. 간식이 먹고 싶어.
A

我不是很饿。

Wǒ bú shì hěn è. 배가 많이 고프지는 않아.
B

那就选点清淡的，比如酸奶。

Nà jiù xuǎn diǎn qīngdàn de, bǐrú suānnǎi. 그러면 요구르트처럼 가벼운 것을 골라.
A

我们也有坚果吗？

Wǒmen yě yǒu jiānguǒ ma? 견과류도 있어?
B

橱柜里有一些。

Chúguì lǐ yǒu yìxiē. 찬장에 조금 있어.
A

酸奶配坚果听起来不错。

Suānnǎi pèi jiānguǒ tīng qǐlái búcuò. 요구르트에 견과류를 곁들이면 좋겠다.
B

拿一个小碗。

Ná yí ge xiǎo wǎn. 작은 그릇 하나 가져와.
B

不会太多。

Bú huì tài duō. 그렇게 많지는 않아.
A

我现在做一份。

Wǒ xiànzài zuò yí fèn. 지금 하나 만들게.
B

请给我留一些坚果。

Qǐng gěi wǒ liú yìxiē jiānguǒ. 내 몫으로 견과류를 좀 남겨 줘.

단어별 해설

我 대화에서 말하는 사람 자신을 가리키는 ‘나’라는 뜻으로 我를 사용한다. 我想吃点零食처럼 동작이나 희망의 주체 앞에 놓이며, 자기 상태나 의사를 말할 때 쓸 수 있다.
想 我想吃点零食에서 想은 ‘먹고 싶다’처럼 어떤 행동을 원한다는 뜻이다. 想 뒤에 하고 싶은 행동을 놓아 想+동사 형태로 쓰며, 원하는 것을 말할 때 사용할 수 있다.
吃 我想吃点零食에서 吃은 음식이나 간식을 ‘먹다’라는 뜻이다. 吃 뒤에 먹는 대상을 놓아 吃+음식 형태로 쓰며, 식사나 간식에 대해 말할 때 사용할 수 있다.
点 我想吃点零食에서 点은 양이 많지 않은 ‘조금, 약간’을 나타낸다. 点 뒤에 零食처럼 먹거나 선택하는 대상을 놓아 부담 없이 조금 원한다는 뜻을 만들며, 음식이나 음료의 소량을 말할 때 유용하다.
零食 我想吃点零食에서 零食은 식사 사이에 먹는 ‘간식’을 뜻한다. 点零食처럼 수량을 나타내는 말과 함께 쓸 수 있으며, 간단히 먹을 것을 찾거나 권할 때 사용할 수 있다.
不 我不是很饿에서 不는 뒤의 是와 함께 ‘그렇지 않다’라는 부정을 만든다. 不+동사나 不+상태를 나타내는 표현으로 원하지 않거나 현재 상태가 아님을 말할 때 사용할 수 있다.
是 我不是很饿에서 是는 不와 결합한 不是의 일부로, ‘매우 배고픈 상태는 아니다’라는 부정 표현을 만든다. 이 대화처럼 不是 뒤에 상태나 대상을 놓아 해당한다고 말하지 않을 때 사용할 수 있다.
很 我不是很饿에서 很은 ‘매우’라는 정도를 나타내며, 배고픔의 정도를 설명한다. 很 뒤에 饿처럼 상태를 나타내는 말을 놓아 정도를 표현하며, 상태나 성질의 강도를 말할 때 사용할 수 있다.
饿 我不是很饿에서 饿은 ‘배고프다’라는 상태를 뜻한다. 很饿처럼 정도를 나타내는 말과 함께 쓸 수 있으며, 식사나 간식이 필요한지 자신의 상태를 말할 때 사용할 수 있다.
那 那就选点清淡的에서 那는 앞의 상황을 받아 ‘그러면, 그렇다면’이라는 뜻으로 쓰인다. 보통 那就 뒤에 이어지는 제안이나 결론을 놓아 상황에 따른 다음 행동을 말할 때 사용할 수 있다.
就 那就选点清淡的에서 就는 앞의 상황에 따라 ‘그럼 바로 그렇게 하자’라는 방향을 나타낸다. 那就+행동처럼 써서 조건이나 판단 뒤에 이어지는 제안 또는 결론을 말할 수 있다.
选 那就选点清淡的에서 选은 여러 대상 가운데 ‘고르다, 선택하다’라는 뜻이다. 选 뒤에 선택할 대상을 놓아 选+대상 형태로 쓰며, 음식이나 물건을 결정할 때 사용할 수 있다.
清淡 选点清淡的에서 清淡은 맛이나 음식이 진하거나 무겁지 않은 ‘담백한’ 상태를 뜻한다. 清淡的처럼 的와 함께 사용되어 선택할 음식의 성질을 나타내며, 가벼운 식사를 권하거나 고를 때 사용할 수 있다.
的 选点清淡的에서 的는 清淡이 나타내는 성질을 가진 것을 가리키게 하는 말이다. 清淡的는 ‘담백한 것’이라는 뜻으로, 的 앞의 성질을 명사처럼 사용해 대상을 생략할 때 쓸 수 있다.
比如 比如酸奶에서 比如는 뒤의 酸奶를 앞에서 말한 清淡한 음식의 예로 제시하는 ‘예를 들면’이라는 뜻이다. 比如 뒤에 구체적인 대상이나 사례를 놓아 선택지를 설명할 때 사용할 수 있다.
酸奶 比如酸奶와 酸奶配坚果에서 酸奶는 ‘요구르트’를 뜻한다. 酸奶配坚果처럼 다른 음식과 함께 먹는 조합을 말할 수 있으며, 음식의 종류나 간식 선택을 설명할 때 사용할 수 있다.
我们 我们也有坚果吗에서 我们은 말하는 사람과 듣는 사람을 함께 가리키는 ‘우리’라는 뜻이다. 我们 뒤에 有처럼 함께 가진 것 또는 관련된 상태를 놓아 공동의 상황을 말할 때 사용할 수 있다.
也 我们也有坚果吗에서 也는 요구르트 외에 견과류도 있다는 ‘또한, 역시’의 뜻을 더한다. 보통 주어 뒤에 놓아 이미 언급된 대상에 같은 내용을 추가할 때 사용할 수 있다.
有 我们也有坚果吗에서 有는 ‘가지고 있다’라는 뜻이고, 橱柜里有一些에서는 ‘있다’라는 존재를 나타낸다. 사람을 주어로 하면 소유를, 장소를 먼저 말하면 그곳에 무엇이 있음을 표현할 수 있다.
坚果 我们也有坚果吗와 酸奶配坚果에서 坚果는 ‘견과류’를 뜻한다. 配坚果처럼 음식과 함께 곁들이는 대상을 말할 수 있으며, 간식의 재료나 보유한 식품을 설명할 때 사용할 수 있다.
吗 我们也有坚果吗에서 吗는 평서문 끝에 붙어 ‘있는지’를 묻는 의문을 만든다. 문장 끝에 놓아 상대에게 예 또는 아니오로 답할 수 있는 질문을 할 때 사용할 수 있다.
橱柜 橱柜里有一些에서 橱柜는 식품이나 식기를 넣어 두는 ‘찬장’을 뜻한다. 橱柜里처럼 장소를 나타내는 里와 함께 써서 물건이 보관된 곳을 말할 수 있다.
里 橱柜里有一些에서 里는 橱柜의 ‘안에’라는 장소를 나타낸다. 장소 명사 뒤에 놓아 그 내부에 무엇이 있음을 표현하며, 보관 장소나 물건의 위치를 말할 때 사용할 수 있다.
一些 橱柜里有一些에서 一些는 정확한 수를 말하지 않고 ‘일부, 조금’을 나타낸다. 有一些처럼 有 뒤에 놓아 존재하는 양이 많지 않거나 수를 특정하지 않을 때 사용할 수 있다.
配 酸奶配坚果에서 配는 요구르트에 견과류를 ‘곁들이다, 함께 먹다’라는 뜻이다. 配 뒤에 함께 제공하거나 먹는 대상을 놓아 음식 조합을 말하며, 어떤 음식에 무엇을 곁들일지 제안할 때 사용할 수 있다.
听起来 酸奶配坚果听起来不错에서 听起来는 들은 내용이 어떠하게 느껴진다는 ‘듣기에는, 들어 보니’라는 뜻이며, 听은 ‘듣다’, 起来는 그렇게 느껴지는 인상을 나타내는 데 기여한다. 听起来+상태나 평가의 표현으로 들은 제안이나 생각에 대한 인상을 말할 때 사용할 수 있다.
不错 听起来不错에서 不错은 제안이나 생각이 ‘괜찮다, 좋다’라는 긍정적인 평가를 나타낸다. 听起来不错처럼 인상을 나타내는 표현 뒤에 놓아 들은 내용에 동의하거나 호감을 보일 때 사용할 수 있다.
拿 拿一个小碗에서 拿는 필요한 물건을 ‘가져오다, 집다’라는 뜻이다. 拿 뒤에 一个小碗처럼 가져올 대상을 놓으며, 상대에게 물건을 가져오라고 부탁하거나 지시할 때 사용할 수 있다.
一个 拿一个小碗에서 一个은 ‘하나의’라는 수량을 나타내며, 여기서는 그릇 하나를 뜻한다. 一个 뒤에 碗처럼 일반적인 개별 물건을 놓아 수량을 말할 때 사용할 수 있다.
小 拿一个小碗에서 小는 碗의 크기가 ‘작다’는 뜻을 나타낸다. 小碗처럼 크기나 성질을 나타내는 말이 명사 앞에 놓이며, 원하는 물건의 크기를 구체적으로 말할 때 사용할 수 있다.
碗 拿一个小碗에서 碗은 음식을 담는 ‘그릇, 공기’를 뜻한다. 一个小碗처럼 수량과 크기를 나타내는 말 뒤에 놓아 필요한 그릇을 구체적으로 말할 수 있다.
会 不会太多에서 会는 ‘너무 많지는 않을 것이다’처럼 앞으로 예상되는 결과를 나타낸다. 会+상태나 동작의 형태로 어떤 결과를 예상하거나 상대를 안심시킬 때 사용할 수 있다.
太 不会太多에서 太는 多의 정도가 기준을 넘는 ‘너무’라는 뜻을 나타낸다. 太+상태나 성질로 과도함을 말하며, 양이나 정도가 지나친지 설명할 때 사용할 수 있다.
多 不会太多에서 多는 음식이나 재료의 양이 ‘많다’는 뜻이다. 太多처럼 太와 함께 쓰면 양이 지나치게 많다는 의미가 되며, 양을 평가하거나 조절할 때 사용할 수 있다.
现在 我现在做一份에서 现在는 ‘지금, 현재’를 뜻하며 행동이 이루어지는 시간을 분명히 한다. 주어 뒤나 동작 앞에 놓아 지금 하려는 일을 말할 수 있다.
做 我现在做一份에서 做는 간식을 ‘만들다, 준비하다’라는 뜻이다. 做 뒤에 一份처럼 준비할 음식이나 분량을 놓으며, 음식을 준비하거나 어떤 일을 할 계획을 말할 때 사용할 수 있다.
一份 我现在做一份에서 一份은 간식이나 음식의 ‘한 분량, 한 접시’를 나타낸다. 做一份처럼 做 뒤에 놓아 준비할 양을 말하며, 음식을 한 사람분으로 만들 때 사용할 수 있다.
请 请给我留一些坚果에서 请는 부탁을 공손하게 만드는 ‘부디, 해 주세요’라는 뜻이다. 请 뒤에 상대에게 바라는 행동을 놓아 음식이나 물건에 관한 부탁을 정중하게 말할 때 사용할 수 있다.
给 请给我留一些坚果에서 给는 견과류를 남겨 줄 사람이나 그 혜택을 받는 사람으로 我를 연결한다. 给+사람+동사처럼 써서 누구를 위해 어떤 행동을 하는지 말할 때 사용할 수 있다.
留 请给我留一些坚果에서 留는 다른 사람이 먹을 수 있도록 일부를 ‘남겨 두다’라는 뜻이다. 留 뒤에 一些坚果처럼 남겨 둘 대상을 놓으며, 누군가의 몫을 보관해 달라고 부탁할 때 사용할 수 있다.

문법 포인트

很 + 형용사

很饿

hěn è

매우 배고프다

중국어 형용사는 서술어로 쓸 때 很을 자주 앞에 둡니다.

给 + 사람 + 동사

给我们留一些坚果

gěi wǒmen liú yìxiē jiānguǒ

우리에게 견과류를 조금 남겨 두다

给는 동작의 대상을 나타내며, 한국어와 달리 동사 앞에 놓입니다.

중국어 어휘

比如 접속사
bǐrú 예를 들면
吃 동사
chī 먹다
饿 형용사
è 배고프다
很 부사
hěn 매우, 아주
零食 명사
língshí 간식
那就 구
nà jiù 그러면
清淡 형용사
qīngdàn 담백하다, 자극적이지 않다
酸奶 명사
suānnǎi 요구르트
我们 대명사
wǒmen 우리
想 동사
xiǎng ...하고 싶다
选 동사
xuǎn 고르다, 선택하다
也 부사
yě 또, 역시

퀴즈

철자

글자를 탭하여 단어를 철자하세요.

담백하다, 자극적이지 않다

정답 보기清淡

우리

정답 보기我们

요구르트

정답 보기酸奶

간식

정답 보기零食